DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
"sicherheitsbestimmungen einhalten" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sicherheitsbestimmungen einhalten" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
sicherheitsbestimmungen einhalten හි පරිවර්තන
ජර්මානු හි "sicherheitsbestimmungen einhalten" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ජර්මානු සිට ඉංග්රීසි වෙත sicherheitsbestimmungen einhalten හි පරිවර්තනය
ජර්මානු
ඉංග්රීසි
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtig | important |
| besuche | visit |
| verantwortlich | responsible |
| verhindern | blocking |
| ip | ip |
| es | it |
| website | website |
| adresse | address |
| zugang | access |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| da | because |
| die | third |
| einhalten | comply |
| daher | therefore |
| dass | that |
| zu | to |
DE Wir sprechen hier von (sehr) jungen Nutzern. Daher sollten die Technologieanbieter den Datenschutz gewährleisten können und entsprechende Sicherheitsbestimmungen einhalten.
EN We?re talking about (very) young users. Therefore, technology providers should be able to guarantee data privacy and should comply with relevant security.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jungen | young |
| nutzern | users |
| entsprechende | relevant |
| wir | we |
| datenschutz | privacy |
| gewährleisten | guarantee |
| sehr | very |
| sollten | should |
| einhalten | comply |
| und | and |
| daher | therefore |
DE Es ist daher wichtig, dass Sie die Sicherheitsbestimmungen einhalten, indem Sie u. a. verhindern, dass Dritte Zugang zu Ihrer Registrierungsadresse erhalten, da Sie allein für Besuche unserer Website über Ihre IP-Adresse verantwortlich sind.
EN It is therefore important that you comply with the safety regulations, including blocking any third party access to your registration address because you are solely responsible for any visit to our website coming from your IP address.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtig | important |
| besuche | visit |
| verantwortlich | responsible |
| verhindern | blocking |
| ip | ip |
| es | it |
| website | website |
| adresse | address |
| zugang | access |
| ist | is |
| für | for |
| ihre | your |
| sind | are |
| da | because |
| die | third |
| einhalten | comply |
| daher | therefore |
| dass | that |
| zu | to |
DE Wir sprechen hier von (sehr) jungen Nutzern. Daher sollten die Technologieanbieter den Datenschutz gewährleisten können und entsprechende Sicherheitsbestimmungen einhalten.
EN We?re talking about (very) young users. Therefore, technology providers should be able to guarantee data privacy and should comply with relevant security.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jungen | young |
| nutzern | users |
| entsprechende | relevant |
| wir | we |
| datenschutz | privacy |
| gewährleisten | guarantee |
| sehr | very |
| sollten | should |
| einhalten | comply |
| und | and |
| daher | therefore |
DE 3.3. Richtlinie zur akzeptablen Nutzung Sie müssen die Richtlinie zur akzeptablen Nutzung von Figma Inc., die unter www.figma.com/aup verfügbar ist, einhalten und sicherstellen, dass Ihre autorisierten Benutzer diese einhalten.
EN 3.3. Acceptable Use Policy. You will comply with, and will ensure your Authorized Users comply with, Figma’s Acceptable Use Policy available at www.figma.com/aup.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| akzeptablen | acceptable |
| sicherstellen | ensure |
| autorisierten | authorized |
| verfügbar | available |
| benutzer | users |
| ihre | your |
| sie | you |
| und | and |
| einhalten | comply |
| nutzung | use |
| unter | at |
DE Sie werden alle Bedingungen dieser Vereinbarung einhalten und dafür Sorge tragen, dass Ihre Endbenutzer sie einhalten
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
DE Sicherheitsbestimmungen können es unmöglich machen, private Schlüssel mit Drittanbietern zu teilen
EN Security regulations can make it impossible to share private keys with third-party providers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unmöglich | impossible |
| schlüssel | keys |
| es | it |
| drittanbietern | third-party |
| können | can |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Bei internationalen Unternehmen können sogar Sprachen und Sicherheitsbestimmungen unterschiedlich sein
EN And for international companies, even languages and security regulations can differ
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internationalen | international |
| unternehmen | companies |
| sprachen | languages |
| und | and |
| können | can |
| bei | for |
DE Hat Ihr Unternehmen besondere Sicherheitsbestimmungen, sodass potenzielle Softwareanbieter einen Genehmigungsprozess durchlaufen müssen?
EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besondere | specific |
| potenzielle | potential |
| softwareanbieter | vendors |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| sodass | to |
| durchlaufen | through |
DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| thoughtspot | thoughtspot |
| auftragnehmer | contractors |
| drittparteien | third |
| legitimen | legitimate |
| betreten | access |
| maximale | maximum |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Erweiterte Funktionen zur Feststellung des Status und der Funktionsfähigkeit von Endpunkten gewährleisten die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und den Schutz des Netzwerkes vor und während des Netzwerkbeitritts von Endgeräten
EN Advanced endpoint posture assessments and health checks ensure security compliance and network protection before devices connect and while connected
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| einhaltung | compliance |
| netzwerkes | network |
| gewährleisten | ensure |
| schutz | protection |
| und | and |
| vor | before |
DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verhaltenskodex | code of conduct |
| geschäftspraktiken | business practices |
| produkt | product |
| lieferanten | suppliers |
| beinhaltet | covers |
| gesundheits | health |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
| alle | all |
| einem | to |
DE Cybot unterliegt den Sicherheitsbestimmungen und den Rechtsvorschriften von Dänemark, wo das Unternehmen seinen Sitz hat.
EN Cybot is subject to the safeguards provided for in the legislation of Denmark, where the company is established.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cybot | cybot |
| rechtsvorschriften | legislation |
| dänemark | denmark |
| unternehmen | company |
| wo | where |
| unterliegt | is subject to |
| den | the |
DE Datensicherheit: als neutrales und unabhängiges Schweizer Unternehmen hält sich Infomaniak an äusserst strenge Sicherheitsbestimmungen und entwickelt seine eigenen Web- und E-Mail-Hostinglösungen
EN Data security: as a neutral and independent Swiss company, Infomaniak follows extremely strict security rules and develops its own Web and Email hosting solutions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datensicherheit | data security |
| unabhängiges | independent |
| schweizer | swiss |
| unternehmen | company |
| infomaniak | infomaniak |
| strenge | strict |
| entwickelt | develops |
| web | web |
| als | as |
| eigenen | own |
| und | and |
| sich | a |
| seine | its |
DE Weitere Anwendungsfälle sind geänderte technische Rahmenbedingungen oder neue produktrelevante Sicherheitsbestimmungen. Die erforderlichen Content-Anpassungen lassen sich mit Textengines schnell über alle betroffenen Inhalte ausrollen.
EN Other use cases include changed technical constraints or new product-relevant safety regulations. The necessary adjustments can quickly be rolled out across all affected content using text engines.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anwendungsfälle | use cases |
| technische | technical |
| neue | new |
| erforderlichen | necessary |
| schnell | quickly |
| betroffenen | affected |
| anpassungen | adjustments |
| oder | or |
| alle | all |
| mit | across |
| weitere | other |
| lassen | can |
DE 9. Datenschutz- und Sicherheitsbestimmungen
EN 9. Data privacy and security regulations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| und | and |
| datenschutz | privacy |
DE Ein legitimes Geschäftsinteresse verfolgen, z.B. zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen für unsere Räumlichkeiten und die IT-Infrastruktur
EN We are pursuing a legitimate business interest, for example to comply with the security provisions for our premises and IT infrastructure
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| einhaltung | comply |
| räumlichkeiten | premises |
| verfolgen | pursuing |
| infrastruktur | infrastructure |
| b | a |
| und | and |
| unsere | our |
| für | for |
| die | example |
DE Bei internationalen Unternehmen können sogar Sprachen und Sicherheitsbestimmungen unterschiedlich sein
EN And for international companies, even languages and security regulations can differ
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internationalen | international |
| unternehmen | companies |
| sprachen | languages |
| und | and |
| können | can |
| bei | for |
DE Nutzen Sie einen präskriptiven und vereinfachten Ansatz zur Identifikation von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen und steigern Sie die Effizienz bei Compliance-Nachweisen.
EN Gain a prescriptive and simplified approach to identify environmental, health and safety (EHS) regulations and drive efficiency when proving compliance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| ansatz | approach |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| compliance | compliance |
| nutzen | gain |
| effizienz | efficiency |
| einen | a |
| und | and |
| identifikation | identify |
| von | drive |
DE C5 bietet Kunden ein Framework, das eine dem IT-Grundschutz entsprechende IT-Sicherheitsstufe dokumentiert und alle IT-Sicherheitsbestimmungen für Cloud Computing abdeckt
EN C5 provides customers with a framework documenting an equivalent IT Security level to the IT-Grundschutz covering all IT-Security aspects for Cloud Computing
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bietet | provides |
| kunden | customers |
| framework | framework |
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| abdeckt | covering |
| für | for |
| dem | the |
| alle | all |
| ein | a |
DE Alle Mitarbeiter/innen von ThoughtSpot sowie Auftragnehmer und Drittparteien, die einen legitimen Grund haben, ThoughtSpot-Bereiche zu betreten, müssen die Sicherheitsbestimmungen erfüllen, um maximale Sicherheit zu gewährleisten.
EN All ThoughtSpot employees, as well as contractors and third-parties, with a legitimate business need to physically access any ThoughtSpot facilities must comply with the security requirements to ensure maximum security.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| thoughtspot | thoughtspot |
| auftragnehmer | contractors |
| drittparteien | third |
| legitimen | legitimate |
| betreten | access |
| maximale | maximum |
| sicherheit | security |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
DE Nutzen Sie einen präskriptiven und vereinfachten Ansatz zur Identifikation von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen und steigern Sie die Effizienz bei Compliance-Nachweisen.
EN Gain a prescriptive and simplified approach to identify environmental, health and safety (EHS) regulations and drive efficiency when proving compliance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| ansatz | approach |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| compliance | compliance |
| nutzen | gain |
| effizienz | efficiency |
| einen | a |
| und | and |
| identifikation | identify |
| von | drive |
DE Nutzen Sie einen präskriptiven und vereinfachten Ansatz zur Identifikation von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen und steigern Sie die Effizienz bei Compliance-Nachweisen.
EN Gain a prescriptive and simplified approach to identify environmental, health and safety (EHS) regulations and drive efficiency when proving compliance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| ansatz | approach |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| compliance | compliance |
| nutzen | gain |
| effizienz | efficiency |
| einen | a |
| und | and |
| identifikation | identify |
| von | drive |
DE Nutzen Sie einen präskriptiven und vereinfachten Ansatz zur Identifikation von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen und steigern Sie die Effizienz bei Compliance-Nachweisen.
EN Gain a prescriptive and simplified approach to identify environmental, health and safety (EHS) regulations and drive efficiency when proving compliance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| ansatz | approach |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| compliance | compliance |
| nutzen | gain |
| effizienz | efficiency |
| einen | a |
| und | and |
| identifikation | identify |
| von | drive |
DE Nutzen Sie einen präskriptiven und vereinfachten Ansatz zur Identifikation von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen und steigern Sie die Effizienz bei Compliance-Nachweisen.
EN Gain a prescriptive and simplified approach to identify environmental, health and safety (EHS) regulations and drive efficiency when proving compliance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| ansatz | approach |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| compliance | compliance |
| nutzen | gain |
| effizienz | efficiency |
| einen | a |
| und | and |
| identifikation | identify |
| von | drive |
DE Nutzen Sie einen präskriptiven und vereinfachten Ansatz zur Identifikation von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen und steigern Sie die Effizienz bei Compliance-Nachweisen.
EN Gain a prescriptive and simplified approach to identify environmental, health and safety (EHS) regulations and drive efficiency when proving compliance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| ansatz | approach |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| compliance | compliance |
| nutzen | gain |
| effizienz | efficiency |
| einen | a |
| und | and |
| identifikation | identify |
| von | drive |
DE Nutzen Sie einen präskriptiven und vereinfachten Ansatz zur Identifikation von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen und steigern Sie die Effizienz bei Compliance-Nachweisen.
EN Gain a prescriptive and simplified approach to identify environmental, health and safety (EHS) regulations and drive efficiency when proving compliance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| ansatz | approach |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| compliance | compliance |
| nutzen | gain |
| effizienz | efficiency |
| einen | a |
| und | and |
| identifikation | identify |
| von | drive |
DE Nutzen Sie einen präskriptiven und vereinfachten Ansatz zur Identifikation von Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen und steigern Sie die Effizienz bei Compliance-Nachweisen.
EN Gain a prescriptive and simplified approach to identify environmental, health and safety (EHS) regulations and drive efficiency when proving compliance.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vereinfachten | simplified |
| ansatz | approach |
| umwelt | environmental |
| gesundheits | health |
| compliance | compliance |
| nutzen | gain |
| effizienz | efficiency |
| einen | a |
| und | and |
| identifikation | identify |
| von | drive |
DE Erweiterte Funktionen zur Feststellung des Status und der Funktionsfähigkeit von Endpunkten gewährleisten die Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen und den Schutz des Netzwerkes vor und während des Netzwerkbeitritts von Endgeräten
EN Advanced endpoint posture assessments and health checks ensure security compliance and network protection before devices connect and while connected
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| einhaltung | compliance |
| netzwerkes | network |
| gewährleisten | ensure |
| schutz | protection |
| und | and |
| vor | before |
DE Datensicherheit: als neutrales und unabhängiges Schweizer Unternehmen hält sich Infomaniak an äusserst strenge Sicherheitsbestimmungen und entwickelt seine eigenen Web- und E-Mail-Hostinglösungen
EN Data security: as a neutral and independent Swiss company, Infomaniak follows extremely strict security rules and develops its own Web and Email hosting solutions
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datensicherheit | data security |
| unabhängiges | independent |
| schweizer | swiss |
| unternehmen | company |
| infomaniak | infomaniak |
| strenge | strict |
| entwickelt | develops |
| web | web |
| als | as |
| eigenen | own |
| und | and |
| sich | a |
| seine | its |
DE Hat Ihr Unternehmen besondere Sicherheitsbestimmungen, sodass potenzielle Softwareanbieter einen Genehmigungsprozess durchlaufen müssen?
EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| besondere | specific |
| potenzielle | potential |
| softwareanbieter | vendors |
| ihr | your |
| unternehmen | company |
| sodass | to |
| durchlaufen | through |
DE Cybot unterliegt den Sicherheitsbestimmungen und den Rechtsvorschriften von Dänemark, wo das Unternehmen seinen Sitz hat.
EN Cybot is subject to the safeguards provided for in the legislation of Denmark, where the company is established.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cybot | cybot |
| rechtsvorschriften | legislation |
| dänemark | denmark |
| unternehmen | company |
| wo | where |
| unterliegt | is subject to |
| den | the |
DE Wichtige Hinweise – Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen
EN Important Notice - Compliance with Safety Standards
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wichtige | important |
| einhaltung | compliance |
DE Wir organisieren spezielle Aktivitäten für Kinder auf den Sportanlagen des Hotels, stets in Übereinstimmung mit den Sicherheitsbestimmungen.
EN In the sport facilities we organize special activities for children, fulfilling all safety regulations.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| organisieren | organize |
| aktivitäten | activities |
| kinder | children |
| in | in |
| wir | we |
| für | for |
| stets | all |
| den | the |
DE selbst – haarig und unheimlich – kann da schon die halbe Miete sein. Sie möchten Arbeiter dazu bringen, sich an die Sicherheitsbestimmungen für das Heben schwerer Gegenstände zu halten? Ein
EN itself—hairy and sinister—can do half the work for you. Encouraging workers to follow safety protocols for heavy lifting? An
DE Alle Dritte, mit denen wir personenbezogene Daten austauschen, sind vertraglich verpflichtet die strengen Sicherheitsbestimmungen einzuhalten, über die auch wir selbst verpflichtet sind, um Ihre Daten zu schützen.
EN All 3rd parties with whom we share personal information are contractually bound to uphold the strict security regulations by which we ourselves are bound to safeguard your data.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vertraglich | contractually |
| strengen | strict |
| wir | we |
| daten | data |
| sind | are |
| ihre | your |
| alle | all |
| mit | with |
| verpflichtet | the |
| schützen | safeguard |
| zu | to |
DE Bei einer bemerkten unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder Ihrer Kontoinformationen oder wenn Sie von einem anderen Verstoß gegen die Sicherheitsbestimmungen Kenntnis erlangen, sind Sie verpflichtet, Corel davon umgehend zu unterrichten
EN If you become aware of any unauthorized use of your account or Account Information, or any other breach of security, you agree to notify Corel immediately
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unbefugten | unauthorized |
| kontos | account |
| kontoinformationen | account information |
| verstoß | breach |
| kenntnis | information |
| corel | corel |
| anderen | other |
| oder | or |
| nutzung | use |
| sie | you |
| zu | to |
| sind | become |
DE Das Original! 1996 von der Steiner Spielzeugfabrik in Thüringen entworfen und seitdem mit Liebe handgenäht. Größe: ca. 35 cm Material: Acrylplüsch bis 30°C waschbar CE Zertifiziert EN71, erfüllt die europäischen Sicherheitsbestimmungen...
EN The original Tux as quality and hand-sewed stuff animal Made in Germany by Steiner Spielwarenfabrik. 35cm tall washable up to 30 ° C CE-Certified EN 71, complies with the European standard safety regulations for toys. This applies that...
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| original | original |
| entworfen | made |
| c | c |
| waschbar | washable |
| zertifiziert | certified |
| europäischen | european |
| material | stuff |
| cm | cm |
| mit | with |
| en | in |
| und | and |
DE Sicherheitsbestimmungen können es unmöglich machen, private Schlüssel mit Drittanbietern zu teilen
EN Security regulations can make it impossible to share private keys with third-party providers
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| unmöglich | impossible |
| schlüssel | keys |
| es | it |
| drittanbietern | third-party |
| können | can |
| zu | to |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Bestimmte interessante Entwicklungen könnten jedoch dazu führen, dass Japan bei der Einhaltung von E-Mail-Sicherheitsbestimmungen zu den führenden Ländern der Welt gehört.
EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interessante | interesting |
| entwicklungen | developments |
| könnten | could |
| einhaltung | compliance |
| welt | worlds |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| jedoch | however |
| den | the |
DE Integrieren Sie die Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen in den Softwareentwicklungsprozess der Regierung und vermitteln Sie eine sicherheitsorientierte Denkweise
EN Integrate security compliance into the government software development process and instill a security-first mindset
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrieren | integrate |
| einhaltung | compliance |
| regierung | government |
| denkweise | mindset |
| in | into |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
DE Festlegen und Einhalten flexibler Termine.
EN Set and maintain flexible deadlines.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flexibler | flexible |
| und | and |
| termine | deadlines |
| festlegen | set |
DE In den meisten Ländern jedoch gibt es strenge Regeln, die sowohl online als auch offline Casinos einhalten müssen
EN However, in most countries, there are strict rules that need to be followed for casinos, both offline and online
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ländern | countries |
| strenge | strict |
| regeln | rules |
| casinos | casinos |
| in | in |
| offline | offline |
| jedoch | however |
| online | online |
DE Es wird nicht gewährleistet, dass die Anbieter bestimmte Qualitätsstandards oder Rechtsvorschriften einhalten
EN It is not intended to give any assurance that any particular provider meets certain quality standards or legal obligations
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anbieter | provider |
| qualitätsstandards | quality standards |
| es | it |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| wird | is |
| nicht | not |
| dass | that |
DE Um sicherzustellen, dass Autoren die Open-Access-Richtlinien einhalten können, hat Elsevier mit einer Reihe von Finanzierungsstellen Vereinbarungen geschlossen.Liste der Vereinbarungen
EN To ensure authors can comply with open access policies, Elsevier has established agreements with a number of funding bodies.List of agreements
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autoren | authors |
| elsevier | elsevier |
| vereinbarungen | agreements |
| open | open |
| access | access |
| richtlinien | policies |
| sicherzustellen | to ensure |
| können | can |
| hat | has |
| mit | with |
| liste | list |
| einhalten | comply |
| dass | to |
| einer | a |
DE Dadurch stellen wir sicher, dass sie unsere anspruchsvollen Qualitätsrichtlinien einhalten und dass ihre Fotos als Kunstwerke verkauft und nummeriert werden können, wobei die Höchstgrenze von 10-300 Exemplaren dabei nicht überschritten werden darf.
EN We make sure they comply with our demanding editorial line and that their photographs can be sold as artworks numbered, in maximum 30 copies.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| anspruchsvollen | demanding |
| fotos | photographs |
| kunstwerke | artworks |
| verkauft | sold |
| dass | that |
| dabei | with |
| und | and |
| unsere | our |
| einhalten | comply |
| wir | we |
| als | as |
| sicher | sure |
| sie | make |
DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.
EN Infomaniak places no limit on your earnings as long as the sales you make are genuine and comply with the framework of our general conditions.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| allgemeinen | general |
| infomaniak | infomaniak |
| begrenzung | limit |
| und | and |
| verkäufe | sales |
| unsere | our |
| solange | as |
| ihre | your |
| sind | are |
| keine | no |
| sieht | make |
| einhalten | comply |
| ihrer | the |
| gewinne | earnings |
| vor | of |
DE Infomaniak entwickelt die meisten seiner Lösungen intern und arbeitet nur mit Partnern zusammen, die unsere Sicherheitsstandards einhalten. Ausserdem werden Ihre Daten nur in den folgenden Fällen gegenüber Dritten offengelegt:
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| entwickelt | develops |
| lösungen | solutions |
| partnern | partners |
| ausserdem | in addition |
| fällen | cases |
| einhalten | respect |
| die meisten | majority |
| in | in |
| die | third |
| intern | internally |
| zusammen | with |
| unsere | our |
| ihre | your |
| daten | data |
| und | and |
| nur | only |
| den | the |
DE Einhalten der regulären Wochenstunden
EN Keeping to the regular weekly hours
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regulären | regular |
| der | the |
DE Darüber hinaus überprüfen wir regelmäßig, ob wir dieses hohe Sicherheitsniveau einhalten.
EN In addition, we perform regular checks to make sure that we maintain this high level of security.
| ජර්මානු | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regelmäßig | regular |
| hohe | high |
| wir | we |
| hinaus | to |
| dieses | this |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
sicherheitsbestimmungen einhalten sicherheitsbestimmungen einhaltung der sicherheitsbestimmungen sicherheitsbestimmungen einzuhalten entsprechende sicherheitsbestimmungen besondere sicherheitsbestimmungen müssen die sicherheitsbestimmungen einhalten regeln einhalten datenschutz einhalten sicherheitsstandards einhalten richtlinien einhalten nutzung einhalten vorschriften einhalten einhalten flexibler termine regeln nicht einhalten geltenden gesetze einhalten saft einhalten strenge vorschriften einhalten compliance vorschriften einhalten verfolgbarkeit einhalten rechtsvorschriften einhalten anspruchsvollen qualitätsrichtlinien einhalten versprechen nicht einhalten einhalten flexibler esg richtlinien einhalten liefertermine einhalten lizenzrichtlinien nicht einhalten sicherheitsrichtlinien einhalten vollständig einhalten werberichtlinien einhalten farbtoleranzen einhalten aufbewahrungsfristen einhalten bewahren kündigungsfrist einhalten meistens einhalten der regulären verfügbarkleit einhalten strengere vorschriften einhalten zeitplan einhalten padi standards einhalten einhalten der gesetzlichen genannten standards einhalten höchste qualitätsstandards einhalten hohe qualitätsstandards einhalten einhalten von best allgemeinen geschäftsbedingungen einhalten bewährte sicherheitsverfahren einhalten externe datenschutzrichtlinien einhalten organisationsspezifische codierungsrichtlinien einhalten reibungslose bestellabwicklung einhalten unser versprechen einhalten
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත