NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)
"zaadjes tegen licht" на Голландский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
NL Komen je zaadjes van een zadenbank die ze vacuüm heeft verpakt met een zakje silica? Dan kun je de overgebleven zaden prima op die manier bewaren (bescherm ze wel tegen licht)
DE Wenn Deine Samen von einer Saatgutbank stammen, die ihre Samen vakuumversiegelt mit Silica-Packungen anbietet, ist es in Ordnung, die übriggebliebenen Samen auf diese Weise zu lagern (stelle jedoch sicher, sie vor Licht zu schützen)
Голландский | Немецкий |
---|---|
manier | weise |
licht | licht |
NL Het beste is om glazen potjes te gebruiken, wanneer mogelijk. Glazen potten zijn een uitstekende manier voor zowel de korte- als langetermijnopslag van zaden en wiet. Vergeet ze echter niet af te dekken om je zaadjes tegen licht te beschermen.
DE Idealerweise solltest Du nach Möglichkeit Glasbehälter verwenden. Diese eignen sich sowohl für die kurz- als auch für die langfristige Lagerung von Samen und Blüten. Vergiss jedoch nicht, sie abzudecken, um Deine Samen vor Lichteinfall zu schützen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
dekken | abzudecken |
beschermen | schützen |
mogelijk | möglichkeit |
NL Als het licht is, verkleinen de pupillen afhankelijk van de intensiteit van het licht tot een klein puntje. Als het daarentegen donker is, verwijden ze om het weinige licht zo effectief mogelijk op te vangen.
DE Ist es hell, verengen die Pupillen sich je nach der Intensität des Lichtes bis auf einen winzigen Punkt. Bei Dunkelheit hingegen weiten sie sich, um das wenige Licht so effektiv wie möglich einzufangen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
intensiteit | intensität |
effectief | effektiv |
mogelijk | möglich |
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
Голландский | Немецкий |
---|---|
veel | viel |
licht | licht |
kamer | raum |
twee | beiden |
ramen | fenster |
ideaal | ideal |
achtergrond | hintergrund |
schaduwen | schatten |
gezicht | gesicht |
NL Gooi het plantenafval niet op een open composthoop waar de zaadjes en bladeren weg kunnen waaien terug je tuin in.
DE Vermeide Orte wie offene Komposthaufen, wo der Wind die Samen oder Blätter vielleicht zurück in deinen Garten trägt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
open | offene |
zaadjes | samen |
bladeren | blätter |
kunnen | vielleicht |
tuin | garten |
NL Feminized zaadjes leveren alleen vrouwelijke fotoperiodieke planten op
DE Feminisierte Samen bringen nur weibliche photoperiodische Pflanzen hervor.
Голландский | Немецкий |
---|---|
feminized | feminisierte |
zaadjes | samen |
alleen | nur |
vrouwelijke | weibliche |
planten | pflanzen |
NL Zaadjes ontkiemen met Smart Start
DE Samen mit Smart Start auskeimen
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
met | mit |
smart | smart |
start | start |
NL Autoflowering zaadjes brengen vrouwelijke planten voort die compleet fotoperiode-onafhankelijk zijn.
DE Autoflowering Samen produzieren weibliche Pflanzen, die nicht-photoperiodisch sind.
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
vrouwelijke | weibliche |
planten | pflanzen |
autoflowering | autoflowering |
NL De zaadjes in vooraf gegraven gaatjes plaatsen en lichtjes bedekken met vochtige grond, werkt vergelijkbaar als de set
DE Wenn Du die Samen in bereits gegrabene Löcher legst und sie locker mit feuchter Erde bedeckst, verhalten sie sich ähnlich wie in einem Set
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
gaatjes | löcher |
grond | erde |
set | set |
NL Voor de beste resultaten dien je zaden te kiemen bij een temperatuur van zo'n 22–25°C. Bij hogere of lagere temperaturen is de kans groter dat de zaadjes niet ontkiemen.
DE Für das beste Ergebnis sollten die Samen bei einer Temperatur von 22–25°C keimen. Jede höhere oder niedrigere Temperatur erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass die Samen nicht keimen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
resultaten | ergebnis |
temperatuur | temperatur |
c | c |
lagere | niedrigere |
kans | wahrscheinlichkeit |
NL Hoezeer je ook staat te trappelen om je zaadjes te planten, soms kun je ze niet meteen gebruiken en moet je ze bewaren
DE Obwohl Du es wahrscheinlich kaum erwarten kannst, Deine Samen einzupflanzen, wirst Du sie manchmal erst lagern müssen, bevor Du die Gelegenheit bekommst, sie zu verwenden
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
soms | manchmal |
gebruiken | verwenden |
bewaren | lagern |
NL Hoe kies je de beste chilipeper zaadjes?
DE Wie man die besten Chilisamen auswählt
NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen
DE Wir arbeiten mit branchenführenden Saatgutbanken zusammen, um exquisite Samen in limitierter Auflage herzustellen, wie Du sie noch nie zuvor gesehen hast
Голландский | Немецкий |
---|---|
werken | arbeiten |
edition | auflage |
zaadjes | samen |
je | sie |
NL De zaadjes gaan altijd wel snel weg en de voorraad is beperkt, dus zorg dat je er op tijd bij bent en koop deze wietsoorten voordat ze nooit meer verkrijgbaar zijn!
DE Die Samen gehen gut und die Bestände sind begrenzt, daher ist es am besten, den anderen einen Schritt voraus zu sein und sich diese Sorten zu sichern, bevor sie endgültig wieder verschwunden sind!
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
beperkt | begrenzt |
voorraad | bestände |
NL Onze autoflowering zaadjes worden door de besten ontwikkeld, dat betekent dat hun kwaliteit en kracht in de buurt komt van en soms zelfs voorbij gaat aan die van traditionele cannabissoorten
DE Unsere autoflowering Samen von den Besten gezüchtet, wodurch ihre Qualität und Potenz nicht nur an die traditionellen Cannabis-Sorten heranreicht, sondern diese häufig sogar übertrifft
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
kwaliteit | qualität |
kracht | potenz |
zelfs | sogar |
traditionele | traditionellen |
autoflowering | autoflowering |
NL Als aanvulling op alle Cannabis Cup winnaars brengen wij jullie autoflowering zaadjes, zoals feminized Royal Critical Auto en Northern Lights.
DE Zusätzlich zu allen Cannabis-Cup-Gewinnern bringen wir Dir autoflowering Samen wie die feminisierte Royal Critical Auto und Northern Lights, um nur einige zu nennen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
cannabis | cannabis |
brengen | bringen |
zaadjes | samen |
feminized | feminisierte |
autoflowering | autoflowering |
NL AK-47, Kali Mist, White Russian en Mango Kush zijn altijd bestsellers, maar er zijn nog veel meer andere zaadjes, dus neem ruim de tijd voor je keuze.
DE AK-47, Kali Mist, White Russian und Mango Kush sind stets Verkaufsschlager, aber auch viele andere Samen sind dabei, durchzustarten, also solltest Du Dir für Deine Entscheidung Zeit nehmen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
white | white |
altijd | stets |
zaadjes | samen |
neem | nehmen |
keuze | entscheidung |
kush | kush |
NL De Bulldog zaden collectie bestaat uit een selectie hoogwaardige, gefeminiseerde zaadjes die allemaal veel opbrengen.
DE Die Bulldog Seeds Linie ist eine Auswahl von 10 hochwertigen Sorten, die alle feminisiert wurden und alle klasse Erzeuger sind.
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaden | seeds |
hoogwaardige | hochwertigen |
NL Vervolgens wordt de buis is een rond, metalen blikje gedaan, waardoor de zaden nog beter worden beschermd. Het is echt een eersteklas verpakking. En omdat ze hersluitbaar is, hoef je niet alle zaadjes in een keer te planten!
DE Diese Röhre wird dann in eine kreisförmige, metallene Dose gelegt, was zum Schutz der Samen beiträgt. Es ist wirklich eine erstklassige Verpackung und da sie wiederverschließbar ist, musst Du nicht alle Samen auf einmal pflanzen!
Голландский | Немецкий |
---|---|
echt | wirklich |
eersteklas | erstklassige |
verpakking | verpackung |
planten | pflanzen |
beschermd | schutz |
NL De diverse zaadjes van Fenocan zijn nu verkrijgbaar. Bekijk snel het assortiment om de soort te vinden die bij jou past!
DE Die in einer Vielzahl von hochwertigen Sorten erhältlichen Samen von Fenocan können ab sofort käuflich erworben werden. Sieh Dir die Auswahl von Fenocan an, um die richtige Sorte für Dich zu finden.
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
bekijk | sieh |
vinden | finden |
NL Zo veel ervaring zelfs dat hij in staat was om automatisch bloeiende soorten te kweken die in twee categorieën kunnen worden ingedeeld - standaard feminized zaadjes en zijn radicaal nieuwe feminized 'Super Auto' soorten
DE So viel, daß er in der Lage war autoflowering Sorten zu züchten, die in zwei verschiedene Kategorien eingeteilt werden können - Standard feminisierte Samen und seine radikal neuen feminisierten "Super Auto" Sorten
Голландский | Немецкий |
---|---|
om | zu |
standaard | standard |
feminized | feminisierte |
zaadjes | samen |
nieuwe | neuen |
super | super |
NL Positronics kruiste Blueberry en White Rhino om geweldige feminized zaadjes te produceren, en deze schoonheden ontwikkelen uiteindelijk 1,9% CBD
DE Positronics kreuzte Blueberry und White Rhino, um positiv hervorragende feminisierte Samen zu produzieren und diese Schönheiten wachsen bepackt mit 1,9% CBD
Голландский | Немецкий |
---|---|
white | white |
geweldige | hervorragende |
feminized | feminisierte |
zaadjes | samen |
produceren | produzieren |
cbd | cbd |
ontwikkelen | wachsen |
NL Positronics heeft weer de genetische jackpot binnengehaald, deze keer door Hektol en Red Skunk te kruisen en feminized Caramelice zaadjes te creëren, die de beste kwaliteiten van alle Skunkvariëteiten in 1 snelbloeiende en schimmelresistente soort...
DE Heute hat Positronics einen weiteren genetischen Jackpot geknackt, indem die Hektol und Red Skunk kreuzten, was die feminisierte Caramelice erschuf, die die besten Skunk Qualitäten in einer schnell blühenden, Schimmel resistenten Sorte.
Голландский | Немецкий |
---|---|
feminized | feminisierte |
kwaliteiten | qualitäten |
soort | sorte |
NL Deze selectie bevat 2 feminized zaadjes van Early Maroc, Easy Haze en Black Bomb.
DE Diese Auswahl enthält jeweils 2 feminisierte Samen Early Maroc, Easy Haze und Black Bomb.
Голландский | Немецкий |
---|---|
selectie | auswahl |
bevat | enthält |
feminized | feminisierte |
zaadjes | samen |
black | black |
NL 5 Tips Van Philosopher Seeds Voor Het Kweken Van Automatische Zaadjes
DE 5 Tipps Von Philosopher Seeds Wie Man Autoflowering Samen Aufzieht
Голландский | Немецкий |
---|---|
tips | tipps |
NL De zaden van Philosopher Seeds worden verpakt per 5 stuks. Je kunt ook een selectie van verschillende zaadjes bestellen, daarbij zitten er 4-12 stuks in een verpakking. Alle cannabiszaden van Philosopher Seeds zijn feminized.
DE Alle Cannabissorten von Philosopher Seeds sind in Packungen mit 5 Samen erhältlich. Die Mix Packs enthalten verschiedene Sorten und sind in Packungen mit 4–12 Samen erhältlich. Alle Cannabissamen von Philosopher Seeds sind feminisiert.
Голландский | Немецкий |
---|---|
verschillende | verschiedene |
feminized | feminisiert |
NL Met name hun automatisch bloeiende soorten verdienen extra aandacht, maar hun feminized zaadjes zijn ook aantrekkelijk.
DE Vor allem ihre autoflowering Sorten verdienen nähere Aufmerksamkeit, aber ihre feminisierten Samen sind gleichermaßen ansprechend.
Голландский | Немецкий |
---|---|
soorten | sorten |
verdienen | verdienen |
aandacht | aufmerksamkeit |
maar | aber |
zaadjes | samen |
aantrekkelijk | ansprechend |
ook | gleichermaßen |
NL De originele Amnesia zaadjes van Super Strains (voorheen bekend als Hy-Pro Seeds)
DE Die original Amnesia Samen von Super Strains (früher bekannt als Hy-Pro Seeds)
Голландский | Немецкий |
---|---|
originele | original |
super | super |
voorheen | früher |
bekend | bekannt |
als | als |
NL De cannabisvariëteiten van VIP Seeds zijn gebaseerd op Europese genetica en het bedrijf heeft veel ervaring met het veredelen van zaadjes van over de hele wereld
DE Die Cannabissorten von VIP Seeds basieren auf europäischer Genetik und langjähriger Erfahrung in der Züchtung, die die Leute hinter VIP Seeds in der ganzen Welt gesammelt haben
Голландский | Немецкий |
---|---|
seeds | seeds |
europese | europäischer |
genetica | genetik |
ervaring | erfahrung |
hele | ganzen |
wereld | welt |
vip | vip |
NL Die zorg en aandacht voor detail, plus het enthousiasme waarmee het team de best mogelijke zaadjes levert, heeft Royal Queen Seeds op de kaart gezet als een van de meest gewilde zadenbanken van Europa
DE Diese Sorgfalt, Detailfreudigkeit und dieser Enthusiasmus, die bestmöglichen Samen überhaupt zu liefern, haben Royal Queen Seeds ermöglicht, sich als eine der begehrtesten und gefragtesten Saatgutbanken Europas zu etablieren
Голландский | Немецкий |
---|---|
enthousiasme | enthusiasmus |
levert | liefern |
europa | europas |
zorg | sorgfalt |
queen | queen |
NL De kans is echter ook groot dat je teleurgesteld zult zijn in het aantal zaadjes dat geen penwortel ontwikkelt.
DE Trotzdem besteht auch die Gefahr, dass Dich die Anzahl der Samen, die niemals eine Pfahlwurzel bilden, enttäuschen wird.
Голландский | Немецкий |
---|---|
ook | auch |
zaadjes | samen |
echter | trotzdem |
NL In de kit zitten potjes, een propagator, groeimedium, perliet, verlichting, batterijen, een thermometer, microben en zelfs zaadjes!
DE Das Set enthält Töpfe, einen Propagator, ein Anbaumedium, Perlit, Beleuchtung, Batterien, ein Thermometer, Mikroorganismen und sogar Samen!
Голландский | Немецкий |
---|---|
verlichting | beleuchtung |
batterijen | batterien |
zelfs | sogar |
zaadjes | samen |
NL De inheemse Afrikaners gebruiken deze zaadjes omwille van hun stimulerende en psychedelische effecten
DE Die Ureinwohner Afrikas nutzen die Samen wegen ihrer anregenden und psychedelischen Wirkung
Голландский | Немецкий |
---|---|
gebruiken | nutzen |
zaadjes | samen |
NL Voor- en nadelen van autoflowering zaadjes
DE Vor- und Nachteile von autoflowering Samen
Голландский | Немецкий |
---|---|
en | und |
nadelen | nachteile |
zaadjes | samen |
autoflowering | autoflowering |
NL Hoe kun je je eigen soort creëren met regular zaadjes?
DE Wie man mit regulären Samen seine eigene Sorte erschafft
Голландский | Немецкий |
---|---|
soort | sorte |
zaadjes | samen |
NL Voor- en nadelen van feminized zaadjes
DE Vor- und Nachteile feminisierter Samen
Голландский | Немецкий |
---|---|
en | und |
nadelen | nachteile |
van | vor |
zaadjes | samen |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
DE Hat sie erst einmal zu blühen begonnen, ist diese Lady in kurzen 5-7 Wochen bereit für die Ernte. Ihr gesamter Lebenszyklus vom Samen bis zur Ernte beträgt lediglich 8 Wochen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
begint | erst |
korte | kurzen |
weken | wochen |
klaar | bereit |
levenscyclus | lebenszyklus |
zaadjes | samen |
NL Onze favoriete methode! Bij het ontkiemen in aarde worden de krachten van Moeder Natuur benut en zullen de zaadjes starten, zoals zij het heeft bedoeld.
DE Unsere Lieblingsmethode - Keimung im Boden nutzt die Kraft von Mutter Natur und somit beginnt das Leben des Samens so wie es soll.
Голландский | Немецкий |
---|---|
moeder | mutter |
natuur | natur |
zullen | soll |
NL Als de cannabis zaadjes zich openen, wurmt de hoofdwortel, ook wel bekend als de penwortel, zich eruit
DE Nachdem die Cannabissamen aufgeplatzt sind, tritt daraus die Hauptwurzel hervor, auch Pfahlwurzel genannt
Голландский | Немецкий |
---|---|
de | die |
als | nachdem |
NL Lees verder en ontdek hoe en waar je je zaadjes het best kunt bewaren.
DE Lies weiter, um herauszufinden, wie und wo Du Deine Samen bestmöglich lagern kannst.
Голландский | Немецкий |
---|---|
lees | lies |
verder | weiter |
je | deine |
zaadjes | samen |
kunt | kannst |
bewaren | lagern |
NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later
DE Nach der harten Arbeit, die das Keimen Deiner Cannabissamen erfordert, könnte es verlockend sein, die übriggebliebenen Samen für nächstes Mal einfach in einer Tüte aufzubewahren
Голландский | Немецкий |
---|---|
harde | harten |
werk | arbeit |
verleidelijk | verlockend |
NL Zaadjes die al jaren opgeborgen liggen, kun je soms echter ook succesvol laten ontkiemen
DE Aber auch Samen, die jahrelang herumgelegen haben, können noch immer erfolgreich zum Keimen gebracht werden
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
succesvol | erfolgreich |
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
DE Ferner benötigen Samen, die unsachgemäß gelagert wurden, länger um zu keimen. Während gesunde Samen normalerweise zwischen 48–72 Stunden benötigen, kann das Keimen falsch gelagerter Samen 5–7 Tage dauern.
Голландский | Немецкий |
---|---|
langer | länger |
gezonde | gesunde |
dagen | tage |
NL Indien de vochtigheidsgraad goed is, kun je zaadjes soms zelfs bewaren in een koele, donkere hoek van je koelkast.
DE Wenn die Luftfeuchtigkeit passend ist, kannst Du die Samen sogar an einem kühlen und dunklen Platz im Kühlschrank in Deiner Küche aufbewahren.
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
zelfs | sogar |
bewaren | aufbewahren |
donkere | dunklen |
koelkast | kühlschrank |
je | deiner |
NL De meeste zadenbanken kiezen ervoor hun zaadjes te beschermen door ze in ondoorzichtige metalen verpakkingen te verpakken.
DE Etliche Saatgutbanken schützen ihre Samen, indem sie sie in undurchsichtige Metallkästen legen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
beschermen | schützen |
NL Heb je echter her en der zaadjes liggen en wil je ze in zakjes bewaren? Dan is het een goed idee om te investeren in een vacumeerapparaat.
DE Sollten Deine Samen jedoch bereits aus der Packung entfernt worden sein und Du sie in Beuteln lagern möchtest, könnte es eine gute Idee sein, in einen Vakuumierer zu investieren.
Голландский | Немецкий |
---|---|
zaadjes | samen |
goed | gute |
idee | idee |
investeren | investieren |
bewaren | lagern |
NL Eén insect kan al een gehele partij zaadjes aantasten
DE Bereits ein einzelnes Insekt kann potentiell Schaden an Deinem gesamten Saatgut anrichten
Голландский | Немецкий |
---|---|
kan | kann |
al | bereits |
gehele | gesamten |
NL Feminized zaadjes leveren alleen vrouwelijke fotoperiodieke planten op
DE Feminisierte Samen bringen nur weibliche photoperiodische Pflanzen hervor.
Голландский | Немецкий |
---|---|
feminized | feminisierte |
zaadjes | samen |
alleen | nur |
vrouwelijke | weibliche |
planten | pflanzen |
NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid
DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit
Голландский | Немецкий |
---|---|
deel | teil |
lokaal | lokalen |
evenement | veranstaltungen |
grotere | größeren |
NL Roer de rijst om met schone handen. De rijstkorrels wrijven tegen elkaar, tegen je handen en tegen de kom, waardoor het zetmeel er vanaf wordt geschraapt. Gebruik lichte druk om te voorkomen dat je de rijstkorrels breekt.[1]
DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]
Голландский | Немецкий |
---|---|
rijst | reis |
schone | sauberen |
handen | händen |
kom | schüssel |
wordt | wird |
Показаны переводы 50 из 50