DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
"nicht" на Немецкий можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
gesperrt | geblokkeerd |
ressourcen | bronnen |
indiziert | geïndexeerd |
möglicherweise | mogelijk |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
weil | omdat |
können | kunnen |
nicht | niet |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.
NL Als je het niet prettig vindt dat je vriend porno kijkt, kun je dit het beste meteen uitspreken. Als hij niet wil veranderen, zul je moeten besluiten of je hier wel of niet mee om kunt gaan. Misschien past hij toch niet zo goed bij je als je dacht.
Немецкий | Голландский |
---|---|
pornos | porno |
schaut | kijkt |
ändern | veranderen |
entscheiden | besluiten |
oder | of |
wenn | als |
dich | je |
nicht | niet |
er | hij |
dass | dat |
das | wel |
kannst | kunt |
du | vriend |
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Sendequellen im DNS Ihrer Domain aufgelistet haben, Ihre E-Mails DMARC für die Quellen, die nicht aufgelistet sind, nicht zustellen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geautoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor die bronnen die niet in de lijst staan, aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS kan vinden
Немецкий | Голландский |
---|---|
bedeutet | betekent |
autorisierten | geautoriseerde |
dns | dns |
domain | domein |
dmarc | dmarc |
quellen | bronnen |
empfänger | ontvanger |
finden | vinden |
im | in de |
in | in |
da | aangezien |
für | voor |
kann | kan |
die | lijst |
ihrer | uw |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
NL Het is niet zo blitse als de nieuwe Mercs, het is niet zo modern als de nieuwe Audis en de techniek voelt niet zo geavanceerd als de nieuwe BMWs - maar als een mix van alle drie is het niet slecht
Немецкий | Голландский |
---|---|
neuen | nieuwe |
modern | modern |
technik | techniek |
mischung | mix |
schlecht | slecht |
so | zo |
allen | alle |
und | en |
ist | is |
fühlt | voelt |
nicht | niet |
aber | maar |
als |
DE Wenn sie nicht auch von anderen Seiten verlinkt sind, auf die Suchmaschinen zugreifen können, weil sie nicht gesperrt wurden, werden die verlinkten Ressourcen nicht gecrawlt und möglicherweise nicht indiziert.
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
suchmaschinen | zoekmachines |
gesperrt | geblokkeerd |
ressourcen | bronnen |
indiziert | geïndexeerd |
möglicherweise | mogelijk |
und | en |
auch | ook |
anderen | andere |
weil | omdat |
können | kunnen |
nicht | niet |
sind | zijn |
werden | worden |
DE Das bedeutet, dass, wenn Sie nicht alle autorisierten Absender im DNS Ihrer Domäne aufgeführt haben, Ihre E-Mails DMARC für die nicht aufgeführten Absender nicht bestehen, da der Empfänger sie nicht in Ihrem DNS finden kann
NL Dit betekent dat tenzij u al uw geauthoriseerde verzendbronnen in de DNS van uw domein heeft staan, uw emails DMARC zullen falen voor de bronnen die niet in de lijst staan aangezien de ontvanger ze niet in uw DNS zou kunnen vinden
Немецкий | Голландский |
---|---|
bedeutet | betekent |
dns | dns |
domäne | domein |
dmarc | dmarc |
finden | vinden |
im | in de |
empfänger | ontvanger |
in | in |
da | aangezien |
für | voor |
die | lijst |
ihrer | uw |
dass | dat |
nicht | niet |
der | de |
DE Ausgeschlossen: Diese Seiten wurden nicht indiziert und werden nicht in den Suchergebnissen angezeigt. Google geht davon aus, dass Sie sie nicht indizieren wollen oder dass der Inhalt nicht indizierungswürdig ist.
NL Uitgesloten: Deze pagina's zijn niet geïndexeerd en verschijnen niet in de zoekresultaten. Google denkt dat u ze niet wilt indexeren of vindt dat de inhoud het indexeren niet waard is.
Немецкий | Голландский |
---|---|
indiziert | geïndexeerd |
inhalt | inhoud |
in | in |
und | en |
oder | of |
ist | is |
ausgeschlossen | uitgesloten |
nicht | niet |
davon | het |
dass | dat |
wollen | wilt |
DE Sie werden nicht von Apple kontrolliert, und Apple ist für die Inhalte solcher verlinkten Websites nicht verantwortlich und befürwortet diese auch nicht
NL Dergelijke gekoppelde sites vallen niet onder de controle van Apple
Немецкий | Голландский |
---|---|
apple | apple |
kontrolliert | controle |
websites | sites |
nicht | niet |
von | van |
DE Mode wird von den Mutigen gemacht. Auch wenn Ihr Projekt nicht auf Anhieb in eine unserer Kategorien passt, bedeutet das nicht, dass unsere Designer nicht die passenden Entwürfe liefern können.
NL Alleen door te durven maak je geschiedenis in de mode. Ook al past je project niet binnen één van onze categorieën, dat betekent niet dat onze ontwerpers hier niets mee kunnen
Немецкий | Голландский |
---|---|
mode | mode |
projekt | project |
passt | past |
bedeutet | betekent |
in | in |
kategorien | categorieën |
designer | ontwerpers |
ihr | je |
können | kunnen |
auch | ook |
unsere | onze |
von | van |
den | de |
nicht | niet |
eine | één |
dass | dat |
DE Wenn Sie Ihr iPhone nicht verbinden oder WLAN nicht deaktivieren, wird die Sicherung nicht aktualisiert
NL Als u geen verbinding maakt met uw iPhone of wifi uitschakelt, wordt de back-up niet bijgewerkt
Немецкий | Голландский |
---|---|
iphone | iphone |
wlan | wifi |
sicherung | back-up |
aktualisiert | bijgewerkt |
oder | of |
deaktivieren | uw |
wird | wordt |
wenn | als |
nicht | niet |
DE Der iPhone Backup Extractor hilft Menschen dabei, auf ihre Daten zuzugreifen, die sie sonst nicht hätten (wir behalten diese Daten nicht: sie sind Ihre, nicht unsere!), und diese Zugriffsstufe macht sie besonders bemerkenswert.
NL iPhone Backup Extractor helpt mensen om toegang te krijgen tot hun gegevens op manieren die ze anders niet zouden kunnen hebben (we bewaren deze gegevens niet: het is van jou, niet de onze!), en dat toegangsniveau maakt het bijzonder opmerkelijk.
Немецкий | Голландский |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
hilft | helpt |
daten | gegevens |
sonst | anders |
bemerkenswert | opmerkelijk |
extractor | extractor |
menschen | mensen |
zuzugreifen | krijgen |
und | en |
besonders | bijzonder |
auf | op |
wir | we |
unsere | onze |
hätten | hebben |
der | de |
nicht | niet |
DE Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: nicht reif Avocado: Ich bin jetzt reif Avocado: Okay, du warst im Badezimmer, also bin ich verfault
NL Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: niet rijp Avocado: IK BEN NU RIJP Avocado: oké, je was in de badkamer, dus ik rotte
Немецкий | Голландский |
---|---|
im | in de |
badezimmer | badkamer |
okay | oké |
jetzt | nu |
ich | ik |
also | de |
nicht | niet |
DE „Wir leihen Geld, das wir nicht haben, an Kinder, die es nicht zurückzahlen können, um sie für Jobs auszubilden, die es nicht mehr gibt. Das ist verrückt."
NL "We lenen geld uit dat we niet hebben aan kinderen die het niet terug kunnen betalen om ze te trainen voor banen die niet meer bestaan. Dat is absurd."
Немецкий | Голландский |
---|---|
geld | geld |
kinder | kinderen |
jobs | banen |
wir | we |
ist | is |
können | kunnen |
mehr | meer |
gibt | bestaan |
für | voor |
haben | hebben |
das | dat |
DE Nein. Camo weiß nicht, wofür Sie es verwenden, und erfasst oder überträgt Ihren Feed nicht. Unsere Datenschutzrichtlinie ist hier , aber die tldr ist, dass Ihre Daten Ihr Geschäft sind, nicht unser.
NL Nee. Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet. Ons privacybeleid is hier , maar de tldr is dat uw gegevens uw bedrijf zijn, niet de onze.
Немецкий | Голландский |
---|---|
camo | camo |
verwenden | gebruikt |
feed | feed |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
daten | gegevens |
geschäft | bedrijf |
und | en |
oder | of |
ihr | je |
nein | nee |
unsere | onze |
hier | hier |
ist | is |
weiß | weet |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
sind | zijn |
sie | de |
DE Wenn Sie nicht wissen, wer das Netzwerk betreibt, und Sie ihnen nicht vertrauen, sollten Sie es nicht verwenden
NL Als u niet weet wie het netwerk beheert - en u vertrouwt hen niet - zou u het niet moeten gebruiken
Немецкий | Голландский |
---|---|
betreibt | beheert |
wissen | weet |
netzwerk | netwerk |
verwenden | gebruiken |
und | en |
wenn | als |
nicht | niet |
wer | wie |
ihnen | u |
DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie in der Suche nicht auftauchen wird...
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in de zoek...
Немецкий | Голландский |
---|---|
indiziert | geïndexeerd |
suche | zoek |
auftauchen | verschijnen |
website | website |
in | in |
als | alsof |
da | aangezien |
nicht | niet |
der | de |
DE Du darfst den Service nicht nutzen und diese Vereinbarung nicht akzeptieren, wenn du nicht mindestens 18 Jahre alt bist
NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent
Немецкий | Голландский |
---|---|
vereinbarung | overeenkomst |
akzeptieren | accepteren |
service | service |
nutzen | gebruiken |
und | en |
alt | oud |
mindestens | minste |
den | de |
wenn | als |
bist | u |
nicht | niet |
DE Honey kann nicht immer technische oder andere Schwierigkeiten vorhersehen, die dazu führen können, dass Daten nicht beschafft werden können oder der Zugang zu Daten oder andere Serviceunterbrechungen nicht möglich sind
NL Honey kan niet altijd technische of andere problemen voorzien of verwachten die kunnen leiden tot het niet verkrijgen van gegevens of het onvermogen om toegang te hebben tot gegevens of andere serviceonderbrekingen
Немецкий | Голландский |
---|---|
technische | technische |
schwierigkeiten | problemen |
führen | leiden |
daten | gegevens |
zugang | toegang |
kann | kan |
zu | om |
oder | of |
immer | altijd |
die | die |
nicht | niet |
können | kunnen |
DE Zum Beispiel könnten Ihnen nicht alle von uns angebotenen Funktionen zur Verfügung stehen, die Speicherung Ihrer Einstellungen könnte nicht möglich sein und einige unserer Seiten könnten nicht ordnungsgemäß angezeigt werden.
NL Het kan bijvoorbeeld voorkomen dat u niet alle functies die wij aanbieden kunt gebruiken, dat u uw voorkeuren niet kunt opslaan en dat sommige van onze pagina’s niet goed worden weergegeven.
Немецкий | Голландский |
---|---|
speicherung | opslaan |
einstellungen | voorkeuren |
angezeigt | weergegeven |
beispiel | bijvoorbeeld |
funktionen | functies |
und | en |
nicht | niet |
alle | alle |
ordnungsgemäß | goed |
angebotenen | aanbieden |
ihrer | uw |
möglich | kan |
einige | sommige |
ihnen | u |
zum | gebruiken |
könnten | kunt |
unserer | onze |
werden | worden |
DE Vorbehaltlich dieser Geschäftsbedingungen wird Ihnen eine begrenzte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, widerrufliche Lizenz für eine persönliche und nicht-kommerzielle Nutzung des durch Sie erworbenen Kurses gewährt
NL Binnen deze algemene voorwaarden wordt u een beperkt, niet exclusief, niet overdraagbaar, herroepelijk gebruiksrecht toegekend voor het persoonlijk en niet-commercieel gebruik van het door u aangekochte cursusmateriaal
Немецкий | Голландский |
---|---|
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
begrenzte | beperkt |
und | en |
wird | wordt |
nicht | niet |
für | voor |
nutzung | gebruik |
durch | door |
dieser | van |
ihnen | u |
DE Btw, Ich arbeite nicht für / bei Instagram, also solltest du mich nicht mit deinen Kontoproblemen kontaktieren. Ich werde Ihnen nicht helfen können.
NL BTW, ik werk niet voor/op Instagram, dus je moet niet contact met mij met uw Accountproblemen. Ik kan je niet helpen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
arbeite | werk |
kontaktieren | contact |
helfen | helpen |
für | voor |
nicht | niet |
also | dus |
mit | op |
solltest | je |
ich | ik |
DE Die Verwendung dieser Option macht es für Nicht-Kontoinhaber sehr schwierig, Daten zu sichern, die nicht zu ihnen gehören, da sie das zweistufige Authentifizierungssystem nicht ohne Zugriff auf das entsprechende Gerät bestehen können.
NL Gebruik hiervan maakt het voor niet-accounthouders erg moeilijk om een back-up te maken van gegevens die niet van hen zijn, omdat ze het tweestaps-authenticatiesysteem niet kunnen passeren zonder toegang tot het gerelateerde apparaat.
Немецкий | Голландский |
---|---|
schwierig | moeilijk |
daten | gegevens |
sichern | back-up |
gerät | apparaat |
bestehen | zijn |
verwendung | gebruik |
für | voor |
zu | om |
ohne | zonder |
da | omdat |
macht | maakt |
nicht | niet |
das | hiervan |
zugriff | toegang tot |
können | kunnen |
dieser | van |
es | het |
sie | ze |
DE Mache dich auch nicht selbst verantwortlich, in dem du Sachen wie "Wenn ich ihn nicht beschuldigt hätte, zu lügen, dann hätte er mich nicht geschlagen" sagst.
NL Beschuldig jezelf ook niet door iets te zeggen als: 'Als ik hem niet had beschuldigd van liegen, zou hij me niet hebben geslagen.'
Немецкий | Голландский |
---|---|
er | hij |
du | jezelf |
wenn | als |
auch | ook |
nicht | niet |
hätte | had |
sachen | hebben |
ich | ik |
ihn | van |
in | door |
DE Nur weil du deine Traumfrau nicht über eine Dating-Webseite, bei einem Blind Date oder in einem Tanzkurs getroffen hast, bedeutet das nicht, dass sie nicht beim nächsten auf dich warten wird
NL Alleen omdat je je ideale vrouwen niet hebt ontmoet op die ene online dating website, blinddate of dansles, betekent dat niet dat ze er niet is bij de volgende
Немецкий | Голландский |
---|---|
bedeutet | betekent |
webseite | website |
in | bij |
oder | of |
nur | alleen |
deine | de |
hast | je |
weil | omdat |
nicht | niet |
dass | dat |
auf | op |
DE Auch wenn sie nicht mehr anruft und einem zweiten Treffen nicht zustimmt, solltest du dein Selbstbewusstsein und deinen Durchhaltewillen nicht von dieser Ablehnung bestimmen lassen
NL Als ze niet belt of instemt met een volgend afspraakje, laat de afwijzing je vertrouwen en doorzettingsvermogen dan niet ondermijnen
Немецкий | Голландский |
---|---|
lassen | laat |
und | en |
zweiten | een |
solltest | je |
dein | de |
wenn | als |
mehr | dan |
nicht | niet |
du | met |
DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."
NL Als je vraagt om geld, gewoon voor iets plezierigs:Niet doen: iets zeggen als 'Het is niet eerlijk' of 'Ik heb het nodig'.Doen: iets zeggen als 'Ik weet dat het niet iets is dat ik nodig hebt, maar het lijkt me gewoon erg leuk om te doen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
spaß | leuk |
brauchst | hebt |
weiß | weet |
fair | eerlijk |
oder | of |
unbedingt | nodig |
etwas | iets |
wenn | als |
zum | te |
ist | is |
ich | ik |
aber | maar |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Verbringe nicht nur Zeit mit deinen Eltern und sprich nicht nur mit ihnen, wenn du Geld brauchst. Pflege die Beziehung, damit dein Grund für das Gespräch nicht egoistisch wirkt. [7]
NL Laat het moment dat je je ouders om geld vraagt niet de enige keer zijn dat je met ze praat of met ze omgaat. Verstevig jullie band, zodat je huidige interesse in hen niet alleen maar door egoïsme gedreven lijkt te worden.[7]
Немецкий | Голландский |
---|---|
eltern | ouders |
beziehung | band |
wirkt | lijkt |
zeit | moment |
geld | geld |
mit | in |
nur | alleen |
dein | de |
nicht | niet |
grund | zijn |
und | met |
DE Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
NL Als secties of individuele voorwaarden van deze verklaring niet, of niet meer legaal of correct zijn, blijft de inhoud of geldigheid van de andere delen van het document hiervan niet van invloed.
Немецкий | Голландский |
---|---|
teile | delen |
inhalt | inhoud |
gültigkeit | geldigheid |
mehr | meer |
oder | of |
und | deze |
einzelne | individuele |
der | de |
nicht | niet |
davon | het |
des | van de |
DE Xbox hat sich nicht nur an das Sprichwort "Repariere nicht, was nicht kaputt ist" gehalten, sondern schwelgt auch darin.
NL Niet alleen heeft Xbox vastgehouden aan het adagium "repareer niet wat niet kapot is", het geniet er ook van.
Немецкий | Голландский |
---|---|
xbox | xbox |
kaputt | kapot |
sondern | |
auch | ook |
was | wat |
nur | alleen |
hat | heeft |
an | aan |
ist | is |
nicht | niet |
das | het |
DE Da AirPods Pro jetzt eine echte Sache ist, sind die AirPods der zweiten Generation nicht mehr das heiße Neue, aber das bedeutet nicht, dass sie für iPhone-Benutzer nicht besonders praktisch sind
NL Nu AirPods Pro echt bestaat, zijn de AirPods van de tweede generatie niet langer het nieuwste van het nieuwste, maar dat betekent niet dat ze niet superhandig zijn voor iPhone-gebruikers
Немецкий | Голландский |
---|---|
airpods | airpods |
echte | echt |
generation | generatie |
jetzt | nu |
mehr | langer |
bedeutet | betekent |
neue | nieuwste |
pro | pro |
für | voor |
sind | zijn |
der | de |
zweiten | tweede |
nicht | niet |
aber | maar |
dass | dat |
DE Leider endet es dort. Es bietet Ihnen nicht die gleiche Erweiterbarkeit wie die Android-App, da Sie diese Daten nicht für andere Dienste freigeben können, auch nicht für Apples eigene vorinstallierte Health-App.
NL Helaas is dat waar het eindigt. Het geeft je niet dezelfde uitbreidbaarheid als de Android-app, in die zin dat je er niet voor kunt kiezen om die gegevens met een andere service te delen, zelfs niet met Apples eigen vooraf geïnstalleerde Health-app.
Немецкий | Голландский |
---|---|
leider | helaas |
endet | eindigt |
freigeben | delen |
daten | gegevens |
für | voor |
andere | andere |
können | kunt |
bietet | geeft |
gleiche | een |
auch | te |
dort | de |
nicht | niet |
dienste | die |
DE Aber nur weil Sie nicht alle Güte sehen können, heißt das nicht, dass es hier nicht viele süße Extras gibt
NL Maar alleen omdat je niet al het goede kunt zien, wil nog niet zeggen dat er hier niet veel zoete extras zijn
Немецкий | Голландский |
---|---|
süße | zoete |
sehen | zien |
hier | hier |
nur | alleen |
viele | veel |
aber | maar |
sie | goede |
können | kunt |
dass | dat |
nicht | niet |
gibt | je |
weil | omdat |
DE Wenn wir nicht auswählen müssten, würden wir sagen, dass es uns nicht gefällt, wie schwierig es ist, die Standardsuchmaschine zu ändern (sie ist tief in den Einstellungsmenüs vergraben), und wir mögen auch nicht das Fehlen von Erweiterungen.
NL Als we zouden moeten muggenziften, zouden we zeggen dat we het niet leuk vinden hoe moeilijk het is om de standaardzoekmachine te wijzigen (het zit diep verborgen in instellingenmenus), en we houden ook niet van het ontbreken van extensies.
Немецкий | Голландский |
---|---|
schwierig | moeilijk |
tief | diep |
erweiterungen | extensies |
in | in |
und | en |
sagen | zeggen |
zu | om |
ändern | wijzigen |
würden | zouden |
fehlen | ontbreken |
ist | is |
wir | we |
auch | ook |
wenn | als |
nicht | niet |
dass | dat |
von | van |
DE Die Basswiedergabe ist nicht variabel. Einige EQ-Voreinstellungen sind nicht hilfreich. Bei weitem nicht die billigste Lösung
NL Basweergave mist variatie. Sommige EQ-voorinstellingen zijn niet nuttig
Немецкий | Голландский |
---|---|
hilfreich | nuttig |
einige | sommige |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Es ist also nicht größer, nicht schärfer, nicht besser.
NL Dus het is niet groter, niet scherper, niet beter.
Немецкий | Голландский |
---|---|
größer | groter |
besser | beter |
ist | is |
nicht | niet |
es | het |
also | dus |
DE Nicht großartig, nicht schlecht - aber bei weitem nicht so arm wie ein Audi e-tron S.
NL Niet geweldig, niet slecht - maar lang niet zo arm als een Audi e-tron S.
Немецкий | Голландский |
---|---|
schlecht | slecht |
weitem | lang |
arm | arm |
audi | audi |
s | s |
großartig | geweldig |
so | zo |
aber | maar |
nicht | niet |
ein | een |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie Ihr Benzin- oder Dieselauto nach dieser Zeit nicht mehr verkaufen können. Es bedeutet auch nicht, dass der Besitz eines solchen illegal wird.
NL Het betekent niet dat u na die tijd uw benzine- of dieselauto niet meer kunt verkopen. Het betekent evenmin dat het bezitten van een illegaal wordt.
Немецкий | Голландский |
---|---|
verkaufen | verkopen |
bedeutet | betekent |
zeit | tijd |
mehr | meer |
oder | of |
wird | wordt |
nicht | niet |
können | kunt |
dass | dat |
eines | van een |
sie | u |
der | van |
solchen | die |
ihr | uw |
DE Nicht jeder möchte Geld auf höchstem Niveau für seine kabellosen Kopfhörer ausgeben, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht immer noch ein erstklassiges Hörerlebnis finden können
NL Niet iedereen wil geld van het hoogste niveau uitgeven aan zijn draadloze hoofdtelefoon, maar dat betekent niet dat je nog steeds een eersteklas luisterervaring kunt vinden
Немецкий | Голландский |
---|---|
geld | geld |
niveau | niveau |
kabellosen | draadloze |
kopfhörer | hoofdtelefoon |
ausgeben | uitgeven |
bedeutet | betekent |
finden | vinden |
höchstem | het hoogste |
noch | nog |
nicht | niet |
möchte | wil |
aber | maar |
können | kunt |
auf | hoogste |
dass | dat |
ein | een |
immer | steeds |
jeder | van |
DE Aber nur weil das Mi nicht im Namen ist, bedeutet das nicht, dass sich das Mantra der Serie geändert hat: Es gibt immer noch viel High-End-Spezifikation für einen nicht so hohen Preis.
NL Maar alleen omdat de Mi niet in de naam staat, wil nog niet zeggen dat de mantra van de serie is veranderd: er zijn nog steeds veel hoogwaardige specificaties voor een niet zo hoge prijs.
Немецкий | Голландский |
---|---|
namen | naam |
serie | serie |
geändert | veranderd |
preis | prijs |
spezifikation | specificaties |
im | in de |
so | zo |
hohen | hoge |
für | voor |
noch | nog |
nur | alleen |
der | de |
immer | steeds |
aber | maar |
nicht | niet |
dass | dat |
gibt | is |
viel | een |
DE Die Antwort auf diese Frage ist derzeit nicht bekannt. Es kommt nicht in Frage, aber es wurde auch noch nicht bestätigt.
NL Op dit moment is het antwoord op die vraag momenteel niet bekend. Het is niet uitgesloten, maar het is ook nog niet bevestigd.
Немецкий | Голландский |
---|---|
bekannt | bekend |
bestätigt | bevestigd |
antwort | antwoord |
auch | ook |
auf | op |
frage | vraag |
aber | maar |
derzeit | momenteel |
noch | nog |
die | die |
ist | is |
es | het |
DE Lassen Sie sich nicht täuschen, dass es sich um eine neue Technologie handelt, aber das heißt nicht, dass Sie sich nicht darüber aufregen müssen.
NL Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe technologie is, dat is het niet, maar dat wil niet zeggen dat het niet iets is om enthousiast van te worden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
lassen | laat |
technologie | technologie |
neue | nieuwe |
aber | maar |
sie | u |
dass | dat |
müssen | van |
nicht | niet |
eine | is |
darüber | om |
DE Das heißt, es ist nicht überraschend, dass es nicht billig ist – das Set kostet 499,99 US-Dollar in den USA und 449,99 GBP in Großbritannien, sodass es möglicherweise nicht für Ihre Kinder geeignet ist
NL Dat betekent dat het niet verrassend goedkoop zal zijn – de set kost $ 499,99 in de VS en £ 449,99 in het VK, dus het is misschien niet iets om te grijpen voor je kinderen
DE Es ist jedoch nicht ganz perfekt. Die Kameraqualität ist nicht so hochwertig wie beispielsweise beim Phantom 4 Pro. Und in unserem Air-Beispiel hat das ActiveTrack-Tracking überhaupt nicht gut funktioniert, was eine Schande war.
NL Het is echter niet helemaal perfect. De camerakwaliteit is niet zo professioneel als bijvoorbeeld de Phantom 4 Pro. En in ons Air-monster werkte de ActiveTrack-tracking helemaal niet goed, wat jammer was.
Немецкий | Голландский |
---|---|
perfekt | perfect |
so | zo |
in | in |
und | en |
gut | goed |
was | wat |
war | was |
beispiel | bijvoorbeeld |
ist | is |
pro | pro |
überhaupt | niet |
jedoch | echter |
DE Wenn Sie ein älteres Gerät mit IP53 finden, ist es etwas staubgeschützt, aber nicht vollständig, und kann mit Spritzwasser, aber nicht mit Wasserstrahlen und schon gar nicht unter Wasser leben.
NL Als je een ouder apparaat met IP53 vindt, betekent dit dat het enigszins beschermd is tegen stof, maar niet helemaal, en kan leven met sproeiend water, maar niet met waterstralen en zeker niet ondergedompeld worden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
gerät | apparaat |
und | en |
kann | kan |
leben | leven |
wenn | als |
ein | een |
aber | maar |
wasser | water |
nicht | niet |
finden | is |
DE Das bedeutet, dass das Gerät nicht für den Staubschutz zertifiziert ist, aber nicht, dass es nicht staubresistent ist.
NL Dit betekent dat het apparaat niet is gecertificeerd voor bescherming tegen stof, maar niet dat het niet stofbestendig is.
Немецкий | Голландский |
---|---|
zertifiziert | gecertificeerd |
bedeutet | betekent |
gerät | apparaat |
für | voor |
ist | is |
aber | maar |
dass | dat |
nicht | niet |
DE Sei nicht zu aufgeregt, sie sind immer noch da und wir reden sicherlich nicht darüber, ein Level zu erreichen, in dem du sie nicht wie Samsung und andere sehen kannst. Und ja, die Kerbe ist noch vorhanden.
NL Raak niet te opgewonden, ze zijn er nog steeds, en we hebben het zeker niet over het bereiken van een niveau waarop je ze niet kunt zien zoals Samsung en anderen. En ja, de notch is nog steeds aanwezig.
Немецкий | Голландский |
---|---|
level | niveau |
samsung | samsung |
und | en |
kannst | kunt |
noch | nog |
wir | we |
andere | van |
sehen | zien |
und andere | anderen |
immer | steeds |
sei | is |
nicht | niet |
ein | een |
dem | de |
über | over |
DE Mit der nächsten Staffel von Billions, die im Januar ansteht, müssen Sie nicht lange warten, bis die Geschichte weitergeht, aber das bedeutet nicht, dass Sie nicht alle 60 Folgen bis jetzt nachholen können
NL Met het volgende seizoen van Billions dat in januari uitkomt, hoef je niet lang te wachten tot het verhaal verder gaat, maar dat betekent niet dat je niet alle 60 afleveringen tot nu toe kunt inhalen
Немецкий | Голландский |
---|---|
januar | januari |
lange | lang |
warten | wachten |
geschichte | verhaal |
staffel | seizoen |
bedeutet | betekent |
jetzt | nu |
folgen | afleveringen |
alle | alle |
können | kunt |
mit | in |
nicht | niet |
aber | maar |
bis | tot |
dass | dat |
nächsten | van |
von | gaat |
DE Eine Website, die nicht indiziert ist, ist so, als würde sie nicht existieren, da sie bei Suchanfragen nicht erscheint und keinen organischen Traffic erhält
NL Een website die niet geïndexeerd is, is alsof hij niet bestaat aangezien hij niet zal verschijnen in zoekopdrachten en geen organisch verkeer zal krijgen
Немецкий | Голландский |
---|---|
indiziert | geïndexeerd |
suchanfragen | zoekopdrachten |
erscheint | verschijnen |
organischen | organisch |
traffic | verkeer |
website | website |
und | en |
als | alsof |
da | aangezien |
nicht | niet |
bei | in |
keinen | is |
DE Diese Seite wurde von GoogleBot gecrawlt, aber nicht indiziert. Sie kann in Zukunft indiziert werden oder auch nicht. Es ist nicht erforderlich, diese URL zum Crawling zu übermitteln.
NL Deze pagina is door GoogleBot gekropen maar niet geïndexeerd. Het kan wel of niet geïndexeerd worden in de toekomst. Het is niet nodig om deze URL in te dienen voor crawling
Немецкий | Голландский |
---|---|
googlebot | googlebot |
indiziert | geïndexeerd |
erforderlich | nodig |
url | url |
in | in |
seite | pagina |
oder | of |
kann | kan |
zu | om |
werden | worden |
zukunft | toekomst |
aber | maar |
nicht | niet |
sie | de |
ist | is |
DE HTTP-Statuscode 404 Nicht gefunden: Dies sind die Seiten, die nicht mehr existieren oder nicht mehr funktionieren, aber weiterhin Links erhalten, und deshalb haben Benutzer und Suchmaschinen sie gefunden.
NL HTTP-statuscode 404 Niet gevonden: dit zijn de pagina's die niet meer bestaan of die niet meer werken, maar wel links blijven ontvangen, en dat is de reden waarom gebruikers en zoekmachines ze hebben gevonden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
gefunden | gevonden |
funktionieren | werken |
benutzer | gebruikers |
suchmaschinen | zoekmachines |
mehr | meer |
links | links |
und | en |
oder | of |
weiterhin | blijven |
haben | hebben |
nicht | niet |
dies | dit |
existieren | zijn |
aber | maar |
Показаны переводы 50 из 50