DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
"sein" на Немецкий можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
Немецкий | Голландский |
---|---|
hund | hond |
möchtest | wilt |
und | en |
während | terwijl |
wenn | als |
aber | maar |
wissen | weten |
alles | alles |
ein | een |
was | wat |
sagen | zegt |
können | kan |
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
Немецкий | Голландский |
---|---|
tauchen | duiken |
flagge | vlag |
befestigt | bevestigd |
immer | altijd |
sichtbar | zichtbaar |
deutlich | duidelijk |
kann | kan |
oder | of |
einen | een |
an | aan |
dem | de |
auf | tijdens |
DE Microsoft versucht seit Jahren, einen Teil dieses Segments zurückzugewinnen, und sein jüngster Versuch könnte sein bisher stärkster Chromebook-Konkurrent sein .
NL Microsoft probeert al jaren om een deel van dit segment terug te winnen, en zijn laatste poging zou wel eens zijn grootste Chromebook-rivaal tot nu toe kunnen zijn .
Немецкий | Голландский |
---|---|
microsoft | microsoft |
und | en |
versucht | probeert |
versuch | poging |
könnte | zijn |
jahren | jaren |
zur | tot |
DE Sie müssen kein teures Fahrrad besitzen, um weit zu fahren, aber es muss in einem gutem Zustand sein: Die Kette sollte sauber und geschmiert sein, die Reifen den richtigen Luftdruck haben und alle Schrauben der Komponenten müssen fest angezogen sein
NL Je hebt geen dure fiets nodig om ver te komen, maar deze moet wel in goede staat verkeren: de ketting moet schoon en goed gesmeerd zijn, de banden op de juiste spanning en alle bouten en onderdelen moeten goed vastzitten
Немецкий | Голландский |
---|---|
fahrrad | fiets |
weit | ver |
kette | ketting |
sauber | schoon |
reifen | banden |
komponenten | onderdelen |
in | in |
richtigen | juiste |
zu | om |
zustand | staat |
alle | alle |
kein | geen |
aber | maar |
sein | zijn |
gutem | goede |
haben | hebt |
DE Setze vor dem Tauchen immer eine Taucherflagge / einen Alpha-Wimpel. Die Flagge kann an einem Schwimmkörper befestigt sein oder auf einem Fahrzeug montiert sein. Sie muss aus allen Richtungen deutlich sichtbar sein.
NL Toon altijd een duiker-beneden / alfavlag tijdens het duiken. De vlag kan aan een drijflichaam bevestigd zijn of aan boord gehesen en moet vanaf alle kanten duidelijk zichtbaar zijn.
Немецкий | Голландский |
---|---|
tauchen | duiken |
flagge | vlag |
befestigt | bevestigd |
immer | altijd |
sichtbar | zichtbaar |
deutlich | duidelijk |
kann | kan |
oder | of |
einen | een |
an | aan |
dem | de |
auf | tijdens |
DE Bei der Marketingkampagne rund um das Pixel 6 ging es darum, einzigartig zu sein, cool zu sein, du zu sein
NL De marketingcampagne rond de Pixel 6 draaide helemaal om uniek zijn, cool zijn, jou zijn
Немецкий | Голландский |
---|---|
pixel | pixel |
cool | cool |
zu | om |
du | jou |
der | de |
um | rond |
einzigartig | uniek |
DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.
NL Maar hij wist dat het niet net als de Duitsers kon zijn - een ik ook-Audi zou het niet doen. Het moest Zweeds zijn; het moest anders zijn. En de XC90 is een masterclass is Scandinavisch succes. Dit is waarom.
Немецкий | Голландский |
---|---|
wusste | wist |
audi | audi |
schwedisch | zweeds |
erfolg | succes |
anders | anders |
und | en |
ich | ik |
auch | ook |
konnte | kon |
er | hij |
deutschen | de |
ist | is |
grund | een |
aber | maar |
dass | dat |
nicht | niet |
würde | zijn |
DE Wenn du ein Hund sein möchtest, können Sie vorgeben, ein Hund zu sein, aber sie (Internet Service Provider und Telekommunikationsunternehmen) wissen trotzdem alles, was Sie sagen, während Sie vorgeben, ein Hund zu sein
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
Немецкий | Голландский |
---|---|
hund | hond |
möchtest | wilt |
und | en |
während | terwijl |
wenn | als |
aber | maar |
wissen | weten |
alles | alles |
ein | een |
was | wat |
sagen | zegt |
können | kan |
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
NL Onthoud, niet al je vragen kunnen perziken en room zijn. Als uw gast eenmaal comfortabeler klinkt en openstaat voor het beantwoorden van uw diepere vragen, vraag hen dan wat hun grootste mislukking was in het afgelopen jaar.
Немецкий | Голландский |
---|---|
gast | gast |
letzten | afgelopen |
sobald | |
größter | grootste |
jahr | jaar |
und | en |
was | wat |
ihr | je |
nicht | niet |
fragen | vragen |
können | kunnen |
für | voor |
war | was |
beantwortung | beantwoorden |
ihrer | uw |
ist | het |
DE Aber selbst eine Frage wie diese kann inspirierend sein, also ermutigen Sie Ihren Gesprächspartner, nicht zu hart mit sich selbst zu sein
NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn
Немецкий | Голландский |
---|---|
inspirierend | inspirerend |
hart | hard |
kann | kan |
zu | om |
aber | maar |
nicht | niet |
frage | vraag |
diese | deze |
also | te |
DE Die Beschnitt- und Anschnittfelder sollten sichtbar sein, damit Sie sehen können, was beim fertigen Buch beschnitten sein wird.
NL Het bijsnijdvlak en doorloopvak moet zichtbaar zijn zodat duidelijk is wat afgesneden wordt als het boek is voltooid
Немецкий | Голландский |
---|---|
buch | boek |
was | wat |
und | en |
sollten | moet |
sichtbar | zichtbaar |
wird | wordt |
sie | als |
sein | is |
DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:
NL Een retourbeleid kan relatief simpel zijn. Het hoeft geen juridisch document te zijn, zoals een privacybeleid of algemene voorwaarden. Een retourbeleid moet de volgende vragen beantwoorden:
Немецкий | Голландский |
---|---|
rückerstattungsrichtlinie | retourbeleid |
relativ | relatief |
rechtliches | juridisch |
dokument | document |
datenschutzerklärung | privacybeleid |
allgemeinen | algemene |
geschäftsbedingungen | voorwaarden |
folgenden | een |
kann | kan |
oder | of |
fragen | vragen |
geben | zijn |
sollte | moet |
DE - Wird dein Unternehmen hauptsächlich in einem einzigen Land aktiv sein? Wenn ja, könnte eine regionale Domain-Endung (wie .de oder .uk) eine gute Wahl sein.
NL - Gaat jouw bedrijf vooral in één land actief zijn? Dan is een regionale domeinnaam-extensie (zoals .nl of .be) misschien wel de juiste keuze.
Немецкий | Голландский |
---|---|
unternehmen | bedrijf |
aktiv | actief |
regionale | regionale |
wahl | keuze |
in | in |
land | land |
oder | of |
einzigen | een |
dein | de |
DE Bei einigen Anwendungen kann die Augenerkennung so schnell und genau sein wie die Gesichtserkennung, aber es kann schwierig sein, bei Sonnenlicht, wenn sich die Pupillen zusammenziehen, eine Probe zum Vergleich zu erhalten
NL Bij sommige toepassingen kan oogherkenning even snel en nauwkeurig zijn als gezichtsherkenning, maar het kan moeilijk zijn om een vergelijkingsmonster te krijgen in zonlicht wanneer de pupillen samentrekken
Немецкий | Голландский |
---|---|
anwendungen | toepassingen |
schnell | snel |
gesichtserkennung | gezichtsherkenning |
schwierig | moeilijk |
sonnenlicht | zonlicht |
und | en |
kann | kan |
zu | bij |
wenn | als |
zum | te |
einigen | een |
aber | maar |
erhalten | de |
DE Kennwortkomplexität: bestimmt, wie komplex Kennwörter sein müssen.Sitzungsdauer: bestimmt, wie lange ein Agent inaktiv sein kann, bevor eine erneute Anmeldung erforderlich ist.
NL Wachtwoordcomplexiteit: aanpassen hoe complex wachtwoorden moeten zijn.Sessieduur: aanpassen hoe lang een agent inactief kan zijn voordat hij/zij zich weer moet aanmelden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
komplex | complex |
lange | lang |
agent | agent |
anmeldung | aanmelden |
kann | kan |
bevor | voordat |
wie | hoe |
ein | een |
müssen | moet |
DE Ab 15 März veränderte sich sein Leben und seitdem kämpft er für sein Leben
NL Wij willen graag geld inzamelen voor kinderen met kanker voor de stichting Kika
Немецкий | Голландский |
---|---|
für | voor |
seitdem | de |
und | met |
DE Da die abnehmende Aufmerksamkeitsspanne dazu beigetragen hat, den Bedarf an UpHabit erst zu beschleunigen, wussten Wainwright und sein Team, dass ihre Kommunikation mit den Benutzern kanalübergreifend sein musste
NL Omdat de afnemende aandachtsspanne de behoefte aan UpHabit in de eerste plaats hielp versnellen, wisten Wainwright en het team dat hun communicatie met gebruikers zich over verschillende kanalen moest uitstrekken
Немецкий | Голландский |
---|---|
beschleunigen | versnellen |
wussten | wisten |
team | team |
kommunikation | communicatie |
benutzern | gebruikers |
kanal | kanalen |
und | en |
bedarf | behoefte |
da | omdat |
dazu | |
mit | in |
den | de |
dass | dat |
DE Mit der Plattformflexibilität von Iterable hat UpHabit sein In-App-Messaging unter Zuhilfenahme seiner eigenen JSON-Payloads angepasst, um so sein Design zu integrieren und ein dynamischeres Erlebnis zu schaffen
NL Met behulp van de platformflexibiliteit van Iterable heeft UpHabit hun in-app-berichten aangepast met behulp van hun eigen JSON-payloads om hun ontwerp op te nemen en een meer dynamische ervaring te creëren
Немецкий | Голландский |
---|---|
erlebnis | ervaring |
design | ontwerp |
und | en |
zu | om |
schaffen | creëren |
seiner | van |
hat | heeft |
DE Um nach dem DMCA wirksam zu sein, muss eine Benachrichtigung über eine behauptete Verletzung eine schriftliche Mitteilung an den designierten Urheberrechtsbeauftragten sein, der die Website vertritt
NL Om te zorgen dat u melding zich houdt aan de DMCA, moet een melding van vermeende inbreuk een schriftelijke mededeling zijn aan de aangewezen auteursrechtagent die de Site vertegenwoordigt
Немецкий | Голландский |
---|---|
dmca | dmca |
verletzung | inbreuk |
schriftliche | schriftelijke |
website | site |
zu | om |
benachrichtigung | melding |
über | van |
an | aan |
DE Auch die Art, wie gearbeitet wird, verändert sich: Die definitiv grösste Veränderung im Büro der Zukunft wird dabei sein, dass bei jedem Meeting, jeder Besprechung, jedem Projekt zumindest ein Teil des Teams remote zugeschaltet sein wird.
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
Немецкий | Голландский |
---|---|
verändert | verandert |
büro | kantoor |
zukunft | toekomstige |
teams | team |
auch | ook |
projekt | project |
gearbeitet | werken |
jedem | een |
meeting | vergadering |
teil | van |
wird | zal |
dass | dat |
remote | afstand |
DE Für Benutzer ist das die richtige Balance: Ihr iPhone wird ziemlich schnell sein und Ihre Daten werden robust sein
NL Voor gebruikers is dat de juiste balans: je iPhone zal redelijk snel zijn en je gegevens zullen robuust zijn
Немецкий | Голландский |
---|---|
benutzer | gebruikers |
richtige | juiste |
balance | balans |
iphone | iphone |
schnell | snel |
daten | gegevens |
robust | robuust |
und | en |
ihr | je |
für | voor |
ist | is |
DE Das kann ein Verbraucher sein, das kann eine ziemlich einfache Transaktion sein, bei der Sie beispielsweise ein Foto verloren haben, einen Kontakt verloren haben, eine Telefonnummer oder eine Nachricht
NL Dat kan een consument zijn, dat kan een vrij eenvoudige transactie zijn waarbij u bijvoorbeeld een foto bent kwijtgeraakt, een contactpersoon, een telefoonnummer of een bericht bent verloren
Немецкий | Голландский |
---|---|
verbraucher | consument |
transaktion | transactie |
foto | foto |
kontakt | contactpersoon |
nachricht | bericht |
kann | kan |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
verloren | verloren |
telefonnummer | telefoonnummer |
oder | of |
einfache | eenvoudige |
ein | een |
ziemlich | vrij |
das | waarbij |
DE Sie sollten sich bewusst sein, dass Cookies von Websites verwendet werden können, die Sie über einen Link von unserer Website aus besuchen. Daher können Informationen über Ihr Surfen auf unserer Website für Dritte zugänglich sein.
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat cookies kunnen worden gebruikt door sites die u bezoekt via een link op onze site en dat dergelijke informatie met betrekking tot uw browsen op onze site toegankelijk kan zijn voor derden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
bewusst | bewust |
cookies | cookies |
link | link |
informationen | informatie |
surfen | browsen |
zugänglich | toegankelijk |
website | site |
websites | sites |
auf | op |
für | voor |
können | kunnen |
sie | u |
sich | en |
verwendet | gebruikt |
werden | worden |
ihr | uw |
DE In dieser Zeit konzentrierte sich sein Schwerpunkt und sein Fachwissen hauptsächlich auf mobile Technologie, aber er hat ein musikalisches Ohr und kann Kopfhörer und Audioprodukte gleichermaßen beurteilen.
NL In die tijd was zijn aandachtsgebied en expertise vooral gericht op mobiele technologie, maar hij heeft het oor van een muzikant en is even bedreven in het beoordelen van koptelefoons en audioproducten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
hauptsächlich | vooral |
mobile | mobiele |
technologie | technologie |
ohr | oor |
kopfhörer | koptelefoons |
beurteilen | beoordelen |
in | in |
zeit | tijd |
fachwissen | expertise |
aber | maar |
er | hij |
und | en |
auf | op |
hat | heeft |
ein | een |
dieser | van |
kann | is |
DE iRobot hat angekündigt, dass sein Software-Update Genius 3.0 in sein Portfolio von Saugrobotern aufgenommen wird, das sie intelligenter macht und
NL iRobot heeft aangekondigd dat de Genius 3.0-software-update naar zijn portfolio van robotstofzuigers komt die ze slimmer zal maken en nieuwe functies
Немецкий | Голландский |
---|---|
angekündigt | aangekondigd |
portfolio | portfolio |
intelligenter | slimmer |
und | en |
hat | heeft |
dass | dat |
von | van |
sie | de |
DE Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
Немецкий | Голландский |
---|---|
lego | lego |
details | details |
veröffentlicht | vrijgegeven |
märz | maart |
set | sets |
kürzlich | onlangs |
jetzt | nu |
und | en |
ab | vanaf |
erhältlich | zijn |
dem | de |
hat | heeft |
gesamten | volledige |
DE Unsere Premium-Pakete lohnen sich für jeden, der sein Projekt auf die nächste Stufe heben will oder eine professionelle Website für sein Business erstellen möchte
NL Onze premium pakketten zijn perfect voor iedereen die zijn project verder wil brengen of een professionele website voor zijn bedrijf wil bouwen
Немецкий | Голландский |
---|---|
premium | premium |
pakete | pakketten |
projekt | project |
website | website |
auf | verder |
business | bedrijf |
unsere | onze |
oder | of |
professionelle | professionele |
möchte | wil |
für | voor |
nächste | een |
DE Dies kann manchmal riskant sein, vor allem wenn der GoogleBot versehentlich nicht die gesamte Website crawlen darf, aber es gibt Situationen, in denen eine robots.txt-Datei praktisch sein kann.
NL Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
Немецкий | Голландский |
---|---|
googlebot | googlebot |
versehentlich | per ongeluk |
situationen | situaties |
robots | robots |
praktisch | handig |
website | site |
gesamte | hele |
kann | kan |
darf | mag |
manchmal | soms |
wenn | als |
allem | een |
dies | dit |
der | de |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Dies macht es schwierig, einen solchen Betrüger frühzeitig zu identifizieren, da sein Verhalten typisch zu sein scheint
NL Dit maakt het moeilijk om een dergelijke fraudeur in een vroeg stadium te identificeren, omdat zijn gedrag typisch lijkt
Немецкий | Голландский |
---|---|
schwierig | moeilijk |
betrüger | fraudeur |
frühzeitig | vroeg |
verhalten | gedrag |
typisch | typisch |
scheint | lijkt |
zu | om |
macht | maakt |
da | omdat |
identifizieren | identificeren |
dies | dit |
es | het |
DE Der Kunde bemerkt nicht, dass sein Standort, sein Gerät, seine Umgebung, seine Tastaturkadenz und mehr mit einem Profil verglichen werden, wie er normalerweise mit seinem Telefon und seiner Bankanwendung als Teil seiner Benutzererfahrung interagiert.
NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunde | klant |
standort | locatie |
gerät | toestel |
umgebung | omgeving |
profil | profiel |
normalerweise | normaal |
telefon | telefoon |
benutzererfahrung | gebruikerservaring |
und | en |
er | hij |
verglichen | vergeleken |
werden | worden |
nicht | niet |
dass | dat |
als | |
teil | van |
DE Sie sollten mit Ihren Produkten vertraut sein, Zugriff auf eine umfassende Wissensdatenbank haben und in der Lage sein, mit schwierigen Kundenproblemen umzugehen.
NL Ze moeten je producten goed kennen, toegang hebben tot een goed gevulde kennisbank en lastige problemen van klanten kunnen aanpakken.
Немецкий | Голландский |
---|---|
zugriff | toegang |
wissensdatenbank | kennisbank |
und | en |
sie | problemen |
haben | hebben |
sollten | moeten |
produkten | producten |
DE Jedes Upgrade sollte problemlos in Ihren Tech-Stack passen. Es muss so eingerichtet sein, dass es sich auch bei zukünftigen Innovationen mitentwickelt. Benutzerfreundlichkeit, Skalierbarkeit und Zeit bis zur Markteinführung müssen gut austariert sein.
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
Немецкий | Голландский |
---|---|
zukünftigen | toekomstige |
innovationen | innovaties |
benutzerfreundlichkeit | bruikbaarheid |
skalierbarkeit | schaalbaarheid |
upgrade | upgrades |
und | en |
jedes | een |
müssen | moeten |
so | hoe |
DE „Wir möchten nah am Kunden sein und sehr aufgeschlossen sein.“ Bei der Auswahl eines Anbieters für Webinar-Software war dies ein wichtiger Faktor.
NL “Wij staan graag heel dichtbij de klant en zijn heel benaderbaar.” Bij het kiezen van een webinar software leverancier was dat een belangrijke factor.
DE Würdest du dich über diese Nachricht freuen? Dein Schreiben sollte ungezwungen und freundlich formuliert sein, aber auch überlegt und frei von Fehlern sein
NL Zou je dit bericht zelf graag ontvangen? Je wilt dat je brief informeel en vriendelijk klinkt, maar hij moet ook doordacht zijn en geen fouten bevatten
Немецкий | Голландский |
---|---|
nachricht | bericht |
freundlich | vriendelijk |
fehlern | fouten |
und | en |
auch | ook |
aber | maar |
du | zelf |
diese | dit |
DE Seien Sie jedes Mal, wenn Sie Änderungen an Ihrer Weebly-Site vornehmen, durch den Site-Builder selbst oder innerhalb des Shop-Builders sein, müssen Sie Ihre Website für die Änderungen veröffentlichen, um sichtbar zu sein.
NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.
Немецкий | Голландский |
---|---|
veröffentlichen | publiceren |
sichtbar | zichtbaar |
oder | of |
müssen | moet |
für | voor |
website | site |
ihrer | uw |
innerhalb | in |
wenn | telkens |
durch | door |
DE Das bedeutet, dass Updates für jeden zugänglich sind, so dass jeder wirklich sein produktivstes Selbst sein kann.
NL Dit betekent dat updates voor iedereen toegankelijk zijn, waardoor iedereen echt zijn meest productieve zelf kan zijn.
Немецкий | Голландский |
---|---|
bedeutet | betekent |
updates | updates |
zugänglich | toegankelijk |
wirklich | echt |
kann | kan |
sind | zijn |
für | voor |
selbst | zelf |
dass | dat |
DE Wenn Sie diese 11 White Hat SEO Strategien (tolle Inhalte und solide Backlinks) folgen, können Sie sicher sein, dass Ihre Website sicher sein wird, dass Kolibris, Pinguin, Panda oder Fred Updates.
NL Als u deze 11 White Hat SEO-strategieën (geweldige inhoud en solide backlinks) volgt, u er zeker van zijn dat uw site veilig zal zijn voor alle Hummingbird-, Penguin-, Panda-of Fred-updates.
Немецкий | Голландский |
---|---|
white | white |
inhalte | inhoud |
solide | solide |
backlinks | backlinks |
panda | panda |
fred | fred |
updates | updates |
seo | seo |
strategien | strategieën |
website | site |
und | en |
oder | of |
wenn | als |
sicher | veilig |
ihre | uw |
diese | deze |
dass | dat |
wird | zal |
sie | u |
tolle | geweldige |
DE Google kann sehr vorsichtig mit der Anzeige dieser Arten von Informationen sein, weil es absolut sicher sein will, dass die Daten korrekt sind.
NL Google kan heel voorzichtig zijn met het weergeven van dit soort informatie, omdat het wil absoluut zeker zijn dat de gegevens juist is.
Немецкий | Голландский |
---|---|
vorsichtig | voorzichtig |
anzeige | weergeven |
korrekt | juist |
daten | gegevens |
kann | kan |
sehr | heel |
informationen | informatie |
will | wil |
arten | zijn |
absolut | absoluut |
mit | met |
der | de |
dass | dat |
von | van |
DE Dies kann den Rahmen für alles Weitere setzen und somit entscheidend sein, ob der Mitarbeiter zufrieden und motiviert oder unzufrieden und frustriert sein wird.
NL Dit kan van invloed zijn op alles wat erna volgt en het verschil zijn tussen een tevreden, gemotiveerde werknemer of een die cynisch en gefrustreerd is.
Немецкий | Голландский |
---|---|
mitarbeiter | werknemer |
frustriert | gefrustreerd |
und | en |
kann | kan |
alles | alles |
zufrieden | tevreden |
oder | of |
setzen | op |
dies | dit |
DE 2020 wird das Jahr sein, ab dem eine sinnvolle Branchenreife sichtbar sein wird
NL 2020 is het jaar waarin de sector volwassen zal worden
Немецкий | Голландский |
---|---|
jahr | jaar |
dem | de |
DE Harry?s weiß, wie man sein Produkt gestochen scharf hervorhebt. Sein dunkles Design schafft einen anspruchsvollen Look, der seine Zielgruppe anspricht.
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
Немецкий | Голландский |
---|---|
s | s |
zielgruppe | doelgroep |
produkt | product |
design | vormgeving |
weiß | weet |
der | de |
DE Obwohl EXIF-Daten nicht aktiv bei der Bereitstellung dieser Funktionalität verwendet werden, können sie in einem der Bilder, die du auf deine Website hochlädst, vorhanden sein (und für die Besucher der Website zugänglich sein)
NL Hoewel ze niet actief worden gebruikt voor deze functie, kunnen EXIF-gegevens worden gebruikt (en toegankelijk zijn voor bezoekers aan je site) in de afbeeldingen die je naar je site uploadt
Немецкий | Голландский |
---|---|
aktiv | actief |
verwendet | gebruikt |
bilder | afbeeldingen |
besucher | bezoekers |
zugänglich | toegankelijk |
in | in |
website | site |
und | en |
obwohl | hoewel |
funktionalität | functie |
können | kunnen |
für | voor |
nicht | niet |
werden | worden |
deine | de |
vorhanden | zijn |
DE Lesen Sie, wie das Vancouver Aquarium sein Budget und seine Personalressourcen maximiert, um sein umfangreiches Forschungsprogramm zu unterstützen.
NL Hoe Stow-Munroe Falls Public Library effectief moeilijk te vinden bronnenmateriaal aan zijn gebruikers levert.
Немецкий | Голландский |
---|---|
wie | hoe |
zu | aan |
DE Ich hoffe, dass ich dies geschrieben habe, wird es für andere Unternehmer von Nutzen sein, um abzuwägen, was als nächstes zu tun ist und ob die Unternehmerorganisation für sie richtig sein könnte
NL Hopelijk zal mijn brief dit van nut kunnen zijn voor andere ondernemers bij het afwegen wat te doen, en of de Ondernemersorganisatie misschien goed voor hen is
Немецкий | Голландский |
---|---|
unternehmer | ondernemers |
und | en |
ich | mijn |
für | voor |
zu | bij |
als | |
dies | dit |
DE Ich denke, der beste Weg, um Geld zu finden, besteht darin, in einer Position zu sein, in der man sie nicht wirklich braucht, wo es optional sein kann, das Geschäft zu beschleunigen, was nicht hilfreich ist, um zu hören
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
Немецкий | Голландский |
---|---|
denke | denk |
braucht | nodig |
beschleunigen | versnellen |
position | positie |
wo | waar |
ich | ik |
geschäft | bedrijf |
geld | geld |
kann | kan |
wirklich | echt |
in | in |
der | de |
nicht | niet |
DE Mit BlackBerry Link erstellte BlackBerry-Sicherungen können selektiv sein (Sie können nur Kontakte, Dokumente, Anwendungen oder Medien wie Fotos und Videos sichern) oder sie können vollständige Sicherungen Ihres BlackBerry sein
NL BlackBerry-back-ups gemaakt met BlackBerry Link kunnen selectief zijn (u kunt ervoor kiezen om alleen contactpersonen, documenten, applicaties of media zoals foto's en video's te back-uppen) of ze kunnen volledige back-ups van uw BlackBerry zijn
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
kontakte | contactpersonen |
dokumente | documenten |
medien | media |
fotos | fotos |
videos | videos |
vollständige | volledige |
nur | alleen |
sicherungen | back-ups |
und | en |
oder | of |
erstellte | gemaakt |
anwendungen | applicaties |
ihres | uw |
können | kunt |
sie | u |
DE Die erste Synchronisierung kann langsam sein, aber zukünftige Synchronisierungen sollten viel schneller sein, sobald Reincubate Relay mehr über das Gerät weiß
NL De eerste synchronisatie kan traag zijn, maar toekomstige synchronisaties moeten veel sneller zijn zodra Reincubate Relay meer weet over het apparaat
Немецкий | Голландский |
---|---|
synchronisierung | synchronisatie |
langsam | traag |
zukünftige | toekomstige |
schneller | sneller |
reincubate | reincubate |
gerät | apparaat |
mehr | meer |
viel | veel |
kann | kan |
sollten | moeten |
sobald | |
über | over |
erste | eerste |
aber | maar |
weiß | weet |
DE Teamgeist bestimmt alles, was wir tun. Er ermöglicht es uns, zu wachsen und in Harmonie zu leben. Für uns bedeutet zusammen sein, wir selbst zu sein.
NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.
Немецкий | Голландский |
---|---|
harmonie | harmonie |
und | en |
wachsen | groeien |
ermöglicht | in staat |
alles | alles |
in | in |
für | voor |
wir | we |
zu | bij |
leben | leven |
zusammen | samen |
DE Um sein Angebot noch weiter zu stärken, deployt OVH zeitgleich sein eigenes Glasfasernetzwerk.
NL Tegelijkertijd rolt OVH haar eigen glasvezelnetwerk uit om haar aanbod verder aan te vullen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
angebot | aanbod |
zu | om |
eigenes | eigen |
DE Sein Projekt war so innovativ, dass schließlich verbreiten Verfügung zu jedem Netzwerkbenutzer zu sein.
NL Zijn project was zo vernieuwend dat uiteindelijk uitbreiden tot beschikbaar voor elk netwerk gebruiker.
Немецкий | Голландский |
---|---|
projekt | project |
war | was |
so | zo |
dass | dat |
schließlich | uiteindelijk |
verfügung | zijn |
Показаны переводы 50 из 50