DE Unsere professionellen E-Mail-Lösungen werden auf unseren Servern in unseren eigenen und von unseren Teams verwalteten Rechenzentren gehostet
"unseren" на Немецкий можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
DE Unsere professionellen E-Mail-Lösungen werden auf unseren Servern in unseren eigenen und von unseren Teams verwalteten Rechenzentren gehostet
NL Onze zakelijke e-mailoplossingen worden op onze servers gehost in onze eigen datacenters, die door onze teams worden beheerd
Немецкий | Голландский |
---|---|
teams | teams |
verwalteten | beheerd |
rechenzentren | datacenters |
servern | servers |
in | in |
gehostet | gehost |
werden | worden |
unsere | onze |
auf | op |
eigenen | eigen |
und | die |
DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
anerkennung | erkenning |
immer | altijd |
und | en |
wenn | als |
allem | heel |
erhalten | krijgen |
wir | we |
von | van |
DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
bemühungen | inspanningen |
anders | anders |
kunden | klanten |
anerkennung | erkenning |
und | en |
wenn | als |
werden | worden |
immer | altijd |
wir | we |
sind | zijn |
nicht | niet |
erhalten | krijgen |
mag | is |
von | van |
DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“
NL “We zijn er zodat onze klanten online succesvol zijn. Dat horen we ook terug van onze klanten. Ze zijn dol op onze supportkanalen."
DE Zur Personalisierung Ihrer Nutzererfahrung auf unseren Websites (z. B. durch Änderung des Layouts auf unseren Webseiten)
NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze websites (bijv. door de opmaak van onze webpagina's te wijzigen)
Немецкий | Голландский |
---|---|
z | bijv |
websites | websites |
zur | te |
durch | door |
des | het |
DE Wir können unseren Kunden im Auftrag anderer Unternehmen Angebote zusenden oder unseren Kunden die Möglichkeit bieten, Endbenutzer direkt per SMS oder E-Mail über Werbeaktionen zu informieren.
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
sms | sms |
unternehmen | bedrijven |
angebote | aanbiedingen |
möglichkeit | mogelijkheid |
direkt | rechtstreeks |
bieten | bieden |
oder | of |
zu | om |
können | kunnen |
wir | we |
über | van |
per | op |
die | de |
DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren
NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters
Немецкий | Голландский |
---|---|
skalieren | schaal |
rechenzentren | datacenters |
in | in |
ohne | zonder |
unseren | onze |
DE Zusätzlich verarbeiten wir, zwecks der Einladung und Teilnahme zu unseren Veranstaltungen (ClimatePartner Academy), die folgenden Daten von unseren Kunden, Interessenten und Geschäftspartnern:
NL Daarnaast verwerken wij ten behoeve van de uitnodiging voor en deelname aan onze evenementen (ClimatePartner Academy) de volgende gegevens van onze klanten, geïnteresseerden en zakenpartners:
Немецкий | Голландский |
---|---|
verarbeiten | verwerken |
einladung | uitnodiging |
teilnahme | deelname |
veranstaltungen | evenementen |
academy | academy |
daten | gegevens |
und | en |
zusätzlich | daarnaast |
kunden | klanten |
der | de |
folgenden | de volgende |
von | van |
DE “Die Freshdesk-Slack-Integration hilft uns, besser miteinander, mit unseren Entwicklern und mit unseren Kunden in Verbindung zu bleiben, was gerade jetzt von entscheidender Bedeutung ist
NL “De Freshdesk- en Slack-integratie helpt ons om beter in contact te blijven met elkaar, met onze ontwikkelaars en met onze klanten, wat op dit moment van cruciaal belang is
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
NL Wij treden in gesprek met andere technologiebedrijven in onze branche die voor gelijksoortige uitdagingen staan om een breder perspectief te krijgen en ervoor te zorgen dat we onze aanpak blijven ontwikkelen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
ansatz | aanpak |
unternehmen | branche |
anderen | andere |
herausforderungen | uitdagingen |
und | en |
zu | om |
die | ervoor |
wir | we |
mit | in |
weiterzuentwickeln | ontwikkelen |
DE Zusammen mit unseren Partnern betreuen wir Kunden in unserer Region von unseren Niederlassungen in Solna und Göteborg aus
NL Samen met onze partners dienen we regionale klanten vanuit onze kantoren in Solna en Göteborg en leveren we softwareoplossingen voor mens- en servicegerichte organisaties
Немецкий | Голландский |
---|---|
region | regionale |
niederlassungen | kantoren |
kunden | klanten |
in | in |
und | en |
partnern | partners |
zusammen | met |
wir | we |
DE Nehmen Sie an unseren Microsoft Teams-Tutorials teil und lernen Sie bei unseren Experten alles, was Sie zur flüssigen Kommunikation und produktiven Zusammenarbeit im Homeoffice brauchen
NL Neem deel aan onze Microsoft Teams-tutorials en leer van experts alles wat je nodig hebt om verbonden en productief te blijven terwijl je op afstand werkt
Немецкий | Голландский |
---|---|
nehmen | neem |
microsoft | microsoft |
experten | experts |
kommunikation | verbonden |
und | en |
was | wat |
an | op |
teil | van |
alles | alles |
zur | te |
DE Z.B. Homepage: Wir möchten ein großes Bild unserer Gewürze mit einer Beschreibung über uns. Diese Seite soll Kunden dazu anregen nach unseren Produkte zu suchen und unseren Katalog zu durchstöbern.
NL Bijvoorbeeld Homepage: We willen een grote afbeelding van onze specerijen met een introductie van wie wij zijn. De pagina moet de klanten de mogelijkheid geven om te zoeken of bladeren in al onze producten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
großes | grote |
bild | afbeelding |
kunden | klanten |
z | bijvoorbeeld |
zu | om |
möchten | willen |
mit | in |
suchen | zoeken |
wir | we |
seite | pagina |
DE Wir bieten unseren Passagieren mit besonderen Bedürfnissen spezielle Unterstützung an. Für weitere Informationen können Sie unseren Call Center kontaktieren oder die Rubrik FAQ besuchen.
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
Немецкий | Голландский |
---|---|
unterstützung | assistentie |
spezielle | speciale |
für | voor |
mit | en |
sie | u |
DE Sie erreichen uns über unseren Support, unseren Blog und die sozialen Medien, um alle Bedenken und Anfragen, die Sie vielleicht haben, zu beantworten.
NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
support | support |
blog | blog |
sozialen | sociale |
medien | media |
beantworten | beantwoorden |
zu | om |
und | en |
DE Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass die Seiten, die am wichtigsten sind, den direkten Nutzen aus unseren digitalen PR-Services ziehen.
NL Wij werken nauw samen met klanten om te garanderen dat de pagina's die er het meest toe doen het directe voordeel van onze online PR-diensten ervaren.
Немецкий | Голландский |
---|---|
eng | nauw |
kunden | klanten |
sicherzustellen | garanderen |
direkten | directe |
digitalen | online |
arbeiten | werken |
zusammen | met |
dass | dat |
den | de |
DE Ihre Projekte werden von unseren qualifizierten Übersetzern bearbeitet und von unseren TextMaster-Projektmanagern überwacht.
NL Uw projecten worden behandeld door onze gekwalificeerde vertalers onder leiding van onze TextMaster-projectmanagers.
Немецкий | Голландский |
---|---|
projekte | projecten |
ihre | uw |
werden | worden |
unseren | onze |
von | van |
DE Mit unseren Regionen, unseren Kulturen und Beiträgen, die wir als Teil einer globalen Gemeinschaft von Informationsanbietern leisten, haben wir einen Anteil an der globalen Organisation, die OCLC heute ist
NL Onze regio's, onze culturen en de bijdragen die we leveren als onderdeel van een wereldwijde groep informatieleveranciers hebben ertoe bijgedragen dat OCLC de wereldwijde organisatie is geworden die deze nu is
Немецкий | Голландский |
---|---|
kulturen | culturen |
globalen | wereldwijde |
organisation | organisatie |
oclc | oclc |
heute | nu |
und | en |
haben | hebben |
wir | we |
teil | van |
ist | is |
als | |
von | onderdeel |
der | de |
DE Unsere Kunden erhalten auf Anfrage Zugang zu unseren Berichts- und Zertifikatsbescheinigungen. Sie können unter bestimmten Bedingungen auch Dokumente zu unseren Zertifizierungen und Bescheinigungen erhalten.
NL Op verzoek kunnen onze klanten onze rapportageverklaringen en certificaten inzien. Zij kunnen onder bepaalde voorwaarden ook documenten ontvangen over onze certificeringen en verklaringen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
anfrage | verzoek |
bedingungen | voorwaarden |
dokumente | documenten |
und | en |
zertifizierungen | certificeringen |
erhalten | ontvangen |
unsere | onze |
auch | ook |
sie | zij |
zu | over |
können | kunnen |
DE So können wir die Serverlieferungen in unseren Rechenzentren, Räumen und Racks entsprechend unseren Möglichkeiten für Sie anpassen.
NL Hierdoor kunnen we u, afhankelijk van wat er mogelijk is, op maat gemaakte leveringen van servers in onze datacenters bieden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
rechenzentren | datacenters |
entsprechend | afhankelijk |
in | in |
möglichkeiten | bieden |
können | kunnen |
wir | we |
sie | u |
für | op |
DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen
NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken
Немецкий | Голландский |
---|---|
relevante | relevante |
inhalte | content |
anbieten | aanbieden |
besser | beter |
dadurch | daardoor |
kunden | klanten |
service | service |
nutzen | gebruiken |
ihnen | ze |
wir | we |
DE Wichtige Änderungen an unseren Data Center-Produkten Wir nehmen mehrere Preis- und Paketänderungen an unseren Data Center-Produkten vor. Erfahre mehr über die Zukunft von Data Center.
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
Немецкий | Голландский |
---|---|
wichtige | belangrijke |
center | center |
preis | prijzen |
paket | pakketten |
änderungen | wijzigingen |
und | en |
mehr | meer |
data | data |
wir | we |
zukunft | toekomst |
über | van |
die | de |
DE Weitere Informationen zu unseren Sicherheitspraktiken und unseren Maßnahmen zur Einhaltung der DSGVO findest du auf dieser Seite.
NL Ga naar deze pagina voor meer informatie over onze beveiligingshandelswijzen en hoe we voldoen aan de AVG.
Немецкий | Голландский |
---|---|
informationen | informatie |
dsgvo | avg |
seite | pagina |
und | en |
weitere | meer |
zu | over |
unseren | we |
einhaltung | voldoen |
der | de |
DE Wenn du unseren SOC2-Konformitätsbericht, unseren aktuellen externen Audit-Bericht oder eine vollständige Liste unserer Anbieter und Unterauftragsverarbeiter anfordern möchtest, sende eine E-Mail an security@halp.com.
NL Neem contact op met security@halp.com voor ons SOC2-rapport , ons meest recente auditrapport van een externe partij, of een volledige lijst met onze leveranciers en subverwerkers.
Немецкий | Голландский |
---|---|
aktuellen | recente |
externen | externe |
vollständige | volledige |
anbieter | leveranciers |
security | security |
an | op |
und | en |
oder | of |
liste | een |
DE Mit dem Atlassian-Partnerprogramm bieten wir unseren Kunden erstklassige Qualität und belohnen Partner, die zu unseren Zielen passen.
NL Met het Atlassian Partner Program kunnen we ervoor zorgen dat klanten geweldige ervaringen hebben. Ook kunnen we partners belonen die het beste aansluiten bij onze doelstellingen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
zielen | doelstellingen |
atlassian | atlassian |
kunden | klanten |
zu | bij |
erstklassige | beste |
partner | partner |
die | ervoor |
wir | we |
DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.
NL Fysieke toegang tot onze datacenters wordt streng bewaakt met uitgebreide beveiligingsmaatregelen door de hostingpartners van onze datacenters.
Немецкий | Голландский |
---|---|
physische | fysieke |
zugang | toegang |
rechenzentren | datacenters |
umfassenden | uitgebreide |
sicherheitsmaßnahmen | beveiligingsmaatregelen |
der | de |
wird | wordt |
von | van |
DE Was steht in unseren Richtlinien für Bewerter, unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzrichtlinie?
NL Wat staat er in onze gebruikersrichtlijnen, algemene voorwaarden en privacybeleid?
Немецкий | Голландский |
---|---|
steht | staat |
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
in | in |
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
was | wat |
und | en |
unserer | onze |
DE Auch Änderungen an unseren Dienstleistungen oder unseren Geschäftstätigkeiten können zu Änderungen an unserer Datenschutzerklärung führen
NL Ook veranderen we soms onze services of bedrijfsactiviteiten
Немецкий | Голландский |
---|---|
dienstleistungen | services |
oder | of |
auch | ook |
DE Wir gewährleisten eine lückenlose End-to-End-Sicherheitskette, von unseren Produktionsstätten bis hin zu unseren Kunden, wobei die Digipass-Schlüsseldateien codiert und verschlüsselt übertragen werden.
NL We bieden een end-to-end beveiligingsketen, van onze productiefaciliteiten tot aan onze klanten, waarbij Digipass-sleutelbestanden in versleutelde vorm worden verzonden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
wir | we |
wobei | waarbij |
hin | van |
werden | worden |
DE Um unseren Kunden das Gesundheits- und Sicherheitsmanagement zu erleichtern, erstellen wir die erste Version von Cognibox, die unseren Kunden Zugriff auf die Schulungsunterlagen ihrer Auftragnehmer bietet
NL Om gezondheids- en veiligheidsbeheer voor onze klanten te vergemakkelijken, maken we de eerste versie van Cognibox, waarmee we onze klanten toegang bieden tot de trainingsgegevens van hun aannemers
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
erleichtern | vergemakkelijken |
zugriff | toegang |
auftragnehmer | aannemers |
bietet | bieden |
und | en |
zu | om |
erste | voor |
version | versie |
wir | we |
DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken
NL Door samen te werken met onze leveranciers kunnen we de sociale, ecologische en economische prestaties van onze toeleveringsketen versterken, onze collectieve voetafdruk verkleinen en ook onze bedrijven versterken
Немецкий | Голландский |
---|---|
soziale | sociale |
wirtschaftliche | economische |
stärken | versterken |
fußabdruck | voetafdruk |
verringern | verkleinen |
lieferanten | leveranciers |
leistung | prestaties |
und | en |
unternehmen | bedrijven |
können | kunnen |
auch | ook |
unsere | onze |
durch | door |
wir | we |
DE Ich denke, wir freuen uns darauf, in Zukunft das Gleiche mit unseren Lieferanten zu tun und diese sehr interessante positive Kette zu schaffen, von den Marken bis hinunter zu den Landwirten oder Lieferanten in unseren anderen Bereichen.
NL Ik denk dat we er in de toekomst naar uitkijken om hetzelfde te doen met onze leveranciers en om deze zeer interessante positieve keten te creëren, van merken tot en met boeren of leveranciers op onze andere gebieden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
denke | denk |
lieferanten | leveranciers |
interessante | interessante |
positive | positieve |
kette | keten |
marken | merken |
bereichen | gebieden |
ich | ik |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
schaffen | creëren |
wir | we |
zukunft | toekomst |
anderen | andere |
von | van |
den | de |
bis | tot |
DE Ecosia GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von verlinkten Seiten und die Art und Weise, wie Suchergebnisse angezeigt werden. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzrichtlinien und unseren Nutzungsbedingungen.
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
ecosia | ecosia |
gmbh | gmbh |
suchergebnisse | zoekresultaten |
angezeigt | weergegeven |
datenschutzrichtlinien | privacybeleid |
nutzungsbedingungen | voorwaarden |
inhalte | inhoud |
in | in |
und | en |
für | voor |
weise | manier |
weitere | meer |
findest | vind |
werden | worden |
DE Sie haben auf unseren Websites die Möglichkeit, unseren Newsletter zu abonnieren. Welche personenbezogenen Daten bei der Bestellung des Newsletters an uns übermittelt werden, ergibt sich aus der hierzu verwendeten Eingabemaske.
NL U heeft op onze websites de mogelijkheid u op onze newsletter te abonneren. Welke persoonsgegevens bij het bestellen van de newsletter aan ons worden gemeld volgt uit het betreffende invoermasker dat hiervoor wordt gebruikt.
Немецкий | Голландский |
---|---|
websites | websites |
möglichkeit | mogelijkheid |
abonnieren | abonneren |
bestellung | bestellen |
zu | bij |
welche | welke |
verwendeten | gebruikt |
uns | ons |
personenbezogenen | de |
an | op |
werden | worden |
DE Melden Sie sich während Ihres Implementierungsprojekts jederzeit bei uns und nutzen Sie unseren unbegrenzten E-Mail-Support und lassen Sie sich Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden von unseren Experten beantworten.
NL Benader ons op ieder moment gedurende uw implementatieproject met onbeperkte e-mailondersteuning, en laat onze experts binnen 24 uur uw vragen beantwoorden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
unbegrenzten | onbeperkte |
lassen | laat |
experten | experts |
beantworten | beantwoorden |
stunden | uur |
und | en |
fragen | vragen |
innerhalb | binnen |
DE „Zu unseren vorherigen Arbeitsschritten zählten die Auswahl von MARC-Datensätzen aus WorldCat und das Herunterladen in unseren lokalen Katalog
NL "Onze eerdere werkprocessen waren het selecteren van MARC-records uit WorldCat en het downloaden ervan naar onze lokale catalogus
Немецкий | Голландский |
---|---|
vorherigen | eerdere |
auswahl | selecteren |
herunterladen | downloaden |
lokalen | lokale |
katalog | catalogus |
und | en |
das | ervan |
von | van |
unseren | onze |
zu | naar |
DE Anders als bei den sonstigen Angeboten von OVHcloud erfolgt die Bestellung von SecNumCloud-Diensten ausschließlich über unseren Support für den Vertrieb. Bitte kontaktieren Sie unseren Support für weiterführende Informationen.
NL In tegenstelling tot andere OVHcloud-oplossingen is het bestellen van SecNumCloud-services momenteel uitsluitend via onze verkoopafdeling mogelijk. Neem contact op met onze klantenservice voor meer informatie.
Немецкий | Голландский |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
bestellung | bestellen |
ausschließlich | uitsluitend |
informationen | informatie |
sonstigen | andere |
anders | in tegenstelling tot |
support | klantenservice |
für | voor |
kontaktieren | contact |
als | |
über | van |
DE Mit unseren Cloud Produkten können Sie skalieren − ohne Einschränkung und in all unseren Rechenzentren
NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters
Немецкий | Голландский |
---|---|
skalieren | schaal |
rechenzentren | datacenters |
in | in |
ohne | zonder |
unseren | onze |
DE Profitieren Sie von unseren Verträgen mit geringer Laufzeit, dem nutzerfreundlichen Kundencenter mit zahlreichen visuellen Analysetools, der Bereitstellung binnen 120 Sekunden sowie unseren Postinstallationsskripten.
NL Maak gebruik van onze kortetermijncontracten, gebruiksvriendelijk Control Panel met talrijke visuele analysetools, 120 s levertijd en post-installatiescripts.
Немецкий | Голландский |
---|---|
zahlreichen | talrijke |
visuellen | visuele |
sekunden | van |
sowie | en |
DE Um den besten virtuellen Server zu entwickeln, werden alle Komponenten in unseren Werkstätten zusammengesetzt und von unseren Expertenteams konfiguriert
NL Om de beste VPS-server te bouwen worden alle componenten in onze eigen werkplaatsen door onze deskundige teams geassembleerd en geconfigureerd
Немецкий | Голландский |
---|---|
server | server |
komponenten | componenten |
werkstätten | werkplaatsen |
konfiguriert | geconfigureerd |
in | in |
und | en |
zu | om |
werden | worden |
alle | alle |
entwickeln | bouwen |
den | de |
besten | beste |
DE Unsere Kunden erhalten auf Anfrage Zugang zu unseren Berichts- und Zertifikatsbescheinigungen. Unter bestimmten Voraussetzungen sind auch Dokumente zu unseren Zertifizierungen und Bescheinigungen erhältlich.
NL Op verzoek kunnen onze klanten onze rapportageverklaringen en certificaten inzien. Zij kunnen onder bepaalde voorwaarden ook documenten ontvangen over onze certificeringen en verklaringen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
kunden | klanten |
anfrage | verzoek |
voraussetzungen | voorwaarden |
dokumente | documenten |
und | en |
zertifizierungen | certificeringen |
erhalten | ontvangen |
unsere | onze |
auch | ook |
zu | over |
DE Neben unserem Code of Ethics fordern wir von unseren Zulieferern, auch unseren Verhaltenskodex zu unterzeichnen
NL Naast ons ethische handvest vragen we onze leveranciers (m/v) ook om een gedragscode te ondertekenen
Немецкий | Голландский |
---|---|
verhaltenskodex | gedragscode |
unterzeichnen | ondertekenen |
fordern | vragen |
zu | om |
neben | naast |
auch | ook |
wir | we |
DE Zahlreiche Innovationen – sowohl in unseren Infrastrukturen als auch auf unseren Servern – erlauben es uns außerdem, unsere Kosten zu senken
NL Veel innovaties, zowel op onze infrastructuur als op onze servers, geven ons ook de mogelijkheid onze kosten te verlagen
Немецкий | Голландский |
---|---|
innovationen | innovaties |
infrastrukturen | infrastructuur |
servern | servers |
kosten | kosten |
senken | verlagen |
auf | op |
uns | ons |
als | als |
unsere | onze |
es | de |
auch | ook |
sowohl | zowel |
zahlreiche | veel |
DE Feiern Sie Vatertag mit unseren kreativen und lustigen Designs und lassen Sie Ihren Vater mit unseren kostenlosen, anpassbaren Karten wissen, wie viel er Ihnen bedeutet.
NL Laat je vader op Vaderdag weten hoe veel hij voor je betekent en stuur hem een van onze gratis kaarten die je geheel naar wens kunt aanpassen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
lassen | laat |
vater | vader |
karten | kaarten |
bedeutet | betekent |
kostenlosen | gratis |
und | en |
er | hij |
wissen | weten |
viel | een |
ihnen | je |
mit | op |
unseren | onze |
wie | hoe |
DE Lassen Sie Ihr Unternehmen mit unseren individuell anpassbaren Versandaufklebern neue Höhen erklimmen. Sorgen Sie mit unseren leicht bearbeit- und druckbaren Designs dafür, dass Sie Ihre Kunden erreichen. Sehen Sie sich hier die Auswahl an.
NL Laat uw omzet naar ongekende hoogten stijgen met onze aanpasbare standaardbrieven. Gebruik onze eenvoudig te bewerken ontwerpen, druk ze af en stuur het eindresultaat vervolgens naar uw klanten. Bekijk ons aanbod hier.
Немецкий | Голландский |
---|---|
lassen | laat |
anpassbaren | aanpasbare |
höhen | hoogten |
leicht | eenvoudig |
designs | ontwerpen |
kunden | klanten |
und | en |
hier | hier |
ihre | uw |
sehen sie | bekijk |
DE Bei unseren eigenen Tests blieben die Knospen mit den Standardspitzen und -flügeln sehr sicher in unseren Ohren
NL In onze eigen tests bleven de ‘knoppen zeer veilig in onze oren met de standaardtips en vleugels toegepast
Немецкий | Голландский |
---|---|
tests | tests |
knospen | knoppen |
sehr | zeer |
ohren | oren |
in | in |
und | en |
sicher | veilig |
den | de |
DE Hier sind einige der besten Broschüren-Designs, die von unseren Anwendern erstellt wurden. Wir sind immer wieder beeindruckt zu sehen, wie unser Broschüren Gestalter unseren täglichen Nutzer zu erstaunlichen Ergebnissen verhilft.
NL Hier vind je een selectie uit de beste brochure-ontwerpen die zijn gemaakt door onze gebruikers. Wij zijn altijd onder de indruk als we zien hoe onze gebruikers verbluffende resultaten bereiken met onze brochuremaker.
Немецкий | Голландский |
---|---|
ergebnissen | resultaten |
immer | altijd |
anwendern | gebruikers |
hier | hier |
erstellt | gemaakt |
sehen | zien |
wir | we |
zu | bereiken |
sind | zijn |
einige | je |
der | de |
besten | beste |
unser | een |
DE Weiter unten erfährst du mehr über unseren Fonds, unseren Ansatz und unsere Anforderungen an ein Projekt.
NL Hieronder lees je meer over ons fonds, onze benadering en waar we op letten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
fonds | fonds |
ansatz | benadering |
und | en |
mehr | meer |
an | op |
unten | hieronder |
unsere | onze |
unseren | we |
über | over |
DE Außerdem positionieren wir die durch unseren Nachhaltigkeitsfonds geförderten Unternehmen, um unseren Händlern durch Werbeaktionen und unsere Offset-App passende Lösungen für den Klimaschutz anzubieten
NL Dankzij de bedrijven in ons Duurzaamheidsfonds krijgen onze merchants bovendien toegang tot klimaatoplossingen, via aanbiedingen en onze Offset-app
Немецкий | Голландский |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
werbeaktionen | aanbiedingen |
app | toegang |
und | en |
um | via |
unsere | onze |
den | de |
DE Wir kompensieren unseren CO₂-Fussabdruck über unseren Partner Terra Neutra, indem wir in eines ihrer Projekte in Kenia investieren: Die ?Hifadhi Livelihoods Cookstoves? Projekte
NL We compenseren onze ecologische voetafdruk via onze partner Terra Neutra door te investeren in een van hun projecten in Kenia: het Hifadhi Livelihoods Cookstoves project
Немецкий | Голландский |
---|---|
partner | partner |
investieren | investeren |
kenia | kenia |
wir | we |
in | in |
projekte | projecten |
unseren | onze |
die | hun |
Показаны переводы 50 из 50