NL Je kunt dit ook een frame-voor-frame animatiesoftware noemen, aangezien de methode die het gebruikt te maken heeft met het ontwerpen van een frame per keer
"licht frame" на Голландский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
NL Je kunt dit ook een frame-voor-frame animatiesoftware noemen, aangezien de methode die het gebruikt te maken heeft met het ontwerpen van een frame per keer
DE Man kann diese Software auch als Frame-by-Frame-Animationssoftware bezeichnen, da die Methode, die sie anwendet, sich mit der Gestaltung eines Frames nach dem anderen beschäftigt
Голландский | Немецкий |
---|---|
kunt | kann |
methode | methode |
ontwerpen | gestaltung |
NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen
DE Eine Vollformatkamera sammelt mehr Licht und dies sorgt für eine bessere Leistung bei schwachem Licht und eine geringere Schärfentiefe bei Ihren Aufnahmen
Голландский | Немецкий |
---|---|
verzamelt | sammelt |
licht | licht |
prestaties | leistung |
opnamen | aufnahmen |
NL Een full-frame camera verzamelt meer licht en dit zorgt voor betere prestaties bij weinig licht en een geringere scherptediepte in uw opnamen
DE Eine Vollformatkamera sammelt mehr Licht, was Ihnen eine bessere Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen und eine geringere Schärfentiefe in Ihren Aufnahmen bietet
Голландский | Немецкий |
---|---|
verzamelt | sammelt |
licht | licht |
prestaties | leistung |
opnamen | aufnahmen |
NL Als het licht is, verkleinen de pupillen afhankelijk van de intensiteit van het licht tot een klein puntje. Als het daarentegen donker is, verwijden ze om het weinige licht zo effectief mogelijk op te vangen.
DE Ist es hell, verengen die Pupillen sich je nach der Intensität des Lichtes bis auf einen winzigen Punkt. Bei Dunkelheit hingegen weiten sie sich, um das wenige Licht so effektiv wie möglich einzufangen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
intensiteit | intensität |
effectief | effektiv |
mogelijk | möglich |
NL Er is veel licht in de kamer zelf, maar de positie van de twee ramen is verre van ideaal. Door het licht achter me lijk ik donkerder dan de achtergrond, en het licht aan de zijkant zorgt voor ongewenste schaduwen op mijn gezicht.
DE Es gibt viel Licht im Raum selbst, aber die Position der beiden Fenster ist alles andere als ideal. Das Licht hinter mir lässt mich dunkler erscheinen als der Hintergrund, und das Licht zur Seite erzeugt unerwünschte Schatten auf meinem Gesicht.
Голландский | Немецкий |
---|---|
veel | viel |
licht | licht |
kamer | raum |
twee | beiden |
ramen | fenster |
ideaal | ideal |
achtergrond | hintergrund |
schaduwen | schatten |
gezicht | gesicht |
NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
Голландский | Немецкий |
---|---|
cm | cm |
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid overal nauwkeurig blijft.
DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten bei Bedarf Frame für Frame oder Szene für Szene je nach Inhalt bereitzustellen, sodass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
metadata | metadaten |
of | oder |
scène | szene |
inhoud | inhalt |
helderheid | helligkeit |
frame | frame |
NL Frame voor frame geanimeerd illustreren
DE Bild für Bild animierte Illustrationen
Голландский | Немецкий |
---|---|
voor | für |
NL Dus is de visie van Canons full-frame toekomst een positieve verandering of een stap te ver? Nu Nikon , Panasonic en anderen zich nu in de full-frame ruimte bevinden, is het een moeilijk spel om voor te staan.
DE Ist die Vision von Canons Zukunft im Vollbildmodus eine Veränderung zum Besseren oder ein Schritt zu weit? Mit Nikon , Panasonic und anderen, die sich jetzt im Vollbildbereich befinden, ist es ein schwieriges Spiel, sich zu behaupten.
Голландский | Немецкий |
---|---|
visie | vision |
toekomst | zukunft |
stap | schritt |
ver | weit |
nu | jetzt |
panasonic | panasonic |
anderen | anderen |
spel | spiel |
nikon | nikon |
NL Ze kunnen frame-voor-frame metagegevens gebruiken om ervoor te zorgen dat het scherm dat u bekijkt, u het beste resultaat laat zien wanneer de inhoud verschuift en verandert
DE Sie können Frame-für-Frame-Metadaten verwenden, um sicherzustellen, dass die Anzeige, die Sie betrachten, Ihnen das beste Ergebnis zeigt, wenn sich der Inhalt verschiebt und ändert
Голландский | Немецкий |
---|---|
metagegevens | metadaten |
zorgen | sicherzustellen |
resultaat | ergebnis |
inhoud | inhalt |
NL Het nieuwe Core Carbon-frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig interne bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
DE Der neue Rahmen Core Carbon nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen
Голландский | Немецкий |
---|---|
nieuwe | neue |
core | core |
draadloos | kabellosen |
frame | rahmen |
carbon | carbon |
NL Het nieuwe Ultralight frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig geïntegreerde bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
DE Der neue Ultralight Rahmen nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
nieuwe | neue |
frame | rahmen |
draadloos | kabellosen |
NL Het nieuwe SL1-frame is voorzien van het ICR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
DE Der neue Rahmen des SL1 nutzt das ICRSystem, mit dem eine Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen erzielt wird.
Голландский | Немецкий |
---|---|
nieuwe | neue |
draadloos | kabellosen |
frame | rahmen |
NL Het nieuwe RS1 frame is voorzien van het ACR-systeem waarmee een volledig inwendige bedrading mogelijk is, voor een strak en draadloos frame.
DE Der neue Rahmen des RS1 nutzt das ACR-System mit 100 % Innenverkabelung für einen sauberen kabellosen Rahmen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
nieuwe | neue |
frame | rahmen |
draadloos | kabellosen |
NL Leer de 12 principes van frame-by-frame-animatie en breng je verhalen tot leven
DE Lernen Sie die 12 Prinzipien der Einzelbildanimation kennen und erwecken Sie Ihre Geschichten zum Leben
Голландский | Немецкий |
---|---|
leer | lernen |
principes | prinzipien |
verhalen | geschichten |
leven | leben |
NL HDR10+ kan indien nodig ook metadata frame voor frame leveren, of scène voor scène zoals vereist door de inhoud, zodat de helderheid de hele tijd nauwkeurig blijft.
DE HDR10+ ist auch in der Lage, Metadaten Frame für Frame oder Szene für Szene zu liefern, wie es der Inhalt erfordert, so dass die Helligkeit durchgehend genau bleibt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
metadata | metadaten |
of | oder |
scène | szene |
inhoud | inhalt |
helderheid | helligkeit |
frame | frame |
NL Als het frame een gekleurde achtergrond heeft, voeg dan wat transparantie toe. Dit zorgt ervoor dat het beeld door het frame te zien is en zo vormt alles toch nog één geheel.
DE Wenn der Rahmen einen farbigen Hintergrund hat, versuchen Sie, ein wenig Transparenz hinzuzufügen. Damit können Sie das Hintergrundbild durch den Rahmen sichtbar machen und alles in einen Zusammenhang bringen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
frame | rahmen |
gekleurde | farbigen |
transparantie | transparenz |
voeg | hinzuzufügen |
NL Als je niet vertrouwd bent met een frame voor frame animatie software, is dit de perfecte tool voor jou
DE Wenn Sie sich mit einer Frame-by-Frame-Animationssoftware nicht auskennen, ist dies das perfekte Tool für Sie
Голландский | Немецкий |
---|---|
perfecte | perfekte |
NL Door de frame-voor-frame animatietechniek te gebruiken, kan deze software je helpen om met gemak 4k stop motion video's te maken
DE Durch die Annahme der Frame-by-Frame-Animationstechnik kann diese Software Ihnen helfen, 4k Stop-Motion-Videos mit Leichtigkeit zu machen
Голландский | Немецкий |
---|---|
software | software |
helpen | helfen |
gemak | leichtigkeit |
stop | stop |
video | videos |
NL Met RoughAnimator teken-app kunt u met de hand getekende frame-voor-frame animaties maken op meerdere soorten apparaten zoals Android, iOS en desktop ook
DE Mit der Zeichen-App RoughAnimator können Sie handgezeichnete Frame-by-Frame-Animationen auf verschiedenen Geräten wie Android, iOS und auch auf dem Desktop erstellen
Голландский | Немецкий |
---|---|
animaties | animationen |
maken | erstellen |
android | android |
ios | ios |
desktop | desktop |
NL De gelamineerde afdruk wordt in een frame geplaatst dat een floater wordt genoemd en laat een ruimte tussen de foto en het frame.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
Голландский | Немецкий |
---|---|
frame | rahmen |
foto | foto |
NL De gelamineerde afdruk wordt in een frame geplaatst dat een floater wordt genoemd en laat een ruimte tussen de foto en het frame.
DE Der Druck wird in einen so genannten Schattenfugenrahmen eingefügt, wobei zwischen Foto und Rahmen ein Zwischenraum gelassen wird.
Голландский | Немецкий |
---|---|
frame | rahmen |
foto | foto |
NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
Голландский | Немецкий |
---|---|
cm | cm |
NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
Голландский | Немецкий |
---|---|
cm | cm |
NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
Голландский | Немецкий |
---|---|
cm | cm |
NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
Голландский | Немецкий |
---|---|
cm | cm |
NL Je canvasprint wordt om een stevig, 3,81 cm dik frame met vingerlas gevouwen voor een echte museumlook. Het frame is gemaakt van FSC-gecertificeerd dennenhout.
DE Ihr Leinwandbild wir für ein galerietaugliches Erscheinungsbild auf einen 3,81 cm starken Keilrahmen aus FSC-zertifiziertem Kiefernholz montiert.
Голландский | Немецкий |
---|---|
cm | cm |
NL abstracte roze paars licht neon frame laseranimatie 2015982 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
DE abstrakte rosa lila Licht Neonrahmen Laseranimation 2015982 Stock-Video bei Vecteezy
Голландский | Немецкий |
---|---|
abstracte | abstrakte |
roze | rosa |
paars | lila |
licht | licht |
videoclips | video |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
DE Für jedes der Modelle gibt es drei Farbkombinationen, wobei das Pro einen Rahmen aus "leicht poliertem Aluminium" und die 6 ein mattes Finish erhalten
Голландский | Немецкий |
---|---|
modellen | modelle |
waarbij | wobei |
licht | leicht |
aluminium | aluminium |
frame | rahmen |
NL De plaatsing van de koolstofvezels garandeert een stijf en licht frame van 1050 gram in maat MD.
DE Die Anordnung der Carbonfaser garantiert einen steifen und 1050 Gramm leichten Rahmen bei Rahmengröße MD.
Голландский | Немецкий |
---|---|
frame | rahmen |
gram | gramm |
licht | leichten |
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
DE Ein Vollformatsensor bedeutet eine schöne Schärfentiefekontrolle mit schmelzenden verschwommenen Hintergründen. Der 45-Megapixel-Sensor ist super, egal ob bei gutem oder schwachem Licht.
Голландский | Немецкий |
---|---|
sensor | sensor |
licht | licht |
NL De tweede generatie full-frame Nikon is er, de Z6 II, met licht verbeterde burst-opnamen in vergelijking met het origineel. Dus wat is er nog meer
DE Hier ist die Vollbild-Nikon der zweiten Generation, die Z6 II, mit einer im Vergleich zum Original leicht verbesserten Serienaufnahme. Was wird also
Голландский | Немецкий |
---|---|
tweede | zweiten |
generatie | generation |
licht | leicht |
verbeterde | verbesserten |
vergelijking | vergleich |
origineel | original |
er | hier |
ii | ii |
NL Er zijn drie kleurencombinaties voor elk van de modellen, waarbij de Pro een "licht gepolijst aluminium" frame krijgt en de 6 een matte afwerking krijgt
DE Für jedes der Modelle gibt es drei Farbkombinationen, wobei das Pro einen Rahmen aus "leicht poliertem Aluminium" und die 6 ein mattes Finish erhalten
Голландский | Немецкий |
---|---|
modellen | modelle |
waarbij | wobei |
licht | leicht |
aluminium | aluminium |
frame | rahmen |
NL (Dat komt door de continue HDR-verwerking van de iPhone.) De kleur op mijn gezicht ziet er natuurlijker uit, zij het een beetje rood, en er zijn goed afgeronde schaduwdetails van het licht dat aan de rechterkant van het frame binnenkomt
DE (Das liegt an der kontinuierlichen HDR-Verarbeitung des iPhones.) Die Farbe auf meinem Gesicht sieht natürlicher aus, wenn auch etwas rot, und das Licht auf der rechten Seite des Rahmens weist abgerundete Schattendetails auf
Голландский | Немецкий |
---|---|
mijn | meinem |
gezicht | gesicht |
ziet | sieht |
licht | licht |
frame | rahmens |
iphone | iphones |
NL De twee hebben zelfs hun eigen kleuraanpassingstechnologie om blauw licht op het scherm te verminderen en de temperatuur af te stemmen op het licht om je heen
DE Die beiden verfügen sogar über eine eigene Technologie zur Anpassung der Umgebungsfarbe, um blaues Licht auf dem Bildschirm zu reduzieren und die Temperatur an das Licht um Sie herum anzupassen
Голландский | Немецкий |
---|---|
licht | licht |
scherm | bildschirm |
verminderen | reduzieren |
temperatuur | temperatur |
NL "Lente" is licht en warm, "Zomer" is licht en koel, "Herfst" is donker en warm, en "Winter" is donker en koel
DE „Frühling“ ist hell und warm, „Sommer“ ist hell und kühl, „Herbst“ ist dunkel und warm, und „Winter“ ist dunkel und kühl
Голландский | Немецкий |
---|---|
lente | frühling |
is | ist |
licht | hell |
en | und |
warm | warm |
koel | kühl |
donker | dunkel |
NL Met de Gira System 3000 licht- en jaloeziebesturing kunnen jaloezieën, rolluiken en dergelijke elke dag comfortabeler dan ooit worden bestuurd en het licht worden gedimd.
DE Mit der Gira System 3000 Licht- und Jalousiesteuerung wird es so komfortabel wie nie zuvor, das tägliche Auf und Ab von Jalousien, Rollläden und Co. zu steuern und Licht zu dimmen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
gira | gira |
system | system |
jaloezieën | jalousien |
NL Zelfs bij weinig licht trekt de primaire camera veel licht naar binnen
DE Selbst bei schlechten Lichtverhältnissen zieht die Hauptkamera viel Licht ein
Голландский | Немецкий |
---|---|
licht | licht |
veel | viel |
NL De gestippelde chiffon is licht transparant en daarom is de blouse dubbellaags. De lange mouwen met elastische band blijven licht transparant. Rimpeling aan de hals.
DE Der gepunktete Chiffon ist leicht transparent, daher ist die Bluse doppellagig. Die langen Ärmel mit Gummibund bleiben ungefüttert. Raffung am Ausschnitt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
is | ist |
licht | leicht |
transparant | transparent |
lange | langen |
blijven | bleiben |
blouse | bluse |
NL Zijn ronde kop levert licht dat zowel prachtig als natuurlijk is en een zachte, geleidelijke afname van licht heeft
DE Sein runder Blitzkopf liefert ein ebenso natürliches wie wunderschönes Licht mit einem sanften Lichtabfall
Голландский | Немецкий |
---|---|
levert | liefert |
licht | licht |
prachtig | wunderschönes |
natuurlijk | natürliches |
zachte | sanften |
NL Licht is het geheim van professioneel ogende foto's, en in deze video tutorial ontdek je 6 functies voor het creëren van prachtig licht.
DE Das Licht ist der Schlüssel zu professionell aussehenden Bildern, und wir zeigen Ihnen hier sechs Tipps, mit denen Sie wunderschönes Licht erzeugen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
licht | licht |
foto | bildern |
creëren | erzeugen |
prachtig | wunderschönes |
NL De zilveren reflector is ideaal voor opnamen bij weinig licht of wanneer u feller licht nodig hebt
DE Der Silver-Reflektor eignet sich ideal für Aufnahmen mit wenig Licht oder wenn Sie ein stärkeres Licht benötigen
Голландский | Немецкий |
---|---|
ideaal | ideal |
opnamen | aufnahmen |
weinig | wenig |
licht | licht |
nodig | benötigen |
NL Dit is eigenlijk geen echte reflector, het is een tool die u kunt gebruiken voor het afvlaggen van licht en elimineren van ongewenst licht
DE Hierbei handelt es sich eigentlich nicht um einen Reflektor, sondern um ein Hilfsmittel, das Sie als Abschatter nutzen können und um unerwünschtes Streulicht zu minimieren
Голландский | Немецкий |
---|---|
eigenlijk | eigentlich |
gebruiken | nutzen |
reflector | reflektor |
NL Hierna verstelde ze de TTL naar -1.5, waardoor de automatische flitsbelichting net iets minder licht was en ze het gewenste licht kreeg.
DE So erhielt sie genau das Licht, das sie haben wollte.
Голландский | Немецкий |
---|---|
licht | licht |
net | genau |
NL Door de A1 op het plafond te richten, creëerde ze meer licht, waardoor de schaduwen van het licht van de B1 minder sterk werden.
DE Gleichzeitig richtete sie den A1 in Richtung Decke und füllte den Raum so von oben mit zusätzlichem Licht, das die vom B1 erzeugten Schatten aufhellte.
Голландский | Немецкий |
---|---|
plafond | decke |
schaduwen | schatten |
NL Albert gebruikt de kracht van het licht via de positie van de reflectoren, de kanteling van Sergei’s hoofd en de invalshoeken van het licht op Sergei.
DE Albert kanalisiert dessen Kraft durch die Position der Reflektoren, die Neigung von Sergeis Kopf und den Winkel, in dem das Lichts auf Sergei trifft.
Голландский | Немецкий |
---|---|
kracht | kraft |
positie | position |
hoofd | kopf |
albert | albert |
NL Hij zegt hoe ze het licht moeten verplaatsen en in welke hoek ze het licht moeten zetten
DE Er sagt ihnen genau, wie sie die Lichter bewegen und neigen sollen
Голландский | Немецкий |
---|---|
zegt | sagt |
moeten | sollen |
verplaatsen | bewegen |
NL De nauwkeurige plaatsing van het karton heeft het gewenste resultaat: hij verduistert het licht op Sergei’s voorhoofd, terwijl het licht en de focus op zijn ogen, neus en wangen gericht blijven.
DE Durch die präzise Positionierung der Pappe erreicht er sein Ziel: Er dunkelt das Licht auf Sergeis Stirn ab, ohne das Licht und den Fokus auf seine Augen, Nase und Wangen zu verändern.
Голландский | Немецкий |
---|---|
nauwkeurige | präzise |
karton | pappe |
focus | fokus |
ogen | augen |
neus | nase |
voorhoofd | stirn |
NL Zo zorgt hij voor harmonie tussen het afnemende licht door zonsondergang en het flitslicht, waardoor een dramatisch en tegelijk natuurlijk uitziend licht ontstaat.
DE Auf diese Weise brachte er das schwindende Licht des Sonnenuntergangs und das Blitzlicht harmonisch in Einklang und erzeugte einen dramatischen und zugleich natürlich wirkenden Lichteffekt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
harmonie | einklang |
tegelijk | zugleich |
NL Daarnaast laat ze zien hoe je met de Profoto OCF II Grids de spreiding en verstrooiing van licht kunt beïnvloeden, hoe je met de OCF II Snoot licht kunt focussen, hoe je met de OCF II Gels een foto geheel kunt transformeren, en nog veel meer.
DE Außerdem, wie sie mit Profoto OCF II Grids Leuchtwinkel und Streulicht kontrolliert und mit der OCF II Snoot Licht fokussiert, wie OCF II Gels ein Bild verwandeln können und noch vieles mehr.
Голландский | Немецкий |
---|---|
licht | licht |
foto | bild |
transformeren | verwandeln |
profoto | profoto |
ocf | ocf |
ii | ii |
Показаны переводы 50 из 50