DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.
"den" на Немецкий можно перевести в следующие Голландский слова/фразы:
DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
benutzernamen | gebruikersnaam |
eingerichtet | ingesteld |
kennwort | wachtwoord |
server | server |
verbinden | verbinden |
ip | ip |
und | en |
oder | of |
dann | vervolgens |
haben | hebt |
klicken | klikt |
auf | op |
DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus
NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend
Немецкий | Голландский |
---|---|
mittelalterlichen | middeleeuwse |
restaurants | restaurants |
und | en |
wunderbaren | geweldige |
den | de |
DE Durch die Karte mit den Findlingen der Region am Bahnhof Medewitz konnte ich diesmal ebenfalls den Sachsenstein, den Roten Stein, den Kantenstein und den Heidelbeerelchstein dokumentieren
NL Dankzij de kaart met de keien in de regio bij het treinstation van Medewitz kon ik deze keer ook de Sachsenstein, de rode steen, de randsteen en de bosbessen-elandsteen documenteren
Немецкий | Голландский |
---|---|
region | regio |
bahnhof | treinstation |
konnte | kon |
ich | ik |
diesmal | deze keer |
stein | steen |
dokumentieren | documenteren |
und | en |
karte | kaart |
mit | in |
DE Verwalten Sie die Kommentare Ihrer Nutzer über eine spezielle Oberfläche. Überprüfen Sie den Autor und den Inhalt des Kommentars, den Bereich, an den dieser angefügt ist, das Veröffentlichungsdatum sowie den Status.
NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.
Немецкий | Голландский |
---|---|
verwalten | beheer |
nutzer | gebruikers |
oberfläche | interface |
autor | auteur |
status | status |
inhalt | inhoud |
und | en |
kommentare | reacties |
ist | is |
ihrer | uw |
bereich | van |
spezielle | een |
DE Verwalten Sie die Kommentare Ihrer Nutzer über eine spezielle Oberfläche. Überprüfen Sie den Autor und den Inhalt des Kommentars, den Bereich, an den dieser angefügt ist, das Veröffentlichungsdatum sowie den Status.
NL Beheer de reacties van uw gebruikers via een speciale interface. Controleer de auteur en inhoud van de opmerking, de sectie waaraan deze is gekoppeld, de publicatiedatum en de status.
Немецкий | Голландский |
---|---|
verwalten | beheer |
nutzer | gebruikers |
oberfläche | interface |
autor | auteur |
status | status |
inhalt | inhoud |
und | en |
kommentare | reacties |
ist | is |
ihrer | uw |
bereich | van |
spezielle | een |
DE 10. Auf dem Desktop-Client geben Sie dann den Hostnamen oder IP ein, den Benutzernamen, den Sie eingerichtet haben, das Kennwort und den Anschluss, den Sie auf der FileZilla-Serveranwendung auf dem Server festlegen, und klicken Sie auf Verbinden.
NL 10. Op de desktop-client zou u vervolgens in de hostnaam of het IP invoeren, de gebruikersnaam die u hebt ingesteld, het wachtwoord en de poort die u op de FileZilla Server-applicatie op de server hebt ingesteld en klikt u op Verbinden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
benutzernamen | gebruikersnaam |
eingerichtet | ingesteld |
kennwort | wachtwoord |
server | server |
verbinden | verbinden |
ip | ip |
und | en |
oder | of |
dann | vervolgens |
haben | hebt |
klicken | klikt |
auf | op |
DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus
NL Het samenspel van middeleeuwse gevels, de prachtige 171 erkers, de kronkelende steegjes, de straatcafés en restaurants en de geweldige winkelmogelijkheden maken deze stad zo boeiend
Немецкий | Голландский |
---|---|
mittelalterlichen | middeleeuwse |
restaurants | restaurants |
und | en |
wunderbaren | geweldige |
den | de |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
technologie | technologie |
entwickler | ontwikkelaars |
prozess | proces |
sicherheit | beveiliging |
in | in |
gewährleistung | garanderen |
spät | te laat |
zu spät | laat |
da | omdat |
seiner | van |
DE Unsere Top-Auswahl für den besten 4K-Fernseher ist derzeit der LG C1 OLED . Wir empfehlen auch einen Blick auf den Samsung QN95A und den Philips OLED806 oder sogar den älteren LG BX OLED , Sony A8 oder Panasonic HZ1500 .
NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .
Немецкий | Голландский |
---|---|
derzeit | momenteel |
lg | lg |
oled | oled |
empfehlen | raden |
blick | kijken |
samsung | samsung |
philips | philips |
älteren | oudere |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
und | en |
oder | of |
für | voor |
ist | is |
sogar | zelfs |
auch | ook |
unsere | onze |
wir | we |
besten | beste |
DE Sie gehörten zu den ersten, die mit Lightning Connector auf den Markt kamen, aber Sennheiser wollte kein durchschnittliches Paar In-Ears für den Alltag auf den Markt bringen
NL Ze waren een van de eersten die lanceerden met een Lightning-connector inbegrepen, maar Sennheiser wilde geen doorsnee, alledaags paar in-ears lanceren
Немецкий | Голландский |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
ersten | een |
mit | in |
auf | lanceren |
bringen | met |
aber | maar |
paar | paar |
DE Hinweis: Sobald Sie den Lastausgleich erstellt haben, können Sie den Namen, die IP-Adresse, den Standort und den Status des Lastausgleichers nicht ändern.
NL Notitie: Nadat u de load-balancer hebt gemaakt, kunt u de naam, het IP-adres, de locatie en de status van de loadbalancer niet wijzigen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
erstellt | gemaakt |
namen | naam |
status | status |
ändern | wijzigen |
sobald | |
und | en |
standort | locatie |
hinweis | notitie |
können | kunt |
nicht | niet |
DE Schließe den ersten Briefumschlag im zweiten ein. Stecke den ersten Briefumschlag in den zweiten, verschließe den zweiten und voila! Du kannst deinen an dich selbst adressierten und frankierten Briefumschlag abschicken! [5]
NL Stop de eerste envelop in de tweede envelop. Schuif de eerste envelop in de tweede envelop, plak de tweede envelop dicht en je bent klaar om de envelop op de post te doen.[6]
Немецкий | Голландский |
---|---|
im | in de |
ersten | eerste |
in | in |
und | en |
zweiten | tweede |
an | op |
den | de |
DE Der Einsatz von WorldShare Collection Manager hat den Studenten von Trevecca den Zugang zu Online-Ressourcen erleichtert und es den Mitarbeitern ermöglicht, Aufgaben hinter den Kulissen mit größerer Effizienz zu erledigen
NL Door het gebruik van WorldShare Collection Manager hebben studenten nu beter toegang tot online bronnenmateriaal en kunnen medewerkers taken achter de schermen efficiënter uitvoeren
Немецкий | Голландский |
---|---|
manager | manager |
studenten | studenten |
mitarbeitern | medewerkers |
größerer | beter |
collection | collection |
online | online |
zugang | toegang |
und | en |
aufgaben | taken |
hinter | achter |
DE Was ist die Lösung? Grenzen Sie den Suchpfad ein, indem Sie den Ordner angeben, in dem sich die Sicherung befindet, und nicht den Ordner , der den Sicherungsordner enthält !
NL Wat is de oplossing? Beperk het zoekpad door de map op te geven waarin de back-up zich bevindt, in plaats van de map die de map van de back-up bevat!
Немецкий | Голландский |
---|---|
lösung | oplossing |
ordner | map |
sicherung | back-up |
in | in |
was | wat |
enthält | bevat |
befindet | is |
indem | te |
DE Dann ziehen Sie die Dateien einfach in den neuen Ordner, den Sie in Outlook erstellt haben. Wenn Sie dies für den Posteingang tun, erstellen Sie eine neue E-Mail mit den angehängten EML-Dateien
NL Sleep vervolgens de bestanden naar de nieuwe map die u in Outlook hebt gemaakt. Als u dit in Inbox doet, maakt u een nieuwe e-mail met de bijgevoegde .eml-bestanden
Немецкий | Голландский |
---|---|
ziehen | sleep |
outlook | outlook |
dateien | bestanden |
in | in |
ordner | map |
erstellt | gemaakt |
posteingang | inbox |
neue | nieuwe |
dann | vervolgens |
einfach | een |
haben | hebt |
wenn | als |
erstellen | maakt |
dies | dit |
DE In den letzten Jahren hat Irontec unter den OVHcloud-Partnern die meisten Auszeichnungen gewonnen: So auch den Preis „Best Service and Solutions Provider“ bei den Open Awards 2019.
NL Gedurende de laatste jaren hebben ze de meeste prijzen als OVHcloud partner gewonnen en ontvingen ze de prijs voor Best Service and Solutions Provider bij de Open Awards 2019.
Немецкий | Голландский |
---|---|
letzten | laatste |
jahren | jaren |
ovhcloud | ovhcloud |
gewonnen | gewonnen |
service | service |
solutions | solutions |
provider | provider |
auszeichnungen | awards |
preis | prijs |
in | bij |
best | best |
open | open |
die | de |
and | and |
meisten | meeste |
DE Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf den Desktop oder drücken Sie die drei Punkte auf dem Handy auf den Titel, das Album, den Interpreten oder die Wiedergabeliste, die Sie freigeben möchten, und wählen Sie den entsprechenden Dienst aus.
NL Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad of druk op de drie puntjes op de mobiele telefoon op het nummer, album, artiest of afspeellijst die u wilt delen en selecteer de juiste service.
Немецкий | Голландский |
---|---|
desktop | bureaublad |
album | album |
freigeben | delen |
einfach | juiste |
klicken | klik |
möchten | wilt |
und | en |
oder | of |
drücken | druk |
handy | mobiele |
dienst | die |
mit | op |
DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
Немецкий | Голландский |
---|---|
letzten | afgelopen |
jahren | jaren |
gewinner | winnaars |
reichweite | bereik |
audi | audi |
e | elektrische |
und | en |
wirklich | echt |
geld | geld |
viele | veel |
noch | nog |
für | voor |
in | binnen |
nachdem | na |
immer | steeds |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Das wird zu einem großen Teil den Preis bestimmen - aber Sie müssen sicherstellen, dass der Fernseher, den Sie kaufen, bequem in den Raum passt, den Sie ihn aufstellen möchten.
NL Dat zal voor een groot deel de prijs bepalen, maar je moet ervoor zorgen dat de tv die je koopt comfortabel past in de ruimte die je probeert te plaatsen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
preis | prijs |
bestimmen | bepalen |
fernseher | tv |
kaufen | koopt |
bequem | comfortabel |
sicherstellen | zorgen |
in | in |
raum | ruimte |
passt | past |
groß | groot |
müssen | moet |
aufstellen | plaatsen |
teil | deel |
zu | ervoor |
aber | maar |
dass | dat |
DE Wenn Sie den Sweet Spot zwischen Reichweite und Preis erreichen, finden Sie Modelle wie den Hyundai Kona Electric, den Kia e-Niro oder den Kia Soul EV, die alle fast 300 Meilen weit fahren.
NL Op de goede plek tussen bereik en prijs vindt u modellen zoals de Hyundai Kona Electric, Kia e-Niro of Kia Soul EV - die allemaal bijna 500 mijl zullen afleggen.
Немецкий | Голландский |
---|---|
preis | prijs |
modelle | modellen |
meilen | mijl |
spot | plek |
reichweite | bereik |
und | en |
finden | vindt |
oder | of |
fast | bijna |
fahren | op |
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
NL Om het cadansbereik te verbergen, tikt u tijdens een training op de pijl rechts van het cadansbereik. Om het weerstandsbereik te verbergen, tik je op de pijl rechts van het weerstandsbereik.
Немецкий | Голландский |
---|---|
auszublenden | verbergen |
tippen | tik |
trainings | training |
pfeil | pijl |
auf | op |
rechts | rechts |
neben | van |
während | tijdens |
DE Die Engadiner Häuser mit ihren mächtigen Steinmauern und den trichterförmigen Fenstern beeindrucken auf den ersten Blick ihrer stolzen Architektur wegen. Ihre Seele aber liegt in den kunstvollen Verzierungen, den Sgraffiti.
NL De Engadiner huizen met hun machtige stenen muren en de trechtervormige ramen maken dankzij hun trotse architectuur al bij de eerste aanblik indruk. Hun ziel ligt echter in de kunstvolle versieringen, de sgraffiti.
Немецкий | Голландский |
---|---|
häuser | huizen |
fenstern | ramen |
architektur | architectuur |
seele | ziel |
beeindrucken | indruk |
liegt | ligt |
und | en |
in | in |
ersten | eerste |
den | de |
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
Немецкий | Голландский |
---|---|
cloud | cloud |
web | web |
daten | biedt |
detaillierte | gedetailleerd |
rfid | rfid |
stores | winkels |
und | en |
die | de |
DE Toronto liegt am Ufer des Ontariosees und ist daher ein guter Ausgangspunkt für einen Ausflug zu den Inseln, die wie grüne Oasen vor der Stadt liegen. In den vier Novotels in Toronto finden Sie die Erholung und den Komfort, den Sie suchen.
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
Немецкий | Голландский |
---|---|
toronto | toronto |
inseln | eilanden |
in | in |
und | en |
stadt | stad |
vier | vier |
DE Informationen planen: Ein kurzer Überblick über den von Ihnen ausgewählten Plan, den Sie für Ihren Server ausgewählt haben, enthält den RAM, den Speicherplatz, das Standort und das Betriebssystem des Servers.
NL Plan informatie: Een snel overzicht van het geplande plan dat u voor uw server hebt geselecteerd, bevat de RAM-, schijfruimte, locatie en besturingssysteem van de server.
Немецкий | Голландский |
---|---|
informationen | informatie |
kurzer | snel |
ram | ram |
standort | locatie |
betriebssystem | besturingssysteem |
und | en |
server | server |
enthält | bevat |
plan | plan |
ausgewählt | geselecteerd |
für | voor |
haben | hebt |
ein | een |
über | van |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
Немецкий | Голландский |
---|---|
registerkarte | tabblad |
server | server |
auswählen | selecteren |
protokoll | protocol |
port | poort |
tisch | tafel |
firewall | firewall |
und | en |
für | voor |
sehen | zien |
mit | op |
können | kunt |
DE Im eigens hierzu ausgestatten Seminarraum bieten wir den Studenten, den Druckereien, den Marketingspezialisten, den Brand Owners als auch weiteren Leuten aus der Verpackungskette anspruchsvolle Schulungen an.
NL In de speciaal hiertoe ingerichte seminariezaal bieden wij aan zowel studenten, drukkers, marketeers, brand owners als andere mensen uit de verpakkingsketen hoogwaardige opleidingen aan.
Немецкий | Голландский |
---|---|
eigens | speciaal |
bieten | bieden |
studenten | studenten |
brand | brand |
leuten | mensen |
schulungen | opleidingen |
im | in de |
auch | zowel |
als | |
an | aan |
DE Vielen Dank für den hervorragenden Newsgroup-Service, den ich seit nunmehr 2 Jahren erhalte. Giganews bietet stets den besten Service, besonders im Bereich der Vollständigkeit bei den Binary-Newsgroups. Chris
NL Bedankt voor alle hulp die ik van iedereen bij Giganews-nieuwsgroepen heb ontvangen. Ik wou dat andere bedrijven net zulke goede service zouden leveren. Cindy
Немецкий | Голландский |
---|---|
ich | ik |
bietet | leveren |
service | service |
vielen dank | bedankt |
für | voor |
hervorragenden | die |
seit | van |
stets | alle |
DE Wir haben zwischen Aerolight und G8 den effektiven Drag* verglichen, den Druck, den der Wind auf unserer Fahrrad ausübt, und haben den effektiven Drag um 15,9 % optimiert mit einer Ersparnis von 5 W. *Rahmen-Gabel-Set.
NL We hebben de effectieve Weerstand* (de druk die door de wind op onze fiets wordt uitgeoefend) vergeleken bij de Aerolight en de G8 en de effectieve Weerstand met 15,9% geoptimaliseerd voor een besparing van 5 W. *Geheel van vork en frame.
Немецкий | Голландский |
---|---|
effektiven | effectieve |
verglichen | vergeleken |
druck | druk |
wind | wind |
fahrrad | fiets |
optimiert | geoptimaliseerd |
rahmen | frame |
und | en |
um | bij |
haben | hebben |
wir | we |
mit | op |
DE Gönnen Sie sich eine Luxuspause am Steuer berühmter Fahrzeuge: den Ford Thunderbird von Marilyn Monroe, den Porsche 356 von James Dean, den Austin-Healey von Brigitte Bardot oder den Morgan von Ralph Lauren.
NL Trakteer uzelf op een luxe vakantie achter het stuur van beroemde voertuigen: de Ford Thunderbird van Marilyn Monroe, de Porsche 356 van James Dean, de Austin-Healey van Brigitte Bardot of de Morgan van Ralph Lauren.
Немецкий | Голландский |
---|---|
fahrzeuge | voertuigen |
porsche | porsche |
james | james |
am | op |
oder | of |
von | van |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Und nachdem Sie in den letzten Jahren viele Elektroautos gefahren sind, gibt es immer noch Gewinner in Reichweite für Ihr Geld - wie den Kia e-Niro - und Verlierer - wie den Audi e-tron - und den Mach-E nicht wirklich aus dieser Form ausbrechen.
NL En na de afgelopen jaren veel elektrische autos te hebben gereden, zijn er nog steeds winnaars binnen bereik voor uw geld - zoals de Kia e-Niro - en verliezers - zoals de Audi e-tron - en de Mach-E niet echt breek uit deze mal.
Немецкий | Голландский |
---|---|
letzten | afgelopen |
jahren | jaren |
gewinner | winnaars |
reichweite | bereik |
audi | audi |
e | elektrische |
und | en |
wirklich | echt |
geld | geld |
viele | veel |
noch | nog |
für | voor |
in | binnen |
nachdem | na |
immer | steeds |
sind | zijn |
nicht | niet |
DE Von den Ingenieuren, die unsere Lösungen entwickeln, bis hin zu den vielfältigen Teams, die sich um den täglichen Geschäftsbetrieb kümmern – die Mitarbeiter von Nuance dringen in den Grenzbereich des Möglichen vor
NL Van de engineers die onze oplossingen ontwikkelen tot de uiteenlopende teams die ons bedrijf draaiende houden: bij Nuance werken allemaal mensen die de grenzen van wat mogelijk is opzoeken
Немецкий | Голландский |
---|---|
lösungen | oplossingen |
entwickeln | ontwikkelen |
teams | teams |
die | de |
unsere | onze |
mitarbeiter | mensen |
von | van |
DE Sie werden an all den Aktivitäten teilnehmen, die an den Zuchtstationen ausgeführt werden müssen und die den Korallen helfen in der bestmöglichen Verfassung zu wachsen, bereit um am Riff in den Restaurierungsstellen angepflanzt zu werden
NL Je neemt deel aan alle werkzaamheden die op de kwekerijen en de herstellocaties moeten worden uitgevoerd
Немецкий | Голландский |
---|---|
und | en |
am | op |
ausgeführt | uitgevoerd |
werden | worden |
DE Das Set umfasst den Media Mod, den Light Mod und ein brandneues Zubehörteil, den Volta-Akku und den Fernbedienungsgriff.
NL De set bevat de Media Mod, Light Mod en een geheel nieuw accessoire, de Volta-batterij en de afstandsbedieningsgreep.
Немецкий | Голландский |
---|---|
set | set |
umfasst | bevat |
media | media |
light | light |
und | en |
den | de |
ein | een |
DE iD Cloud Web liefert detaillierte Erkenntnisse zu den Differenzenzwischen den Daten aus dem ERP-System („Soll-Bestand“) und den RFID-Zahlen aus den Stores („Ist-Bestand“), die anhand von iD Cloud App ermittelt werden
NL iD Cloud Web biedt gedetailleerd inzicht in de verschillen tussen het ERP-systeem (‘wat u denkt dat u heeft’) en de RFID telt in uw winkels (‘wat u werkelijk heeft’)
Немецкий | Голландский |
---|---|
cloud | cloud |
web | web |
daten | biedt |
detaillierte | gedetailleerd |
rfid | rfid |
stores | winkels |
und | en |
die | de |
DE Die gröÃere Frage ist, ob Sie den Tiguan als mehr als einen billigeren Crossover wie den Nissan Qashqai, Renault Kadjar oder seine hauseigenen Cousins, den Seat Ateca und den Skoda Kodiaq, beurteilen.
NL De grotere vraag is of je van mening bent dat de Tiguan meer biedt dan een goedkopere cross-over zoals de Nissan Qashqai, Renault Kadjar , of zijn interne neven, de Seat Ateca en Skoda Kodiaq.
Немецкий | Голландский |
---|---|
nissan | nissan |
und | en |
mehr | meer |
oder | of |
einen | een |
ist | is |
frage | vraag |
als |
DE Von Stalwarts wie dem Discovery und den Range Rovers gibt es auch den BMW X5 in vielen Formen (X5 M und PHEV), den Mercedes GLS (in verschiedenen Formen), den Porsche Cayenne S und vieles mehr
NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer
Немецкий | Голландский |
---|---|
range | range |
formen | vormen |
m | m |
mercedes | mercedes |
porsche | porsche |
s | s |
auch | ook |
in | in |
mehr | meer |
und | en |
verschiedenen | veel |
von | van |
DE Im eigens hierzu ausgestatten Seminarraum bieten wir den Studenten, den Druckereien, den Marketingspezialisten, den Brand Owners als auch weiteren Leuten aus der Verpackungskette anspruchsvolle Schulungen an.
NL In de speciaal hiertoe ingerichte seminariezaal bieden wij aan zowel studenten, drukkers, marketeers, brand owners als andere mensen uit de verpakkingsketen hoogwaardige opleidingen aan.
Немецкий | Голландский |
---|---|
eigens | speciaal |
bieten | bieden |
studenten | studenten |
brand | brand |
leuten | mensen |
schulungen | opleidingen |
im | in de |
auch | zowel |
als | |
an | aan |
DE Blueberry ist nicht verpflichtet, den Benutzern von FlashBack Express über den Zugang zu den FAQ und den auf unserer Website verfügbaren Artikeln hinaus technischen Support zu leisten.
NL Blueberry is niet verplicht om technische ondersteuning te bieden aan gebruikers van FlashBack Express buiten de toegang tot de FAQ en de artikelen die beschikbaar zijn op onze website.
Немецкий | Голландский |
---|---|
benutzern | gebruikers |
faq | faq |
technischen | technische |
support | ondersteuning |
website | website |
und | en |
zugang | toegang |
zu | om |
express | express |
auf | op |
ist | is |
nicht | niet |
verpflichtet | verplicht |
verfügbaren | zijn |
DE Die Gewährleistung der Sicherheit seiner Technologie bremste den DevOps-Workflow aus, da die Entwickler den Sicherheitsaspekt in den Projekten zu spät in den Prozess einbrachten.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
Немецкий | Голландский |
---|---|
technologie | technologie |
entwickler | ontwikkelaars |
prozess | proces |
sicherheit | beveiliging |
in | in |
gewährleistung | garanderen |
spät | te laat |
zu spät | laat |
da | omdat |
seiner | van |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
DE Link Context reduziert den Bedarf an individuellen Backlink-Überprüfungen erheblich, da damit detaillierte Informationen über den Ort und den Text geliefert werden, der um den Link herum zu finden ist
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
Немецкий | Голландский |
---|---|
link | link |
context | context |
reduziert | vermindert |
erheblich | aanzienlijk |
informationen | informatie |
ort | locatie |
geliefert | biedt |
detaillierte | gedetailleerde |
und | en |
bedarf | behoefte |
text | tekst |
um | rondom |
individuellen | een |
über | van |
zu | over |
Показаны переводы 50 из 50