Перевести "zachte" на Немецкий

DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.

• Handwäsche
• lauwarmen Wasser
• weichen Bürste
• etwas milde Seife
• Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse
• allen Schuh-Arten
• allerdings mehr Arbeit
• Cleaning

DE Die abgerundete Form und das weiche, glatte Silikondesign passen sich perfekt an die Augenpartie an, um diesen empfindlichen Bereich sanft zu massieren.

• abgerundete Form
• weiche
• glatte Silikondesign passen
• diesen empfindlichen Bereich

DE T-Sonic™ Pulsationen und lange, weiche Silikon-Noppen sorgen zusammen mit unserer Thermo-Tech für eine porentiefe und sanft erwärmende Gesichtsreinigung mit der perfekten Temperatur für deine Haut.

• Pulsationen
• lange
• weiche Silikon-Noppen sorgen
• porentiefe
• sanft erwärmende Gesichtsreinigung

DE In Ihrem großen Bett mit seidenweicher Decke und kuschligen Kissen schlafen Sie erholsam und entspannt.

• Ihrem großen Bett
• seidenweicher Decke
• kuschligen Kissen schlafen
• erholsam

DE Dann gibt es das weiche Muirhead-Leder, das die weichen Memory-Foam-Kissen überzieht

• weiche Muirhead-Leder
• weichen Memory-Foam-Kissen überzieht

DE Schuhe für sanfte Sportarten wie Pilates oder Yoga hingegen sorgen mit besonders weichen und flexiblen Sohlen für gute Bodenhaftung im Innenbereich

• Schuhe für sanfte
• Pilates
• Yoga hingegen sorgen
• besonders weichen
• Bodenhaftung im Innenbereich

DE Handwäsche: Mit lauwarmen Wasser, einer weichen Bürste und etwas milde Seife erzielt man auch bei der Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse bei allen Schuh-Arten, man hat allerdings mehr Arbeit wie mit einem Cleaning Set.

• Handwäsche
• lauwarmen Wasser
• weichen Bürste
• etwas milde Seife
• Sneaker-Reinigung gute Ergebnisse
• allen Schuh-Arten
• allerdings mehr Arbeit
• Cleaning

DE Es gibt einen Reinigerkopf mit hohem Drehmoment (dies ist der mit den Sensoren), einen Weichwalzenreinigerkopf, ein motorisiertes Mini-Werkzeug, eine Mini-Soft-Dusting-Bürste, ein Kombinationswerkzeug und ein Spaltwerkzeug.

• Reinigerkopf mit hohem
• Sensoren
• Weichwalzenreinigerkopf
• motorisiertes Mini-Werkzeug
• Mini-Soft-Dusting-Bürste
• Kombinationswerkzeug

DE Der Hauptzweck von Auphonic ist es, Ihre Audiodaten zu komprimieren und zu nivellieren, damit Sie keine wirklich lauten und wirklich leisen Stellen haben. Aber es tut noch viel mehr:

• Hauptzweck von Auphonic
• Audiodaten zu komprimieren
• nivellieren
• lauten
• wirklich leisen Stellen
• tut noch viel

DE Sie erhalten einen Frequenzgang von 45Hz bis 18Khz, einen internen Poppfilter, eine interne Schockhalterung zur Reduzierung von Vibrationsgeräuschen und einen sanften Bass Roll-Off (Hochpassfilter) Schalter.

• erhalten einen Frequenzgang
• internen Poppfilter
• Vibrationsgeräuschen
• sanften Bass Roll-Off
• Hochpassfilter

DE Jetzt sind der Wi-Fi-Kanal und sowohl 2,4-GHz- als auch 5-GHz- Netzwerk sichtbar, und Sie können zwischen diesen wechseln. Wenn dies nicht Hilfe, versuchen Sie es Soft - Reset auf F-Secure SENSE und ggf. versuchen , einen Werksreset .

• Wi-Fi-Kanal
• sichtbar
• zwischen diesen wechseln
• dies nicht Hilfe
• Reset auf F-Secure
• ggf
• versuchen
• Werksreset

DE Wenn wir den Befehl zum Erstellen einer Verknüpfung unter Windows ausführen, verwenden wir das Argument /d anstelle von /J Diese beiden Argumente führen mklink , dass mklink einen weichen Symlink erzeugt

• Befehl zum Erstellen
• Verknüpfung unter Windows
• J Diese beiden
• führen mklink
• mklink einen weichen
• erzeugt

DE In Paris badete die Seine in das sanfte Licht des französischen Herbstes.

DE Arubas breitester und für seinen makellosen, weißen Sand berühmter Strand Eagle Beach begeistert mit seinem klaren Wasser, schattigen Bereichen, Strandhütten und einer Vielzahl von Wassersportarten..

• Arubas breitester
• seinen makellosen
• weißen Sand berühmter
• Eagle Beach begeistert
• seinem klaren Wasser
• schattigen Bereichen
• Strandhütten

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

• Sternenhimmel beobachten
• Schlaf wiegen lassen
• morgens mit Blick
• Eigernordwand aufwachen

DE Mountainbiker finden hier nicht nur abwechslungsreiche Routen über sanfte Hügel und saftige Wiesen

• Hügel
• saftige Wiesen

DE Das Team gestaltete ein Softcover-Buch als Probe- und Korrekturexemplar, gab einigen Seiten den letzten Feinschliff und erstellte dann ein Hardcover-Buch als Geschenk für Sponsoren

• Probe-
• Korrekturexemplar
• gab einigen Seiten
• letzten Feinschliff
• Geschenk für Sponsoren

DE Soft-Token können dem Kunden als einfache und attraktive Alternative zu Hardware-Token präsentiert werden.

• einfache
• präsentiert

DE Die Bank, die kommerzielle Bankdienstleistungen anbietet, hat im Jahr 2018 Soft-Token eingeführt.

• Bank
• kommerzielle Bankdienstleistungen anbietet
• Jahr Soft-Token

DE Als die Kunden jedoch begannen, auf mobile Transaktionen umzusteigen, wurde die Umstellung auf Softbanking-Token immer dringlicher

• Kunden jedoch begannen
• mobile Transaktionen umzusteigen
• Umstellung auf Softbanking-Token
• dringlicher

DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist

• Während einige Kunden
• bevorzugen
• Backup

DE Kuschelig, weiches Dreieckstuch mit dekorativen Fransen aus exklusivem Kaschmir für das ganze Jahr. Das Dreieckstuch ist lose gestrickt und dadurch besonders leicht. Die Längsseite des Tuchs ist 165cm.

• Kuschelig
• Fransen aus exklusivem
• ganze Jahr
• Dreieckstuch ist lose
• dadurch besonders leicht
• Längsseite des Tuchs

DE Die super softe und leichte Mütze mit Umschlag ist das beliebteste Accessoire in den kalten Monaten

• super softe
• kalten Monaten

DE Unsere haltbaren Versandtaschen Plastik eignen sich perfekt für den Versand Ihrer empfindlichen Waren. Hier finden Sie eine grobe Schätzung dessen, was in unsere verfügbaren Größen passt.

• haltbaren Versandtaschen Plastik
• Ihrer empfindlichen Waren
• grobe Schätzung dessen
• verfügbaren Größen

DE Ein leicht gerösteter Kaffee ist auch besser, weil er die Säure des Kaffees betont. Dies trägt zu einem breiten und weichen aromatischen Kaffee bei.

• leicht gerösteter Kaffee
• besser
• Kaffees betont
• breiten
• weichen aromatischen Kaffee

DE Der Weg in den Naturpark führt durch die enge Klus von Balsthal. Doch dahinter eröffnet sich ein grossartiges Naturerlebnis: die sanften Hügelzüge des Jura.

• Klus von Balsthal
• Doch dahinter eröffnet
• grossartiges Naturerlebnis

DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand 2196914 Stock-Photo bei Vecteezy

• Stock-Photo bei Vecteezy

DE weiche Wellen mit Schaum des blauen Ozeans am Sandstrand Kostenlose Fotos

• Kostenlose Fotos

DE Weiche Grunge Textur Kostenlosen Vektoren

• Weiche Grunge Textur
• Vektoren

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen 2422502 Vektor Kunst bei Vecteezy

• Reihe von einfachen
• Sommer Frühling nahtlose
• Tropfen Herzen Formen
• Kunst bei Vecteezy

DE eine Reihe von einfachen minimalistischen Sommer Frühling nahtlose Muster sanfte Ornamente mit Linien Tropfen Herzen Formen Kostenlosen Vektoren

• Reihe von einfachen
• Sommer Frühling nahtlose
• Tropfen Herzen Formen
• Vektoren

DE Wählen Sie je nach Inhalt zwischen stabiler Pappe oder flexiblem Kunststoff mit großem Fassungsvermögen. Gestalten Sie Ihre persönlichen Versandtaschen und ‑beutel zum Verschicken von Dokumenten und Katalogen, aber auch weicher Kleidungsstücke.

• Wählen Sie je
• Inhalt zwischen stabiler
• Fassungsvermögen
• Gestalten Sie Ihre
• Versandtaschen
• Verschicken von Dokumenten
• Katalogen
• weicher

DE Dieser sanfte gipsartige Farbton stammt vom skulpturalen Mauerwerk des Treppenhauses des Penrhyn Castles in Nord Wales.

• sanfte gipsartige Farbton

DE In Japan und anderen asiatischen Ländern hingegen legen die Menschen sehr viel Wert darauf, dass der Reis gründlich gereinigt wird, damit er eine perfekte lockere Konsistenz bekommt

• Japan
• anderen asiatischen Ländern
• legen die Menschen
• viel Wert darauf
• Reis gründlich gereinigt
• lockere Konsistenz bekommt

DE Wenn du Reis dämpfen willst, solltest du ihn unbedingt vorher abspülen, damit er fluffig und locker wird

• Reis dämpfen willst
• solltest du ihn
• vorher abspülen
• damit er fluffig

DE Streiche ihr Lieblingsmassageöl oder ihre Lieblingslotion mit leichten, sanften Bewegungen über ihren Körper.

• Streiche ihr Lieblingsmassageöl
• Lieblingslotion mit leichten

DE Habe Feuchttücher bei dir. Oft wird der Po vom häufigen Wischen wund und das raue Toilettenpapier in der Schule kann das noch verschlimmern. Deshalb solltest du weiche Feuchttücher bei dir haben, um die Beschwerden zu lindern.

• häufigen Wischen wund
• verschlimmern
• Feuchttücher bei dir

DE Ein klassisches Blau-Grün, dem Umbra eine Raffinesse verleiht, die eine sanfte Coolness und Ruhe in den Raum bringt.

• klassisches Blau-Grün
• Umbra eine Raffinesse
• sanfte Coolness

DE Mit riesigen weichen Polstern, die für eine hervorragende Passform und einen super beeindruckenden Klangbereich sorgen, gehören sie zu den besten Kopfhörern für jeden Gamer und funktionieren wunderbar mit dem Switch.

• riesigen weichen Polstern
• hervorragende Passform
• super beeindruckenden Klangbereich
• Gamer

DE Der Klang ist zunächst einmal hervorragend, mit tiefen Bässen, aber auch guter Reichweite, und sein kabelloser Empfänger macht es zusammen mit seinen gepolsterten Ohrpolstern bequem.

• Klang ist zunächst
• hervorragend
• tiefen Bässen
• guter Reichweite
• kabelloser Empfänger macht
• zusammen mit seinen
• Ohrpolstern

DE Microsoft macht mit Windows Mixed Reality , einem vermeintlichen Mittelweg zwischen Augmented Reality (AR) und der VR-Erfahrung, die wir bereits kenne...

• Mixed Reality
• vermeintlichen Mittelweg zwischen
• Reality
• AR
• VR-Erfahrung
• bereits

DE Die gebogenen Kanten sind glatt und angenehm zu halten, während das Soft-Touch-Finish, das superleichte Gewicht und die gummierten Enden dafür sorgen, dass es sich langlebig anfühlt und Stößen und Stürzen mehr als standhält.

• angenehm zu halten
• während das Soft-Touch-Finish
• superleichte Gewicht
• gummierten Enden dafür
• langlebig anfühlt
• Stößen

DE Der Rest des Find X3 Pro-Rückens besteht aus einer glatten Oberfläche mit allmählichen Kurven zu den Rändern, während dieses blaue Modell ein schönes, mattes, weiches Glasfinish aufweist, das sich wirklich gut anfühlt

• Rest des Find
• Oberfläche mit allmählichen
• Rändern
• während dieses blaue
• schönes
• mattes
• weiches Glasfinish aufweist
• wirklich gut anfühlt

DE Die Tastatur ist der Teil des Dell XPS 13 2-in-1, den wir am wenigsten mögen. Es ist sehr flach und klickend, ohne die sanfte "Clonk" -Tastenbetätigung der besten Laptop-Tastaturen.

• Dell XPS
• wenigsten mögen
• sehr flach
• klickend
• sanfte
• Tastenbetätigung der besten

DE Google verwendet sogenannte Spatial Vents und behauptet, dass die Kopfhörer eine sanfte Abdichtung bieten, anstatt zu versuchen, alles zu blockieren

• Google verwendet sogenannte
• Vents
• behauptet
• Kopfhörer eine sanfte
• bieten
• anstatt zu versuchen
• alles zu blockieren

DE Passiv blockiert der T5 II dank dieser weichen Spitzen Geräusche gut.

• dank dieser weichen
• Geräusche

DE Sicher, es gibt einige ausgefallene Nähte auf dem Armaturenbrett und Soft-Touch-Bezüge, aber es ist auch ein gutes Stück Plastik zu sehen

• Sicher
• einige ausgefallene Nähte
• Armaturenbrett
• Soft-Touch-Bezüge
• gutes Stück Plastik
• sehen

DE Das Schnellwechsel-Design ermöglicht das Entfernen ergonomischer weicher Komponenten zum Waschen."

• ergonomischer weicher Komponenten

DE Das äußere Gehäuse besteht aus Kunststoff, ähnlich wie beim Sonos Play: 5 , und es gibt auch eine ähnliche Designsprache mit weichen Kanten und gebogenen Ecken.

• äußere Gehäuse besteht
• Kunststoff
• Play
• Kanten
• gebogenen

DE Das kulinarische Erlebnis am Strand im Passions on the Beach wird begleitet vom sanften Licht der Fackeln, schneeweißem Sand, dem entspannten Rauschen der Wellen und einem wunderbaren Sonnenuntergang.

• Passions on the
• begleitet vom sanften
• Fackeln
• schneeweißem Sand
• wunderbaren