NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
"sterk" на Голландский можно перевести в следующие Немецкий слова/фразы:
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
DE So hat deine Kampagne nicht nur einen starken Start, sondern auch ein starkes Finish und eine bessere Chance, ihr Ziel zu erreichen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
start | start |
kans | chance |
bestaat | hat |
doelstelling | ziel |
bereiken | erreichen |
NL Op deze manier gaat je crowdfundingsactie niet alleen sterk van start, maar zal deze ook sterk eindigen, waardoor er meer kans bestaat dat je je doelstelling gaat bereiken.
DE So hat deine Kampagne nicht nur einen starken Start, sondern auch ein starkes Finish und eine bessere Chance, ihr Ziel zu erreichen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
start | start |
kans | chance |
bestaat | hat |
doelstelling | ziel |
bereiken | erreichen |
NL Ik raad Audition sterk aan voor podcasting - en er zijn een heleboel gemakkelijk te volgen tutorials online om u te helpen aan de slag te gaan.
DE Ich empfehle Audition wärmstens für Podcasting - und es gibt eine Menge leicht verständlicher Tutorials online, die Ihnen den Einstieg erleichtern.
Голландский | Немецкий |
---|---|
ik | ich |
tutorials | tutorials |
podcasting | podcasting |
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
DE Stellen Sie sicher, dass Sie ein sicheres Passwort haben (Benutzer > Ihr Profil)
Голландский | Немецкий |
---|---|
een | ein |
wachtwoord | passwort |
gebruikers | benutzer |
profiel | profil |
voor | stellen |
NL Verkrijg informatieconsistentie, superieure ondersteuning bij veranderingen en efficiënte informatiedistributie, gecombineerd met een sterk bestuur.
DE Profitieren Sie von hoher Datenkonsistenz, hervorragender Änderungsunterstützung und effizienter Informationsverteilung – kombiniert mit einer starken Governance.
Голландский | Немецкий |
---|---|
en | und |
gecombineerd | kombiniert |
sterk | starken |
bestuur | governance |
NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.
DE Ich bin ein geselliger Mensch und glaube fest an die Kraft der Vielfalt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
kracht | kraft |
diversiteit | vielfalt |
NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel
DE Sie wissen, wie das Sprichwort sagt: "Eine Kette ist nur so stark wie der schwächste Link
Голландский | Немецкий |
---|---|
weet | wissen |
ketting | kette |
sterk | stark |
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
DE Finde heraus, für welche Keywords deine Website rankt und wie sie sich im Vergleich mit deinen Mitbewerbern in den Suchergebnissen schlägt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
ontdek | finde |
website | website |
vergelijk | vergleich |
concurrenten | mitbewerbern |
in de | im |
NL Hoe sterk de links op al deze niveaus zijn (Citation Flow) als een score van 0-100.
DE Die Stärke der Links auf allen diesen Levels (Citation Flow) als Wert von 0 bis 100.
Голландский | Немецкий |
---|---|
flow | flow |
niveaus | levels |
NL Cloudgebaseerd en sterk geautomatiseerd, zodat u tijd overhoudt om u te concentreren op de belangrijkste zakelijke taken.
DE Dank dieser cloudbasierten und hochgradig automatisierten Lösung steht Ihnen mehr Zeit für Ihre geschäftlichen Kernaufgaben zur Verfügung.
Голландский | Немецкий |
---|---|
en | und |
sterk | hochgradig |
geautomatiseerd | automatisierten |
tijd | zeit |
zakelijke | geschäftlichen |
NL WebinarJam is een ander sterk aanbevolen webinar-platform dat in februari 2020 volledig is herbouwd. Ze zijn gericht op het gebruik van webinars om te verkopen, maar u kunt het absoluut voor elk doel gebruiken.
DE WebinarJam ist eine weitere sehr empfehlenswerte Webinar-Plattform, die im Februar 2020 komplett neu aufgebaut wurde. Sie sind darauf ausgerichtet, Webinare zu verkaufen, aber Sie können sie absolut für jeden Zweck nutzen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
ander | weitere |
sterk | sehr |
februari | februar |
webinars | webinare |
verkopen | verkaufen |
doel | zweck |
NL De kosten variëren sterk, dus we organiseren ze op basis van de prijs, zodat u een microfoon kunt kiezen die past bij uw budget
DE Die Kosten sind sehr unterschiedlich, deshalb organisieren wir sie nach Preis, damit Sie ein Mikrofon wählen können, das zu Ihrem Budget passt
Голландский | Немецкий |
---|---|
sterk | sehr |
organiseren | organisieren |
microfoon | mikrofon |
kiezen | wählen |
NL Houd er rekening mee dat het niet met een schokdemper komt, dus u moet sterk overwegen om dit te koppelen met de Neumann EA 4.
DE Denken Sie daran, dass es keine Dämpferhalterung hat, also sollten Sie diese unbedingt mit dem Neumann EA 4 kombinieren.
Голландский | Немецкий |
---|---|
moet | sollten |
overwegen | denken |
koppelen | kombinieren |
NL Een popfilter of voorruit zal plosieven sterk minimaliseren of voorkomen
DE Ein Poppfilter oder Windschutz minimiert oder verhindert Plosivitäten in hohem Maße
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
DE Die richtige Positionierung des Mikrofons verbessert Ihre Körperhaltung und Klangqualität erheblich
Голландский | Немецкий |
---|---|
juiste | richtige |
positioneren | positionierung |
sterk | erheblich |
verbeteren | verbessert |
NL De kosten van een podcast advertentie kan sterk variëren, maar de gemiddelde industrie CPMs (kosten per 1.000 impressies / unieke luisteraars) varieert vaak van $ 18 - $ 50 en hoger, met $ 30 CPM meest typische
DE Die Kosten für eine Podcast-Werbung können sehr unterschiedlich sein, aber die durchschnittlichen Branchen-KPMs (Kosten pro 1.000 Impressionen/einmalige Hörer) liegen oft zwischen $18-$50 und mehr, wobei $30 CPM am typischsten sind
Голландский | Немецкий |
---|---|
kosten | kosten |
podcast | podcast |
advertentie | werbung |
kan | können |
sterk | sehr |
gemiddelde | durchschnittlichen |
industrie | branchen |
luisteraars | hörer |
vaak | oft |
cpm | cpm |
varieert | unterschiedlich |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
DE Der Clip ist aus Metall und stark, so dass er an Ort und Stelle bleibt. Es wird mit einer Windschutzscheibe geliefert, obwohl diese nicht immer an Ort und Stelle bleibt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
metaal | metall |
sterk | stark |
voorruit | windschutzscheibe |
NL Deze giek is sterk genoeg om de Blue Yetimet de Blue Radius II schokdemper te bevestigen, beide behoren tot de zwaarste apparatuur. Dat betekent dat je geen problemen hebt met iets dat lichter is!
DE Dieser Ausleger ist stark genug, um die Blue Yetimit dem Blue Radius II ausgestattete Stoßdämpferhalterung zu halten, die beide zu den schwersten Geräten gehören. Das bedeutet, dass Sie keine Probleme mit etwas Leichterem haben werden!
Голландский | Немецкий |
---|---|
sterk | stark |
genoeg | genug |
behoren | gehören |
apparatuur | geräten |
problemen | probleme |
ii | ii |
NL De afgelopen eeuwen hebben innovatie en vooruitgang door fossiele brandstoffen de mensheid sterk vooruit geholpen – maar niet zonder gevolgen. Het is tijd om met nieuwe oplossingen te komen en deze oplossingen snel op te schalen.
DE In den vergangenen Jahrhunderten haben Innovation und Fortschritt, angetrieben durch fossile Brennstoffe, die Menschheit vorwärts katapultiert – jedoch nicht ohne Folgen. Es ist an der Zeit, neue Lösungen zu finden und sie schnell umzusetzen.
Голландский | Немецкий |
---|---|
eeuwen | jahrhunderten |
innovatie | innovation |
vooruitgang | fortschritt |
brandstoffen | brennstoffe |
vooruit | vorwärts |
gevolgen | folgen |
oplossingen | lösungen |
snel | schnell |
de mensheid | menschheit |
NL We geloven sterk in de succesvolle combinatie van de kennis van onze vertalers en de kracht van technologie
DE Wir glauben fest daran, dass das Wissen unserer Übersetzer mit dem Einsatz von Technologie kombiniert werden muss
Голландский | Немецкий |
---|---|
geloven | glauben |
kennis | wissen |
NL “Elke taak is volledig anders. Het werk voelt nooit repetitief of saai. OCLC biedt een omgeving waar leren en nieuwe ideeën sterk worden aangemoedigd.”
DE „Jedes Projekt fühlt sich etwas anders an. Die Arbeit ist niemals monoton oder banal. OCLC bietet ein Umfeld, in dem Weiterbildung und neue Ideen stark gefördert werden.”
Голландский | Немецкий |
---|---|
anders | anders |
nooit | niemals |
oclc | oclc |
biedt | bietet |
omgeving | umfeld |
nieuwe | neue |
ideeën | ideen |
sterk | stark |
NL Inter-Tyre verhuist vanaf Heinenoord naar Moerdijk. Aan de Distriboulevard 11 bouwen we aan een locatie met toekomstperspectief. Ook hier is de magazijncapaciteit sterk vergroot voor nog meer voorraad.
DE Speziell für die Lieferung von Reifen-Rad-Sets in großen Mengen richten wir unter dem Namen Wheeltyre einen neuen Standort ein. Die vollautomatische Montagemaschine zieht von Heinenoord in den Neubau um und wird aufgewertet.
Голландский | Немецкий |
---|---|
locatie | standort |
nog | und |
NL Sterk werk begint met sterke relaties
DE Der Erfolg starker Unternehmen basiert auf starken und belastbaren Beziehungen
Голландский | Немецкий |
---|---|
relaties | beziehungen |
NL We raden mensen sterk aan om het in te schakelen.
DE Wir empfehlen dringend, es zu aktivieren.
NL Standaard technologie + maximale industrialisatie VMware-virtualisatie De voordelen van de cloud en het comfort van een dedicated omgeving Een sterk beveiligde omgeving
DE Standard-Technologie + maximale Industrialisierung VMware Virtualisierung Die Vorteile der Cloud und der Komfort einer dedizierten Umgebung Eine hochgradig abgesicherte Umgebung
Голландский | Немецкий |
---|---|
standaard | standard |
technologie | technologie |
maximale | maximale |
voordelen | vorteile |
cloud | cloud |
comfort | komfort |
dedicated | dedizierten |
omgeving | umgebung |
sterk | hochgradig |
vmware | vmware |
virtualisatie | virtualisierung |
NL Er zijn verschillende replicaties en opties voor hoge beschikbaarheid verkrijgbaar die bij sterk uiteenlopende eisen passen, samen met robuuste service level agreements die garanderen dat u altijd van 99,99 % uptime geniet.
DE Es stehen verschiedene Replikations- und High-Availability-Optionen für zahlreiche Einsatzzwecke zur Verfügung. Hinzu kommen zuverlässige Service Level Agreements, die Ihnen eine Uptime von 99,99 % garantieren.
Голландский | Немецкий |
---|---|
opties | optionen |
hoge | high |
verkrijgbaar | verfügung |
service | service |
level | level |
garanderen | garantieren |
NL Onze handelswijze komt sterk overeen met de al geruime tijd gehanteerde werkwijze van spelers als RedHat, IBM, Mozilla, Google en vele anderen.
DE Unsere Praktiken ähneln damit denen, die schon lange von Akteuren wie RedHat, IBM, Mozilla, Google und vielen anderen angewendet werden.
Голландский | Немецкий |
---|---|
vele | vielen |
anderen | anderen |
al | schon |
ibm | ibm |
NL De belangrijkste informatie, zoals uw privé-sleutels en back-up zin, wordt lokaal opgeslagen op uw apparaat en is sterk versleuteld
DE Die wichtigsten Informationen, wie Ihre privaten Schlüssel und die Backup-Phrase, werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und sind stark kryptogrfisch verschlüsselt
Голландский | Немецкий |
---|---|
informatie | informationen |
back-up | backup |
zin | phrase |
lokaal | lokal |
opgeslagen | gespeichert |
apparaat | gerät |
sterk | stark |
versleuteld | verschlüsselt |
NL Stel een uniek en sterk wachtwoord op voor Atomic Wallet en sla het op in een vertrouwde wachtwoordmanager.
DE Erstellen Sie ein eindeutiges und sicheres Passwort für Atomic Wallet und speichern Sie es in einem vertrauenswürdigen Passwort-Manager.
Голландский | Немецкий |
---|---|
en | und |
wachtwoord | passwort |
NL Uw 12-woordige back-up en prive-sleutels worden lokaal opgeslagen op uw apparaat en sterk versleuteld
DE Ihr 12-Wörter Backup-Key und privaten Schlüssel werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und sind streng kryptographisch verschlüsselt
Голландский | Немецкий |
---|---|
back-up | backup |
en | und |
lokaal | lokal |
opgeslagen | gespeichert |
op | auf |
apparaat | gerät |
versleuteld | verschlüsselt |
uw | ihr |
sleutels | schlüssel |
NL Het Edge-model van de tweede generatie maakt een einde aan het gebogen randscherm, maar levert nog steeds sterk waar het ertoe doet.
DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.
Голландский | Немецкий |
---|---|
generatie | generation |
levert | liefert |
sterk | stark |
NL Instagram heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf de ontwikkeling van de sterk polariserende Kids-versie van de app tijdelijk stopzet.
DE Instagram hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen die Entwicklung der stark polarisierenden „Kids“-Version der App vorübergehend
Голландский | Немецкий |
---|---|
heeft | hat |
vandaag | heute |
aangekondigd | bekannt gegeben |
bedrijf | unternehmen |
ontwikkeling | entwicklung |
sterk | stark |
tijdelijk | vorübergehend |
kids | kids |
NL (Pocket-lint) - De iPhone SE is een uitstekend alternatief voor de nieuwste vlaggenschip-smartphones van Apple, waardoor je veel van dezelfde ervaring krijgt, maar met een sterk verlaagd prijskaartje.
DE (Pocket-lint) - Das iPhone SE ist eine hervorragende Alternative zu den neuesten Flaggschiff-Smartphones von Apple und bietet Ihnen ein ähnliches Erlebnis, jedoch zu einem stark reduzierten Preis.
Голландский | Немецкий |
---|---|
iphone | iphone |
uitstekend | hervorragende |
alternatief | alternative |
nieuwste | neuesten |
ervaring | erlebnis |
sterk | stark |
apple | apple |
NL Je krijgt tenslotte vrijwel alle nieuwste technologie in een pakket dat nu sterk is gereduceerd.
DE Schließlich erhalten Sie so ziemlich die neueste Technologie in einem jetzt stark reduzierten Paket.
Голландский | Немецкий |
---|---|
krijgt | erhalten |
tenslotte | schließlich |
vrijwel | ziemlich |
nieuwste | neueste |
technologie | technologie |
pakket | paket |
nu | jetzt |
sterk | stark |
gereduceerd | reduzierten |
NL Houd er echter rekening mee dat prijs en beschikbaarheid sterk kunnen variëren, afhankelijk van de inruilwaarde van uw huidige telefoon, de opslagoptie die u kiest en het betalingsplan dat u kiest.
DE Beachten Sie jedoch, dass Preis und Verfügbarkeit je nach dem Eintauschwert Ihres aktuellen Telefons, der von Ihnen gewählten Speicheroption und dem gewählten Zahlungsplan erheblich variieren können.
Голландский | Немецкий |
---|---|
echter | jedoch |
beschikbaarheid | verfügbarkeit |
sterk | erheblich |
variëren | variieren |
huidige | aktuellen |
telefoon | telefons |
NL Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen en door te lezen voordat u een meervoudige bestelling plaatst.
DE Vor der Bestellung mehrerer Exemplare raten wir dringend zur Bestellung und Durchsicht eines Einzelexemplars des durch Blurb erstellten Buchs.
Голландский | Немецкий |
---|---|
raden | raten |
gemaakte | erstellten |
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
Голландский | Немецкий |
---|---|
auteur | autor |
sterk | stark |
uitgebracht | veröffentlicht |
januari | januar |
gebaseerd | basierte |
dvd | dvd |
NL Om het gebruik van een sterk wachtwoord praktischer te maken, kunt u Touch ID of Face ID gebruiken
DE Um die Verwendung eines sicheren Passworts praktischer zu gestalten, möchten Sie möglicherweise die Touch ID oder die Face ID verwenden
Голландский | Немецкий |
---|---|
wachtwoord | passworts |
maken | gestalten |
face | face |
kunt | möglicherweise |
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort
Голландский | Немецкий |
---|---|
computer | computer |
gestolen | gestohlen |
gecodeerde | verschlüsselte |
schijf | festplatte |
vergeten | vergessen |
wachtwoord | kennwort |
NL Er is ook software en ecosysteem om te overwegen, maar beide zijn hier sterk
DE Es gibt auch Software und Ökosystem zu berücksichtigen, aber beide sind hier stark
Голландский | Немецкий |
---|---|
software | software |
en | und |
overwegen | berücksichtigen |
beide | beide |
sterk | stark |
NL Op een sterk gereguleerd en snel veranderende speelveld zijn de nieuwste en beste digitale oplossingen cruciaal voor je business
DE Als Unternehmen einer hochregulierten und dynamischen Branche sind Sie auf modernste und unschlagbare digitale Lösungen angewiesen
Голландский | Немецкий |
---|---|
en | und |
digitale | digitale |
oplossingen | lösungen |
business | unternehmen |
NL Het informatietijdperk wordt sterk beïnvloed door Google
DE Das Informationszeitalter steht unter großem Einfluss von Google
Голландский | Немецкий |
---|---|
NL De gegevens worden opgeslagen in ons beveiligde Franse datacenter en regelmatig offline gebackupt. De toegang tot deze gegevens is sterk beperkt, alleen voor geautoriseerd personeel.
DE Die Daten werden in unserem sicheren französischen Rechenzentrum gespeichert und regelmäßig offline gesichert. Diese Daten sind stark eingeschränkt und nur für autorisiertes Personal zugänglich.
Голландский | Немецкий |
---|---|
beveiligde | sicheren |
datacenter | rechenzentrum |
regelmatig | regelmäßig |
offline | offline |
sterk | stark |
beperkt | eingeschränkt |
alleen | nur |
personeel | personal |
toegang | zugänglich |
NL Als u een grote hoeveelheid artikelen of berichten heeft, is het sterk aanbevolen om subcategorieën aan te maken en deze te linken vanaf Paginaniveau 1
DE Wenn Sie eine große Anzahl von Artikeln oder Beiträgen haben, wird dringend empfohlen, Unterkategorien zu erstellen und diese von der Ebene 1 aus zu verlinken
Голландский | Немецкий |
---|---|
grote | große |
aanbevolen | empfohlen |
linken | verlinken |
NL Het waarborgen van de naleving en de productiviteit in een sterk gereguleerde sector.
DE Wie Beratungsfirmen durch Effizienz wettbewerbsfähig bleiben.
Голландский | Немецкий |
---|---|
productiviteit | effizienz |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
DE Überwachen Sie alle Backlinks und erhalten Sie eine Benachrichtigung, wenn einer von ihnen verloren geht. Bringen Sie verlorene Links wieder zum Leben und halten Sie Ihr Backlink-Profil so stark wie möglich.
Голландский | Немецкий |
---|---|
backlinks | backlinks |
melding | benachrichtigung |
gaat | geht |
breng | bringen |
weer | wieder |
leven | leben |
sterk | stark |
mogelijk | möglich |
NL Webhostingprijzen variëren sterk
DE Die Preise für Webhosting variieren stark von Anbieter zu Anbieter
Голландский | Немецкий |
---|---|
variëren | variieren |
sterk | stark |
NL Als pionier op de eSignature-markt hebben we brede kennis van het automatiseren van complexe ondertekeningsworkflows in sterk gereguleerde markten
DE Als Vorreiter im Bereich der elektronischen Signaturen haben wir ein umfangreiches Wissen über die Automatisierung komplexer Signaturprozesse in stark regulierten Märkten
Голландский | Немецкий |
---|---|
kennis | wissen |
automatiseren | automatisierung |
complexe | komplexer |
sterk | stark |
markten | märkten |
NL Ons team heeft tientallen jaren ervaring met het implementeren van elektronische handtekeningen in sterk gereguleerde sectoren
DE Unser Team hat jahrzehntelange Erfahrung bei der Implementierung von e-Signaturen in hochregulierten Branchen
Голландский | Немецкий |
---|---|
team | team |
ervaring | erfahrung |
implementeren | implementierung |
handtekeningen | signaturen |
sectoren | branchen |
tientallen jaren | jahrzehntelange |
NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden
DE Die risikobasierte Authentifizierung ist der Schlüssel zur Erschließung von Wachstum und Kundenbindung für Banken, da sie die Reibung erheblich verringert und ein besseres Kundenerlebnis bietet
Голландский | Немецкий |
---|---|
authenticatie | authentifizierung |
sleutel | schlüssel |
groei | wachstum |
banken | banken |
wrijving | reibung |
sterk | erheblich |
vermindert | verringert |
betere | besseres |
bieden | bietet |
Показаны переводы 50 из 50