Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "senderismo en alemania" на русский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "senderismo en alemania" с испанский на русский

Переводы senderismo en alemania

"senderismo en alemania" на испанский можно перевести в следующие русский слова/фразы:

senderismo в хайкинг
alemania а более в все где германии германия для до еще за и из их к как какие которые на но о от по с страна сша так то только у чем что это является

Перевод испанский на русский из senderismo en alemania

испанский
русский

ES ¿Por qué Alemania se llama „Deutschland“? ¿Tiene Alemania un Presidente? La gente quiere saber todo tipo de cosas sobre Alemania

RU Почему Германия называется Германией? А есть ли в Германии президент? Люди хотят знать всевозможные вещи о нашей стране

Транслитерация Počemu Germaniâ nazyvaetsâ Germaniej? A estʹ li v Germanii prezident? Lûdi hotât znatʹ vsevozmožnye veŝi o našej strane

ES Alemania no es siempre Alemania: sobre los estados federados, las diferencias este-oeste y los clichés regionales.

RU Германия Германии рознь: есть особенности федеральных земель, есть различия между востоком и западом, наконец, региональные клише.

Транслитерация Germaniâ Germanii roznʹ: estʹ osobennosti federalʹnyh zemelʹ, estʹ različiâ meždu vostokom i zapadom, nakonec, regionalʹnye kliše.

ES Alemania apoya el multilateralismo. ¿Sabes cuán fuertemente se compromete Alemania en el ámbito internacional? 15 ejemplos.

RU Вот уже 5 лет проект #StolenMemory занимается сохранением памяти о жертвах нацистских преступлений.

Транслитерация Vot uže 5 let proekt #StolenMemory zanimaetsâ sohraneniem pamâti o žertvah nacistskih prestuplenij.

ES Unos dos tercios de los habitantes de Alemania creen en Dios, un tercio no profesa confesión religiosa alguna. En Alemania está garantizada la libertad religiosa.

RU От дизайнерского платья до теннисных носков: модные пристрастия немцев трудно понять. И тем не менее, на эту тему вышла новая книга.

Транслитерация Ot dizajnerskogo platʹâ do tennisnyh noskov: modnye pristrastiâ nemcev trudno ponâtʹ. I tem ne menee, na étu temu vyšla novaâ kniga.

ES Junto con la campaña "Bloggers para refugiados" y la Cruz Roja de Alemania, pusimos en marcha una campaña para dar la bienvenida a los recién llegados a Alemania

RU Совместно с проектом «Блоггеры для беженцев» и немецким Красным Крестом мы запустили акцию для приветствия новоприбывших

Транслитерация Sovmestno s proektom «Bloggery dlâ bežencev» i nemeckim Krasnym Krestom my zapustili akciû dlâ privetstviâ novopribyvših

ES Clima Alemania: Temperatura, Climograma y Tabla climática para Alemania - Climate-Data.org

RU Климат: Германия: Температуры, Климатические графики, климатические таблицы для Германия - Climate-Data.org

Транслитерация Klimat: Germaniâ: Temperatury, Klimatičeskie grafiki, klimatičeskie tablicy dlâ Germaniâ - Climate-Data.org

ES ¿Viaja con un grupo en Alemania? Alquile una furgoneta sin conductor y descubra toda Alemania a su propio ritmo

RU Путешествуете с группой в Германии? Возьмите напрокат микроавтобус и путешествуйте по Германии в удобном для вас темпе

Транслитерация Putešestvuete s gruppoj v Germanii? Vozʹmite naprokat mikroavtobus i putešestvujte po Germanii v udobnom dlâ vas tempe

ES Alemania está reunificada desde el 3 de octubre de 1990. La revolución pacífica de los habitantes de la RDA hizo caer el muro que dividía a Alemania entre el Este y el Oeste.

RU С 3 октября 1990 г. Германия – вновь единая страна. Мирная революция в ГДР свалила Берлинскую стену, разделявшую Германию на Восток и Запад.

Транслитерация S 3 oktâbrâ 1990 g. Germaniâ – vnovʹ edinaâ strana. Mirnaâ revolûciâ v GDR svalila Berlinskuû stenu, razdelâvšuû Germaniû na Vostok i Zapad.

ES Unos dos tercios de los habitantes de Alemania creen en Dios, un tercio no profesa confesión religiosa alguna. En Alemania está garantizada la libertad religiosa.

RU От дизайнерского платья до теннисных носков: модные пристрастия немцев трудно понять. И тем не менее, на эту тему вышла новая книга.

Транслитерация Ot dizajnerskogo platʹâ do tennisnyh noskov: modnye pristrastiâ nemcev trudno ponâtʹ. I tem ne menee, na étu temu vyšla novaâ kniga.

ES ¿Qué papel desempeña Alemania en este proceso? Alemania viene impulsado desde hace tiempo la expansión de las energías renovables en todo el mundo

RU Какую роль в этом процессе играет Германия? Германия продвигает программы расширения сектора ВИЭ во всем мире

Транслитерация Kakuû rolʹ v étom processe igraet Germaniâ? Germaniâ prodvigaet programmy rasšireniâ sektora VIÉ vo vsem mire

ES Alemania no es siempre Alemania: sobre los estados federados, las diferencias este-oeste y los clichés regionales.

RU Германия Германии рознь: есть особенности федеральных земель, есть различия между востоком и западом, наконец, региональные клише.

Транслитерация Germaniâ Germanii roznʹ: estʹ osobennosti federalʹnyh zemelʹ, estʹ različiâ meždu vostokom i zapadom, nakonec, regionalʹnye kliše.

ES Entre el Este y el Oeste de Alemania hay muchas diferencias, pero también entre el Sur y el Norte. Perspectivas sorprendentes: Alemania, a 30 años de la Caída del Muro de Berlín.

RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.

Транслитерация Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.

ES Alemania es una importante potencia económica. ¿A qué se debe esa fortaleza? ¿Y dónde figura Alemania en las comparaciones internacionales?.

RU Германия является одной из ведущих экономик мира. Почему так получилось? Каковы позиции Германии по сравнению с другими странами?

Транслитерация Germaniâ âvlâetsâ odnoj iz veduŝih ékonomik mira. Počemu tak polučilosʹ? Kakovy pozicii Germanii po sravneniû s drugimi stranami?

ES 7. La cuota de Alemania en el comercio mundial fue del 7,1% en 2019. Esta cifra sitúa a Alemania en tercer lugar a escala global, tras China (12%) y Estados Unidos (11%).

RU 7. Доля Германии в мировой торговле в 2019 году составила 7,1 проц. Это ставит Германию на третье место после Китая (12 проц.) и США (11 проц.).

Транслитерация 7. Dolâ Germanii v mirovoj torgovle v 2019 godu sostavila 7,1 proc. Éto stavit Germaniû na tretʹe mesto posle Kitaâ (12 proc.) i SŠA (11 proc.).

ES Los niños nacidos en Alemania serán ciudadanos alemanes desde su nacimiento si sus padres han vivido en Alemania durante más de cinco años

RU Дети, рожденные в Германии, становятся гражданами Германии с рождения, если родители прожили в Германии более пяти лет

Транслитерация Deti, roždennye v Germanii, stanovâtsâ graždanami Germanii s roždeniâ, esli roditeli prožili v Germanii bolee pâti let

ES La Reunificación de Alemania se celebra cada año el 3 de octubre. Cinco datos sobre la celebración más importante de la República Federal de Alemania.

RU Воссоединение Германии отмечается ежегодно 3 октября. 5 фактов о самом важном празднике в Германии.

Транслитерация Vossoedinenie Germanii otmečaetsâ ežegodno 3 oktâbrâ. 5 faktov o samom važnom prazdnike v Germanii.

испанскийрусский
cinco5

ES Welte, ¿cuál es la magnitud del desperdicio de alimentos en el mundo y en Alemania? Estimamos que en Alemania se desperdician 75 kilogramos de alimentos por habitante y año

RU Объем мировых пищевых отходов оценивается в 1,3 миллиарда тонн

Транслитерация Obʺem mirovyh piŝevyh othodov ocenivaetsâ v 1,3 milliarda tonn

ES Personal cualificado en Alemania: una ley hace más fácil trabajar en Alemania

RU Специалисты в Германии: закон призван облегчить процедуру трудоустройства в Германии

Транслитерация Specialisty v Germanii: zakon prizvan oblegčitʹ proceduru trudoustrojstva v Germanii

ES La serie "Entdecke.de" invita a recorrer los sitios más bellos de Alemania: Hoy viajamos a regiones de humedales en Alemania.

RU Серия очерков «Entdecke DE» приглашает вас в путешествие по Германии: на этот раз путь лежит в дикие болотистые области Германии.

Транслитерация Seriâ očerkov «Entdecke DE» priglašaet vas v putešestvie po Germanii: na étot raz putʹ ležit v dikie bolotistye oblasti Germanii.

ES El portal “La actualidad de Alemania” y la plataforma deutschland.de son buenas fuentes de información y datos actualizados sobre Alemania

RU Портал Tatsachen über Deutschland (Факты о Германии) и платформа deutschland.de – отличные источники самой свежей информации о Германии

Транслитерация Portal Tatsachen über Deutschland (Fakty o Germanii) i platforma deutschland.de – otličnye istočniki samoj svežej informacii o Germanii

ES Según la Asociación de Empresas Farmacéuticas Investigadoras de Alemania (vfa), ocho de estas vacunas se están desarrollando en Alemania.

RU По данным союза фармацевтических предприятий (vfa), восемь из этих проектов ведутся в Германии.

Транслитерация Po dannym soûza farmacevtičeskih predpriâtij (vfa), vosemʹ iz étih proektov vedutsâ v Germanii.

ES Trabajar en Alemania | La actualidad de Alemania

RU Работа в Германии | Факты о Германии

Транслитерация Rabota v Germanii | Fakty o Germanii

ES Alemania y Europa | La actualidad de Alemania

RU Германия и Европа | Факты о Германии

Транслитерация Germaniâ i Evropa | Fakty o Germanii

ES Alemania de un vistazo | La actualidad de Alemania

RU Германия, обзор | Факты о Германии

Транслитерация Germaniâ, obzor | Fakty o Germanii

ES Alemania se ha convertido en uno de los países que más inmigrantes atrae. En Alemania viven 21,2 millones de personas de origen inmigrante.

RU Германия стала одной из самых популярных среди иммигрантов стран. В Германии проживают 21,2 млн. человек с миграционным прошлым.

Транслитерация Germaniâ stala odnoj iz samyh populârnyh sredi immigrantov stran. V Germanii proživaût 21,2 mln. čelovek s migracionnym prošlym.

ES Alemania es apreciada por sus famosos “poetas y pensadores”. También el cosmopolitismo en el arte tiene en Alemania una larga tradición.

RU Германия славится знаменитыми «поэтами и мыслителями». Всемирная отзывчивость немецких художников имеет давние традиции.

Транслитерация Germaniâ slavitsâ znamenitymi «poétami i myslitelâmi». Vsemirnaâ otzyvčivostʹ nemeckih hudožnikov imeet davnie tradicii.

ES Vivir en Alemania | La actualidad de Alemania

RU Жизнь в Германии | Факты о Германии

Транслитерация Žiznʹ v Germanii | Fakty o Germanii

ES E-paper “La actualidad de Alemania” | La actualidad de Alemania

RU E-paper “Факты о Германии” | Факты о Германии

Транслитерация E-paper “Fakty o Germanii” | Fakty o Germanii

ES Conéctate a internet con una dirección IP de Alemania. Accede a servicios y páginas web específicos para Alemania desde cualquier lugar del mundo.

RU Подключайтесь к интернету с IP-адреса в Германия. Открывайте сайты, доступные только в Германия, из любой точки мира.

Транслитерация Podklûčajtesʹ k internetu s IP-adresa v Germaniâ. Otkryvajte sajty, dostupnye tolʹko v Germaniâ, iz lûboj točki mira.

испанскийрусский
ipip

ES La catedral de Berlín (German: Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en Alemania construida en Berlín, Alemania.

RU Бранденбу́ргские воро́та (German: Brandenburger Tor) — архитектурный памятник в центре Берлина в районе Митте. Возведены в 1788—1791 годах.

Транслитерация Brandenbúrgskie voróta (German: Brandenburger Tor) — arhitekturnyj pamâtnik v centre Berlina v rajone Mitte. Vozvedeny v 1788—1791 godah.

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Cottbus, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Берлин, Германия - Котбус, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Berlin, Germaniâ - Kotbus, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Maguncia, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Берлин, Германия - Майнц, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Berlin, Germaniâ - Majnc, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Höxter, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Хёкстер, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Hëkster, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Edificio del Reichstag, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Рейхстаг (здание), Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Rejhstag (zdanie), Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Schönwald, Baviera, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Шёнвальд, Бавария, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Šënvalʹd, Bavariâ, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

испанскийрусский
berlinberlin

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bismarck Square, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Bismarck Square, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Bismarck Square, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel Miramar, Westerland, Schleswig-Holstein, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Hotel Miramar, Westerland, Шлезвиг-Гольштейн, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Hotel Miramar, Westerland, Šlezvig-Golʹštejn, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Aeropuerto Berlin Schoenefeld (SXF), Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Берлин, Германия - Aэропорт Berlin Schoenefeld (SXF), Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Berlin, Germaniâ - Aéroport Berlin Schoenefeld (SXF), Germaniâ?

испанскийрусский
sxfsxf
berlinberlin

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Berlín, Alemania y Aeropuerto Berlin Tegel (TXL), Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Берлин, Германия - Aэропорт Berlin Tegel (TXL), Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Berlin, Germaniâ - Aéroport Berlin Tegel (TXL), Germaniâ?

испанскийрусский
txltxl
berlinberlin

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Rostock, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Росток, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Rostok, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Fusion Festival, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Фузион, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Fuzion, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Küstrin-Kietz, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Küstrin-Kietz, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Küstrin-Kietz, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Senftenberg, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Зенфтенберг, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Zenftenberg, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Erlangen, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Эрланген, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Érlangen, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Estación Central de Mannheim, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Mannheim, Hauptbahnhof, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Mannheim, Hauptbahnhof, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Soltau, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Зольтау, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Zolʹtau, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Drahnsdorf, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Дрансдорф, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Dransdorf, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Bullay, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Буллай, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Bullaj, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Hotel & Gasthof Fraundorfer, Garmisch-Partenkirchen, Alemania y Berlín, Alemania?

RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Hotel & Gasthof Fraundorfer, Garmisch-Partenkirchen, Германия - Берлин, Германия?

Транслитерация Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Hotel & Gasthof Fraundorfer, Garmisch-Partenkirchen, Germaniâ - Berlin, Germaniâ?

испанскийрусский
ampamp

Показаны переводы 50 из 50