Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "berliner dom" на русский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "berliner dom" с испанский на русский

Перевод испанский на русский из berliner dom

испанский
русский

ES La catedral de Berlín (German: Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en A...

RU Берлинский кафедральный собор (German: Berliner Dom) — самая большая евангелическая церков...

Транслитерация Berlinskij kafedralʹnyj sobor (German: Berliner Dom) — samaâ bolʹšaâ evangeličeskaâ cerkov...

ES La catedral de Berlín (German: Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en Alemania construida en Berlín, Alemania.

RU Бранденбу́ргские воро́та (German: Brandenburger Tor) — архитектурный памятник в центре Берлина в районе Митте. Возведены в 1788—1791 годах.

Транслитерация Brandenbúrgskie voróta (German: Brandenburger Tor) — arhitekturnyj pamâtnik v centre Berlina v rajone Mitte. Vozvedeny v 1788—1791 godah.

ES La catedral de Berlín (German: Berliner Dom) es una catedral de la Iglesia Evangélica en A...

RU Берлинский кафедральный собор (German: Berliner Dom) — самая большая евангелическая церков...

Транслитерация Berlinskij kafedralʹnyj sobor (German: Berliner Dom) — samaâ bolʹšaâ evangeličeskaâ cerkov...

ES Elementos de bloqueo de renderización y tiempos DOM: Antes de que el explorador represente una página, debe crear un árbol DOM

RU Элементы блокировки рендеров и сроки DOM: Прежде чем ваш браузер отображает страницу, он должен построить дерево DOM

Транслитерация Élementy blokirovki renderov i sroki DOM: Prežde čem vaš brauzer otobražaet stranicu, on dolžen postroitʹ derevo DOM

ES Si el texto que se va a copiar es una cadena que no está presente en el DOM, debe inyectarse en el DOM y seleccionarse:

RU Если копируемый текст представляет собой строку, отсутствующую в DOM, она должна быть вставлена в DOM и выбрана:

Транслитерация Esli kopiruemyj tekst predstavlâet soboj stroku, otsutstvuûŝuû v DOM, ona dolžna bytʹ vstavlena v DOM i vybrana:

ES Lighthouse reporta el total de elementos que conforman el DOM, la profundidad máxima del DOM de la página y el máximo de elementos hijos:

RU Lighthouse сообщает об общем количестве элементов DOM для страницы, максимальной глубине DOM и максимуме дочерних элементов:

Транслитерация Lighthouse soobŝaet ob obŝem količestve élementov DOM dlâ stranicy, maksimalʹnoj glubine DOM i maksimume dočernih élementov:

ES Para más información sobre los metodos del DOM, visita los documentos de la implementación del DOM de Mozilla.

RU Чтобы узнать больше о методах DOM, посмотрите реализация DOM в Mozilla.

Транслитерация Čtoby uznatʹ bolʹše o metodah DOM, posmotrite realizaciâ DOM v Mozilla.

ES BoyForsale - Dom Dom Daddies se abren y cría esclava...

RU Boyforsale - зрелые папы DOM открываются и разводя

Транслитерация Boyforsale - zrelye papy DOM otkryvaûtsâ i razvodâ

ES DOMParser puede analizar gramaticalmente (parsear, en adelante) código XML o HTML almacenado en una cadena de texto y convertirlo en un Documento DOM. DOMParser está especificado en DOM Parsing and Serialization.

RU DOMParser может парсить XML или HTML источник содержащийся в строке в DOM Document. Спецификация DOMParser находится в DOM Parsing and Serialization.

Транслитерация DOMParser možet parsitʹ XML ili HTML istočnik soderžaŝijsâ v stroke v DOM Document. Specifikaciâ DOMParser nahoditsâ v DOM Parsing and Serialization.

испанский русский
xml xml
html html
documento document

ES “Samira El Ouassil no hace algo en medios de comunicación, sino que lo hace todo”, escribió el periódico Berliner Zeitung sobre la periodista de 36 años

RU «Самира Эль-Уассиль не просто что-то делает в СМИ, медиа – это ее жизнь», – написала Berliner Zeitung о 36-летней журналистке

Транслитерация «Samira Élʹ-Uassilʹ ne prosto čto-to delaet v SMI, media – éto ee žiznʹ», – napisala Berliner Zeitung o 36-letnej žurnalistke

ES “Samira El Ouassil no hace algo en medios de comunicación, sino que lo hace todo”, escribió el periódico Berliner Zeitung sobre la periodista de 36 años

RU «Самира Эль-Уассиль не просто что-то делает в СМИ, медиа – это ее жизнь», – написала Berliner Zeitung о 36-летней журналистке

Транслитерация «Samira Élʹ-Uassilʹ ne prosto čto-to delaet v SMI, media – éto ee žiznʹ», – napisala Berliner Zeitung o 36-letnej žurnalistke

ES Un bollo con diferentes nombres: Kreppl, Berliner, Krapfen.

RU Пончик один, а названий много: крепль, берлинер, крапфен.

Транслитерация Pončik odin, a nazvanij mnogo: kreplʹ, berliner, krapfen.

ES Dennis Tänzler, del grupo de reflexión acerca del clima Berliner Klima-Thinktank adelphi, cita ejemplos.

RU Деннис Тенцлер из аналитического центра по климату adelphi из Берлина приводит примеры.

Транслитерация Dennis Tencler iz analitičeskogo centra po klimatu adelphi iz Berlina privodit primery.

ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Транслитерация v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

испанский русский
nginx nginx
php php
mysql mysql
zip zip
json json

ES Simplifica la inyección DOM, que puede añadir funciones para una aplicación Enterprise Browser sin cambiar el código fuente

RU Упрощает внедрение DOM, с помощью которого можно расширить возможности работающего приложения Enterprise Browser без изменения исходного кода

Транслитерация Uproŝaet vnedrenie DOM, s pomoŝʹû kotorogo možno rasširitʹ vozmožnosti rabotaûŝego priloženiâ Enterprise Browser bez izmeneniâ ishodnogo koda

испанский русский
enterprise enterprise

ES Ronda preliminar (F) SRB-DOM y CHN-TUR - Voleibol | Reviviendo Tokio 2020

RU Волейбол. Чемпионат мира-2022. В группе – с Сербией, Тунисом и Пуэрто-Рико

Транслитерация Volejbol. Čempionat mira-2022. V gruppe – s Serbiej, Tunisom i Puérto-Riko

ES Los estándares W3C, incluidos DOM y XSL, cuentan con archivos SVG bajo la recomendación de W3C

RU Стандарты W3C (включая DOM и XSL) включены в формат SVG по рекомендациям консорциума W3C

Транслитерация Standarty W3C (vklûčaâ DOM i XSL) vklûčeny v format SVG po rekomendaciâm konsorciuma W3C

испанский русский
svg svg

ES Familiaridad con conceptos básicos de JS, como el manejo de solicitudes asíncrono, AJAX, DOM

RU Знакомство с концепциями CORE JS, такие как асинхронный обращение с просьбой, AJAX, DOM

Транслитерация Znakomstvo s koncepciâmi CORE JS, takie kak asinhronnyj obraŝenie s prosʹboj, AJAX, DOM

испанский русский
js js

ES En el primer ejemplo, se agrega nuevo contenido al DOM y eso cambia el elemento más extenso

RU В первом примере новый контент добавляется в DOM, и это изменяет самый большой элемент

Транслитерация V pervom primere novyj kontent dobavlâetsâ v DOM, i éto izmenâet samyj bolʹšoj élement

ES Simplifica la inyección DOM, que puede añadir funciones para una aplicación Enterprise Browser sin cambiar el código fuente

RU Упрощает внедрение DOM, с помощью которого можно расширить возможности работающего приложения Enterprise Browser без изменения исходного кода

Транслитерация Uproŝaet vnedrenie DOM, s pomoŝʹû kotorogo možno rasširitʹ vozmožnosti rabotaûŝego priloženiâ Enterprise Browser bez izmeneniâ ishodnogo koda

испанский русский
enterprise enterprise

ES Cuando un sitio inserta el contenedor de anuncios en el DOM

RU когда сайт вставляет рекламный контейнер в DOM;

Транслитерация kogda sajt vstavlâet reklamnyj kontejner v DOM;

ES Diseñe de forma estática los elementos del espacio del DOM con los mismos tamaños transferidos a su biblioteca de etiquetas

RU Статически задавайте стиль для DOM-элементов блока с теми же размерами, которые передаются в вашу библиотеку тегов

Транслитерация Statičeski zadavajte stilʹ dlâ DOM-élementov bloka s temi že razmerami, kotorye peredaûtsâ v vašu biblioteku tegov

ES Antes de que un navegador pueda renderizar cualquier contenido, necesita analizar el marcado HTML en un árbol DOM

RU Прежде чем браузер сможет отобразить какой-либо контент, ему необходимо преобразовать разметку HTML в дерево DOM

Транслитерация Prežde čem brauzer smožet otobrazitʹ kakoj-libo kontent, emu neobhodimo preobrazovatʹ razmetku HTML v derevo DOM

испанский русский
html html

ES Evita las vulnerabilidades de secuencias de comandos en sitios cruzados basadas en DOM con Trusted Types

RU Предотвращение DOM XSS-уязвимостей при помощи Trusted Types

Транслитерация Predotvraŝenie DOM XSS-uâzvimostej pri pomoŝi Trusted Types

ES Reduce la superficie de ataque DOM XSS de tu aplicación.

RU Уменьшите поверхность для атак DOM XSS в вашем приложении.

Транслитерация Umenʹšite poverhnostʹ dlâ atak DOM XSS v vašem priloženii.

ES Durante muchos años, DOM XSS ha sido una de las vulnerabilidades de seguridad web más frecuentes y peligrosas.

RU Вот уже много лет DOM XSS является одной из наиболее распространенных и опасных уязвимостей в области веб-безопасности.

Транслитерация Vot uže mnogo let DOM XSS âvlâetsâ odnoj iz naibolee rasprostranennyh i opasnyh uâzvimostej v oblasti veb-bezopasnosti.

ES Con Trusted Types habilitado, el navegador genera un *TypeError* y evita el uso de un receptor DOM XSS con una cadena.

RU Если доверенные типы активны, браузер выдаст ошибку *TypeError* и не позволит передать строку в приемник, уязвимый для DOM XSS.

Транслитерация Esli doverennye tipy aktivny, brauzer vydast ošibku *TypeError* i ne pozvolit peredatʹ stroku v priemnik, uâzvimyj dlâ DOM XSS.

ES Trusted Types reduce considerablemente la superficie de ataque DOM XSS de tu aplicación

RU Доверенные типы значительно сокращают поверхность для атак DOM XSS в вашем приложении

Транслитерация Doverennye tipy značitelʹno sokraŝaût poverhnostʹ dlâ atak DOM XSS v vašem priloženii

ES Esta información debería ayudarte a delimitar qué partes del código pueden estar introduciendo DOM XSS y deben cambiar.

RU Эта информация должна помочь выявить те части кода, которые потенциально содержат уязвимости DOM XSS и нуждаются в изменении.

Транслитерация Éta informaciâ dolžna pomočʹ vyâvitʹ te časti koda, kotorye potencialʹno soderžat uâzvimosti DOM XSS i nuždaûtsâ v izmenenii.

ES Si la lógica de desinfección en DOMPurify tiene errores, es posible que tu aplicación aún tenga una vulnerabilidad DOM XSS

RU Если логика санитизации в DOMPurify содержит ошибки, появление в приложении уязвимости DOM XSS по-прежнему возможно

Транслитерация Esli logika sanitizacii v DOMPurify soderžit ošibki, poâvlenie v priloženii uâzvimosti DOM XSS po-prežnemu vozmožno

ES De esta forma, las descargas de scripts no bloquean la construcción del DOM ni la representación de la página

RU Таким образом, загрузка скрипта не будет мешать создавать модель DOM и выполнять рендеринг страницы

Транслитерация Takim obrazom, zagruzka skripta ne budet mešatʹ sozdavatʹ modelʹ DOM i vypolnâtʹ rendering stranicy

ES Cómo falla la auditoría sobre el tamaño del DOM de Lighthouse

RU Причины плохих результатов аудита размера DOM в Lighthouse

Транслитерация Pričiny plohih rezulʹtatov audita razmera DOM v Lighthouse

ES Cómo optimizar el tamaño del DOM

RU Как оптимизировать размер DOM

Транслитерация Kak optimizirovatʹ razmer DOM

ES Un árbol DOM grande puede ralentizar el rendimiento de tu página de varias maneras:

RU Большое дерево DOM может оказать множество негативных эффектов на производительность вашей страницы:

Транслитерация Bolʹšoe derevo DOM možet okazatʹ množestvo negativnyh éffektov na proizvoditelʹnostʹ vašej stranicy:

ES Un árbol DOM grande en combinación con reglas de estilo complicadas puede ralentizar mucho la renderización.

RU Большое дерево DOM в сочетании со сложными правилами стилей может сильно замедлить рендеринг.

Транслитерация Bolʹšoe derevo DOM v sočetanii so složnymi pravilami stilej možet silʹno zamedlitʹ rendering.

ES Cómo falla la auditoría sobre el tamaño del DOM de Lighthouse #

RU Причины плохих результатов аудита размера DOM в Lighthouse #

Транслитерация Pričiny plohih rezulʹtatov audita razmera DOM v Lighthouse #

ES Cómo optimizar el tamaño del DOM #

RU Как оптимизировать размер DOM #

Транслитерация Kak optimizirovatʹ razmer DOM #

ES En general, busca la forma de crear nodos DOM solo cuando se necesiten, y de destruir los nodos cuando ya no sean necesarios.

RU В общем случае, ищите способы создавать узлы DOM только при необходимости и уничтожайте узлы, когда они больше не нужны.

Транслитерация V obŝem slučae, iŝite sposoby sozdavatʹ uzly DOM tolʹko pri neobhodimosti i uničtožajte uzly, kogda oni bolʹše ne nužny.

ES Si actualmente envía un gran árbol DOM, intente cargar su página y anotar manualmente qué nodos se muestran

RU Если на данный момент вы загружаете большое дерево DOM, попробуйте загрузить свою страницу и вручную отметить, какие узлы отображаются

Транслитерация Esli na dannyj moment vy zagružaete bolʹšoe derevo DOM, poprobujte zagruzitʹ svoû stranicu i vručnuû otmetitʹ, kakie uzly otobražaûtsâ

ES http_request.responseXML – regresará la respuesta del servidor como un objeto XMLDocument que se puede recorrer usando las funciones de JavaScript DOM.

RU httpRequest.responseXML – возвращает ответ сервера в виде объекта XMLDocument, который вы можете обходить используя функции JavaScript DOM

Транслитерация httpRequest.responseXML – vozvraŝaet otvet servera v vide obʺekta XMLDocument, kotoryj vy možete obhoditʹ ispolʹzuâ funkcii JavaScript DOM

ES De esta manera se utiliza el objeto XMLDocument dado por responseXML y se usan métodos del DOM para acceder a la información contenida en el documento XML. El archivo test.xml se encuentra aquí y el script actualizado está aquí.

RU Этот код берёт объект XMLDocument, возвращаемый responseXML и использует методы DOM для доступа к данным, содержащимся в документе XML.

Транслитерация Étot kod berët obʺekt XMLDocument, vozvraŝaemyj responseXML i ispolʹzuet metody DOM dlâ dostupa k dannym, soderžaŝimsâ v dokumente XML.

испанский русский
xml xml

ES El vuelo entre Sao Paulo (GRU) y Dominica (DOM) dura alrededor de 17h 43m y cubre una distancia de alrededor de 4623 km

RU Время полета из Sao Paulo (GRU) в Dominica (DOM) составляет примерно 17ч 43мин, проходя расстояние в 4623 км

Транслитерация Vremâ poleta iz Sao Paulo (GRU) v Dominica (DOM) sostavlâet primerno 17č 43min, prohodâ rasstoânie v 4623 km

ES El encabezado Referrer-Policy y referrer que son de JavaScript y de DOM se escriben correctamente.

RU Заголовок Referrer-Policy и referrer в JavaScript и DOM написаны правильно.

Транслитерация Zagolovok Referrer-Policy i referrer v JavaScript i DOM napisany pravilʹno.

испанский русский
javascript javascript

ES Escuchar el evento deDOMContentLoaded hará que se espere a que el árbol DOM esté listo para realizar consultas.

RU Прослушиватель события DOMContentLoaded будет ждать, когда дерево DOM будет готово к запросу.

Транслитерация Proslušivatelʹ sobytiâ DOMContentLoaded budet ždatʹ, kogda derevo DOM budet gotovo k zaprosu.

ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Транслитерация v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

испанский русский
nginx nginx
php php
mysql mysql
zip zip
json json

ES Requiere un análisis de todo el DOM para determinar los estilos que se aplican a cada elemento en la ventana gráfica.

RU Для определения стилей, распространяющихся на каждый элемент в области просмотра, требуется анализ всей структуры DOM.

Транслитерация Dlâ opredeleniâ stilej, rasprostranâûŝihsâ na každyj élement v oblasti prosmotra, trebuetsâ analiz vsej struktury DOM.

ES El render tree es como el árbol de DOM, excepto que también incluye los estilos para cada nodo

RU Дерево рендеринга похоже на дерево DOM, за исключением того, что оно также включает стили для каждого узла

Транслитерация Derevo renderinga pohože na derevo DOM, za isklûčeniem togo, čto ono takže vklûčaet stili dlâ každogo uzla

ES Para construir el render tree, un navegador debe recorrer todo el árbol de DOM y verificar qué las reglas CSS se hayan aplicado a cada nodo

RU Чтобы построить дерево рендеринга, браузер должен пройти по всему дереву DOM и проверить, какие правила CSS применяются к каждому узлу

Транслитерация Čtoby postroitʹ derevo renderinga, brauzer dolžen projti po vsemu derevu DOM i proveritʹ, kakie pravila CSS primenâûtsâ k každomu uzlu

испанский русский
css css

ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Транслитерация v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

испанский русский
nginx nginx
php php
mysql mysql
zip zip
json json

ES específicamente, Apache 2.22 o Nginx, PHP 7.1 o superior, y se requieren MySQL 5.6 o superior.También son necesarias las extensiones de PHP, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBString, ZIP, JSON y Iconos.

RU в частности, Apache 2.2 или Nginx, PHP 7.1 или выше, а требуется MySQL 5.6 или выше.Также необходимы расширения PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON и ICONS.

Транслитерация v častnosti, Apache 2.2 ili Nginx, PHP 7.1 ili vyše, a trebuetsâ MySQL 5.6 ili vyše.Takže neobhodimy rasšireniâ PHP CURL, DOM, FILEINFO, GD, INTL, MBSTRING, ZIP, JSON i ICONS.

испанский русский
nginx nginx
php php
mysql mysql
zip zip
json json

Показаны переводы 50 из 50