Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "ámbito internacional" на русский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "ámbito internacional" с испанский на русский

Переводы ámbito internacional

"ámbito internacional" на испанский можно перевести в следующие русский слова/фразы:

ámbito области
internacional международная международной международные международный международных мира

Перевод испанский на русский из ámbito internacional

испанский
русский

ES En Servicios de AWS en el ámbito del programa de conformidad podrá encontrar los servicios de AWS cubiertos en el ámbito de la certificación MTCS

RU Список сервисов AWS, на которые распространяется сертификация MTCS, можно найти на странице Сервисы AWS в программе соответствия требованиям

Транслитерация Spisok servisov AWS, na kotorye rasprostranâetsâ sertifikaciâ MTCS, možno najti na stranice Servisy AWS v programme sootvetstviâ trebovaniâm

испанский русский
aws aws

ES Los aeropuertos más cercanos de Hurghada son: Aeropuerto internacional de hurghada (HRG) 6.08km,Aeropuerto internacional de sharm el-sheij (SSH) 98.88km,Aeropuerto internacional de marsa alam (RMF) 202.26km

RU Ближайшие к Хургада аэропорты: Хургада (HRG) 6.08km,Шарм-эш-Шейх (SSH) 98.88km, (RMF) 202.26km

Транслитерация Bližajšie k Hurgada aéroporty: Hurgada (HRG) 6.08km,Šarm-éš-Šejh (SSH) 98.88km, (RMF) 202.26km

испанский русский
ssh ssh

ES Los aeropuertos más cercanos de Moscú son: Aeropuerto internacional de moscú-vnúkovo (VKO) 26.31km,Aeropuerto internacional de moscú-sheremétievo (SVO) 27.00km,Aeropuerto internacional de moscú-domodédovo (DME) 41.42km

RU Ближайшие к Москва аэропорты: Внуково (VKO) 26.31km,Шереметьево (SVO) 27.00km,Домодедово (DME) 41.42km

Транслитерация Bližajšie k Moskva aéroporty: Vnukovo (VKO) 26.31km,Šeremetʹevo (SVO) 27.00km,Domodedovo (DME) 41.42km

ES Los aeropuertos más cercanos de Houmt Souk son: Aeropuerto internacional de yerba – zarzis (DJE) 7.73km,Aeropuerto internacional de monastir - habib bourguiba (MIR) 209.86km,Aeropuerto internacional de túnez-cartago (TUN) 335.53km

RU Ближайшие к Houmt Souk аэропорты: (DJE) 7.73km,Аэропорт Монастир имени Хабиба Бургибы (MIR) 209.86km,Тунис-Карфаген (TUN) 335.53km

Транслитерация Bližajšie k Houmt Souk aéroporty: (DJE) 7.73km,Aéroport Monastir imeni Habiba Burgiby (MIR) 209.86km,Tunis-Karfagen (TUN) 335.53km

ES Todas las clases Primera División Tercera División Copa Nacional Copa de la Liga Copa Internacional Supercopa Internacional Copa Internacional de Juveniles

RU Все типы Первая лига Третья лига Кубок страны Кубок лиги Международный кубок Международный суперкубок Международный молодежный турнир

Транслитерация Vse tipy Pervaâ liga Tretʹâ liga Kubok strany Kubok ligi Meždunarodnyj kubok Meždunarodnyj superkubok Meždunarodnyj molodežnyj turnir

ES Alemania apoya el multilateralismo. ¿Sabes cuán fuertemente se compromete Alemania en el ámbito internacional? 15 ejemplos.

RU Вот уже 5 лет проект #StolenMemory занимается сохранением памяти о жертвах нацистских преступлений.

Транслитерация Vot uže 5 let proekt #StolenMemory zanimaetsâ sohraneniem pamâti o žertvah nacistskih prestuplenij.

ES ¿Sabes cuán fuertemente se compromete Alemania en el ámbito internacional? 15 ejemplos.

RU Знаете ли вы, какую широкую международную деятельность ведет Федеративная Республика? 15 примеров.

Транслитерация Znaete li vy, kakuû širokuû meždunarodnuû deâtelʹnostʹ vedet Federativnaâ Respublika? 15 primerov.

ES En la página www.kooperation-international.de encontrará una guía sobre la cooperación internacional en el ámbito de la educación y la investigación

RU Указатель по международному сотрудничеству в сфере образования и научных исследований Вы найдете на сайте www.kooperation-international.de

Транслитерация Ukazatelʹ po meždunarodnomu sotrudničestvu v sfere obrazovaniâ i naučnyh issledovanij Vy najdete na sajte www.kooperation-international.de

ES El aeropuerto internacional más cercano al Fairmont Miramar Hotel & Bungalows es el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX), ubicado a aproximadamente 14 km (9 mi) del hotel

RU Ближайшим аэропортом к отелю Fairmont Miramar Hotel & Bungalows является международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX), расположенный в 14 км (9 миль)

Транслитерация Bližajšim aéroportom k otelû Fairmont Miramar Hotel & Bungalows âvlâetsâ meždunarodnyj aéroport Los-Andželesa (LAX), raspoložennyj v 14 km (9 milʹ)

испанский русский
fairmont fairmont
amp amp

ES Foro Internacional de Atletas del Comité Olímpico Internacional

RU Международный форум спортсменов МОК

Транслитерация Meždunarodnyj forum sportsmenov MOK

ES Se celebró una conferencia internacional entre 12 países en París y se creó la Federación Internacional de Tenis sobre Hierba (ILTF).

RU Делегаты из 12 стран приехали на конференцию в Париж и учредили Международную федерацию лаун-тенниса (ILTF).

Транслитерация Delegaty iz 12 stran priehali na konferenciû v Pariž i učredili Meždunarodnuû federaciû laun-tennisa (ILTF).

ES El aeropuerto más cercano al Hamilton Princess & Beach Club es el Aeropuerto Internacional L.F. Wade (BDA), anteriormente conocido como el Aeropuerto Internacional de Bermudas

RU Ближайший аэропорт к отелю Hamilton Princess & Beach Club – это международный аэропорт Л.Ф

Транслитерация Bližajšij aéroport k otelû Hamilton Princess & Beach Club – éto meždunarodnyj aéroport L.F

испанский русский
amp amp

ES Los dos aeropuertos más cercanos son el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el Aeropuerto Internacional de Sharjah (SHJ).

RU Ближайшими аэропортами являются международный аэропорт Дубая (DXB) и международный аэропорт Шарджа (SHJ).

Транслитерация Bližajšimi aéroportami âvlâûtsâ meždunarodnyj aéroport Dubaâ (DXB) i meždunarodnyj aéroport Šardža (SHJ).

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES El aeropuerto internacional más cercano al Fairmont Royal York es el Aeropuerto Internacional Lester B

RU Ближайший международный аэропорт к отелю Fairmont Royal York – международный аэропорт имени Лестера Б

Транслитерация Bližajšij meždunarodnyj aéroport k otelû Fairmont Royal York – meždunarodnyj aéroport imeni Lestera B

испанский русский
fairmont fairmont

ES El JPEG es un estándar común de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT -T T.81) y la Organización Internacional de Estandarización (ISO 10918-1)

RU JPEG является совместным стандартом Международного союза электросвязи (МСЭ-Т T.81) и Международной организации по стандартизации (ISO 10918-1)

Транслитерация JPEG âvlâetsâ sovmestnym standartom Meždunarodnogo soûza élektrosvâzi (MSÉ-T T.81) i Meždunarodnoj organizacii po standartizacii (ISO 10918-1)

испанский русский
jpeg jpeg
iso -

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Los aeropuertos más cercanos de Heraklion son: Aeropuerto internacional nikos kazantzakis (HER) 3.76km,Aeropuerto sitia public (JSH) 90.25km,Aeropuerto internacional de la canea (CHQ) 92.78km

RU Ближайшие к Ираклион аэропорты: Ираклион (HER) 3.76km, (JSH) 90.25km,Ханья (CHQ) 92.78km

Транслитерация Bližajšie k Iraklion aéroporty: Iraklion (HER) 3.76km, (JSH) 90.25km,Hanʹâ (CHQ) 92.78km

ES Los aeropuertos más cercanos de Rodas son: Aeropuerto internacional de rodas-diágoras (RHO) 12.46km,Aeropuerto kastellorizo (KZS) 107.06km,Aeropuerto internacional de kos - hipócrates (KGS) 108.13km

RU Ближайшие к Родос аэропорты: Диагорас (RHO) 12.46km, (KZS) 107.06km,Кос (KGS) 108.13km

Транслитерация Bližajšie k Rodos aéroporty: Diagoras (RHO) 12.46km, (KZS) 107.06km,Kos (KGS) 108.13km

ES Los aeropuertos más cercanos de Tokio son: Aeropuerto internacional de haneda (HND) 15.10km,Aeropuerto internacional de narita (NRT) 58.11km,Aeropuerto de ibaraki (IBR) 81.45km

RU Ближайшие к Токио аэропорты: Токио (HND) 15.10km,Нарита (NRT) 58.11km,Ибараки (IBR) 81.45km

Транслитерация Bližajšie k Tokio aéroporty: Tokio (HND) 15.10km,Narita (NRT) 58.11km,Ibaraki (IBR) 81.45km

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES El aeropuerto internacional más cercano al Fairmont Miramar Hotel & Bungalows es el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX), ubicado a aproximadamente 14 km (9 mi) del hotel

RU Ближайшим аэропортом к отелю Fairmont Miramar Hotel & Bungalows является международный аэропорт Лос-Анджелеса (LAX), расположенный в 14 км (9 миль)

Транслитерация Bližajšim aéroportom k otelû Fairmont Miramar Hotel & Bungalows âvlâetsâ meždunarodnyj aéroport Los-Andželesa (LAX), raspoložennyj v 14 km (9 milʹ)

испанский русский
fairmont fairmont
amp amp

ES El aeropuerto internacional más cercano al Fairmont Royal York es el Aeropuerto Internacional Lester B

RU Ближайший международный аэропорт к отелю Fairmont Royal York – международный аэропорт имени Лестера Б

Транслитерация Bližajšij meždunarodnyj aéroport k otelû Fairmont Royal York – meždunarodnyj aéroport imeni Lestera B

испанский русский
fairmont fairmont

ES El aeropuerto más cercano al Hamilton Princess & Beach Club es el Aeropuerto Internacional L.F. Wade (BDA), anteriormente conocido como el Aeropuerto Internacional de Bermudas

RU Ближайший аэропорт к отелю Hamilton Princess & Beach Club – это международный аэропорт Л.Ф

Транслитерация Bližajšij aéroport k otelû Hamilton Princess & Beach Club – éto meždunarodnyj aéroport L.F

испанский русский
amp amp

ES Los dos aeropuertos más cercanos son el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el Aeropuerto Internacional de Sharjah (SHJ).

RU Ближайшими аэропортами являются международный аэропорт Дубая (DXB) и международный аэропорт Шарджа (SHJ).

Транслитерация Bližajšimi aéroportami âvlâûtsâ meždunarodnyj aéroport Dubaâ (DXB) i meždunarodnyj aéroport Šardža (SHJ).

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Los dos aeropuertos más cercanos son el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el Aeropuerto Internacional de Sharjah (SHJ).

RU Ближайшими аэропортами являются международный аэропорт Дубая (DXB) и международный аэропорт Шарджа (SHJ).

Транслитерация Bližajšimi aéroportami âvlâûtsâ meždunarodnyj aéroport Dubaâ (DXB) i meždunarodnyj aéroport Šardža (SHJ).

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES Internacional: 1 (506) 877-3194 (* El precio de una llamada internacional a Canadá)

RU Международный номер: 1 (506) 877-3194 (* Стоимость международного звонка в Канаду)

Транслитерация Meždunarodnyj nomer: 1 (506) 877-3194 (* Stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu)

ES El JPEG es un estándar común de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT -T T.81) y la Organización Internacional de Estandarización (ISO 10918-1)

RU JPEG является совместным стандартом Международного союза электросвязи (МСЭ-Т T.81) и Международной организации по стандартизации (ISO 10918-1)

Транслитерация JPEG âvlâetsâ sovmestnym standartom Meždunarodnogo soûza élektrosvâzi (MSÉ-T T.81) i Meždunarodnoj organizacii po standartizacii (ISO 10918-1)

испанский русский
jpeg jpeg
iso -

ES Esto significa que se iniciará un proyecto para lograr un objetivo específico que generalmente queda fuera del ámbito de las actividades empresariales habituales del día a día

RU Это означает, что проект начинают для достижения конкретной цели, которая, как правило, выходит за рамки повседневных деловых операций

Транслитерация Éto označaet, čto proekt načinaût dlâ dostiženiâ konkretnoj celi, kotoraâ, kak pravilo, vyhodit za ramki povsednevnyh delovyh operacij

ES 1Password es un gestor de contraseñas centrado en el ámbito privado que te mantiene seguro en línea.

RU 1Password – это менеджер паролей, который обеспечивает вашу безопасность онлайн.

Транслитерация 1Password – éto menedžer parolej, kotoryj obespečivaet vašu bezopasnostʹ onlajn.

ES Puedes leer el resumen de cada una de nuestras políticas internas en el ámbito tecnológico.

RU Вы можете ознакомиться с кратким изложением сути каждого из наших внутренних правил технологической сферы.

Транслитерация Vy možete oznakomitʹsâ s kratkim izloženiem suti každogo iz naših vnutrennih pravil tehnologičeskoj sfery.

ES Formación y desarrollo en el ámbito empresarial

RU Корпоративное обучение и развитие

Транслитерация Korporativnoe obučenie i razvitie

ES Johnson & Johnson es una sociedad de cartera que se dedica a la investigación, el desarrollo, la fabricación y la venta de productos en el ámbito de la atención de la salud

RU Johnson & Johnson — холдинг, который занимается исследованиями и разработкой, производством и продажей продукции в сфере здравоохранения

Транслитерация Johnson & Johnson — holding, kotoryj zanimaetsâ issledovaniâmi i razrabotkoj, proizvodstvom i prodažej produkcii v sfere zdravoohraneniâ

испанский русский
amp amp

ES En el ámbito sanitario, me complace que el Gobierno haya puesto rápidamente las vacunas a disposición de los más vulnerables

RU Что касается здравоохранения, я рад, что правительство смогло быстро предоставить вакцины наиболее уязвимым слоям населения

Транслитерация Čto kasaetsâ zdravoohraneniâ, â rad, čto pravitelʹstvo smoglo bystro predostavitʹ vakciny naibolee uâzvimym sloâm naseleniâ

ES Para obtener más información sobre los resultados de nuestro trabajo en este ámbito y en otros, visite el informe de la presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible sobre la Oficina de Coordinación del Desarrollo.

RU Редакционная поддержка: Пол ВанДеКарр (Paul VanDeCarr), Управление по координации развития. 

Транслитерация Redakcionnaâ podderžka: Pol VanDeKarr (Paul VanDeCarr), Upravlenie po koordinacii razvitiâ. 

ES En el ámbito sanitario, la ONU ha prestado apoyo técnico y operativo

RU Что касается системы здравоохранения, то здесь ООН оказывает техническую и оперативную поддержку

Транслитерация Čto kasaetsâ sistemy zdravoohraneniâ, to zdesʹ OON okazyvaet tehničeskuû i operativnuû podderžku

ES Actualmente, la marca reafirma su papel en el ámbito de los cronógrafos.

RU Сегодня бренд подтверждает свои позиции в области хронографии.

Транслитерация Segodnâ brend podtverždaet svoi pozicii v oblasti hronografii.

ES Además, nuestros brillantes colaboradores nos permiten lograr cosas que nunca antes creímos posibles en el ámbito del contenido generado por usuarios.

RU Кроме того, наши великолепные партнеры позволяют нам достигать, казалось бы, невозможных вещей с помощью пользовательских материалов.

Транслитерация Krome togo, naši velikolepnye partnery pozvolâût nam dostigatʹ, kazalosʹ by, nevozmožnyh veŝej s pomoŝʹû polʹzovatelʹskih materialov.

ES Ese es un buen lugar para comenzar en términos de explorar el ámbito de "código abierto", pero hay más que mirar allí si está interesado.

RU Это хорошее место для начала работы с точки зрения изучения царства «открытого исходного кода», но там больше, если вы заинтересованы.

Транслитерация Éto horošee mesto dlâ načala raboty s točki zreniâ izučeniâ carstva «otkrytogo ishodnogo koda», no tam bolʹše, esli vy zainteresovany.

ES El OIEA, centro mundial de cooperación en el ámbito nuclear, tiene por objeto promover la utilización de las tecnologías nucleares con fines pacíficos y en condiciones de seguridad tecnológica y física.

RU МАГАТЭ — мировой центр сотрудничества в ядерной области, содействующий применению безопасных, надежных и мирных ядерных технологий.

Транслитерация MAGATÉ — mirovoj centr sotrudničestva v âdernoj oblasti, sodejstvuûŝij primeneniû bezopasnyh, nadežnyh i mirnyh âdernyh tehnologij.

Показаны переводы 50 из 50