PT As Purakaunui Falls caem de uma altura de 20 metros em três camadas, enquanto que a cachoeira mais divertida é a Niagara Falls (nomeada por um hidrógrafo com senso de humor) com queda de menos de um metro
Traduceți "purakaunui falls caem" în Engleză
Se afișează 50 din 50 traduceri ale expresiei "purakaunui falls caem" din Portugheză în Engleză
Traducerea lui Portugheză în Engleză din purakaunui falls caem
Portugheză
Engleză
EN The Purakaunui Falls cascades 20 metres in three tiers while the most amusing waterfall is the Niagara Falls (named by a surveyor with a sense of humour) which falls less than a metre
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cachoeira | waterfall |
| nomeada | named |
| senso | sense |
| menos | less |
| queda | falls |
PT Combine o passeio a Catlins River Wisp Loop Walk com visitas para Purakaunui Falls e Jack's Blow Hole, será um dia incrível.
EN Visit the famous Purakaunui Falls, walk the Catlins River Track, and see Jack's Blow Hole. Spend an amazing day exploring the beauty of the Catlins.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| passeio | walk |
| river | river |
| visitas | visit |
| jack | jack |
| s | s |
| hole | hole |
| dia | day |
| incrível | amazing |
PT Catlins River Wisp Loop Walk, Purakaunui Falls e Jack's Blowhole
EN Waterfalls, walks and wonders in the Catlins
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| e | and |
PT Cachoeiras espetaculares são uma especialidade do Parque Nacional de Tongariro. Encontre-as em uma série de caminhadas curtas espetaculares, incluindo a Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids e Tawhai Falls.
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cachoeiras | waterfalls |
| espetaculares | spectacular |
| especialidade | speciality |
| parque | park |
| nacional | national |
| incluindo | including |
| taranaki | taranaki |
PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai
EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| espetaculares | spectacular |
| outras | other |
| personalidade | character |
| quedas | falls |
PT Siga em um cruzeiro de barco até Bowen Falls – que têm 160m de altura – ou Stirling Falls, caindo em cascata no fiorde em uma gigantesca pancada
EN Take a boat cruise up to the Bowen Falls – which are 160m high – or the Stirling Falls, which cascade into the fiord like a giant shower
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
| ou | or |
| m | m |
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| big | big |
| favoritas | favorite |
| visitantes | visitor |
| é | is |
| impressionante | stunning |
| incluindo | including |
| neve | snow |
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| big | big |
| favoritas | favorite |
| visitantes | visitor |
| é | is |
| impressionante | stunning |
| incluindo | including |
| neve | snow |
PT Explore o Silver Falls State Park (Parque Estadual de Silver Falls), adorado por sua abundância de cachoeiras e 56 quilômetros de trilhas na região interiorana
EN Explore Silver Falls State Park, beloved for its abundance of waterfalls and 56 kilometers of backcountry trails
PT Picos nevados elevam-se sobre canais azul-turquesa e as águas das cachoeiras caem em afloramentos rochosos; um voo panorâmico no Lake Wanaka é verdadeiramente inesquecível.
EN Snowy peaks tower over turquoise waterways and waterfalls cascade down rocky outcrops – a scenic flight in Wanaka is truly unforgettable.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| picos | peaks |
| cachoeiras | waterfalls |
| voo | flight |
| wanaka | wanaka |
| é | is |
| verdadeiramente | truly |
| inesquecível | unforgettable |
PT Cachoeiras caem de uma altura de mais de 150 metros em direção a águas cristalinas
EN Waterfalls tumble more than 150 metres to the crystal clear waters below
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| cachoeiras | waterfalls |
| metros | metres |
| águas | waters |
PT Criações literárias protegidas por direitos autorais caem em domínio público e garantem o direito de acesso a essas obras pela população, inclusive para fins de adaptação
EN Copyrighted literary creations fall into the public domain and guarantee the right of access to such works by the entirety of the population, including for adaptation purposes
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| criações | creations |
| domínio | domain |
| garantem | guarantee |
| acesso | access |
| obras | works |
| fins | purposes |
| adaptação | adaptation |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| circular | circular |
PT Volumes de ETPs de criptomoedas caem em setembro enquanto investidores buscam investimentos mais seguros
EN Zombies not welcome: Original altcoins lose ground to DeFi newcomers
PT Transações globais no varejo físico caem 90% enquanto e-commerce cresce 40% em decorrência da pandemia, aponta levantamento da Adyen
EN Adyen granted US branch license
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| adyen | adyen |
PT Altcoins caem antes do lançamento do ETF de Bitcoin desta semana, talvez um sinal de que os traders estão ansiosos com esta listagem histórica.
EN Valour Uniswap ETP, with UNI as the underlying asset, launches on the Boerse Frankfurt Zertifikate AG stock exchange.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lançamento | launches |
PT Nenhum visitante do site reclama que os menus de um site são muito fáceis de usar, portanto, resista à tentação de se exibir com menus que caem em várias direções
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nenhum | no |
| visitante | visitor |
| menus | menus |
| fáceis | easy |
| direções | directions |
| s | s |
PT Sua temperatura corporal cai até 5 graus, eles só respiram cerca de 13 vezes por minuto e seus batimentos cardíacos caem para 2-12 batimentos por minuto
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| temperatura | temperature |
| corporal | body |
| graus | degrees |
| minuto | minute |
PT Os meteoritos na Terra: quantos caem por ano e por que não os vemos?
EN Meteorites on Earth: how many fall per year and why don't we see them?
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| terra | earth |
| ano | year |
| vemos | we see |
PT Ações europeias caem sob pressão de tecnologia e saúde em meio a aumento de casos da Ômicron
EN Tencent’s WeChat mini program daily users in China grew 13% to 450 million last year
PT As organizações que não conseguem tomar estas importantes contramedidas caem nas presas para evitar completamente os esquemas de phishing. Ao dar o passo extra, é um pouco mais de esforço para
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| organizações | organizations |
| importantes | important |
| completamente | completely |
| phishing | phishing |
| esforço | effort |
PT Quando está a caçar, a ótica é exposta a forças extremas sempre que são disparados tiros com a variedade de diferentes calibres e, muitas vezes, as armas caem - a ótica da ZEISS enfrenta tudo isto e muito mais a cada viagem de caça*
EN When you’re out hunting, the optics are exposed to extreme forces whenever shots are fired with the variety of different calibres and weapons often fall over - ZEISS optics confidently brave all this and more during every hunting trip*
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| ótica | optics |
| forças | forces |
| armas | weapons |
| zeiss | zeiss |
| viagem | trip |
| caça | hunting |
PT A maioria dos outros frameworks escalados caem na armadilha de fornecer um processo definido
EN Most other scaling frameworks fall into the trap of providing a defined process
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fornecer | providing |
| processo | process |
| definido | defined |
PT Preços do arrendamento de habitação caem 8,8% em Lisboa no ano passado
EN CALLING ALL VALUATION SPECIALISTS!
PT As organizações que não conseguem tomar estas importantes contramedidas caem nas presas para evitar completamente os esquemas de phishing. Ao dar o passo extra, é um pouco mais de esforço para
EN Organizations that fail to take these important countermeasures fall prey to completely avoidable phishing scams. By going the extra step, it’s a little more effort for
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| organizações | organizations |
| importantes | important |
| completamente | completely |
| phishing | phishing |
| esforço | effort |
PT Problemas de processamento, como produtos pendurados em uma bandeja, podem resultar em produtos que caem do classificador
EN Processing issues, such as products hanging over a tray, can result in products falling off the sorter
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| processamento | processing |
| bandeja | tray |
| podem | can |
PT Com sua herança industrial e seus moinhos de tijolos vermelhos alinhados nas corredeiras que caem em cascata entre dois enormes lagos, a cidade finlandesa de Tampere, no centro-oeste, é conhecida por sua cultura prática de classe trabalhadora.
EN With its industrial heritage and its red brick mills lining the rapids that cascade between two enormous lakes, the central western Finnish city of Tampere is known for its down-to-earth, working-class culture.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| herança | heritage |
| industrial | industrial |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| lagos | lakes |
| cidade | city |
| finlandesa | finnish |
| conhecida | known |
| cultura | culture |
| classe | class |
| centro | central |
| oeste | western |
PT Nenhum visitante do site reclama que os menus de um site são muito fáceis de usar, portanto, resista à tentação de se exibir com menus que caem em várias direções
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| nenhum | no |
| visitante | visitor |
| menus | menus |
| fáceis | easy |
| direções | directions |
| s | s |
PT Durante os meses de janeiro, fevereiro e dezembro, é mais provável que você experimente um bom tempo com temperaturas médias agradáveis que caem entre 20 graus Celsius (68°F) e 26 graus Celsius (79°F).
EN During the months of January, February and December you are most likely to experience good weather with pleasant average temperatures that fall between 20 degrees Celsius (68°F) and 26 degrees Celsius (79°F).
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| provável | likely |
| experimente | experience |
| bom | good |
| temperaturas | temperatures |
| graus | degrees |
| f | f |
PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela
EN From the departure point at Sursee railway station, the route soon leads through open countryside, passing peaceful meadows and fields and alongside the Sempachersee lake to Nottwil
PT Assim, com menos e menores tanques para limpar em produção contínua, que não têm produto final, descobrimos que os custos de CIP (água, produtos químicos, energia) caem muito porque o número de ciclos de CIP pode ser reduzido em mais de 50%.
EN So, with fewer and smaller tanks to clean in continuous production, that don’t have final product, we find that CIP costs (water, chemicals, energy) fall greatly because the number of CIP cycles can be cut by more than 50%.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| tanques | tanks |
| contínua | continuous |
| final | final |
| custos | costs |
| água | water |
| ciclos | cycles |
| t | t |
| produtos químicos | chemicals |
PT Vendas no varejo caem na a Lituânia
EN In August of 2023, Producer price went up in Luxembourg
PT Vendas no varejo caem na a Lituânia
EN In August of 2023, Producer price went up in Luxembourg
PT Vendas no varejo caem na a Lituânia
EN In August of 2023, Producer price went up in Luxembourg
PT Nas Huka Falls, você poderá testemunhar o fenômeno da energia hídrica natural - mais de 220.000 litros de água por segundo.
EN Huka Falls - a set of waterfalls on the Waikato River where you can witness the phenomenon of natural hydro power - more than 220, 000 litres of water per second.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| você | you |
| fenômeno | phenomenon |
| natural | natural |
| água | water |
PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| galerias | galleries |
| cafés | cafes |
| fascinantes | fascinating |
| store | store |
| mission | mission |
| rainbow | rainbow |
| piquenique | picnic |
PT As Cathedral Caves e McLean Falls estão localizadas em lados opostos da principal autoestrada que atravessa Southern Otago, não deixe de visitá-las.
EN Cathedral Caves and McLean Falls are on opposite sides of the main highway through the Catlins - be sure to visit them both.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| lados | sides |
| principal | main |
PT Caminhe através de um deslumbrante bosque nativo no caminho até Wainui Falls, a maior cachoeira de Golden Bay.
EN Walk through stunning native bush on the way to Wainui Falls, the largest falls in Golden Bay.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| deslumbrante | stunning |
| nativo | native |
| caminho | way |
| golden | golden |
| bay | bay |
PT As majestosas McLean Falls também devem ser visitadas – com mais de 20 metros de altura, a água cai na garganta profunda abaixo.
EN The majestic McLean Falls are a must see too – over 20 metres high, the water plummets into the deep gorge below.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| metros | metres |
| altura | high |
| água | water |
| cai | falls |
PT Comece sua jornada nas Niagara Falls, uma queda d'água bem pequena e continue até Porpoise Bay, o lar do raro golfinho Hector
EN Begin your journey at Niagara Falls, a very short waterfall and continue on to Porpoise Bay, the home of the rare Hector’s dolphin
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| comece | begin |
| jornada | journey |
| bem | very |
| pequena | short |
| continue | continue |
| bay | bay |
| raro | rare |
| golfinho | dolphin |
| queda | falls |
PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).
EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fronteira | border |
| nova | new |
| york | york |
| o | the |
| canadá | canada |
| cachoeiras | waterfalls |
| fluxo | flow |
| américa | america |
| norte | north |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
EN Stroll and snap a pic at Rainbow Falls.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| e | and |
| uma | a |
| na | at |
| rainbow | rainbow |
| foto | pic |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| apenas | just |
| curta | short |
| caminhada | hike |
| vistas | views |
| great | great |
| barragem | dam |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
PT Imponentes na fronteira entre Nova York e o Canadá, estão as cachoeiras de maior fluxo da América do Norte, as Niagara Falls (Cataratas do Niágara).
EN Straddling the border between New York and Canada are North America’s highest flow-rate waterfalls, Niagara Falls.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| fronteira | border |
| nova | new |
| york | york |
| o | the |
| canadá | canada |
| cachoeiras | waterfalls |
| fluxo | flow |
| américa | america |
| norte | north |
PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo
EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| mãe | mother |
| natureza | nature |
| big | big |
| cama | bed |
| viagem | trip |
| manhã | morning |
| cedo | early |
| rainbow | rainbow |
| melhor | finest |
| hilo | hilo |
PT Passeie e tire uma foto na Rainbow Falls.
EN Stroll and snap a pic at Rainbow Falls.
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| e | and |
| uma | a |
| na | at |
| rainbow | rainbow |
| foto | pic |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
EN Just a short hike from Giant Springs, you’ll catch breathtaking views of the Great Falls and the hydroelectric dam
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| apenas | just |
| curta | short |
| caminhada | hike |
| vistas | views |
| great | great |
| barragem | dam |
| hidrelétrica | hydroelectric |
| tirar o fôlego | breathtaking |
PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis
EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis
| Portugheză | Engleză |
|---|---|
| conhecer | experience |
| apenas | just |
| maiores | largest |
| cachoeiras | waterfalls |
| turner | turner |
| davis | davis |
Se afișează 50 din 50 traduceri
Traduceri similare
purakaunui falls caem purakaunui falls purakaunui criptomoedas caem caem armas caem caem em cascata direitos autorais caem batimentos cardíacos caem águas que caem caem nas presas físico caem enquanto falls waitonga falls niagara falls huka falls mclean falls dusk falls é rainbow falls é stirling falls great falls gorilla falls exploration big cat falls cat falls turner falls rápido em falls majestosas mclean falls
Engleză
Indoneziană
Italiană
Lustrui
Maghiară
Olandeză
Rusă
Spaniolă
Thai
Vietnameză
arab
ceh
chinez
coreeană
finlandeză
japonez
limba franceza
limba germana
norvegian
suedez
turc