ZH OCLC 合作机制：“OCLC 合作机制”一词是对 OCLC 成员、OCLC 治理结构（理事会和全球委员会及地区委员会）和非营利性的 OCLC 公司的统称。
Traduzir "oclc" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oclc" de chinês para inglês
Tradução de chinês para inglês de oclc
chinês
inglês
EN OCLC Cooperative . The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.
ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据：(i) 促进 OCLC 的公共目的；(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员；
EN OCLC's authorization for the agent to use, transfer, or aggregate WorldCat data representing the OCLC member's own holdings for purposes that: (i) further OCLC's public purposes, and (ii) provide benefit to the OCLC cooperative and its members;
| chinês | inglês |
|---|---|
| oclc | worldcat |
ZH OCLC 总部位于俄亥俄州都柏林，并在全世界各地设有办事处。深入了解 OCLC 以及 OCLC 如何通过世界各地的图书馆来增进了解、推动创新并将人们与他们需要的信息相连接。
EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.
ZH 杜威十进分类法系统的所有版权均归 OCLC, Inc. 所有。Dewey、杜威十进分类法、OCLC 和 WebDewey 均为 OCLC, Inc. 的注册商标。
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
ZH OCLC 在各集团中采取共享管理的原则和体制：全球和地区委员会、理事会以及 OCLC 行政管理团队。
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
ZH OCLC 执行管理团队将世界各地的技术、业务和图书馆学专业知识带入合作机制。了解有关 OCLC 前任和现任总裁的更多信息。
EN The OCLC Executive Management Team brings expertise to the cooperative from the worlds of technology, business, and librarianship. Learn more about the Presidents of OCLC—past and present.
ZH OCLC，这一全球性的图书馆合作组织，为数以千计的图书馆提供支持，提高信息的可获取性和有用性。如果您有兴趣与 OCLC 合作，请寻找合适的合作伙伴项目。
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful. If you're interested in partnering with OCLC, find the partner program that's right for you.
ZH 面向希望利用 OCLC 的专业知识、数据和网络为客户创造价值的出版商、信息采集者以及其他内容提供商，OCLC 推出内容合作伙伴计划。
EN OCLC's content partner program is for publishers, aggregators, and other content providers that want to leverage OCLC's expertise, data, and network to create value for their customers.
ZH 如果您已经是 OCLC 集成合作伙伴并且需要管理您的 API 密钥或获取文档，请访问 OCLC 开发人员网络。
EN If you're already an OCLC integration partner and need to manage your API keys or access documentation, visit the OCLC Developer Network.
ZH 我们评估可能适用于 OCLC 或我们成员的法律，例如 GDPR 和即将出台的电子隐私条例，以评估这些法律与 OCLC 实践之间的潜在差距。这包括以下活动：
EN We assess laws that may apply to OCLC or our members, such as GDPR and the upcoming ePrivacy Regulation, to evaluate potential gaps between those laws and OCLC’s practices. This includes activities such as:
ZH 附录 2：OCLC 和 OCLC 成员代理机构之间的协议条款和条件
EN Appendix 2: Terms and Conditions of Agreements Between OCLC and OCLC Members' Agents
ZH 明确在出现与 WorldCat 数据的使用相关的争议时，OCLC 和 OCLC 治理层可以采取的措施。
EN Define the steps OCLC and OCLC governance can take when disputes arise regarding use of WorldCat data.
| chinês | inglês |
|---|---|
| oclc | worldcat |
ZH 在代表 OCLC 合作机制运营的同时，OCLC 有责任使用成员贡献的数据来支持其公共目的，并让合作机制受益，这包括：
EN It is the responsibility of OCLC, operating on behalf of the OCLC cooperative, to use member-contributed data to support its public purposes and to benefit the cooperative, including:
ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据，以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性；
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
| chinês | inglês |
|---|---|
| oclc | worldcat |
ZH (i) 一个互惠的元数据共享组件，OCLC 和代理机构同意通过该组件共享元数据，以达到同步 OCLC 数据库的目的，其中包括 WorldCat 和代理机构的数据库；
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
| chinês | inglês |
|---|---|
| oclc | worldcat |
ZH Lorcan Dempsey：美国 OCLC 副主席（负责 OCLC 研究部）和首席战略官
EN Lorcan Dempsey, Vice President, OCLC Research and Chief Strategist, OCLC, USA
ZH WorldCat：WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。
EN WorldCat . WorldCat is a database of bibliographic records and holdings data representing library collections. It is created through OCLC member contributions and OCLC management aggregation of data from multiple sources.
| chinês | inglês |
|---|---|
| oclc | worldcat |
ZH 欢迎加入我们的学习之旅。通过共同努力，OCLC 成员和 OCLC 全球委员会可以为建立一个更加公正公平的世界取得积极进展。
EN I invite you to join us on this learning journey. Together, OCLC members and the OCLC Global Council can make positive progress towards a more just and equitable world.
ZH OCLC 在各集团中采取共享管理的原则和体制：全球和地区委员会、理事会以及 OCLC 行政管理团队。
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
ZH OCLC 执行管理团队将世界各地的技术、业务和图书馆学专业知识带入合作机制。了解有关 OCLC 前任和现任总裁的更多信息。
EN The OCLC Executive Management Team brings expertise to the cooperative from the worlds of technology, business, and librarianship. Learn more about the Presidents of OCLC—past and present.
ZH OCLC，这一全球性的图书馆合作组织，为数以千计的图书馆提供支持，提高信息的可获取性和有用性。如果您有兴趣与 OCLC 合作，请寻找合适的合作伙伴项目。
EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful. If you're interested in partnering with OCLC, find the partner program that's right for you.
ZH 面向希望利用 OCLC 的专业知识、数据和网络为客户创造价值的出版商、信息采集者以及其他内容提供商，OCLC 推出内容合作伙伴计划。
EN OCLC's content partner program is for publishers, aggregators, and other content providers that want to leverage OCLC's expertise, data, and network to create value for their customers.
ZH 如果您已经是 OCLC 集成合作伙伴并且需要管理您的 API 密钥或获取文档，请访问 OCLC 开发人员网络。
EN If you're already an OCLC integration partner and need to manage your API keys or access documentation, visit the OCLC Developer Network.
ZH 了解有关 OCLC 资源共享计划的详细信息
EN Learn more about OCLC's plans for resource sharing
ZH 联系您的 OCLC 代表，了解合作机制的服务如何降低对本地硬件和软件的依赖，从而使您更加专注于服务用户。
EN Connect with your OCLC representative to learn how the cooperative's services can reduce local hardware and software dependencies so you can focus more on your users.
ZH OCLC, Inc. 及其附属机构在国内和国际上的商标及/或服务标志。
EN Domestic and international trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. and its affiliates
ZH 在线或亲自参与 OCLC 合作机制的活动。
EN Get together with the OCLC cooperative online or in person.
ZH OCLC 网络研讨会介绍了各种主题，涵盖了从产品演示到实施讨论。
EN OCLC Webinars are presented on a variety of subjects from product demonstrations to implementation discussions.
ZH 我们的成员指导 OCLC 项目、政策、策略和服务的发展。 这种责任在领导结构中得以体现。
EN Our members guide the development of OCLC's programs, policies, strategy and services. That responsibility is reflected in our leadership structure.
ZH 评估和向董事会汇报技术方面的相关事宜，包括 OCLC 使用的各种新兴技术以方便图书馆更好地服务其社区。
EN Evaluates and reports to the Board on appropriate matters related to technology, including OCLC's engagement with emerging technologies that appear well-suited to helping libraries better serve their user communities.
ZH OCLC 负责法律服务的副总裁兼总顾问、秘书
EN General Counsel and Vice President of Legal Services, Secretary
ZH OCLC 致力于促进公平、多元化和包容性
EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion
ZH 作为一个非营利性的会员制组织，OCLC 反映了全世界图书馆的共同期望。它的创始人为我们的组织注入了强烈的公共意识和图书馆员价值观，包括公平、多元化和
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
ZH 为了有效地做到这一点，我们还必须不断评估和调整我们的内部实践和政策，确保 OCLC 的工作场所文化真正反映我们的宗旨和价值观。
EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.
ZH “OCLC 与我们的图书馆和它们所服务的社区团结起来，反对系统性的种族主义
EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism
ZH Skip Prichard OCLC 总裁兼首席执行官
EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC
ZH 阅读 Next 博客，详细了解 OCLC 对社会正义的承诺
EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog
ZH 方便您随时了解产品演示、最佳实践、图书馆科学研究和其他 OCLC 主题。
EN Catch up on product demonstrations, best practices, library science research, and other OCLC topics at your convenience.
ZH OCLC Cataloging Community Virtual Meeting
EN DevConnect 2021: Mitigating risk and strengthening security through partnerships
ZH OCLC 集成合作伙伴计划适用于：希望通过将其技术连接至世界图书馆以便扩大用户群并丰富终端用户体验的公司。
EN OCLC’s integration partner program is for companies that want to connect their technologies to the world's libraries to grow their customer base and enrich their end user experience.
ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望能够听到您关于改善图书馆的想法。
EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.
ZH OCLC 是一家全球性图书馆合作组织，我们通过该合作组织为合作伙伴创造价值。
EN OCLC is a global library cooperative, and we create value for our partners through this cooperative.
ZH 成为一名 OCLC 集成合作伙伴
EN Become an OCLC integration partner
ZH 作为 OCLC 集成合作伙伴，您将与包括
EN As an OCLC integration partner you'll connect with a global library cooperative of
ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望听到您有关改善图书馆和图书馆事业的想法。了解与我们合作的其他机会。
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
ZH 加入不断增长的全球 OCLC 合作伙伴社区。
EN Join the growing community of OCLC partners around the globe.
ZH 全球委员会和地区委员会活动 | OCLC
EN Global and Regional Council events | OCLC
ZH OCLC 总部（美国俄亥俄州都柏林）
EN OCLC Headquarters (Dublin, Ohio, USA)
ZH 获取前往美国俄亥俄州都柏林市 OCLC 总部的路线。
EN Get directions to OCLC's headquarters in Dublin, Ohio, USA
ZH OCLC GmbH 周边交通便捷，通过前往慕尼黑的 A99 号高速公路的奥贝拉欣格出口即可到达（查看下方的详细地图）：
EN OCLC GmbH is easy to reach from all directions via the Autobahn A99 to Munich, exit Oberhaching (see detail map below):
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
coreano
espanhol
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
árabe