Traduzir "transfer" para chinês

ZH 转交过程根据域名的注册商不同会有不同。 转交过程中可能需要买方和卖方的配合。对于具体的说明以及 如何转交域名的所有权，请联系注册商。

Transliteração zhuǎn jiāo guò chéng gēn jù yù míng de zhù cè shāng bù tóng huì yǒu bù tóng。 zhuǎn jiāo guò chéng zhōng kě néng xū yào mǎi fāng hé mài fāng de pèi hé。duì yú jù tǐ de shuō míng yǐ jí rú hé zhuǎn jiāo yù míng de suǒ yǒu quán， qǐng lián xì zhù cè shāng。

ZH 转移域：这将您带来了我们的域传输门户，将域从另一个主机传输给我们。请注意，您将需要EPP / AUTH代码来执行此操作。

Transliteração zhuǎn yí yù： zhè jiāng nín dài lái le wǒ men de yù chuán shū mén hù， jiāng yù cóng lìng yī gè zhǔ jī chuán shū gěi wǒ men。qǐng zhù yì， nín jiāng xū yàoEPP / AUTH dài mǎ lái zhí xíng cǐ cāo zuò。

ZH 如果您需要将授权转让给其它机器，请阅读我们的授权转让政策，并填写我们的授权转让申请表。

Transliteração rú guǒ nín xū yào jiāng shòu quán zhuǎn ràng gěi qí tā jī qì， qǐng yuè dú wǒ men de shòu quán zhuǎn ràng zhèng cè， bìng tián xiě wǒ men de shòu quán zhuǎn ràng shēn qǐng biǎo。

ZH 转交过程根据域名的注册商不同会有不同。 转交过程中可能需要买方和卖方的配合。对于具体的说明以及 如何转交域名的所有权，请联系注册商。

Transliteração zhuǎn jiāo guò chéng gēn jù yù míng de zhù cè shāng bù tóng huì yǒu bù tóng。 zhuǎn jiāo guò chéng zhōng kě néng xū yào mǎi fāng hé mài fāng de pèi hé。duì yú jù tǐ de shuō míng yǐ jí rú hé zhuǎn jiāo yù míng de suǒ yǒu quán， qǐng lián xì zhù cè shāng。

ZH 转移域：这将您带来了我们的域传输门户，将域从另一个主机传输给我们。请注意，您将需要EPP / AUTH代码来执行此操作。

Transliteração zhuǎn yí yù： zhè jiāng nín dài lái le wǒ men de yù chuán shū mén hù， jiāng yù cóng lìng yī gè zhǔ jī chuán shū gěi wǒ men。qǐng zhù yì， nín jiāng xū yàoEPP / AUTH dài mǎ lái zhí xíng cǐ cāo zuò。

ZH 2022 年 12 月 31 日之后，机构只能传输数字化的永久性模拟记录到 NARA。 在数字化和传输过程中，必须遵循 NARA 的规定和传输指南，包括元数据要求。

Transliteração 2022 nián 12 yuè 31 rì zhī hòu， jī gòu zhǐ néng chuán shū shù zì huà de yǒng jiǔ xìng mó nǐ jì lù dào NARA。 zài shù zì huà hé chuán shū guò chéng zhōng， bì xū zūn xún NARA de guī dìng hé chuán shū zhǐ nán， bāo kuò yuán shù jù yào qiú。

• 年 月
• NARA

ZH 为促进我们的全球业务，我们可能会传输并访问来自世界各地的个人信息。本隐私政策同样适用于我们将个人信息转发至其他国家和地区。

Transliteração wèi cù jìn wǒ men de quán qiú yè wù， wǒ men kě néng huì chuán shū bìng fǎng wèn lái zì shì jiè gè de de gè rén xìn xī。běn yǐn sī zhèng cè tóng yàng shì yòng yú wǒ men jiāng gè rén xìn xī zhuǎn fā zhì qí tā guó jiā hé de qū。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 域转移 | 在 Name.com 上廉价转移您的域

Transliteração yù zhuǎn yí | zài Name.com shàng lián jià zhuǎn yí nín de yù

• 域转移x在
• 上廉价转移您的域

ZH 批量域转移 单个域转移

Transliteração pī liàng yù zhuǎn yí dān gè yù zhuǎn yí

• 批量域转移 单个域转移

ZH 是的，您可以将 Name.com 中的域转移到另一个 Name.com 帐户以委托或转移其所有权。这些转移为免费服务，即时完成。[更多]

Transliteração shì de， nín kě yǐ jiāng Name.com zhōng de yù zhuǎn yí dào lìng yī gè Name.com zhàng hù yǐ wěi tuō huò zhuǎn yí qí suǒ yǒu quán。zhè xiē zhuǎn yí wèi miǎn fèi fú wù， jí shí wán chéng。[gèng duō]

• 中的域转移到另一个
• 更多

ZH 提款方式 澳洲境内电汇 处理时长 1个工作日 费用 $10.00 提款方式 澳洲境外电汇或银行转账 处理时长 3-5个工作日 费用 $20.00

Transliteração tí kuǎn fāng shì ào zhōu jìng nèi diàn huì chù lǐ shí zhǎng 1gè gōng zuò rì fèi yòng $10.00 tí kuǎn fāng shì ào zhōu jìng wài diàn huì huò yín xíng zhuǎn zhàng chù lǐ shí zhǎng 3-5gè gōng zuò rì fèi yòng $20.00

• 提款方式 澳洲境内电汇 处理时长
• 提款方式 澳洲境外电汇或银行转账 处理时长

ZH 更换手机时传输您的所有消息。连接新旧手机，并按向导的指示操作。iMazing 的魔力会搞定一切。得益于我们独有的应用传输解决方案，这对 WhatsApp 消息同样奏效。

Transliteração gèng huàn shǒu jī shí chuán shū nín de suǒ yǒu xiāo xī。lián jiē xīn jiù shǒu jī， bìng àn xiàng dǎo de zhǐ shì cāo zuò。iMazing de mó lì huì gǎo dìng yī qiè。dé yì yú wǒ men dú yǒu de yīng yòng chuán shū jiě jué fāng àn， zhè duì WhatsApp xiāo xī tóng yàng zòu xiào。

• WhatsApp

ZH 用 iMazing 浏览和传输应用的特定文件和文件夹。将数据转入和转出：

Transliteração yòng iMazing liú lǎn hé chuán shū yīng yòng de tè dìng wén jiàn hé wén jiàn jiā。jiāng shù jù zhuǎn rù hé zhuǎn chū：

• 用 iMazing

ZH 电子邮件认证可以被称为一系列技术的部署，以提供关于电子邮件来源的可验证的信息。这是通过验证参与信息传输的邮件传输代理的域名所有权来实现的。

Transliteração diàn zi yóu jiàn rèn zhèng kě yǐ bèi chēng wèi yī xì liè jì shù de bù shǔ， yǐ tí gōng guān yú diàn zi yóu jiàn lái yuán de kě yàn zhèng de xìn xī。zhè shì tōng guò yàn zhèng cān yǔ xìn xī chuán shū de yóu jiàn chuán shū dài lǐ de yù míng suǒ yǒu quán lái shí xiàn de。

ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！

Transliteração zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！

ZH 我們快速而安全的連接幫助您迅速傳輸檔案，您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的情況下傳輸檔案！

Transliteração wǒ men kuài sù ér ān quán de lián jiē bāng zhù nín xùn sù chuán shū dàng àn， nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de qíng kuàng xià chuán shū dàng àn！

ZH 藉由我們快速而安全的連接秒傳檔案。您可以在電腦之間拖放文件，即使在不啟動遠端工作階段的情況下也沒問題！

Transliteração jí yóu wǒ men kuài sù ér ān quán de lián jiē miǎo chuán dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng wén jiàn， jí shǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de qíng kuàng xià yě méi wèn tí！

ZH 这是一条成功实现两年内转入加州大学的升学路径，并且能够为你量身打造个性化的专业和目标院校转学方案。线上学分可转至100多所美国大学

Transliteração zhè shì yī tiáo chéng gōng shí xiàn liǎng nián nèi zhuǎn rù jiā zhōu dà xué de shēng xué lù jìng， bìng qiě néng gòu wèi nǐ liàng shēn dǎ zào gè xìng huà de zhuān yè hé mù biāo yuàn xiào zhuǎn xué fāng àn。xiàn shàng xué fēn kě zhuǎn zhì100duō suǒ měi guó dà xué

ZH 利用 USB 转以太网连接器的流量压缩功能，用户可以极大地提高传输速度，优化带宽。 该功能对于传输未经压缩数据的设备尤为有用。

Transliteração lì yòng USB zhuǎn yǐ tài wǎng lián jiē qì de liú liàng yā suō gōng néng， yòng hù kě yǐ jí dà de tí gāo chuán shū sù dù， yōu huà dài kuān。 gāi gōng néng duì yú chuán shū wèi jīng yā suō shù jù de shè bèi yóu wèi yǒu yòng。

• 利用 USB

ZH 使用加密的文件传输协议（例如AS2，FTPS，HTTPS和SFTP）在公共和专用网络上安全地传输文件。

Transliteração shǐ yòng jiā mì de wén jiàn chuán shū xié yì （lì rúAS2，FTPS，HTTPS héSFTP） zài gōng gòng hé zhuān yòng wǎng luò shàng ān quán de chuán shū wén jiàn。

ZH 管理范围广泛的流程，包括API，FIX，SFTP和ISO15022 / ISO20022订单流程的结算和付款说明转换，以及全球范围内的转移代理和经纪人的订阅/购买，赎回/出售，转换和转移订单支持。

Transliteração guǎn lǐ fàn wéi guǎng fàn de liú chéng， bāo kuòAPI，FIX，SFTP héISO15022 / ISO20022dìng dān liú chéng de jié suàn hé fù kuǎn shuō míng zhuǎn huàn， yǐ jí quán qiú fàn wéi nèi de zhuǎn yí dài lǐ hé jīng jì rén de dìng yuè/gòu mǎi， shú huí/chū shòu， zhuǎn huàn hé zhuǎn yí dìng dān zhī chí。

ZH 本篇文章說的中轉指旅遊目地的中轉，有關於身份的中轉、稅務居民中轉、資產配置參考：

Transliteração běn piān wén zhāng shuō de zhōng zhuǎn zhǐ lǚ yóu mù de de zhōng zhuǎn， yǒu guān yú shēn fèn de zhōng zhuǎn、 shuì wù jū mín zhōng zhuǎn、 zī chǎn pèi zhì cān kǎo：

ZH 为促进我们的全球业务，我们可能会传输并访问来自世界各地的个人信息。本隐私政策同样适用于我们将个人信息转发至其他国家和地区。

Transliteração wèi cù jìn wǒ men de quán qiú yè wù， wǒ men kě néng huì chuán shū bìng fǎng wèn lái zì shì jiè gè de de gè rén xìn xī。běn yǐn sī zhèng cè tóng yàng shì yòng yú wǒ men jiāng gè rén xìn xī zhuǎn fā zhì qí tā guó jiā hé de qū。

ZH 提款方式 澳洲境内电汇 处理时长 1个工作日 费用 $10.00 提款方式 澳洲境外电汇或银行转账 处理时长 3-5个工作日 费用 $20.00

Transliteração tí kuǎn fāng shì ào zhōu jìng nèi diàn huì chù lǐ shí zhǎng 1gè gōng zuò rì fèi yòng $10.00 tí kuǎn fāng shì ào zhōu jìng wài diàn huì huò yín xíng zhuǎn zhàng chù lǐ shí zhǎng 3-5gè gōng zuò rì fèi yòng $20.00

• 提款方式 澳洲境内电汇 处理时长
• 提款方式 澳洲境外电汇或银行转账 处理时长

ZH 数位化的普及使得企业的网路安全日益升高。今天的文章将告诉您 5 个保护您的中小企业的实用技巧。

Transliteração shù wèi huà de pǔ jí shǐ dé qǐ yè de wǎng lù ān quán rì yì shēng gāo。jīn tiān de wén zhāng jiāng gào sù nín 5 gè bǎo hù nín de zhōng xiǎo qǐ yè de shí yòng jì qiǎo。

ZH 資料傳輸 您需支付標準 AWS 資料傳輸費。

Transliteração zī liào chuán shū nín xū zhī fù biāo zhǔn AWS zī liào chuán shū fèi。

• 資料傳輸 您需支付標準 AWS

ZH 在不同電腦之間輕鬆傳輸檔案。您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的狀態下傳輸文件！

Transliteração zài bù tóng diàn nǎo zhī jiān qīng sōng chuán shū dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de zhuàng tài xià chuán shū wén jiàn！

ZH 我們快速而安全的連接幫助您迅速傳輸檔案，您可以在電腦之間拖放檔案，也可以在不啟動遠端工作階段的情況下傳輸檔案！

Transliteração wǒ men kuài sù ér ān quán de lián jiē bāng zhù nín xùn sù chuán shū dàng àn， nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng dàng àn， yě kě yǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de qíng kuàng xià chuán shū dàng àn！

ZH 藉由我們快速而安全的連接秒傳檔案。您可以在電腦之間拖放文件，即使在不啟動遠端工作階段的情況下也沒問題！

Transliteração jí yóu wǒ men kuài sù ér ān quán de lián jiē miǎo chuán dàng àn。nín kě yǐ zài diàn nǎo zhī jiān tuō fàng wén jiàn， jí shǐ zài bù qǐ dòng yuǎn duān gōng zuò jiē duàn de qíng kuàng xià yě méi wèn tí！

ZH 利用 USB 转以太网连接器的流量压缩功能，用户可以极大地提高传输速度，优化带宽。 该功能对于传输未经压缩数据的设备尤为有用。

Transliteração lì yòng USB zhuǎn yǐ tài wǎng lián jiē qì de liú liàng yā suō gōng néng， yòng hù kě yǐ jí dà de tí gāo chuán shū sù dù， yōu huà dài kuān。 gāi gōng néng duì yú chuán shū wèi jīng yā suō shù jù de shè bèi yóu wèi yǒu yòng。

• 利用 USB

ZH 他们月度订阅付款接受American Express、MasterCard，PayPal和Visa。如果您想为年度订阅付款，您还可以进行银行转账或支票转账。

Transliteração tā men yuè dù dìng yuè fù kuǎn jiē shòuAmerican Express、MasterCard，PayPal héVisa。rú guǒ nín xiǎng wèi nián dù dìng yuè fù kuǎn， nín hái kě yǐ jìn xíng yín xíng zhuǎn zhàng huò zhī piào zhuǎn zhàng。

• 他们月度订阅付款接受American

ZH 以自定义方式与信息流广告传输连接游戏后，合作伙伴可以使TVBET产品适应特定需求，而不能以标准方式连接我们的iframe。 我们团队将协助信息流广告传输所有必要元素。

Transliteração yǐ zì dìng yì fāng shì yǔ xìn xī liú guǎng gào chuán shū lián jiē yóu xì hòu， hé zuò huǒ bàn kě yǐ shǐTVBET chǎn pǐn shì yīng tè dìng xū qiú， ér bù néng yǐ biāo zhǔn fāng shì lián jiē wǒ men deiframe。 wǒ men tuán duì jiāng xié zhù xìn xī liú guǎng gào chuán shū suǒ yǒu bì yào yuán sù。

ZH 使用可用的最安全的数据传输标准传输大文件，包括 OpenText Fuel，一种用于更快传输的专有加速协议。

Transliteração shǐ yòng kě yòng de zuì ān quán de shù jù chuán shū biāo zhǔn chuán shū dà wén jiàn， bāo kuò OpenText Fuel， yī zhǒng yòng yú gèng kuài chuán shū de zhuān yǒu jiā sù xié yì。

• OpenText

ZH 平均每 8 秒導出 100 張 4K 標準原畫質相片。處理 10000 張照片依然穩定、流暢。

Transliteração píng jūn měi 8 miǎo dǎo chū 100 zhāng 4K biāo zhǔn yuán huà zhì xiāng piàn。chù lǐ 10000 zhāng zhào piàn yī rán wěn dìng、 liú chàng。

• 平均每 秒導出 張

ZH 10.6. 转让。您不得转让或让与这些使用条款。Atlassian 可以根据本使用条款自由分配、转让和委托其权利和义务。

Transliteração 10.6. zhuǎn ràng。nín bù dé zhuǎn ràng huò ràng yǔ zhè xiē shǐ yòng tiáo kuǎn。Atlassian kě yǐ gēn jù běn shǐ yòng tiáo kuǎn zì yóu fēn pèi、 zhuǎn ràng hé wěi tuō qí quán lì hé yì wù。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 批量域转移 单个域转移

Transliteração pī liàng yù zhuǎn yí dān gè yù zhuǎn yí

• 批量域转移 单个域转移

ZH 是的，您可以将 Name.com 中的域转移到另一个 Name.com 帐户以委托或转移其所有权。这些转移为免费服务，即时完成。[更多]

Transliteração shì de， nín kě yǐ jiāng Name.com zhōng de yù zhuǎn yí dào lìng yī gè Name.com zhàng hù yǐ wěi tuō huò zhuǎn yí qí suǒ yǒu quán。zhè xiē zhuǎn yí wèi miǎn fèi fú wù， jí shí wán chéng。[gèng duō]

• 中的域转移到另一个
• 更多

ZH 提款方式 Wire Transfer (Canada) 处理时长 1个工作日 费用 $10.00 提款方式 Wire/Bank Transfer (Outside Canada) 处理时长 3-5个工作日 费用 $20.00

Transliteração tí kuǎn fāng shì Wire Transfer (Canada) chù lǐ shí zhǎng 1gè gōng zuò rì fèi yòng $10.00 tí kuǎn fāng shì Wire/Bank Transfer (Outside Canada) chù lǐ shí zhǎng 3-5gè gōng zuò rì fèi yòng $20.00

• 提款方式 Wire Transfer
• Canada
• 处理时长 费用 提款方式
• Bank Transfer
• Outside Canada
• 处理时长 费用

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。

ZH 请向我们的账单团队开票，让他们知道您的转移失败了。他们会调查为什么可能已经和转移重新启动，没有任何额外的费用。

Transliteração qǐng xiàng wǒ men de zhàng dān tuán duì kāi piào， ràng tā men zhī dào nín de zhuǎn yí shī bài le。tā men huì diào chá wèi shén me kě néng yǐ jīng hé zhuǎn yí zhòng xīn qǐ dòng， méi yǒu rèn hé é wài de fèi yòng。