Traduzir "viability to oclc" para chinês

ZH OCLC 合作机制：“OCLC 合作机制”一词是对 OCLC 成员、OCLC 治理结构（理事会和全球委员会及地区委员会）和非营利性的 OCLC 公司的统称。

Transliteração OCLC hé zuò jī zhì：“OCLC hé zuò jī zhì” yī cí shì duì OCLC chéng yuán、OCLC zhì lǐ jié gòu （lǐ shì huì hé quán qiú wěi yuán huì jí de qū wěi yuán huì） hé fēi yíng lì xìng de OCLC gōng sī de tǒng chēng。

• OCLC

ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据：(i) 促进 OCLC 的公共目的；(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员；

Transliteração OCLC shòu quán dài lǐ jī gòu chū yú yǐ xià mù de shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng dài biǎo OCLC chéng yuán guǎn cáng de WorldCat shù jù：(i) cù jìn OCLC de gōng gòng mù de；(ii) yǒu lì yú OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán；

• OCLC
• OCLC 成员馆藏的 WorldCat
• 促进 OCLC
• ii
• 有利于 OCLC

ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据，以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性；

Transliteração bì yào shí xiàn zhì dài lǐ jī gòu shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng cǐ lèi WorldCat shù jù， yǐ què bǎo WorldCat hé OCLC fú wù wǎng luò duì OCLC chéng yuán de zhǎng qī shí yòng xìng hé kě xíng xìng；

• WorldCat
• WorldCat 和 OCLC
• OCLC

ZH OCLC 总部位于俄亥俄州都柏林，并在全世界各地设有办事处。深入了解 OCLC 以及 OCLC 如何通过世界各地的图书馆来增进了解、推动创新并将人们与他们需要的信息相连接。

Transliteração OCLC zǒng bù wèi yú é hài é zhōu dōu bǎi lín， bìng zài quán shì jiè gè de shè yǒu bàn shì chù。shēn rù le jiě OCLC yǐ jí OCLC rú hé tōng guò shì jiè gè de de tú shū guǎn lái zēng jìn le jiě、 tuī dòng chuàng xīn bìng jiāng rén men yǔ tā men xū yào de xìn xī xiāng lián jiē。

• OCLC
• OCLC 以及 OCLC

ZH 杜威十进分类法系统的所有版权均归 OCLC, Inc. 所有。Dewey、杜威十进分类法、OCLC 和 WebDewey 均为 OCLC, Inc. 的注册商标。

Transliteração dù wēi shí jìn fēn lèi fǎ xì tǒng de suǒ yǒu bǎn quán jūn guī OCLC, Inc. suǒ yǒu。Dewey、 dù wēi shí jìn fēn lèi fǎ、OCLC hé WebDewey jūn wèi OCLC, Inc. de zhù cè shāng biāo。

• 杜威十进分类法系统的所有版权均归 OCLC
• Inc
• WebDewey 均为 OCLC

ZH 做出合理的努力，确保非成员后续重复利用和转让 WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC 的公共目的，并支持长期维护 WorldCat 的可行性和实用性。

Transliteração zuò chū hé lǐ de nǔ lì， què bǎo fēi chéng yuán hòu xù zhòng fù lì yòng hé zhuǎn ràng WorldCat shù jù shí zūn xún běn zhèng cè hé OCLC de gōng gòng mù de， bìng zhī chí zhǎng qī wéi hù WorldCat de kě xíng xìng hé shí yòng xìng。

• WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC
• WorldCat

ZH OCLC 在各集团中采取共享管理的原则和体制：全球和地区委员会、理事会以及 OCLC 行政管理团队。

Transliteração OCLC zài gè jí tuán zhōng cǎi qǔ gòng xiǎng guǎn lǐ de yuán zé hé tǐ zhì： quán qiú hé de qū wěi yuán huì、 lǐ shì huì yǐ jí OCLC xíng zhèng guǎn lǐ tuán duì。

• OCLC

ZH OCLC 执行管理团队将世界各地的技术、业务和图书馆学专业知识带入合作机制。了解有关 OCLC 前任和现任总裁的更多信息。

Transliteração OCLC zhí xíng guǎn lǐ tuán duì jiāng shì jiè gè de de jì shù、 yè wù hé tú shū guǎn xué zhuān yè zhī shì dài rù hé zuò jī zhì。le jiě yǒu guān OCLC qián rèn hé xiàn rèn zǒng cái de gèng duō xìn xī。

• OCLC

ZH OCLC，这一全球性的图书馆合作组织，为数以千计的图书馆提供支持，提高信息的可获取性和有用性。如果您有兴趣与 OCLC 合作，请寻找合适的合作伙伴项目。

Transliteração OCLC， zhè yī quán qiú xìng de tú shū guǎn hé zuò zǔ zhī， wèi shù yǐ qiān jì de tú shū guǎn tí gōng zhī chí， tí gāo xìn xī de kě huò qǔ xìng hé yǒu yòng xìng。rú guǒ nín yǒu xìng qù yǔ OCLC hé zuò， qǐng xún zhǎo hé shì de hé zuò huǒ bàn xiàng mù。

• OCLC

ZH 面向希望利用 OCLC 的专业知识、数据和网络为客户创造价值的出版商、信息采集者以及其他内容提供商，OCLC 推出内容合作伙伴计划。

Transliteração miàn xiàng xī wàng lì yòng OCLC de zhuān yè zhī shì、 shù jù hé wǎng luò wèi kè hù chuàng zào jià zhí de chū bǎn shāng、 xìn xī cǎi jí zhě yǐ jí qí tā nèi róng tí gōng shāng，OCLC tuī chū nèi róng hé zuò huǒ bàn jì huà。

• 面向希望利用 OCLC

ZH 如果您已经是 OCLC 集成合作伙伴并且需要管理您的 API 密钥或获取文档，请访问 OCLC 开发人员网络。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng shì OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn bìng qiě xū yào guǎn lǐ nín de API mì yào huò huò qǔ wén dàng， qǐng fǎng wèn OCLC kāi fā rén yuán wǎng luò。

• 如果您已经是 OCLC 集成合作伙伴并且需要管理您的
• OCLC

ZH 我们评估可能适用于 OCLC 或我们成员的法律，例如 GDPR 和即将出台的电子隐私条例，以评估这些法律与 OCLC 实践之间的潜在差距。这包括以下活动：

Transliteração wǒ men píng gū kě néng shì yòng yú OCLC huò wǒ men chéng yuán de fǎ lǜ， lì rú GDPR hé jí jiāng chū tái de diàn zi yǐn sī tiáo lì， yǐ píng gū zhè xiē fǎ lǜ yǔ OCLC shí jiàn zhī jiān de qián zài chà jù。zhè bāo kuò yǐ xià huó dòng：

• 我们评估可能适用于 OCLC
• GDPR
• OCLC

ZH 附录 2：OCLC 和 OCLC 成员代理机构之间的协议条款和条件

Transliteração fù lù 2：OCLC hé OCLC chéng yuán dài lǐ jī gòu zhī jiān de xié yì tiáo kuǎn hé tiáo jiàn

• 附录 和 OCLC

ZH 明确在出现与 WorldCat 数据的使用相关的争议时，OCLC 和 OCLC 治理层可以采取的措施。

Transliteração míng què zài chū xiàn yǔ WorldCat shù jù de shǐ yòng xiāng guān de zhēng yì shí，OCLC hé OCLC zhì lǐ céng kě yǐ cǎi qǔ de cuò shī。

• 明确在出现与 WorldCat
• OCLC

ZH 在代表 OCLC 合作机制运营的同时，OCLC 有责任使用成员贡献的数据来支持其公共目的，并让合作机制受益，这包括：

Transliteração zài dài biǎo OCLC hé zuò jī zhì yùn yíng de tóng shí，OCLC yǒu zé rèn shǐ yòng chéng yuán gòng xiàn de shù jù lái zhī chí qí gōng gòng mù de， bìng ràng hé zuò jī zhì shòu yì， zhè bāo kuò：

• 在代表 OCLC

ZH (i) 一个互惠的元数据共享组件，OCLC 和代理机构同意通过该组件共享元数据，以达到同步 OCLC 数据库的目的，其中包括 WorldCat 和代理机构的数据库；

Transliteração (i) yī gè hù huì de yuán shù jù gòng xiǎng zǔ jiàn，OCLC hé dài lǐ jī gòu tóng yì tōng guò gāi zǔ jiàn gòng xiǎng yuán shù jù， yǐ dá dào tóng bù OCLC shù jù kù de mù de， qí zhōng bāo kuò WorldCat hé dài lǐ jī gòu de shù jù kù；

• OCLC
• WorldCat

ZH Lorcan Dempsey：美国 OCLC 副主席（负责 OCLC 研究部）和首席战略官

Transliteração Lorcan Dempsey： měi guó OCLC fù zhǔ xí （fù zé OCLC yán jiū bù） hé shǒu xí zhàn lüè guān

• Lorcan
• OCLC

ZH WorldCat：WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。

Transliteração WorldCat：WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。

• OCLC 成员贡献记录和 OCLC

ZH 欢迎加入我们的学习之旅。通过共同努力，OCLC 成员和 OCLC 全球委员会可以为建立一个更加公正公平的世界取得积极进展。

Transliteração huān yíng jiā rù wǒ men de xué xí zhī lǚ。tōng guò gòng tóng nǔ lì，OCLC chéng yuán hé OCLC quán qiú wěi yuán huì kě yǐ wèi jiàn lì yī gè gèng jiā gōng zhèng gōng píng de shì jiè qǔ dé jī jí jìn zhǎn。

• 成员和 OCLC

ZH OCLC 在各集团中采取共享管理的原则和体制：全球和地区委员会、理事会以及 OCLC 行政管理团队。

Transliteração OCLC zài gè jí tuán zhōng cǎi qǔ gòng xiǎng guǎn lǐ de yuán zé hé tǐ zhì： quán qiú hé de qū wěi yuán huì、 lǐ shì huì yǐ jí OCLC xíng zhèng guǎn lǐ tuán duì。

• OCLC

ZH OCLC 执行管理团队将世界各地的技术、业务和图书馆学专业知识带入合作机制。了解有关 OCLC 前任和现任总裁的更多信息。

Transliteração OCLC zhí xíng guǎn lǐ tuán duì jiāng shì jiè gè de de jì shù、 yè wù hé tú shū guǎn xué zhuān yè zhī shì dài rù hé zuò jī zhì。le jiě yǒu guān OCLC qián rèn hé xiàn rèn zǒng cái de gèng duō xìn xī。

• OCLC

ZH OCLC，这一全球性的图书馆合作组织，为数以千计的图书馆提供支持，提高信息的可获取性和有用性。如果您有兴趣与 OCLC 合作，请寻找合适的合作伙伴项目。

Transliteração OCLC， zhè yī quán qiú xìng de tú shū guǎn hé zuò zǔ zhī， wèi shù yǐ qiān jì de tú shū guǎn tí gōng zhī chí， tí gāo xìn xī de kě huò qǔ xìng hé yǒu yòng xìng。rú guǒ nín yǒu xìng qù yǔ OCLC hé zuò， qǐng xún zhǎo hé shì de hé zuò huǒ bàn xiàng mù。

• OCLC

ZH 面向希望利用 OCLC 的专业知识、数据和网络为客户创造价值的出版商、信息采集者以及其他内容提供商，OCLC 推出内容合作伙伴计划。

Transliteração miàn xiàng xī wàng lì yòng OCLC de zhuān yè zhī shì、 shù jù hé wǎng luò wèi kè hù chuàng zào jià zhí de chū bǎn shāng、 xìn xī cǎi jí zhě yǐ jí qí tā nèi róng tí gōng shāng，OCLC tuī chū nèi róng hé zuò huǒ bàn jì huà。

• 面向希望利用 OCLC

ZH 如果您已经是 OCLC 集成合作伙伴并且需要管理您的 API 密钥或获取文档，请访问 OCLC 开发人员网络。

Transliteração rú guǒ nín yǐ jīng shì OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn bìng qiě xū yào guǎn lǐ nín de API mì yào huò huò qǔ wén dàng， qǐng fǎng wèn OCLC kāi fā rén yuán wǎng luò。

• 如果您已经是 OCLC 集成合作伙伴并且需要管理您的
• OCLC

ZH WorldCat 作为一个共享的合作性资源，需要一个政策来确保其具有持续的可行性和价值。本政策将：

Transliteração WorldCat zuò wèi yī gè gòng xiǎng de hé zuò xìng zī yuán， xū yào yī gè zhèng cè lái què bǎo qí jù yǒu chí xù de kě xíng xìng hé jià zhí。běn zhèng cè jiāng：

• WorldCat

ZH 每个人都希望通过一项活动或一个功能实现移动和 App 策略的成功。但若想取得长期的成功，还需要扩大规模和不断试验。App Annie 数据可推动高速测试、优化和创新，使您始终处于领先地位。

Transliteração měi gè rén dōu xī wàng tōng guò yī xiàng huó dòng huò yī gè gōng néng shí xiàn yí dòng hé App cè lüè de chéng gōng。dàn ruò xiǎng qǔ dé zhǎng qī de chéng gōng， hái xū yào kuò dà guī mó hé bù duàn shì yàn。App Annie shù jù kě tuī dòng gāo sù cè shì、 yōu huà hé chuàng xīn， shǐ nín shǐ zhōng chù yú lǐng xiān de wèi。

• 每个人都希望通过一项活动或一个功能实现移动和 App
• Annie

ZH 虚拟医疗体验的可行性和益处

Transliteração xū nǐ yī liáo tǐ yàn de kě xíng xìng hé yì chù

• 虚拟医疗体验的可行性和益处

ZH 不足和不恰当的森林管理实践正威胁着许多森林的长期生存能力，这大大降低了森林的经济潜力，造成负面的社会和环境影响。

Transliteração bù zú hé bù qià dāng de sēn lín guǎn lǐ shí jiàn zhèng wēi xié zhe xǔ duō sēn lín de zhǎng qī shēng cún néng lì， zhè dà dà jiàng dī le sēn lín de jīng jì qián lì， zào chéng fù miàn de shè huì hé huán jìng yǐng xiǎng。

ZH Vodafone Germany 的 5G 部署可行性始于了解其企业和消费者客户的人口统计数据。

Transliteração Vodafone Germany de 5G bù shǔ kě xíng xìng shǐ yú le jiě qí qǐ yè hé xiāo fèi zhě kè hù de rén kǒu tǒng jì shù jù。

• Vodafone Germany 的

ZH 观看网络直播: 控制Office 365的成本：可见性方面的可行性

Transliteração guān kàn wǎng luò zhí bō: kòng zhìOffice 365de chéng běn： kě jiàn xìng fāng miàn de kě xíng xìng

• 观看网络直播
• 控制Office

ZH 监测活细胞增殖、形态和活力 | Agilent

Transliteração jiān cè huó xì bāo zēng zhí、 xíng tài hé huó lì | Agilent

ZH 不足和不恰当的森林管理实践正威胁着许多森林的长期生存能力，这大大降低了森林的经济潜力，造成负面的社会和环境影响。

Transliteração bù zú hé bù qià dāng de sēn lín guǎn lǐ shí jiàn zhèng wēi xié zhe xǔ duō sēn lín de zhǎng qī shēng cún néng lì， zhè dà dà jiàng dī le sēn lín de jīng jì qián lì， zào chéng fù miàn de shè huì hé huán jìng yǐng xiǎng。

ZH 根据您浏览器的设置，我们选择将中文作为OCLC.org网页的默认语言。在中文内容可见的情况下，将持续默认显示中文。您也可在下方选择其他语言。

Transliteração gēn jù nín liú lǎn qì de shè zhì， wǒ men xuǎn zé jiāng zhōng wén zuò wèiOCLC.org wǎng yè de mò rèn yǔ yán。zài zhōng wén nèi róng kě jiàn de qíng kuàng xià， jiāng chí xù mò rèn xiǎn shì zhōng wén。nín yě kě zài xià fāng xuǎn zé qí tā yǔ yán。

ZH 了解有关 OCLC 资源共享计划的详细信息

Transliteração le jiě yǒu guān OCLC zī yuán gòng xiǎng jì huà de xiáng xì xìn xī

• 了解有关 OCLC 资源共享计划的详细信息

ZH 联系您的 OCLC 代表，了解合作机制的服务如何降低对本地硬件和软件的依赖，从而使您更加专注于服务用户。

Transliteração lián xì nín de OCLC dài biǎo， le jiě hé zuò jī zhì de fú wù rú hé jiàng dī duì běn de yìng jiàn hé ruǎn jiàn de yī lài， cóng ér shǐ nín gèng jiā zhuān zhù yú fú wù yòng hù。

• 联系您的 OCLC

ZH OCLC, Inc. 及其附属机构在国内和国际上的商标及/或服务标志。

Transliteração OCLC, Inc. jí qí fù shǔ jī gòu zài guó nèi hé guó jì shàng de shāng biāo jí/huò fú wù biāo zhì。

• OCLC
• Inc
• 及其附属机构在国内和国际上的商标及

ZH 在线或亲自参与 OCLC 合作机制的活动。

Transliteração zài xiàn huò qīn zì cān yǔ OCLC hé zuò jī zhì de huó dòng。

• 在线或亲自参与 OCLC

ZH 我们的成员指导 OCLC 项目、政策、策略和服务的发展。 这种责任在领导结构中得以体现。

Transliteração wǒ men de chéng yuán zhǐ dǎo OCLC xiàng mù、 zhèng cè、 cè lüè hé fú wù de fā zhǎn。 zhè zhǒng zé rèn zài lǐng dǎo jié gòu zhōng dé yǐ tǐ xiàn。

• 我们的成员指导 OCLC

ZH 评估和向董事会汇报技术方面的相关事宜，包括 OCLC 使用的各种新兴技术以方便图书馆更好地服务其社区。

Transliteração píng gū hé xiàng dǒng shì huì huì bào jì shù fāng miàn de xiāng guān shì yí， bāo kuò OCLC shǐ yòng de gè zhǒng xīn xìng jì shù yǐ fāng biàn tú shū guǎn gèng hǎo de fú wù qí shè qū。

• OCLC

ZH OCLC 网络研讨会介绍了各种主题，涵盖了从产品演示到实施讨论。

Transliteração OCLC wǎng luò yán tǎo huì jiè shào le gè zhǒng zhǔ tí， hán gài le cóng chǎn pǐn yǎn shì dào shí shī tǎo lùn。

• OCLC

ZH OCLC 致力于促进公平、多元化和包容性

Transliteração OCLC zhì lì yú cù jìn gōng píng、 duō yuán huà hé bāo róng xìng

• OCLC

ZH 作为一个非营利性的会员制组织，OCLC 反映了全世界图书馆的共同期望。它的创始人为我们的组织注入了强烈的公共意识和图书馆员价值观，包括公平、多元化和

Transliteração zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng de huì yuán zhì zǔ zhī，OCLC fǎn yìng le quán shì jiè tú shū guǎn de gòng tóng qī wàng。tā de chuàng shǐ rén wèi wǒ men de zǔ zhī zhù rù le qiáng liè de gōng gòng yì shì hé tú shū guǎn yuán jià zhí guān， bāo kuò gōng píng、 duō yuán huà hé

ZH 为了有效地做到这一点，我们还必须不断评估和调整我们的内部实践和政策，确保 OCLC 的工作场所文化真正反映我们的宗旨和价值观。

Transliteração wèi le yǒu xiào de zuò dào zhè yī diǎn， wǒ men hái bì xū bù duàn píng gū hé diào zhěng wǒ men de nèi bù shí jiàn hé zhèng cè， què bǎo OCLC de gōng zuò chǎng suǒ wén huà zhēn zhèng fǎn yìng wǒ men de zōng zhǐ hé jià zhí guān。

• OCLC

ZH “OCLC 与我们的图书馆和它们所服务的社区团结起来，反对系统性的种族主义

Transliteração “OCLC yǔ wǒ men de tú shū guǎn hé tā men suǒ fú wù de shè qū tuán jié qǐ lái， fǎn duì xì tǒng xìng de zhǒng zú zhǔ yì

• OCLC

ZH Skip Prichard OCLC 总裁兼首席执行官

Transliteração Skip Prichard OCLC zǒng cái jiān shǒu xí zhí xíng guān

• Skip Prichard OCLC

ZH 阅读 Next 博客，详细了解 OCLC 对社会正义的承诺

Transliteração yuè dú Next bó kè， xiáng xì le jiě OCLC duì shè huì zhèng yì de chéng nuò

• 阅读 Next
• OCLC 对社会正义的承诺

ZH 方便您随时了解产品演示、最佳实践、图书馆科学研究和其他 OCLC 主题。

Transliteração fāng biàn nín suí shí le jiě chǎn pǐn yǎn shì、 zuì jiā shí jiàn、 tú shū guǎn kē xué yán jiū hé qí tā OCLC zhǔ tí。

• OCLC

ZH OCLC 集成合作伙伴计划适用于：希望通过将其技术连接至世界图书馆以便扩大用户群并丰富终端用户体验的公司。

Transliteração OCLC jí chéng hé zuò huǒ bàn jì huà shì yòng yú： xī wàng tōng guò jiāng qí jì shù lián jiē zhì shì jiè tú shū guǎn yǐ biàn kuò dà yòng hù qún bìng fēng fù zhōng duān yòng hù tǐ yàn de gōng sī。

• OCLC

ZH 与 OCLC 合作的方式很多。我们希望能够听到您关于改善图书馆的想法。

Transliteração yǔ OCLC hé zuò de fāng shì hěn duō。wǒ men xī wàng néng gòu tīng dào nín guān yú gǎi shàn tú shū guǎn de xiǎng fǎ。

• 与 OCLC

ZH OCLC 是一家全球性图书馆合作组织，我们通过该合作组织为合作伙伴创造价值。

Transliteração OCLC shì yī jiā quán qiú xìng tú shū guǎn hé zuò zǔ zhī， wǒ men tōng guò gāi hé zuò zǔ zhī wèi hé zuò huǒ bàn chuàng zào jià zhí。

• OCLC