Traduzir "expectations of libraries" para chinês

ZH 选择图书馆类型 国家图书馆 专业和研究图书馆 公共图书馆 学校图书馆 特殊图书馆 其他类型图书馆 非图书馆员

Transliteração xuǎn zé tú shū guǎn lèi xíng guó jiā tú shū guǎn zhuān yè hé yán jiū tú shū guǎn gōng gòng tú shū guǎn xué xiào tú shū guǎn tè shū tú shū guǎn qí tā lèi xíng tú shū guǎn fēi tú shū guǎn yuán

• 选择图书馆类型 国家图书馆 专业和研究图书馆
• 学校图书馆 特殊图书馆 其他类型图书馆

ZH 了解斯威本科技大学如何使需求驱动采购的电子标题供人查找、访问并使其保持流通。 

Transliteração le jiě sī wēi běn kē jì dà xué rú hé shǐ xū qiú qū dòng cǎi gòu de diàn zi biāo tí gōng rén chá zhǎo、 fǎng wèn bìng shǐ qí bǎo chí liú tōng。 

ZH 作为一个非营利性的会员制组织，OCLC 反映了全世界图书馆的共同期望。它的创始人为我们的组织注入了强烈的公共意识和图书馆员价值观，包括公平、多元化和

Transliteração zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng de huì yuán zhì zǔ zhī，OCLC fǎn yìng le quán shì jiè tú shū guǎn de gòng tóng qī wàng。tā de chuàng shǐ rén wèi wǒ men de zǔ zhī zhù rù le qiáng liè de gōng gòng yì shì hé tú shū guǎn yuán jià zhí guān， bāo kuò gōng píng、 duō yuán huà hé

ZH 在数字时代，为有意义地支持学习、扫盲和阅读，图书馆必须不断改进。必须改善服务、馆藏，改进服务措施，以满足不断变化的用户需求。

Transliteração zài shù zì shí dài， wèi yǒu yì yì de zhī chí xué xí、 sǎo máng hé yuè dú， tú shū guǎn bì xū bù duàn gǎi jìn。bì xū gǎi shàn fú wù、 guǎn cáng， gǎi jìn fú wù cuò shī， yǐ mǎn zú bù duàn biàn huà de yòng hù xū qiú。

ZH 了解 SAE 学院如何通过简化用户体验和资源共享工作流程显著增加 ILL 请求数量。

Transliteração le jiě SAE xué yuàn rú hé tōng guò jiǎn huà yòng hù tǐ yàn hé zī yuán gòng xiǎng gōng zuò liú chéng xiǎn zhe zēng jiā ILL qǐng qiú shù liàng。

• 了解 SAE 学院如何通过简化用户体验和资源共享工作流程显著增加

ZH 作为一个非营利性的会员制组织，OCLC 反映了全世界图书馆的共同期望。它的创始人为我们的组织注入了强烈的公共意识和图书馆员价值观，包括公平、多元化和

Transliteração zuò wèi yī gè fēi yíng lì xìng de huì yuán zhì zǔ zhī，OCLC fǎn yìng le quán shì jiè tú shū guǎn de gòng tóng qī wàng。tā de chuàng shǐ rén wèi wǒ men de zǔ zhī zhù rù le qiáng liè de gōng gòng yì shì hé tú shū guǎn yuán jià zhí guān， bāo kuò gōng píng、 duō yuán huà hé

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作，因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò， yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

ZH 了解温彻斯特大学如何增加馆际互借请求的可见性并增强相关控制。

Transliteração le jiě wēn chè sī tè dà xué rú hé zēng jiā guǎn jì hù jiè qǐng qiú de kě jiàn xìng bìng zēng qiáng xiāng guān kòng zhì。

ZH OCLC 和华盛顿州立大学正在为部落图书馆、档案馆、博物馆和小型公共图书馆创建数字管理培训课程

Transliteração OCLC hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué zhèng zài wèi bù luò tú shū guǎn、 dàng àn guǎn、 bó wù guǎn hé xiǎo xíng gōng gòng tú shū guǎn chuàng jiàn shù zì guǎn lǐ péi xùn kè chéng

• OCLC

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作，因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò， yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

ZH 無論使用的裝置、連線類型或所在地點，現在的網站訪客都會預期快速、高品質的線上視訊體驗。未能滿足訪客預期的視訊服務，便可能較難吸引人，營收也不佳。

Transliteração wú lùn shǐ yòng de zhuāng zhì、 lián xiàn lèi xíng huò suǒ zài de diǎn， xiàn zài de wǎng zhàn fǎng kè dōu huì yù qī kuài sù、 gāo pǐn zhì de xiàn shàng shì xùn tǐ yàn。wèi néng mǎn zú fǎng kè yù qī de shì xùn fú wù， biàn kě néng jiào nán xī yǐn rén， yíng shōu yě bù jiā。

ZH 更高的客戶期待、行動裝置的激增及客戶和觀眾的全球化加速這三大趨勢，在確保更高轉換率、提高參與度和降低成本時，增加了效能挑戰難度。

Transliteração gèng gāo de kè hù qī dài、 xíng dòng zhuāng zhì de jī zēng jí kè hù hé guān zhòng de quán qiú huà jiā sù zhè sān dà qū shì， zài què bǎo gèng gāo zhuǎn huàn lǜ、 tí gāo cān yǔ dù hé jiàng dī chéng běn shí， zēng jiā le xiào néng tiāo zhàn nán dù。

ZH 旅客的期望比以往任何时候都要高——请通过打造跨渠道的卓越体验让他们满意

Transliteração lǚ kè de qī wàng bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu yào gāo——qǐng tōng guò dǎ zào kuà qú dào de zhuō yuè tǐ yàn ràng tā men mǎn yì

ZH 满足买家期望的电子商务

Transliteração mǎn zú mǎi jiā qī wàng de diàn zi shāng wù

• 满足买家期望的电子商务

ZH 营销人员肩负着满足这些期望的责任，如果他们希望消费者保持互动并经常回来购买更多商品，那么他们必须运用智能的个性化策略。

Transliteração yíng xiāo rén yuán jiān fù zhe mǎn zú zhè xiē qī wàng de zé rèn， rú guǒ tā men xī wàng xiāo fèi zhě bǎo chí hù dòng bìng jīng cháng huí lái gòu mǎi gèng duō shāng pǐn， nà me tā men bì xū yùn yòng zhì néng de gè xìng huà cè lüè。

ZH 在满足客户迫切需要的同时构建能反应品牌核心价值、以客户为中心的无障碍数字化触点

Transliteração zài mǎn zú kè hù pò qiè xū yào de tóng shí gòu jiàn néng fǎn yīng pǐn pái hé xīn jià zhí、 yǐ kè hù wèi zhōng xīn de wú zhàng ài shù zì huà chù diǎn

ZH 通过直接访问了解您、您的团队和您的基础设施的资源来扩展您的 SUSE 支持。实时了解变化的步伐和客户的期望，同时高效处理日常业务。

Transliteração tōng guò zhí jiē fǎng wèn le jiě nín、 nín de tuán duì hé nín de jī chǔ shè shī de zī yuán lái kuò zhǎn nín de SUSE zhī chí。shí shí le jiě biàn huà de bù fá hé kè hù de qī wàng， tóng shí gāo xiào chù lǐ rì cháng yè wù。

• SUSE

ZH 耶鲁大学管理学院如何借助 Atlassian 满足高等教育服务需求

Transliteração yé lǔ dà xué guǎn lǐ xué yuàn rú hé jiè zhù Atlassian mǎn zú gāo děng jiào yù fú wù xū qiú

• 耶鲁大学管理学院如何借助 Atlassian 满足高等教育服务需求

ZH 您是否需要将课程翻译成其他语言，或是有一系列受众为全球学员的培训计划？不论您有何诉求，Amplexor 都能满足您的每个期待。

Transliteração nín shì fǒu xū yào jiāng kè chéng fān yì chéng qí tā yǔ yán， huò shì yǒu yī xì liè shòu zhòng wèi quán qiú xué yuán de péi xùn jì huà？ bù lùn nín yǒu hé sù qiú，Amplexor dōu néng mǎn zú nín de měi gè qī dài。

ZH 当数字化转型给各类企业带来压力，并不断提高客户期望值的同时，增强现实已获得全世界的广泛关注。

Transliteração dāng shù zì huà zhuǎn xíng gěi gè lèi qǐ yè dài lái yā lì， bìng bù duàn tí gāo kè hù qī wàng zhí de tóng shí， zēng qiáng xiàn shí yǐ huò dé quán shì jiè de guǎng fàn guān zhù。

ZH 在我们的质量保证团队审核迁移的内容后，您会这样做。 我们努力超越您的期望。

Transliteração zài wǒ men de zhì liàng bǎo zhèng tuán duì shěn hé qiān yí de nèi róng hòu， nín huì zhè yàng zuò。 wǒ men nǔ lì chāo yuè nín de qī wàng。

ZH 「Tableau 最棒的部分，就是讓我們看見對我們服務的社群所產生的影響。資料讓我們針對目標、期望、希望以及我們希望產生的影響進行討論。」

Transliteração 「Tableau zuì bàng de bù fēn， jiù shì ràng wǒ men kàn jiàn duì wǒ men fú wù de shè qún suǒ chǎn shēng de yǐng xiǎng。zī liào ràng wǒ men zhēn duì mù biāo、 qī wàng、 xī wàng yǐ jí wǒ men xī wàng chǎn shēng de yǐng xiǎng jìn xíng tǎo lùn。」

ZH Tableau 透過互動式的視覺化分析，讓整個組織以顛覆性的速度取得深入的見解和自主性。讓團隊依據目標和期望進行調整，並進行創新，以快速回應客戶需求。

Transliteração Tableau tòu guò hù dòng shì de shì jué huà fēn xī， ràng zhěng gè zǔ zhī yǐ diān fù xìng de sù dù qǔ dé shēn rù de jiàn jiě hé zì zhǔ xìng。ràng tuán duì yī jù mù biāo hé qī wàng jìn xíng diào zhěng， bìng jìn xíng chuàng xīn， yǐ kuài sù huí yīng kè hù xū qiú。

• Tableau

ZH 工业化国家担心他们的 技术工作被送到海外，那里的劳动限制较少，工人的工资期望也较低。

Transliteração gōng yè huà guó jiā dān xīn tā men de jì shù gōng zuò bèi sòng dào hǎi wài， nà lǐ de láo dòng xiàn zhì jiào shǎo， gōng rén de gōng zī qī wàng yě jiào dī。

• 工业化国家担心他们的

ZH 金融服务机构需要能满足客户对便捷性、速度和参与度的预期的企业级开源解决方案。

Transliteração jīn róng fú wù jī gòu xū yào néng mǎn zú kè hù duì biàn jié xìng、 sù dù hé cān yǔ dù de yù qī de qǐ yè jí kāi yuán jiě jué fāng àn。

ZH 客户对技术的要求总是水涨船高，永无止境。IT 服务提供商和顾问必须不断改进其产品，以满足客户不断提高的期望。

Transliteração kè hù duì jì shù de yào qiú zǒng shì shuǐ zhǎng chuán gāo， yǒng wú zhǐ jìng。IT fú wù tí gōng shāng hé gù wèn bì xū bù duàn gǎi jìn qí chǎn pǐn， yǐ mǎn zú kè hù bù duàn tí gāo de qī wàng。

ZH 采取一些简单的步骤来改善通话质量，其中大多数步骤都是免费的，可以使您超越其他所有人的期望。

Transliteração cǎi qǔ yī xiē jiǎn dān de bù zhòu lái gǎi shàn tōng huà zhì liàng， qí zhōng dà duō shù bù zhòu dōu shì miǎn fèi de， kě yǐ shǐ nín chāo yuè qí tā suǒ yǒu rén de qī wàng。

ZH Atlassian 团队提供的支持与应急帮助令人赞叹。一切都恰到好处，远远超出了我们的预期。

Transliteração Atlassian tuán duì tí gōng de zhī chí yǔ yīng jí bāng zhù lìng rén zàn tàn。yī qiè dōu qià dào hǎo chù， yuǎn yuǎn chāo chū le wǒ men de yù qī。

• Atlassian

ZH 耶鲁大学管理学院如何满足高级别的服务需求

Transliteração yé lǔ dà xué guǎn lǐ xué yuàn rú hé mǎn zú gāo jí bié de fú wù xū qiú

• 耶鲁大学管理学院如何满足高级别的服务需求

ZH Monitask是一个伟大的项目和任务管理器的团队。确定每个项目上花费了多少时间，以提高截止日期预期和衡量范围。

Transliteração Monitask shì yī gè wěi dà de xiàng mù hé rèn wù guǎn lǐ qì de tuán duì。què dìng měi gè xiàng mù shàng huā fèi le duō shǎo shí jiān， yǐ tí gāo jié zhǐ rì qī yù qī hé héng liàng fàn wéi。

ZH 根据您与我们的关系，在内部为符合您期望的目的而使用。

Transliteração gēn jù nín yǔ wǒ men de guān xì， zài nèi bù wèi fú hé nín qī wàng de mù de ér shǐ yòng。

ZH COVID-19疫情改變了企業經營環境，對資訊安全以及安全管理上的預期和實際現況帶來了挑戰。

Transliteração COVID-19yì qíng gǎi biàn le qǐ yè jīng yíng huán jìng， duì zī xùn ān quán yǐ jí ān quán guǎn lǐ shàng de yù qī hé shí jì xiàn kuàng dài lái le tiāo zhàn。

ZH Tableau 採用率在短短三個月內翻倍，不僅超出預期，也為 Red Hat 省下許多金錢與時間

Transliteração Tableau cǎi yòng lǜ zài duǎn duǎn sān gè yuè nèi fān bèi， bù jǐn chāo chū yù qī， yě wèi Red Hat shěng xià xǔ duō jīn qián yǔ shí jiān

• Tableau
• Red Hat 省下許多金錢與時間

ZH 数据中心运营培训课程的期望

Transliteração shù jù zhōng xīn yùn yíng péi xùn kè chéng de qī wàng

• 数据中心运营培训课程的期望

ZH 认证运营专家高级课程的期望

Transliteração rèn zhèng yùn yíng zhuān jiā gāo jí kè chéng de qī wàng

• 认证运营专家高级课程的期望

ZH Cara VR让我超越了客户的期望。我们曾面临稳定360度视频画面的挑战，而自从整合将Cara VR整合到Visualize的工作流程以来，在一个地方就能完成主要处理了。

Transliteração Cara VR ràng wǒ chāo yuè le kè hù de qī wàng。wǒ men céng miàn lín wěn dìng360dù shì pín huà miàn de tiāo zhàn， ér zì cóng zhěng hé jiāngCara VR zhěng hé dàoVisualize de gōng zuò liú chéng yǐ lái， zài yī gè de fāng jiù néng wán chéng zhǔ yào chù lǐ le。

• Cara

ZH 借助强大的IVR系统，为客户提供超越预期的卓越客户服务体验

Transliteração jiè zhù qiáng dà deIVR xì tǒng， wèi kè hù tí gōng chāo yuè yù qī de zhuō yuè kè hù fú wù tǐ yàn

ZH 客户技术管理：从成熟的业务、技术咨询方法和专业知识中受益，让部署的解决方案符合您的期望值

Transliteração kè hù jì shù guǎn lǐ： cóng chéng shú de yè wù、 jì shù zī xún fāng fǎ hé zhuān yè zhī shì zhōng shòu yì， ràng bù shǔ de jiě jué fāng àn fú hé nín de qī wàng zhí

ZH 作为我们商业道德、诚实守信和合规承诺的基石，本守则定义了公司对员工和董事会的期望。

Transliteração zuò wèi wǒ men shāng yè dào dé、 chéng shí shǒu xìn hé hé guī chéng nuò de jī shí， běn shǒu zé dìng yì le gōng sī duì yuán gōng hé dǒng shì huì de qī wàng。

ZH 随着网络威胁的增长，对安全的需求也随之增加。根据公司规模、数据敏感度和安全期望，您可以选择不同的托管模式。

Transliteração suí zhe wǎng luò wēi xié de zēng zhǎng， duì ān quán de xū qiú yě suí zhī zēng jiā。gēn jù gōng sī guī mó、 shù jù mǐn gǎn dù hé ān quán qī wàng， nín kě yǐ xuǎn zé bù tóng de tuō guǎn mó shì。

ZH 设备控制功能完全符合我们的预期。我们可以把握住设备最薄弱的环节，在确保遵守安全标准的前提下，主动迎击一切威胁。

Transliteração shè bèi kòng zhì gōng néng wán quán fú hé wǒ men de yù qī。wǒ men kě yǐ bǎ wò zhù shè bèi zuì báo ruò de huán jié， zài què bǎo zūn shǒu ān quán biāo zhǔn de qián tí xià， zhǔ dòng yíng jī yī qiè wēi xié。

ZH 自訂語言以建立符合受眾期望的無縫用戶體驗

Transliteração zì dìng yǔ yán yǐ jiàn lì fú hé shòu zhòng qī wàng de wú fèng yòng hù tǐ yàn

• 自訂語言以建立符合受眾期望的無縫用戶體驗

ZH [iii] 按最新预测，这相当于全球国内生产总值下降4.9至10%。

Transliteração [iii] àn zuì xīn yù cè， zhè xiāng dāng yú quán qiú guó nèi shēng chǎn zǒng zhí xià jiàng4.9zhì10%。

• iii

ZH 为您的需求和期望创建最优价格计划。

Transliteração wèi nín de xū qiú hé qī wàng chuàng jiàn zuì yōu jià gé jì huà。

ZH 利用我们丰富的经验和技术助推您的旅游业务。我们可以帮助您满足客户的新期望，推动实现无缝商务，让您随时随地在任何设备上转化更多销售。

Transliteração lì yòng wǒ men fēng fù de jīng yàn hé jì shù zhù tuī nín de lǚ yóu yè wù。wǒ men kě yǐ bāng zhù nín mǎn zú kè hù de xīn qī wàng， tuī dòng shí xiàn wú fèng shāng wù， ràng nín suí shí suí de zài rèn hé shè bèi shàng zhuǎn huà gèng duō xiāo shòu。

ZH 您可通过所有感官满足消费者的期望。

Transliteração nín kě tōng guò suǒ yǒu gǎn guān mǎn zú xiāo fèi zhě de qī wàng。

ZH 德乐Multi-Sensory Excellence多感官设计为您指明，怎样通过从外观、香味和声音直至风味和口感的感官印象的理想适配全面满足消费者对您品牌和产品的期望。

Transliteração dé lèMulti-Sensory Excellence duō gǎn guān shè jì wèi nín zhǐ míng， zěn yàng tōng guò cóng wài guān、 xiāng wèi hé shēng yīn zhí zhì fēng wèi hé kǒu gǎn de gǎn guān yìn xiàng de lǐ xiǎng shì pèi quán miàn mǎn zú xiāo fèi zhě duì nín pǐn pái hé chǎn pǐn de qī wàng。

• 德乐Multi-Sensory

ZH 要想成功做到这一点就要有合适的氛围。 在德乐，对责任和自主行动的特殊标准并不适合每个人。 所以要进行文化检验。 请确定我们的企业文化是否符合你的期望。

Transliteração yào xiǎng chéng gōng zuò dào zhè yī diǎn jiù yào yǒu hé shì de fēn wéi。 zài dé lè， duì zé rèn hé zì zhǔ xíng dòng de tè shū biāo zhǔn bìng bù shì hé měi gè rén。 suǒ yǐ yào jìn xíng wén huà jiǎn yàn。 qǐng què dìng wǒ men de qǐ yè wén huà shì fǒu fú hé nǐ de qī wàng。

ZH 用多感官产品满足消费者的期待。

Transliteração yòng duō gǎn guān chǎn pǐn mǎn zú xiāo fèi zhě de qī dài。

ZH 准备好您的资产，以确保您的提交符合预期。

Transliteração zhǔn bèi hǎo nín de zī chǎn， yǐ què bǎo nín de tí jiāo fú hé yù qī。