Traduzir "helping libraries better" para chinês

ZH 选择图书馆类型 国家图书馆 专业和研究图书馆 公共图书馆 学校图书馆 特殊图书馆 其他类型图书馆 非图书馆员

Transliteração xuǎn zé tú shū guǎn lèi xíng guó jiā tú shū guǎn zhuān yè hé yán jiū tú shū guǎn gōng gòng tú shū guǎn xué xiào tú shū guǎn tè shū tú shū guǎn qí tā lèi xíng tú shū guǎn fēi tú shū guǎn yuán

• 选择图书馆类型 国家图书馆 专业和研究图书馆
• 学校图书馆 特殊图书馆 其他类型图书馆

ZH 了解斯威本科技大学如何使需求驱动采购的电子标题供人查找、访问并使其保持流通。 

Transliteração le jiě sī wēi běn kē jì dà xué rú hé shǐ xū qiú qū dòng cǎi gòu de diàn zi biāo tí gōng rén chá zhǎo、 fǎng wèn bìng shǐ qí bǎo chí liú tōng。 

ZH 评估和向董事会汇报技术方面的相关事宜，包括 OCLC 使用的各种新兴技术以方便图书馆更好地服务其社区。

Transliteração píng gū hé xiàng dǒng shì huì huì bào jì shù fāng miàn de xiāng guān shì yí， bāo kuò OCLC shǐ yòng de gè zhǒng xīn xìng jì shù yǐ fāng biàn tú shū guǎn gèng hǎo de fú wù qí shè qū。

• OCLC

ZH 评估和向董事会汇报技术方面的相关事宜，包括 OCLC 使用的各种新兴技术以方便图书馆更好地服务其社区。

Transliteração píng gū hé xiàng dǒng shì huì huì bào jì shù fāng miàn de xiāng guān shì yí， bāo kuò OCLC shǐ yòng de gè zhǒng xīn xìng jì shù yǐ fāng biàn tú shū guǎn gèng hǎo de fú wù qí shè qū。

• OCLC

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作，因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò， yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

ZH 了解温彻斯特大学如何增加馆际互借请求的可见性并增强相关控制。

Transliteração le jiě wēn chè sī tè dà xué rú hé zēng jiā guǎn jì hù jiè qǐng qiú de kě jiàn xìng bìng zēng qiáng xiāng guān kòng zhì。

ZH OCLC 和华盛顿州立大学正在为部落图书馆、档案馆、博物馆和小型公共图书馆创建数字管理培训课程

Transliteração OCLC hé huá shèng dùn zhōu lì dà xué zhèng zài wèi bù luò tú shū guǎn、 dàng àn guǎn、 bó wù guǎn hé xiǎo xíng gōng gòng tú shū guǎn chuàng jiàn shù zì guǎn lǐ péi xùn kè chéng

• OCLC

ZH 我们的国际发行商帮助我们在新市场中为图书馆服务。我们珍视他们对于市场和图书馆生态环境的深刻理解。我们与各种发行商合作，因此我们的产品和服务能够支持全球图书馆。

Transliteração wǒ men de guó jì fā xíng shāng bāng zhù wǒ men zài xīn shì chǎng zhōng wèi tú shū guǎn fú wù。wǒ men zhēn shì tā men duì yú shì chǎng hé tú shū guǎn shēng tài huán jìng de shēn kè lǐ jiě。wǒ men yǔ gè zhǒng fā xíng shāng hé zuò， yīn cǐ wǒ men de chǎn pǐn hé fú wù néng gòu zhī chí quán qiú tú shū guǎn。

ZH 更好的決策：將更多的資訊搬到您的平台，使其更一目了然。更好的資訊可以幫助您做出更好的決策。

Transliteração gèng hǎo de jué cè： jiāng gèng duō de zī xùn bān dào nín de píng tái， shǐ qí gèng yī mù le rán。gèng hǎo de zī xùn kě yǐ bāng zhù nín zuò chū gèng hǎo de jué cè。

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍，他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteração wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ， tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍，他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteração wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ， tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍，他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteração wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ， tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍，他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteração wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ， tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

ZH 向您的援助之手提供協助的援助之手

Transliteração xiàng nín de yuán zhù zhī shǒu tí gōng xié zhù de yuán zhù zhī shǒu

• 向您的援助之手提供協助的援助之手

ZH 我们的Lunacy爱好者组成了一支强大的队伍，他们帮我们做软件界面的本地化。非常感谢他们帮助了那些不懂英语的用户。

Transliteração wǒ men deLunacy ài hǎo zhě zǔ chéng le yī zhī qiáng dà de duì wǔ， tā men bāng wǒ men zuò ruǎn jiàn jiè miàn de běn de huà。fēi cháng gǎn xiè tā men bāng zhù le nà xiē bù dǒng yīng yǔ de yòng hù。

ZH 一位马来西亚的女企业家将其成功归功于美国国务院女性企业家学院，该学院帮助她专注于自己的业务。现在她开始帮助他人。

Transliteração yī wèi mǎ lái xī yà de nǚ qǐ yè jiā jiāng qí chéng gōng guī gōng yú měi guó guó wù yuàn nǚ xìng qǐ yè jiā xué yuàn， gāi xué yuàn bāng zhù tā zhuān zhù yú zì jǐ de yè wù。xiàn zài tā kāi shǐ bāng zhù tā rén。

ZH 理事应认真听取各成员的意见，以便更好地理解和解决当今瞬息万变环境下影响图书馆的问题。 查看过往理事会会议记录。

Transliteração lǐ shì yīng rèn zhēn tīng qǔ gè chéng yuán de yì jiàn， yǐ biàn gèng hǎo de lǐ jiě hé jiě jué dāng jīn shùn xī wàn biàn huán jìng xià yǐng xiǎng tú shū guǎn de wèn tí。 chá kàn guò wǎng lǐ shì huì huì yì jì lù。

ZH 看看特拉华州图书馆局如何更好地了解如何让社区需求与图书馆服务保持一致。

Transliteração kàn kàn tè lā huá zhōu tú shū guǎn jú rú hé gèng hǎo de le jiě rú hé ràng shè qū xū qiú yǔ tú shū guǎn fú wù bǎo chí yī zhì。

ZH 信息和知识获取的平等与自由取决于言论自由。图书馆在这一方面的职能需要得到更好地理解。

Transliteração xìn xī hé zhī shì huò qǔ de píng děng yǔ zì yóu qǔ jué yú yán lùn zì yóu。tú shū guǎn zài zhè yī fāng miàn de zhí néng xū yào dé dào gèng hǎo de lǐ jiě。

ZH 理事应认真听取各成员的意见，以便更好地理解和解决当今瞬息万变环境下影响图书馆的问题。 查看过往理事会会议记录。

Transliteração lǐ shì yīng rèn zhēn tīng qǔ gè chéng yuán de yì jiàn， yǐ biàn gèng hǎo de lǐ jiě hé jiě jué dāng jīn shùn xī wàn biàn huán jìng xià yǐng xiǎng tú shū guǎn de wèn tí。 chá kàn guò wǎng lǐ shì huì huì yì jì lù。

ZH 其主要职责是透过在学校和大学中建立图书馆来进行教学。 向教师提供数位教育的内容以提供更好的教育方法。

Transliteração qí zhǔ yào zhí zé shì tòu guò zài xué xiào hé dà xué zhōng jiàn lì tú shū guǎn lái jìn xíng jiào xué。 xiàng jiào shī tí gōng shù wèi jiào yù de nèi róng yǐ tí gōng gèng hǎo de jiào yù fāng fǎ。

ZH 可修复产品对公司、环境和我们都更有利。

Transliteração kě xiū fù chǎn pǐn duì gōng sī、 huán jìng hé wǒ men dōu gèng yǒu lì。

ZH 為您提供更優越的生活及建立美好的家園。

Transliteração wèi nín tí gōng gèng yōu yuè de shēng huó jí jiàn lì měi hǎo de jiā yuán。

ZH 可修复产品对公司、环境和我们都更有利。

Transliteração kě xiū fù chǎn pǐn duì gōng sī、 huán jìng hé wǒ men dōu gèng yǒu lì。

ZH 更好的医疗决策。 更优的管理洞察。 更好的数据，服务于分析和AI。

Transliteração gèng hǎo de yī liáo jué cè。 gèng yōu de guǎn lǐ dòng chá。 gèng hǎo de shù jù， fú wù yú fēn xī héAI。

ZH 旧金山不仅有很多关于HTML，CSS，Python和JavaScript的编码课程，还有训练营和技术交流会等等

Transliteração jiù jīn shān bù jǐn yǒu hěn duō guān yúHTML，CSS，Python héJavaScript de biān mǎ kè chéng， hái yǒu xùn liàn yíng hé jì shù jiāo liú huì děng děng

ZH 今天，Better Cotton 在全球 26 个国家种植，占全球棉花产量的 20%。 在 2020-21 棉花季节，2.2 万获得许可的良好棉农种植了 4.7 万吨良好棉花。

Transliteração jīn tiān，Better Cotton zài quán qiú 26 gè guó jiā zhǒng zhí， zhàn quán qiú mián huā chǎn liàng de 20%。 zài 2020-21 mián huā jì jié，2.2 wàn huò dé xǔ kě de liáng hǎo mián nóng zhǒng zhí le 4.7 wàn dūn liáng hǎo mián huā。

• Cotton 在全球
• 万获得许可的良好棉农种植了

ZH 自 2011 年首次收获良好棉花以来，印度一直是良好棉花计划的先锋力量，目前参与良好棉花计划的棉农数量最多。

Transliteração zì 2011 nián shǒu cì shōu huò liáng hǎo mián huā yǐ lái， yìn dù yī zhí shì liáng hǎo mián huā jì huà de xiān fēng lì liàng， mù qián cān yǔ liáng hǎo mián huā jì huà de mián nóng shù liàng zuì duō。

• 自

ZH 對 Cloudflare 幫助構建更美好網際網路的使命而言，保護最終用戶隱私是核心所在。Cloudflare 有數種方法可確保您的資料按照要求保持私密，並僅傳輸到您指定的地方：

Transliteração duì Cloudflare bāng zhù gòu jiàn gèng měi hǎo wǎng jì wǎng lù de shǐ mìng ér yán， bǎo hù zuì zhōng yòng hù yǐn sī shì hé xīn suǒ zài。Cloudflare yǒu shù zhǒng fāng fǎ kě què bǎo nín de zī liào àn zhào yào qiú bǎo chí sī mì， bìng jǐn chuán shū dào nín zhǐ dìng de de fāng：

• 對 Cloudflare

ZH “SEMrush 对于帮助我更好地了解广告系列的竞争格局至关重要。我能够缩小自然搜索和付费搜索成效之间的差距，从而全面分配预算和战术。”

Transliteração “SEMrush duì yú bāng zhù wǒ gèng hǎo de le jiě guǎng gào xì liè de jìng zhēng gé jú zhì guān zhòng yào。wǒ néng gòu suō xiǎo zì rán sōu suǒ hé fù fèi sōu suǒ chéng xiào zhī jiān de chà jù， cóng ér quán miàn fēn pèi yù suàn hé zhàn shù。”

• SEMrush

ZH 我们会直接向您的团队分享我们丰富的开源知识，帮助他们在整个企业内创建受管制的、可预测的自动化工作流程，从而提升效率、提高生产力并更好地管理风险。

Transliteração wǒ men huì zhí jiē xiàng nín de tuán duì fēn xiǎng wǒ men fēng fù de kāi yuán zhī shì， bāng zhù tā men zài zhěng gè qǐ yè nèi chuàng jiàn shòu guǎn zhì de、 kě yù cè de zì dòng huà gōng zuò liú chéng， cóng ér tí shēng xiào lǜ、 tí gāo shēng chǎn lì bìng gèng hǎo de guǎn lǐ fēng xiǎn。

ZH Advanced Roadmaps 可用于管理团队和跨团队级别的工作。而基本路线图旨在帮助各个团队更好地管理工作。

Transliteração Advanced Roadmaps kě yòng yú guǎn lǐ tuán duì hé kuà tuán duì jí bié de gōng zuò。ér jī běn lù xiàn tú zhǐ zài bāng zhù gè gè tuán duì gèng hǎo de guǎn lǐ gōng zuò。

• Advanced Roadmaps

ZH 我们的共同目标——快速让用户找到需要的内容，并更好地了解您的产品。 我们将与您分享我们的最佳实践，帮助您正确构建自己的文档网站。

Transliteração wǒ men de gòng tóng mù biāo——kuài sù ràng yòng hù zhǎo dào xū yào de nèi róng， bìng gèng hǎo de le jiě nín de chǎn pǐn。 wǒ men jiāng yǔ nín fēn xiǎng wǒ men de zuì jiā shí jiàn， bāng zhù nín zhèng què gòu jiàn zì jǐ de wén dàng wǎng zhàn。

ZH 添加将电话语音通话升级为视频通话的选项。这种可视化演示使组织能够更快、更有效地解决问询，从而帮助提供更好的客户体验并降低成本。

Transliteração tiān jiā jiāng diàn huà yǔ yīn tōng huà shēng jí wèi shì pín tōng huà de xuǎn xiàng。zhè zhǒng kě shì huà yǎn shì shǐ zǔ zhī néng gòu gèng kuài、 gèng yǒu xiào de jiě jué wèn xún， cóng ér bāng zhù tí gōng gèng hǎo de kè hù tǐ yàn bìng jiàng dī chéng běn。

ZH 您的FPS数据已被发送。谢谢你帮助使服务变得更好。

Transliteração nín deFPS shù jù yǐ bèi fā sòng。xiè xiè nǐ bāng zhù shǐ fú wù biàn dé gèng hǎo。

ZH 非盈利组织经理和员工都是出色的人：无私、充满激情和善意。他们关心有所作为，我们爱那些帮助使世界变得更美好的人！

Transliteração fēi yíng lì zǔ zhī jīng lǐ hé yuán gōng dōu shì chū sè de rén： wú sī、 chōng mǎn jī qíng hé shàn yì。tā men guān xīn yǒu suǒ zuò wèi， wǒ men ài nà xiē bāng zhù shǐ shì jiè biàn dé gèng měi hǎo de rén！

ZH 帮助人们过更美好、更健康的生活

Transliteração bāng zhù rén men guò gèng měi hǎo、 gèng jiàn kāng de shēng huó

ZH 我们与各行业和业务职能部门的客户合作，帮助他们更快地做出更好的决策；达到新的效率和效益水平；并看到对其顶层和底层的切实影响。

Transliteração wǒ men yǔ gè xíng yè hé yè wù zhí néng bù mén de kè hù hé zuò， bāng zhù tā men gèng kuài de zuò chū gèng hǎo de jué cè； dá dào xīn de xiào lǜ hé xiào yì shuǐ píng； bìng kàn dào duì qí dǐng céng hé dǐ céng de qiè shí yǐng xiǎng。

ZH Tammy Cody 身兼室內設計師和創業家二職，使用 SketchUp 來幫助客戶擴大居家空間。Cody 負責為設計進行規劃和產生視覺效果，每次裝潢都讓客戶享有更美好的生活。

Transliteração Tammy Cody shēn jiān shì nèi shè jì shī hé chuàng yè jiā èr zhí， shǐ yòng SketchUp lái bāng zhù kè hù kuò dà jū jiā kōng jiān。Cody fù zé wèi shè jì jìn xíng guī huà hé chǎn shēng shì jué xiào guǒ， měi cì zhuāng huáng dōu ràng kè hù xiǎng yǒu gèng měi hǎo de shēng huó。

• Tammy Cody
• SketchUp

ZH 我们的写手们都非常热衷于帮助您。写作好像是写手们的使命！他们随时都可跟您交流，帮您得到更加出色的纸张。

Transliteração wǒ men de xiě shǒu men dōu fēi cháng rè zhōng yú bāng zhù nín。xiě zuò hǎo xiàng shì xiě shǒu men de shǐ mìng！ tā men suí shí dōu kě gēn nín jiāo liú， bāng nín dé dào gèng jiā chū sè de zhǐ zhāng。

ZH 请通过填写该表单来提交任何反馈、错误或功能请求。我们一直致力于获取、了解和实现客户反馈，因此我们真诚感谢您对帮助我们构建更好产品的支持。

Transliteração qǐng tōng guò tián xiě gāi biǎo dān lái tí jiāo rèn hé fǎn kuì、 cuò wù huò gōng néng qǐng qiú。wǒ men yī zhí zhì lì yú huò qǔ、 le jiě hé shí xiàn kè hù fǎn kuì， yīn cǐ wǒ men zhēn chéng gǎn xiè nín duì bāng zhù wǒ men gòu jiàn gèng hǎo chǎn pǐn de zhī chí。

ZH 獅子會的服務觸及全球。我們的48,000個分會和140萬名會員服務超過200個國家和地理區域，幫助他人並創造更美好的社區。

Transliteração shī zi huì de fú wù chù jí quán qiú。wǒ men de48,000gè fēn huì hé140wàn míng huì yuán fú wù chāo guò200gè guó jiā hé de lǐ qū yù， bāng zhù tā rén bìng chuàng zào gèng měi hǎo de shè qū。

ZH 戈雷特说：“我们的目标就是化繁为简，帮助人们提高工作效率和速度，所以我们在努力减轻客户负担，为其提供轻松便捷的服务。”

Transliteração gē léi tè shuō：“wǒ men de mù biāo jiù shì huà fán wèi jiǎn， bāng zhù rén men tí gāo gōng zuò xiào lǜ hé sù dù， suǒ yǐ wǒ men zài nǔ lì jiǎn qīng kè hù fù dān， wèi qí tí gōng qīng sōng biàn jié de fú wù。”

ZH SmartStream 与行业领先的机构合作，以降低成本和运营风险，同时帮助提升客户服务水平。

Transliteração SmartStream yǔ xíng yè lǐng xiān de jī gòu hé zuò， yǐ jiàng dī chéng běn hé yùn yíng fēng xiǎn， tóng shí bāng zhù tí shēng kè hù fú wù shuǐ píng。

• SmartStream

ZH “Semrush 对于帮助我更好地了解广告系列的竞争格局至关重要。我能够缩小自然搜索和付费搜索成效之间的差距，从而全面分配预算和战术。”

Transliteração “Semrush duì yú bāng zhù wǒ gèng hǎo de le jiě guǎng gào xì liè de jìng zhēng gé jú zhì guān zhòng yào。wǒ néng gòu suō xiǎo zì rán sōu suǒ hé fù fèi sōu suǒ chéng xiào zhī jiān de chà jù， cóng ér quán miàn fēn pèi yù suàn hé zhàn shù。”

• Semrush

ZH “Semrush 对于帮助我更好地了解广告系列的竞争格局至关重要。我能够缩小自然搜索和付费搜索成效之间的差距，从而全面分配预算和战术。”

Transliteração “Semrush duì yú bāng zhù wǒ gèng hǎo de le jiě guǎng gào xì liè de jìng zhēng gé jú zhì guān zhòng yào。wǒ néng gòu suō xiǎo zì rán sōu suǒ hé fù fèi sōu suǒ chéng xiào zhī jiān de chà jù， cóng ér quán miàn fēn pèi yù suàn hé zhàn shù。”

• Semrush

ZH “Semrush 对于帮助我更好地了解广告系列的竞争格局至关重要。我能够缩小自然搜索和付费搜索成效之间的差距，从而全面分配预算和战术。”

Transliteração “Semrush duì yú bāng zhù wǒ gèng hǎo de le jiě guǎng gào xì liè de jìng zhēng gé jú zhì guān zhòng yào。wǒ néng gòu suō xiǎo zì rán sōu suǒ hé fù fèi sōu suǒ chéng xiào zhī jiān de chà jù， cóng ér quán miàn fēn pèi yù suàn hé zhàn shù。”

• Semrush

ZH 添加将电话语音通话升级为视频通话的选项。这种可视化演示使组织能够更快、更有效地解决问询，从而帮助提供更好的客户体验并降低成本。

Transliteração tiān jiā jiāng diàn huà yǔ yīn tōng huà shēng jí wèi shì pín tōng huà de xuǎn xiàng。zhè zhǒng kě shì huà yǎn shì shǐ zǔ zhī néng gòu gèng kuài、 gèng yǒu xiào de jiě jué wèn xún， cóng ér bāng zhù tí gōng gèng hǎo de kè hù tǐ yàn bìng jiàng dī chéng běn。

ZH 瞭解 Cloudflare 的產品如何構建、所用技術，並加入幫助構建更好網際網路的團隊。

Transliteração liǎo jiě Cloudflare de chǎn pǐn rú hé gòu jiàn、 suǒ yòng jì shù， bìng jiā rù bāng zhù gòu jiàn gèng hǎo wǎng jì wǎng lù de tuán duì。

• 瞭解 Cloudflare

ZH 5. 向家人介绍 GIS，并展示其如何帮助创造更美好的未来。

Transliteração 5. xiàng jiā rén jiè shào GIS， bìng zhǎn shì qí rú hé bāng zhù chuàng zào gèng měi hǎo de wèi lái。

• 向家人介绍