TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
"her ayın son" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Ücretli bir planı ilk seçtiğiniz tarih, yinelenen fatura tarihi olacaktır. Örneğin: 10 Ocak'ta ilk kez kaydolursanız gelecekteki tüm ücretler her ayın 10'unda faturalandırılır.
PT A data da primeira vez em que você selecionou um plano pago será a data da cobrança recorrente. Por exemplo, se você se inscrever pela primeira vez no dia 10 de janeiro, todas as cobranças posteriores serão feitas no dia 10 de cada mês.
turco | português |
---|---|
planı | plano |
ocak | janeiro |
kez | vez |
TR ITAA, her ayın birinci ve üçüncü hafta sonlarında burs çapında iş toplantıları düzenler. Herkes katılmaya davetlidir.
PT A ITAA realiza reuniões de negócios para toda a irmandade no primeiro e no terceiro fins de semana de cada mês. Todos são bem-vindos a participar.
turco | português |
---|---|
itaa | itaa |
ve | e |
üçüncü | terceiro |
hafta | semana |
TR Her ayın sonunda, ödülleriniz hesaplanır ve PayPal veya Stripe aracılığıyla nakde çevrilebilir
PT No final de cada mês, suas recompensas são calculadas e disponíveis para saque via PayPal ou Stripe
turco | português |
---|---|
sonunda | final |
ve | e |
paypal | paypal |
veya | ou |
TR Saymanlar genellikle her ayın ilk hafta sonunda yapılan Uluslararası Hizmet Toplantılarına bir rapor sunarlar
PT Os tesoureiros normalmente apresentam um relatório às Reuniões de Serviço Internacional no primeiro fim de semana de cada mês
turco | português |
---|---|
genellikle | normalmente |
hafta | semana |
uluslararası | internacional |
hizmet | serviço |
rapor | relatório |
TR Terms & conditions Tüm satışlarınızdan %30'a varan komisyon kazanın! Ödemeler Belirtilen satışların yapıldığı ayı takip eden ayın 5-15'inci gününde ödeme yapıyoruz
PT Terms & conditions Ganhe até 30% de comissão em todas as vendas! Pagamentos Efetuamos o pagamento entre o dia 5 e 15 do mês seguinte ao mês em que as referidas vendas ocorreram
turco | português |
---|---|
tüm | todas |
komisyon | comissão |
kazanın | ganhe |
satışları | vendas |
günü | dia |
TR ligazbet454, 0 adet ayın öğesi topladı
PT ligazbet454 colecionou 0 itens do mês
TR Evet, ay boyunca kullanmadığınız krediler otomatik olarak kaydedilmekte ve bir sonraki ayın paketine eklenmektedir.
PT Sim, os créditos que você não usa durante o mês são automaticamente inscritos e adicionados ao pacote do próximo mês.
turco | português |
---|---|
evet | sim |
boyunca | durante |
ve | e |
bir | do |
sonraki | próximo |
TR Terms & conditions Tüm satışlarınızdan %30'a varan komisyon kazanın! Ödemeler Belirtilen satışların yapıldığı ayı takip eden ayın 5-15'inci gününde ödeme yapıyoruz
PT Terms & conditions Ganhe até 30% de comissão em todas as vendas! Pagamentos Efetuamos o pagamento entre o dia 5 e 15 do mês seguinte ao mês em que as referidas vendas ocorreram
turco | português |
---|---|
tüm | todas |
komisyon | comissão |
kazanın | ganhe |
satışları | vendas |
günü | dia |
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
PT Uma incrível renderização de interior em 3D por Serkan Çelik, arquiteto de Istambul, Turquia, e Artista do Mês de fevereiro de 2019.
turco | português |
---|---|
in | de |
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
PT Uma incrível renderização de interior em 3D por Serkan Çelik, arquiteto de Istambul, Turquia, e Artista do Mês de fevereiro de 2019.
turco | português |
---|---|
in | de |
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
PT Uma incrível renderização de interior em 3D por Serkan Çelik, arquiteto de Istambul, Turquia, e Artista do Mês de fevereiro de 2019.
turco | português |
---|---|
in | de |
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
PT Uma incrível renderização de interior em 3D por Serkan Çelik, arquiteto de Istambul, Turquia, e Artista do Mês de fevereiro de 2019.
turco | português |
---|---|
in | de |
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
PT Uma incrível renderização de interior em 3D por Serkan Çelik, arquiteto de Istambul, Turquia, e Artista do Mês de fevereiro de 2019.
turco | português |
---|---|
in | de |
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
PT Uma incrível renderização de interior em 3D por Serkan Çelik, arquiteto de Istambul, Turquia, e Artista do Mês de fevereiro de 2019.
turco | português |
---|---|
in | de |
TR 2019'un Şubat ayında Ayın Sanatçısı olan, İstanbul, Türkiye'de yaşayan Serkan Çelik'in iç mekan görüntülemeyle oluşturduğu büyüleyici 3B görüntü.
PT Uma incrível renderização de interior em 3D por Serkan Çelik, arquiteto de Istambul, Turquia, e Artista do Mês de fevereiro de 2019.
turco | português |
---|---|
in | de |
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bakır Vadeli Bir Sonraki Ayın Kontratı Günlük Çalışma. Yatırım tavsiyesi değildir!
PT Projeção de Fibonacci utilizando espelhamento indicado pela seta verde. Alvo de 100% em cima de uma resistência de um topo anterior.
TR Bu hadise bazen Perşembe başlar ve haftanın, hatta ayın sonuna kadar sürer
PT Numerosas lojas organizam um pre-sale para ganhar a atenção dos clientes já na segunda-feira
TR Her hesap için sitemizde en son 2022'de güncellenen en son sürüm seçenekleri hakkında ücretsiz yeni öğreticiler mevcuttur
PT Novos tutoriais gratuitos sobre as opções da versão mais recente, atualizados pela última vez em 2022, disponíveis em nosso site para todas as contas
turco | português |
---|---|
hesap | contas |
de | as |
seçenekleri | opções |
yeni | novos |
öğreticiler | tutoriais |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
turco | português |
---|---|
ödeme | pagamento |
alın | receba |
yeni | nova |
satış | venda |
deneme | teste |
kazanın | ganhe |
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
TR İster kabul edelim, ister etmeyelim; perakende satış firmaları bir 'belirsizlikler' dünyasında yaşar ve bu dünyada 'her an her şeye hazır olmak' son derece önemlidir
PT Gostemos ou não, os varejistas vivem em um mundo de incertezas, a preparação é essencial
turco | português |
---|---|
ister | ou |
bu | a |
TR Yalnızca görüntüleme bağlantıları, bir hesaba sahip olmadan arayüzünüze göz atmalarını sağlar - böylece en son verileri her yerde, her zaman görebilirler.
PT Os links só de visualização permitem-lhes navegar na sua interface sem ter uma conta - para que possam ver os dados mais recentes onde quer que estejam, quando quiserem.
turco | português |
---|---|
görüntüleme | visualização |
olmadan | sem |
göz | ver |
sağlar | permitem |
böylece | para que |
arayüzü | interface |
TR Ek olarak, bu şekilde elde edilen kostik soda, Avrupa Farmakopesinin en son baskısının gereksinimlerini karşılaması sayesinde son derece yüksek kalite ve saflıkla karakterize edilir
PT Além disso, a soda cáustica obtida desta forma é caracterizada por uma qualidade e pureza extremamente elevadas, graças à qual cumpre os requisitos da última edição da Farmacopeia Europeia
turco | português |
---|---|
şekilde | forma |
soda | soda |
avrupa | europeia |
gereksinimlerini | requisitos |
yüksek | extremamente |
ve | e |
TR En son teknolojiye sahip lüks Wailea günlük spa, mükemmel bir sığınak sunmak için yerelden ilham alan deneyimlerle, en son spa teknolojisiyle birleşen tam bir menüsünü sunmaktadır
PT Esse luxuoso spa diário de Wailea oferece um menu completo de experiências de inspiração local, combinadas com a mais recente tecnologia de spa para proporcionar o melhor refúgio
turco | português |
---|---|
lüks | luxuoso |
günlük | diário |
spa | spa |
tam | completo |
menüsü | menu |
TR Geçmiş fiyatlar, en son kazınan bloklar, doğrulanmamış işlemlerin bellek havuzu boyutu ve son işlemlere ait veriler dahil Bitcoin (BTC) ile ilgili blockchain bilgileri.
PT Informações de Blockchain para Bitcoin (BTC) incluindo preços antigos, os blocos minados mais recentemente, o tamanho do mempool de transações não confirmadas e dados para as transações mais recentes.
turco | português |
---|---|
fiyatlar | preços |
bloklar | blocos |
işlemlerin | transações |
boyutu | tamanho |
ve | e |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
blockchain | blockchain |
TR Ancak Tor ağında potansiyel bir güvenlik açığı da vardır ve bu çıkış nodudur. Bu son hedefe ulaşmadan önce verilerinizin tutulduğu son noddur.
PT No entanto, há uma vulnerabilidade potencial na rede Tor e esse é o nó de saída. Este é o último nó para manipular seus dados, antes de chegar ao destino final.
turco | português |
---|---|
tor | tor |
potansiyel | potencial |
ve | e |
bu | esse |
çıkış | saída |
son | final |
TR En son teknolojiye sahip lüks Wailea günlük spa, mükemmel bir sığınak sunmak için yerelden ilham alan deneyimlerle, en son spa teknolojisiyle birleşen tam bir menüsünü sunmaktadır
PT Esse luxuoso spa diário de Wailea oferece um menu completo de experiências de inspiração local, combinadas com a mais recente tecnologia de spa para proporcionar o melhor refúgio
turco | português |
---|---|
lüks | luxuoso |
günlük | diário |
spa | spa |
tam | completo |
menüsü | menu |
TR Genel olarak bu son 16 hafta, kişisel olarak muazzam miktarda büyüme yaşadım ve dürtülerim ve olumsuz davranışlarım hakkında, halen devam ettiğim terapide son dört yılda öğrendiğimden daha fazlasını öğrendim
PT No geral, nas últimas 16 semanas, experimentei um enorme crescimento pessoal e aprendi mais sobre meus impulsos e comportamento negativo do que nos últimos quatro anos de terapia, que ainda frequento
turco | português |
---|---|
kişisel | pessoal |
büyüme | crescimento |
ve | e |
olumsuz | negativo |
TR Dönüşüm İstatistikleri son temas modelini kullanır ve ister organik Pin ister reklam olsun kullanıcının ödeme yapmadan önce etkileşime geçtiği son Pine dayalı istatistikler sunar
PT As Informações de conversões usam um modelo de último toque e indicam informações com base no último Pin com o qual um utilizador interagiu antes de pagar, quer se trate de um Pin orgânico ou de anúncios
TR Facebook Messenger sohbet robotları her zaman, her gün, her zaman açıktır. Aslında bu, pazarlamacıların sohbet robotlarını bu kadar çok sevmesinin başlıca nedenlerinden biridir.
PT Os chatbots do Facebook Messenger estão sempre ativos, todos os dias, o tempo todo. Na verdade, esse é um dos principais motivos pelos quais os profissionais de marketing amam tanto os chatbots.
turco | português |
---|---|
aslında | na verdade |
bu | esse |
çok | dos |
TR Her otelde, her misafirimiz için her zaman olağanüstü deneyimler sağlayarak.
PT Proporcionando experiências excepcionais: em cada hotel, para cada hóspede, a cada momento.
turco | português |
---|---|
zaman | momento |
olağanüstü | excepcionais |
deneyimler | experiências |
TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak
PT Criar uma nova classe de ferramenta de produtividade que toda pessoa, em toda empresa, goste de usar, todos os dias
turco | português |
---|---|
gün | dias |
yeni | nova |
aracı | ferramenta |
oluşturmak | criar |
TR Her yerde, her zaman, her cihazda uzaktan çalışmayı basitleştirin
PT Simplifique o trabalho remoto em qualquer lugar, a qualquer hora e em qualquer
turco | português |
---|---|
yerde | lugar |
zaman | hora |
uzaktan | remoto |
TR Her katılımcının ayrı bir kanal veya parça halinde kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir.
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
turco | português |
---|---|
veya | ou |
ve | e |
ardından | em seguida |
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
PT Com novas informações sendo criadas a cada segundo de cada dia, analisar e processar cada pedaço de novas mídias de transmissão, fluxos on-line e mídias sociais pode ser esmagador
turco | português |
---|---|
her | cada |
çevrimiçi | on-line |
ve | e |
günü | dia |
TR "Her şey değişimdir, her şey yerini verir, her şey gelir geçer"
PT “Tudo é mudança, tudo cede seu lugar, tudo vai e vem”
turco | português |
---|---|
gelir | vem |
TR Her otelde, her misafirimiz için her zaman olağanüstü deneyimler sağlayarak.
PT Proporcionando experiências excepcionais: em cada hotel, para cada hóspede, a cada momento.
turco | português |
---|---|
zaman | momento |
olağanüstü | excepcionais |
deneyimler | experiências |
TR Her şirkette her bireyin her gün kullandığı yeni bir üretkenlik aracı sınıfı oluşturmak
PT Criar uma nova classe de ferramenta de produtividade que toda pessoa, em toda empresa, goste de usar, todos os dias
turco | português |
---|---|
gün | dias |
yeni | nova |
aracı | ferramenta |
oluşturmak | criar |
TR Karşınızda Forcepoint ONE - sizin ve ekibinizin her cihazı, her uygulamayı istediğiniz her yerden tutarlı bir şekilde korumasını sağlayan bulut tabanlı, işinizle birlikte büyüyen bir platform.
PT Conheça o Forcepoint ONE – a plataforma cloud-first que acompanha o seu crescimento e habilita você e sua equipe a proteger com consistência qualquer dispositivo, qualquer app, em qualquer lugar.
turco | português |
---|---|
ve | e |
cihazı | dispositivo |
bulut | cloud |
büyüyen | crescimento |
platform | plataforma |
TR Her katılımcının ayrı bir kanala veya parçaya kaydedildiği kayıtlarda, Sonix her kanalı ayrı ayrı tanıyacak ve ardından her kaydı tek bir transkripte birleştirecektir..
PT Em gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separado, o Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
turco | português |
---|---|
veya | ou |
kanalı | canal |
ve | e |
ardından | em seguida |
Mostrando 50 de 50 traduções