TR Swissomation, müşterilerle istedikleri yerden istedikleri cihazdan birlikte çalışmak için Fusion 360'ın 3B modelleme, CAM ve canlı inceleme yeteneklerini kullanıyor.
"cihazdan birlikte çalışmak" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Swissomation, müşterilerle istedikleri yerden istedikleri cihazdan birlikte çalışmak için Fusion 360'ın 3B modelleme, CAM ve canlı inceleme yeteneklerini kullanıyor.
PT A Swissomation usa o Fusion 360 para recursos de modelagem 3D, CAM e de revisão ao vivo, permitindo a colaboração com clientes de qualquer local, em qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
modelleme | modelagem |
ve | e |
inceleme | revisão |
kullanıyor | usa |
TR Swissomation, müşterilerle istedikleri yerden istedikleri cihazdan birlikte çalışmak için Fusion 360'ın 3B modelleme, CAM ve canlı inceleme yeteneklerini kullanıyor.
PT A Swissomation usa o Fusion 360 para recursos de modelagem 3D, CAM e de revisão ao vivo, permitindo a colaboração com clientes de qualquer local, em qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
modelleme | modelagem |
ve | e |
inceleme | revisão |
kullanıyor | usa |
TR Swissomation, müşterilerle istedikleri yerden istedikleri cihazdan birlikte çalışmak için Fusion 360'ın 3B modelleme, CAM ve canlı inceleme yeteneklerini kullanıyor.
PT A Swissomation usa o Fusion 360 para recursos de modelagem 3D, CAM e de revisão ao vivo, permitindo a colaboração com clientes de qualquer local, em qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
modelleme | modelagem |
ve | e |
inceleme | revisão |
kullanıyor | usa |
TR Swissomation, müşterilerle istedikleri yerden istedikleri cihazdan birlikte çalışmak için Fusion 360'ın 3B modelleme, CAM ve canlı inceleme yeteneklerini kullanıyor.
PT A Swissomation usa o Fusion 360 para recursos de modelagem 3D, CAM e de revisão ao vivo, permitindo a colaboração com clientes de qualquer local, em qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
modelleme | modelagem |
ve | e |
inceleme | revisão |
kullanıyor | usa |
TR Swissomation, müşterilerle istedikleri yerden istedikleri cihazdan birlikte çalışmak için Fusion 360'ın 3B modelleme, CAM ve canlı inceleme yeteneklerini kullanıyor.
PT A Swissomation usa o Fusion 360 para recursos de modelagem 3D, CAM e de revisão ao vivo, permitindo a colaboração com clientes de qualquer local, em qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
modelleme | modelagem |
ve | e |
inceleme | revisão |
kullanıyor | usa |
TR Swissomation, müşterilerle istedikleri yerden istedikleri cihazdan birlikte çalışmak için Fusion 360'ın 3B modelleme, CAM ve canlı inceleme yeteneklerini kullanıyor.
PT A Swissomation usa o Fusion 360 para recursos de modelagem 3D, CAM e de revisão ao vivo, permitindo a colaboração com clientes de qualquer local, em qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
modelleme | modelagem |
ve | e |
inceleme | revisão |
kullanıyor | usa |
TR Swissomation, müşterilerle istedikleri yerden istedikleri cihazdan birlikte çalışmak için Fusion 360'ın 3B modelleme, CAM ve canlı inceleme yeteneklerini kullanıyor.
PT A Swissomation usa o Fusion 360 para recursos de modelagem 3D, CAM e de revisão ao vivo, permitindo a colaboração com clientes de qualquer local, em qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
modelleme | modelagem |
ve | e |
inceleme | revisão |
kullanıyor | usa |
TR Değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak, vakit geçirmekten zevk aldığın insanlarla çalışmak çok enerji verici bir duygu
PT É tão energizante trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com
turco | português |
---|---|
çalışmak | trabalhar |
insanlarla | pessoas |
TR Değer verdiğin bir şey üzerinde çalışmak, vakit geçirmekten zevk aldığın insanlarla çalışmak çok enerji verici bir duygu
PT É tão energizante trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com
turco | português |
---|---|
çalışmak | trabalhar |
insanlarla | pessoas |
TR "Cloudflare Access, 23andMe'nin dahili uygulamalarımıza her an her cihazdan VPN'e ihtiyaç duymadan güvenli bir şekilde erişmesine yardımcı oluyor."
PT "O Cloudflare Access ajuda o acesso seguro da 23andMe aos nossos aplicativos internos de qualquer dispositivo a qualquer momento sem a necessidade de uma VPN."
turco | português |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dahili | internos |
an | momento |
vpn | vpn |
ihtiyaç | necessidade |
güvenli | seguro |
uygulamaları | aplicativos |
TR Cihazlar arasındaki ilişkiyi daha iyi anlayarak, Twitter deneyimini başka bir cihazda kişiselleştirmemize yardımcı olması için bir cihazdan gelen bilgileri kullanabiliriz.
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
turco | português |
---|---|
cihazlar | dispositivos |
deneyimini | experiência |
bilgileri | informações |
TR Belirli bir cihazı devre dışı bıraktığınızda, diğer bağlı cihazlarda ilgi alanına dayalı reklamcılık ve reklam yayınlama/raporlama için mobil uygulama verilerini kullanmayı ve bu cihazdan aktarmayı durduracağız
PT Quando você cancelar sua inscrição em um determinado dispositivo, pararemos de usar e transferir dados de aplicativos móveis desse dispositivo para publicidade baseada em interesses e entrega/emissão de anúncios para outros dispositivos vinculados
turco | português |
---|---|
belirli | determinado |
diğer | outros |
ilgi | interesses |
dayalı | baseada |
ve | e |
mobil | móveis |
verilerini | dados |
TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
turco | português |
---|---|
küresel | globais |
ve | e |
veriye | dados |
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
sonix | sonix |
düzenli | organizado |
ve | e |
zaman | hora |
TR Formlarınıza ve kayıtlarınıza istediğiniz zaman, istediğiniz yerden ve herhangi bir cihazdan erişin.
PT Acesse seus formulários e registros a qualquer hora, em qualquer lugar e com qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
ve | e |
zaman | hora |
erişin | acesse |
formları | formulários |
TR forms.app 'önce mobil' yaklaşımıyla geliştirildiğinden, oluşturduğunuz sınavlara cep telefonları ve tabletler başta olmak üzere her tür cihazdan erişilebilir
PT Como o forms.app é desenvolvido com uma abordagem 'mobile first', os questionários que você cria podem ser acessados em qualquer tipo de dispositivo, especialmente telefones celulares e tablets
turco | português |
---|---|
app | app |
mobil | mobile |
ve | e |
her | qualquer |
tür | tipo |
TR Websitenizi dilediğiniz zaman, dilediğiniz yerden ve dilediğiniz cihazdan düzenleyebilirsiniz
PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
turco | português |
---|---|
zaman | hora |
yerden | a |
ve | e |
TR Kendisi için reddetme işlemini gerçekleştirmek istediğiniz her bir tarayıcıdan ve cihazdan bu internet sitelerini ziyaret etmeniz gerekecektir
PT Você irá precisar visitar esses sites em cada navegador e dispositivo que gostaria de ser coberto por sua desativação
turco | português |
---|---|
kendisi | o |
ve | e |
ziyaret | visitar |
TR Thermogravimetri (TG) ve Diferansiyel Taramalı Kalorimetre (DSC) simültane uygulamalarının tek bir numune ile STA cihazında yapılması iki farklı cihazdan farklı uygulama ile alınacak bilgiden daha verimli bilgi sağlamaktadır:
PT A aplicação simultânea de Termogravimetria (TG) e Calorimetria Exploratória Diferencial (DSC) de uma única amostra em um instrumento STA, produz mais informações da amostra do que se fazer duas medições separadas em dois instrumentos diferentes:
turco | português |
---|---|
ve | e |
uygulama | aplicação |
bilgi | informações |
TR SERUM SÉRUM SERUM'un güçlü skualen ve hyaluronik asit birleşimi, mikro akımı cihazdan cilde etkin bir şekilde aktarırken cildi canlandırır, sıkılaştırır ve yeniler.
PT A combinação potente entre o esqualano e o ácido hialurônico do SERUM SÉRUM SERUM auxilia na renovação e na transferência eficaz das microcorrentes para a pele.
turco | português |
---|---|
güçlü | potente |
ve | e |
TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.
PT Transfere as microcorrentes do aparelho para a pele de maneira segura e eficaz, enquanto o poder antioxidante do esqualeno e do ácido hialurônico firma, renova e repõe a pele, para uma aspecto radiante.
turco | português |
---|---|
güvenli | segura |
şekilde | maneira |
ve | e |
gücü | poder |
TR Küresel ağların gücüyle, insandan insana, cihazdan cihaza ve veriden veriye bağlantı halindeyiz
PT Com o poder das redes globais, estamos conectados à pessoa para pessoa, uma máquina para outra, e os dados para dados
turco | português |
---|---|
küresel | globais |
ve | e |
veriye | dados |
TR Ranktracker duyarlı, web tabanlı bir platformdur, yani kolayca giriş yapabilir ve anahtar kelimelerinizin ve web sitelerinizin performansını herhangi bir cihazdan herhangi bir yerden kontrol edebilirsiniz.
PT O Ranktracker é uma plataforma com capacidade de resposta, baseada na web, o que significa que pode facilmente iniciar a sessão e verificar o desempenho das suas palavras-chave e websites a partir de qualquer lugar em qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
tabanlı | baseada |
ve | e |
anahtar | chave |
kontrol | verificar |
TR Son olarak, aramanın masaüstünden mi yoksa mobil cihazdan mı yapıldığını seçmeniz gerekecektir
PT Finalmente, você terá que selecionar se a busca está sendo realizada a partir de uma área de trabalho ou a partir de um dispositivo móvel
TR Hesabınızı oluşturduğunuz ya da değiştirdiğiniz zaman bir mobil cihazdan kaydolurken e-posta adresinizi veya masaüstü cihazlar ve web sitesinden kaydolurken e-posta ve adınızı kaydediyoruz
PT Ao criar ou alterar a sua conta, gravamos o seu endereço de email ao registar-se num dispositivo móvel, ou um email e o seu nome em dispositivos fixos ou site
turco | português |
---|---|
e-posta | |
adresinizi | endereço |
veya | ou |
cihazlar | dispositivos |
ve | e |
web | site |
TR Hassas bilgileri riske atmadan bulutun tüm potansiyelini açığa çıkarın. Forcepoint CASB, tüm bulut uygulamalarının yönetimli veya yönetimsiz her cihazdan güvenle kullanılmasını sağlar.
PT Desbloqueie todo o potencial da nuvem sem colocar informações confidenciais em risco. O Forcepoint CASB apoia o uso de qualquer app de nuvem (em qualquer dispositivo, administrado ou não administrado) com segurança.
turco | português |
---|---|
bilgileri | informações |
casb | casb |
uygulamaları | uso |
TR Sonix ile düzenli kalmak bir esinti. Tüm dosyalarınız güvenli bir şekilde saklanır ve her yerden, her zaman ve herhangi bir cihazdan erişilebilir.
PT Mantenha-se organizado é uma brisa com Sonix. Todos os seus arquivos são armazenados de forma segura e podem ser acessados em qualquer lugar, a qualquer hora e a partir de qualquer dispositivo.
turco | português |
---|---|
sonix | sonix |
düzenli | organizado |
ve | e |
zaman | hora |
TR forms.app 'önce mobil' yaklaşımıyla geliştirildiğinden, oluşturduğunuz sınavlara cep telefonları ve tabletler başta olmak üzere her tür cihazdan erişilebilir
PT Como o forms.app é desenvolvido com uma abordagem 'mobile first', os questionários que você cria podem ser acessados em qualquer tipo de dispositivo, especialmente telefones celulares e tablets
turco | português |
---|---|
app | app |
mobil | mobile |
ve | e |
her | qualquer |
tür | tipo |
TR Websitenizi dilediğiniz zaman, dilediğiniz yerden ve dilediğiniz cihazdan düzenleyebilirsiniz
PT Edite seu website a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo
TR Unutmayın, bir tarayıcı veya cihazdan Twitter'a giriş yaptığınızda, bu tarayıcı veya cihazı Twitter hesabınızla ilişkilendiririz
PT Tenha em mente, se você alguma vez entrar no Twitter com seu dispositivo, que nós associamos e continuaremos a associar esse dispositivo à sua conta
TR Zoom Webinars, geniş kitlelerle bağlantı kurmanıza ve daha iyi etkileşim için herhangi bir konumdan veya cihazdan video, ses ve içerik paylaşmanıza olanak tanır
PT O Zoom Webinars permite que você se conecte com grandes públicos e compartilhe vídeo, áudio e conteúdo de qualquer local e dispositivo para um melhor engajamento
TR İstediğiniz yerden, istediğiniz cihazdan katılın
PT Ingresse em reuniões em qualquer lugar e de qualquer dispositivo
TR Bu yazıyı bir mobil cihazdan okuduğunuz anlaşılıyor. Şu an için, Dönüşüm istatistiklerine erişmek için bilgisayarınızı kullanmanız gerekiyor. İlgili talimatları yukarıda Web'e tıklayarak görebilirsiniz.
PT Parece que estás a ler isto num dispositivo móvel. De momento, terás de usar um computador para consultares as Informações de conversões. Para veres as instruções, toca em Web acima.
TR Evet, Google Authenticator tamamen ücretsizdir. Herhangi bir satın alma, premium özellik, abonelik veya herhangi bir ödeme türü yoktur. Herhangi bir cihazdan hiçbir ek ücret ödemeden kullanabilirsiniz.
PT Sim, Google Authenticator é completamente grátis. Não há compras de nenhum tipo, nem recursos premium, assinaturas ou qualquer tipo de pagamento. Você pode usar sem custo adicional em qualquer dispositivo.
TR Üyeler ayrıca adımları birlikte çalışmak için birbirlerine ortak sponsorluk yapabilirler
PT Os membros também podem patrocinar uns aos outros para trabalhar os passos juntos
turco | português |
---|---|
ayrıca | também |
adımları | passos |
çalışmak | trabalhar |
için | para |
yapabilirler | podem |
TR Evrensel gelen kutumuz, ekibinizi birlikte çalışmak ve müşterilere zahmetsizce yanıt vermek için tek bir araç etrafında toplama olanağı sunar
PT Nossa caixa de entrada compartilhada tem a capacidade de reunir sua equipe em uma só ferramenta, trabalhando em conjunto e respondendo seus clientes facilmente
turco | português |
---|---|
ve | e |
müşterilere | clientes |
araç | ferramenta |
TR Daha yüksek verimlilikle birlikte çalışmak için tüm departmanları hizalayın. Platformu, kuruluşunuzdaki herhangi bir ekibin ihtiyaçlarına uyacak şekilde özelleştirin.
PT Alinhe todos os departamentos para que eles trabalhem em conjunto com mais eficiência. Personalize a plataforma para atender às necessidades de qualquer equipe dentro da sua organização.
turco | português |
---|---|
platformu | plataforma |
ihtiyaçları | necessidades |
TR "Ekip olarak birlikte çalışmak daha kolay olduğu için monday.com'a geçtik. "
PT "Passamos a usar a monday.com porque ela facilita o trabalho em equipe".
turco | português |
---|---|
ekip | equipe |
TR Daha yüksek verimlilikle birlikte çalışmak için tüm departmanları hizalayın. Platformu, kuruluşunuzdaki herhangi bir ekibin ihtiyaçlarına uyacak şekilde özelleştirin.
PT Alinhe todos os departamentos para que eles trabalhem em conjunto com mais eficiência. Personalize a plataforma para atender às necessidades de qualquer equipe dentro da sua organização.
turco | português |
---|---|
platformu | plataforma |
ihtiyaçları | necessidades |
TR "Ekip olarak birlikte çalışmak daha kolay olduğu için monday.com'a geçtik. "
PT "Passamos a usar a monday.com porque ela facilita o trabalho em equipe".
turco | português |
---|---|
ekip | equipe |
TR Birlikte çalışmak için harika bir şirket - sohbette bizim tarafımızdan yapılan bazı hatalara çok duyarlı yaklaştılar
PT Empresa maravilhosa para trabalhar junto – eles foram muito atenciosos no chat pelos erros que nós cometemos no final
turco | português |
---|---|
birlikte | junto |
çalışmak | trabalhar |
şirket | empresa |
bizim | nós |
TR "Ekip olarak birlikte çalışmak daha kolay olduğu için monday.com'a geçtik. "
PT "Passamos a usar a monday.com porque ela facilita o trabalho em equipe".
turco | português |
---|---|
ekip | equipe |
TR Daha yüksek verimlilikle birlikte çalışmak için tüm departmanları hizalayın. Platformu, kuruluşunuzdaki herhangi bir ekibin ihtiyaçlarına uyacak şekilde özelleştirin.
PT Alinhe todos os departamentos para que eles trabalhem em conjunto com mais eficiência. Personalize a plataforma para atender às necessidades de qualquer equipe dentro da sua organização.
turco | português |
---|---|
platformu | plataforma |
ihtiyaçları | necessidades |
TR Ekibinizle birlikte herhangi bir konu üzerinde çalışmak için Quip'i ücretsiz deneyin. Satış ekiplerinizin Salesforce içinde yeni çalışma yollarını keşfetmesi için Quip hakkında daha fazla bilgi edinin.
PT Teste o Quip gratuitamente para trabalhar com sua equipe em qualquer coisa. Saiba mais sobre o Quip para reimaginar a forma como suas equipes de vendas trabalham no Salesforce.
turco | português |
---|---|
ekibinizle | sua equipe |
ücretsiz | gratuitamente |
satış | vendas |
bilgi | saiba |
TR Evrensel gelen kutumuz, ekibinizi birlikte çalışmak ve müşterilere zahmetsizce yanıt vermek için tek bir araç etrafında toplama olanağı sunar
PT Nossa caixa de entrada universal oferece a capacidade de reunir sua equipe em torno de uma ferramenta para trabalhar em conjunto e responder aos clientes sem esforço
TR Birlikte çalışmak için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde.
PT Tudo o que você precisa para trabalhar em grupo, em um único lugar.
TR Birlikte çalışmak için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde.
PT Tudo o que você precisa para trabalhar em grupo, em um único lugar.
TR Birlikte çalışmak için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde.
PT Tudo o que você precisa para trabalhar em grupo, em um único lugar.
TR Birlikte çalışmak için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde.
PT Tudo o que você precisa para trabalhar em grupo, em um único lugar.
TR Birlikte çalışmak için ihtiyacınız olan her şey tek bir yerde.
PT Tudo o que você precisa para trabalhar em grupo, em um único lugar.
Mostrando 50 de 50 traduções