TR Camiamızın değişmekte olan ihtiyaçlarını karşılamak ve açık erişimli yayın seçeneklerini artırmak amacıyla açık erişimli “ayna dergiler” kavramını denemeye başlıyoruz
"camiamızın değişmekte olan" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
TR Camiamızın değişmekte olan ihtiyaçlarını karşılamak ve açık erişimli yayın seçeneklerini artırmak amacıyla açık erişimli “ayna dergiler” kavramını denemeye başlıyoruz
PT Para atender às necessidades em constante evolução da nossa comunidade e expandir as nossas opções de publicação com acesso livre, estamos testando o conceito de "revistas espelhadas" com acesso livre
turco | português |
---|---|
ve | e |
açık | livre |
dergiler | revistas |
ihtiyaçları | necessidades |
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
turco | português |
---|---|
abonelik | assinatura |
ve | e |
büyüyen | crescimento |
ajanslar | agências |
popüler | popular |
planlar | planos |
araç | ferramentas |
sayısı | número |
planı | plano |
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
turco | português |
---|---|
kullanıcı | usuário |
makalenin | artigo |
yazar | autor |
değil | não |
nihai | final |
TR Siteniz için mükemmel olan sayısız backlink fırsatını keşfedin ve keşfedin. Akıllı filtreler kullanarak ve listeleri oluşturarak ihtiyacınız olan sonuçları alın.
PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.
turco | português |
---|---|
ve | e |
akıllı | inteligentes |
listeleri | listas |
alın | obtenha |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
turco | português |
---|---|
bazı | alguns |
veya | ou |
reklam | anúncios |
bilgi | informações |
TR Mayıs 2015'te, Elsevier çalışanları, BAI'den Simon Mercer ile birlikte Elsevier'in Linn, Missouri'deki deposunda sellerle harap olan Zimbabve kütüphanelerine gönderilecek olan yaklaşık 10.000 kitaplık bir sevkiyatın paketlemesini yaptı
PT Em maio de 2015, colegas da Elsevier trabalharam com Simon Mercer da BAI no armazém da Elsevier de Linn, Missouri, e embalaram remessas de 10.000 livros para entrega em bibliotecas do Zimbabwe destruídas por inundações
turco | português |
---|---|
mayıs | maio |
elsevier | elsevier |
olan | é |
TR Ashley Nicolette Frangipane (d. 29 Eylül 1994) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak hem doğup büyüdüğü yer olan eyaletinde ismini hem de isminin anagramı olan Halsey'… Devamını oku
PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contr… leia mais
turco | português |
---|---|
eylül | setembro |
şarkıcı | cantora |
ve | e |
adı | nome |
hem | seu |
de | no |
devamını | mais |
oku | leia |
TR Londra?nın simgesi haline gelmiş perakende şirketi Fortnum & Mason?da bağımsız yönetim kurulu üyesi, otistik spektrum bozukluğu olan çocuklara yönelik bağımsız bir okul olan Jigsaw School?un Yöneticisidir
PT Além disso, é diretor não executivo da icônica loja de varejo londrina Fortnum & Mason e curador da Jigsaw School, externato independente para crianças do espectro autista
turco | português |
---|---|
perakende | varejo |
bağımsız | independente |
olan | é |
çocuklara | crianças |
TR PCC Brzeg Dolny – Gdańsk ve Gdynia limanlarına günlük bağlantılarla bağlı olan ve Aşağı Silezya?nın verimli intermodal lojistik hizmetini sağlayan modern bir aktarma tesisi olan Wrocław?a 55 km uzaklıkta yer almaktadır.
PT PCC Brzeg Dolny ? localizado a 55 km de Wrocław, uma moderna instalação de transbordo, conectada por conexões diárias de / para os portos de Gdańsk e Gdynia, permitindo um serviço de logística intermodal eficiente da Baixa Silésia
turco | português |
---|---|
pcc | pcc |
ve | e |
olan | é |
verimli | eficiente |
lojistik | logística |
hizmetini | serviço |
modern | moderna |
TR CAS numarası 921-60-8 olan L-glikoz, CAS numarası 50-99-7 olan D-glikozun ayna yansımasıdır.
PT L-glicose, com o número CAS 921-60-8, é um reflexo de espelho da D-glicose, com o número CAS 50-99-7.
TR Viking köklerine sımsıkı bağlı olan başlıca gruplardan biri olan Norveçli Black metal grubu Enslaved 1991 yılında Ivar Bjørnson ve Grutle Kjellson tarafından kuruldu. Grubu kurduklarında… Devamını oku
PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) … leia mais
turco | português |
---|---|
biri | uma |
metal | metal |
grubu | banda |
devamını | mais |
oku | leia |
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love … Devamını oku
PT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor (Devonport, 7 de novembro de 1996), conhecida pelo seu nome artístico Lorde, é uma cantora e compositora neozelandesa. Seu primeiro single “Royals” foi … leia mais
turco | português |
---|---|
kasım | novembro |
olarak | o |
bilinen | conhecida |
adı | nome |
şarkıcı | cantora |
ve | e |
devamını | mais |
oku | leia |
TR 7 Kasım 1996 yılında doğmuş,sahne adıyla Lorde olarak bilinen, asıl adı Ella Maria Lani Yelich-O'Connor olan, Yeni Zelandalı şarkıcı ve söz yazarıdır. İlk EP'si olan The Love Club 22 Kasım 2012'de yayımlandı. İlk tek… Devamını oku
PT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor (Devonport, 7 de novembro de 1996), conhecida pelo seu nome artístico Lorde, é uma cantora e compositora neozelandesa. Seu primeiro single “Royals” foi destaque mundial, atingindo #1 no iTunes US e … leia mais
turco | português |
---|---|
kasım | novembro |
olarak | o |
bilinen | conhecida |
adı | nome |
şarkıcı | cantora |
ve | e |
de | no |
tek | uma |
devamını | mais |
oku | leia |
TR Örneğin, 1 çıktısı olan bir işlemin, 1 ödeme olduğu varsayılırken, 10 çıktısı olan bir işlemin 9 ödeme olduğu varsayılır
PT Por exemplo, uma transação com 1 saída é considerada como um pagamento e uma transação com 10 saídas é considerada como 9 pagamentos
TR Changelly service, kara para aklama şüphesi olan veya doğrudan para aklama ile ilgili olan veya fonların yasadışı faaliyetinin kaynağı olduğu kişi veya kuruluşlarla bir iş anlaşmasına girmeyecektir.
PT O serviço Changelly não realizará acordo comercial com indivíduo ou entidade suspeita ou diretamente envolvido em lavagem de dinheiro, ou na qual os fundos tenham sido obtida por uma fonte de atividade ilegal.
turco | português |
---|---|
changelly | changelly |
veya | ou |
doğrudan | diretamente |
kaynağı | fonte |
TR Jamie vizyonumuzu, stratejimizi ve büyümemizi yönlendiriyor. Müşterilere olan sevgisi sadece çikolataya olan sevgisinin yerini alıyor.
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
turco | português |
---|---|
ve | e |
müşterilere | clientes |
olan | é |
TR Buna gerçekten bakmam gerekiyor mu? Şu anda duygusal olarak gerçekten ihtiyacım olan şey nedir? Ve bu şekilde, yoksunluğumda hala gevşek olan tuğlaları çözeceğimi biliyorum.
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
turco | português |
---|---|
gerçekten | realmente |
hala | ainda |
TR Mutfağa girmek ve PancakeSwap'te likidite sağlayıcısı olmak için ihtiyacınız olan tek şey bir Trust Cüzdan gibi Binance Akıllı Zincir cüzdanı, ve var olan alım satım havuzlarına yatırmak istediğiniz BEP20 varlıklarıdır.
PT Para entrar no negócio e se tornar um provedor de liquidez em PancakeSwap, tudo que você precisa é de uma carteira Binance Smart Chain, como a Carteira Trust , e ativos BEP20 que você gostaria de depositar nos pools disponíveis de negociação.
turco | português |
---|---|
likidite | liquidez |
sağlayıcısı | provedor |
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
TR ADA uyumlu engelli erişimi olan odalar özel ihtiyacı olan misafirler için mevcuttur.
PT Quartos com acessibilidade em conformidade com a ADA estão disponíveis para hóspedes com necessidades especiais.
turco | português |
---|---|
odalar | quartos |
özel | especiais |
TR *Fairmont Banff Springs, özel ihtiyacı olan misafirler için ADA uyumlu engelli erişimi olan odalar sunuyor.
PT *O Fairmont Banff Springs oferece quartos com acessibilidade em conformidade com a ADA para hóspedes com necessidades especiais.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
banff | banff |
özel | especiais |
odalar | quartos |
sunuyor | oferece |
TR Kral Abdul Aziz Vakfiye Projesi’nin bir parçası olan Ebrac el-Beyt Kompleksi’nin odak noktası olan, 76 katlı dünyanın en yüksek binalarından biri olarak Makkah Clock Royal Tower, Kutsal Şehir’de konukseverliğin ikonik simgesidir.
PT Um dos edifícios mais altos do mundo, com 76 andares, o Makkah Clock Royal Tower, ponto focal do Complexo Abraj Al Bait e parte do Projeto King Abdul Aziz Endowment, é o símbolo icônico da hospitalidade na Cidade Sagrada.
turco | português |
---|---|
projesi | projeto |
parçası | parte |
noktası | ponto |
dünyanın | mundo |
yüksek | altos |
TR Başkentin girişinde yer alan, Abu Dabi’de beş yıldızlı bir sahil oteli olan Fairmont Bab Al Bahr, bir tasarım şaheseri olan Sheikh Zayed Grand Cami’sinin rakipsiz görüntülerini sunar.
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
turco | português |
---|---|
abu | abu |
dabi | dhabi |
sahil | beira-mar |
oteli | hotel |
fairmont | fairmont |
tasarım | design |
grand | grande |
TR Zuelling Binası, 6750, Ayala Müzesi, Glorietta Alışveriş Kompleksi ve ülkenin en tarz sahibi destinasyonlarından biri olan Greenbelt’e sadece yürüme mesafesinde olan ödüllü Makati City otelimizde sizi ağırlamaktan gurur duyarız.
PT Temos orgulho de receber você em nosso premiado hotel na cidade de Makati, a uma curta distância do edifício Zuellig, 6750, Museu Ayala, Glorietta Shopping Complex e Greenbelt, um dos destinos mais elegantes do país.
turco | português |
---|---|
ve | e |
gurur | orgulho |
TR Üç basit prensip olan devrimsel performans, gerçek olmayan dayanıklılık ve güçlü esneklik ile geliştirilen Rival 600, savaşta profesyonellerin en çok ihtiyacı olan zamanda yardıma geliyor.
PT Desenvolvido com os três princípios básicos de desempenho revolucionário, durabilidade irreal e flexibilidade poderosa, o Rival 600 oferece o que os progamers mais precisam, em um campo de batalha.
turco | português |
---|---|
performans | desempenho |
ve | e |
güçlü | poderosa |
esneklik | flexibilidade |
rival | rival |
ihtiyacı | precisam |
TR Verimliliği her gün en üst düzeye çıkarmak için ihtiyacınız olan performansı ve ileride rekabet etmek için ihtiyacınız olan teknolojiyi sunuyoruz
PT Oferecemos o desempenho que você precisa para maximizar a produtividade todos os dias, bem como a tecnologia que você precisa para competir no futuro
turco | português |
---|---|
gün | dias |
ihtiyacınız | precisa |
performansı | desempenho |
teknolojiyi | tecnologia |
sunuyoruz | oferecemos |
TR Android ve iOS uygulamalara anlık mesajlar göndermek amacıyla, bir Leanplum hizmeti olan ve Avrupa Merkezi TOO Herengracht 280, 1016 BX Amsterdam, Niederlande („Leanplum“) olan bir Leanplum Inc
PT Para enviar mensagens push para aplicações Android e iOS, usamos os serviços da Leanplum, um programa da Leanplum Inc
turco | português |
---|---|
android | android |
ve | e |
ios | ios |
mesajlar | mensagens |
hizmeti | serviços |
TR Oksigaz, testere veya makasın oldukça verimli bir alternatifi olan Hypertherm sistemleri, tasarruf ve kârlılık açısından önemli unsurlar olan tutarlı, temiz kesim kalitesi ve hassas kenarlar sunar.
PT Uma alternativa de alta produtividade ao oxicorte, serras e lâminas, os sistemas da Hypertherm garantem uma qualidade de corte consistente e limpa e bordas precisas, características importantes na eficiência e lucratividade.
turco | português |
---|---|
sistemleri | sistemas |
ve | e |
önemli | importantes |
tutarlı | consistente |
temiz | limpa |
kesim | corte |
kalitesi | qualidade |
TR Golden Frog hesabınız, aşağıda belirtilen gerekli olan zaman, şurada konumlanmış olan denetim masamız kullanılarak iptal edilebilir:
PT O seu serviço Golden Frog só pode ser cancelado, até à hora especificada abaixo, usando o nosso Painel de Controle online em:
turco | português |
---|---|
aşağıda | abaixo |
olan | ser |
zaman | hora |
denetim | controle |
kullanılarak | usando |
TR Başkentin girişinde yer alan, Abu Dabi’de beş yıldızlı bir sahil oteli olan Fairmont Bab Al Bahr, bir tasarım şaheseri olan Sheikh Zayed Grand Cami’sinin rakipsiz görüntülerini sunar.
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
turco | português |
---|---|
abu | abu |
dabi | dhabi |
sahil | beira-mar |
oteli | hotel |
fairmont | fairmont |
tasarım | design |
grand | grande |
TR Vücut için güvenli olan, hipoalerjenik, BPA ve ftalat içermeyen IRIS gözeneksiz, tıbbi kullanımı olan ve bakteri birikime direnen silikondan yapılmıştı
PT Biocompatível, hipoalergênico e livre de BPA e de ftalatos, o IRIS é fabricado a partir de um silicone não poroso, de qualidade médica que é resistente ao acúmulo de bactérias.
turco | português |
---|---|
ve | e |
tıbbi | médica |
TR Mutfağa girmek ve PancakeSwap'te likidite sağlayıcısı olmak için ihtiyacınız olan tek şey bir Trust Cüzdan gibi Binance Akıllı Zincir cüzdanı, ve var olan alım satım havuzlarına yatırmak istediğiniz BEP20 varlıklarıdır.
PT Para entrar no negócio e se tornar um provedor de liquidez em PancakeSwap, tudo que você precisa é de uma carteira Binance Smart Chain, como a Carteira Trust , e ativos BEP20 que você gostaria de depositar nos pools disponíveis de negociação.
turco | português |
---|---|
likidite | liquidez |
sağlayıcısı | provedor |
binance | binance |
akıllı | smart |
zincir | chain |
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
turco | português |
---|---|
abonelik | assinatura |
ve | e |
büyüyen | crescimento |
ajanslar | agências |
popüler | popular |
planlar | planos |
araç | ferramentas |
sayısı | número |
planı | plano |
TR Kullanıcı abone olan bir kuruluşla ilişkiliyse, makalenin yazar tarafından teslim edilen versiyonunu değil, en iyi versiyonu olan nihai versiyonunu görür.
PT O usuário que for afiliado de uma instituição que seja assinante poderá ter acesso à versão final do artigo, a melhor versão disponível e não ao manuscrito do autor.
turco | português |
---|---|
kullanıcı | usuário |
makalenin | artigo |
yazar | autor |
değil | não |
nihai | final |
TR Temel abonelik olan Pro planını veya KOBİ'ler ve büyüyen ajanslar için en popüler olan Guru planını seçebilirsiniz. Planlar, mevcut araç sayısı ve limit sayısı bakımından farklılık gösterir.
PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.
turco | português |
---|---|
abonelik | assinatura |
ve | e |
büyüyen | crescimento |
ajanslar | agências |
popüler | popular |
planlar | planos |
araç | ferramentas |
sayısı | número |
planı | plano |
TR Başkentin girişinde yer alan, Abu Dabi’de beş yıldızlı bir sahil oteli olan Fairmont Bab Al Bahr, bir tasarım şaheseri olan Sheikh Zayed Grand Cami’sinin rakipsiz görüntülerini sunar.
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
turco | português |
---|---|
abu | abu |
dabi | dhabi |
sahil | beira-mar |
oteli | hotel |
fairmont | fairmont |
tasarım | design |
grand | grande |
TR ADA uyumlu engelli erişimi olan odalar özel ihtiyacı olan misafirler için mevcuttur.
PT Quartos com acessibilidade em conformidade com a ADA estão disponíveis para hóspedes com necessidades especiais.
turco | português |
---|---|
odalar | quartos |
özel | especiais |
TR *Fairmont Banff Springs, özel ihtiyacı olan misafirler için ADA uyumlu engelli erişimi olan odalar sunuyor.
PT *O Fairmont Banff Springs oferece quartos com acessibilidade em conformidade com a ADA para hóspedes com necessidades especiais.
turco | português |
---|---|
fairmont | fairmont |
banff | banff |
özel | especiais |
odalar | quartos |
sunuyor | oferece |
TR Kral Abdul Aziz Vakfiye Projesi’nin bir parçası olan Ebrac el-Beyt Kompleksi’nin odak noktası olan, 76 katlı dünyanın en yüksek binalarından biri olarak Makkah Clock Royal Tower, Kutsal Şehir’de konukseverliğin ikonik simgesidir.
PT Um dos edifícios mais altos do mundo, com 76 andares, o Makkah Clock Royal Tower, ponto focal do Complexo Abraj Al Bait e parte do Projeto King Abdul Aziz Endowment, é o símbolo icônico da hospitalidade na Cidade Sagrada.
turco | português |
---|---|
projesi | projeto |
parçası | parte |
noktası | ponto |
dünyanın | mundo |
yüksek | altos |
TR Başkentin girişinde yer alan, Abu Dabi’de beş yıldızlı bir sahil oteli olan Fairmont Bab Al Bahr, bir tasarım şaheseri olan Sheikh Zayed Grand Cami’sinin rakipsiz görüntülerini sunar.
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
turco | português |
---|---|
abu | abu |
dabi | dhabi |
sahil | beira-mar |
oteli | hotel |
fairmont | fairmont |
tasarım | design |
grand | grande |
TR Zuelling Binası, 6750, Ayala Müzesi, Glorietta Alışveriş Kompleksi ve ülkenin en tarz sahibi destinasyonlarından biri olan Greenbelt’e sadece yürüme mesafesinde olan ödüllü Makati City otelimizde sizi ağırlamaktan gurur duyarız.
PT Temos orgulho de receber você em nosso premiado hotel na cidade de Makati, a uma curta distância do edifício Zuellig, 6750, Museu Ayala, Glorietta Shopping Complex e Greenbelt, um dos destinos mais elegantes do país.
turco | português |
---|---|
ve | e |
gurur | orgulho |
TR Amazon EMR’de Apache Spark hizmetinin akış özelliklerinden faydalanan Hearst şirketinin editör ekibi, yüksek performansa sahip olan makaleleri ve yükselişte olan konuları gerçek zamanlı olarak takip edebilmektedir.
PT Ao usar o Apache Spark Streaming no Amazon EMR, a equipe editorial da Hearst consegue controlar em tempo real quais artigos estão apresentando boa performance e quais temas são os assuntos do momento.
turco | português |
---|---|
amazon | amazon |
de | no |
apache | apache |
ekibi | equipe |
ve | e |
gerçek | real |
TR Amazon EMR kümelerinde varsayılan olarak aktif olan Apache Spark için optimize performanslı bir çalışma süresi ortamı olan Amazon EMR runtime for Apache Spark EMR bünyesinde yer almaktadır
PT O EMR apresenta o tempo de execução do Amazon EMR para o Apache Spark - um ambiente com tempo de execução de desempenho otimizado para o Apache Spark, disponível e ativado por padrão nos clusters do Amazon EMR
turco | português |
---|---|
amazon | amazon |
varsayılan | padrão |
apache | apache |
çalışma | execução |
süresi | tempo |
ortamı | ambiente |
TR Aurora Serverless v1, şu anda MySQL 5.6 ile uyumlu olan Aurora ve PostgreSQL 10.7+ ile uyumlu olan Aurora sürümleri için sunulmaktadır
PT O Aurora Serverless v1 está disponível para o Aurora com compatibilidade com o MySQL 5.6 e o Aurora com compatibilidade com o PostgreSQL 10.7 ou superior
turco | português |
---|---|
aurora | aurora |
mysql | mysql |
TR Kral Abdul Aziz Vakfiye Projesi’nin bir parçası olan Ebrac el-Beyt Kompleksi’nin odak noktası olan, 76 katlı dünyanın en yüksek binalarından biri olarak Makkah Clock Royal Tower, Kutsal Şehir’de konukseverliğin ikonik simgesidir.
PT Um dos edifícios mais altos do mundo, com 76 andares, o Makkah Clock Royal Tower, ponto focal do Complexo Abraj Al Bait e parte do Projeto King Abdul Aziz Endowment, é o símbolo icônico da hospitalidade na Cidade Sagrada.
turco | português |
---|---|
projesi | projeto |
parçası | parte |
noktası | ponto |
dünyanın | mundo |
yüksek | altos |
TR Başkentin girişinde yer alan, Abu Dabi’de beş yıldızlı bir sahil oteli olan Fairmont Bab Al Bahr, bir tasarım şaheseri olan Sheikh Zayed Grand Cami’sinin rakipsiz görüntülerini sunar.
PT Situado na entrada da capital, o Fairmont Bab Al Bahr é um hotel cinco-estrelas à beira-mar em Abu Dhabi, com vistas incomparáveis de uma obra-prima do design: a Grande Mesquita Sheikh Zayed.
turco | português |
---|---|
abu | abu |
dabi | dhabi |
sahil | beira-mar |
oteli | hotel |
fairmont | fairmont |
tasarım | design |
grand | grande |
TR Çok yakından ilişkili olan ve sadece kodlarının birkaç bölümünde farklı olan üç "orijinal" virüs sürümü vardır. Virüs kodunun içinde farklı uzunluklara, metinlere ve tetikleme tarihlerine sahipler:
PT Existem três versões de vírus "originais" conhecidas, que estão intimamente relacionadas e diferem apenas em algumas partes do código. Eles têm comprimentos diferentes, textos dentro do código de vírus e data de disparo:
turco | português |
---|---|
ve | e |
sadece | apenas |
birkaç | algumas |
farklı | diferentes |
orijinal | originais |
virüs | vírus |
TR Ancak, ilerledikçe bir şeyler öğreniyorsanız, ihtiyacınız olan son şey, ihtiyacınız olan araştırmayı bulmanızı zorlaştıracak bir anahtar kelime izleme aracıdır.
PT No entanto, se você estiver aprendendo coisas à medida que avança, a última coisa que você precisa é de uma ferramenta de rastreamento de palavras-chave que tornará difícil encontrar a pesquisa que você precisa.
turco | português |
---|---|
ihtiyacınız | precisa |
izleme | rastreamento |
TR Ashley Nicolette Frangipane (d. 29 Eylül 1994) ABD'li şarkıcı ve söz yazarı. Sahne adı olarak hem doğup büyüdüğü yer olan eyaletinde ismini hem de isminin anagramı olan Halsey'… Devamını oku
PT Ashley Nicolette Frangipane (29 de setembro de 1994), mais conhecida pelo seu nome artístico Halsey, é uma cantora e compositora estadunidense. No início de 2014, assinou seu primeiro contr… leia mais
turco | português |
---|---|
eylül | setembro |
şarkıcı | cantora |
ve | e |
adı | nome |
hem | seu |
de | no |
devamını | mais |
oku | leia |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
turco | português |
---|---|
bazı | alguns |
veya | ou |
reklam | anúncios |
bilgi | informações |
TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir
PT Alguns de nossos Apps podem veicular anúncios e promoções de terceiros em ou em conexão com os Serviços, ou podem fornecer informações ou links para produtos ou serviços de terceiros em ou em conexão com os Serviços
turco | português |
---|---|
bazı | alguns |
veya | ou |
reklam | anúncios |
bilgi | informações |
Mostrando 50 de 50 traduções