TR Planlar değişebilir! Biletin Güvende seçeneğini rezervasyonuna ekleyerek, sadece 10 EUR (yolcu başına/tek yön) karşılığında uçuştan 2 gün öncesine kadar değişiklik hakkına sahip olabilirsin
"kadar değişiklik hakkına" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
TR Planlar değişebilir! Biletin Güvende seçeneğini rezervasyonuna ekleyerek, sadece 10 EUR (yolcu başına/tek yön) karşılığında uçuştan 2 gün öncesine kadar değişiklik hakkına sahip olabilirsin
NL Plannen kunnen veranderen! Door op Ticket Safe te klikken heeft u het recht om uw reservering tot 2 dagen voor de vlucht voor slechts EUR 10 (per passagier/enkele reis) te wijzigen
turco | holandês |
---|---|
gün | dagen |
sahip | heeft |
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR Ayrıca, AB Hukuki Garantisi’ne ilişkin olarak, iade hakkına veya fesih hakkına da sahip olabilirsiniz
NL U hebt mogelijk ook een recht op terugbetaling of een recht op beëindiging met betrekking tot de Wettelijke garantie in de EU
TR İstediğiniz kadar resim ekleme hakkına sahipsiniz
NL Je hebt het recht om zoveel foto’s toe te voegen als je wilt
TR Polis, resmi olarak cezai takibat başlatana kadar web sitesinin etkinliğini izleme hakkına sahip değildir.
NL De politie heeft niet het recht om de activiteit van de website te volgen totdat ze officieel een strafrechtelijke procedure heeft ingesteld.
TR Bir web sitesinin Google gibi bir arama motorunda ne kadar iyi sıralandığını belirleyen sayısız faktör vardır ve bunlardan ne kadar fazlasını izleyebilirseniz o kadar iyidir.
NL Er zijn talloze factoren die gaan in het bepalen van hoe goed een website rangschikt op een zoekmachine zoals Google en hoe meer van hen die u kunt volgen, hoe beter.
turco | holandês |
---|---|
vardır | zijn |
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Çalışanlarınıza "İşiniz ne kadar anlamlı?", "İşiniz ne kadar zorlayıcı?" ve "Normal bir haftada, işinizde ne kadar sıklıkta stresli hissediyorsunuz?" gibi sorular sorun
NL Met enquêtes krijgt u hier meer inzicht in
TR Araç kiralama fiyatları, kiralama süresine bağlı olarak değişiklik göstermektedir, çünkü bazı şirketler uzun süreli kiralama veya kiralama için günlük 30 AED'ye kadar daha ucuz fiyatlar sunmaktadır.
NL De tarieven voor autoverhuur variëren, afhankelijk van de duur van de huurperiode, aangezien sommige bedrijven goedkopere tarieven bieden tot AED 30 per dag voor lange termijn huur of lease.
turco | holandês |
---|---|
kiralama | huur |
bazı | sommige |
şirketler | bedrijven |
uzun | lange |
süreli | termijn |
veya | of |
aed | aed |
fiyatlar | tarieven |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
turco | holandês |
---|---|
her | elke |
kullanıcının | gebruiker |
TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
turco | holandês |
---|---|
da | van |
çoğu | veel |
verilerini | gegevens |
ve | en |
şifreleme | versleuteling |
hakkını | recht |
kontrol | controleren |
bilgilerin | informatie |
TR Müşteriler istedikleri yasal İnternet içeriğine erişme hakkına sahipler.
NL Consumenten verdienen toegang tot de wettelijke Internet inhoud van hun keuze.
turco | holandês |
---|---|
yasal | wettelijke |
TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
turco | holandês |
---|---|
serbest | vrije |
ve | en |
hizmetleri | diensten |
uygulamaları | toepassingen |
TR Alternatif olarak, eğer talebiniz yalnızca çerez kullanımımıza ilişkin olarak unutulma hakkına yönelik ise, bunu tarayıcı ayarlarınızdan çerezleri temizleyerek gerçekleştirebilirsiniz.
NL Als alternatief kunt u, als uw aanvraag het recht om te worden vergeten betreft voor zover dat alleen betrekking heeft op ons gebruik van cookies, dit verwezenlijken door de cookies in uw browserinstellingen te wissen.
turco | holandês |
---|---|
yalnızca | alleen |
çerez | cookies |
ise | u |
kullanımı | gebruik |
TR Başkalarının gizlilik hakkı için Kişisel Verilerin kopyalarına erişim taleplerini reddetme hakkına sahip olduğumuz durumlar olabileceğini lütfen unutmayın.
NL Houd er rekening mee dat er omstandigheden kunnen zijn waarin we het recht hebben om verzoeken om toegang tot kopieën van persoonsgegevens te weigeren, omwille van het recht van een andere persoon op privacy.
turco | holandês |
---|---|
gizlilik | privacy |
erişim | toegang |
TR Yine, Kişisel Verilerinizi işlememize karşı çıkacağınız veya sınırlamamızı isteyeceğiniz durumlar olabilir ama bu talebi yasal olarak reddetme hakkına sahibiz.
NL Nogmaals, er kunnen omstandigheden zijn waarin u bezwaar maakt tegen, of ons vraagt om onze verwerking van uw persoonlijke gegevens te beperken, maar we zijn wettelijk gerechtigd om dat verzoek te weigeren.
turco | holandês |
---|---|
olabilir | kunnen |
TR (1) Makul ölçüde parçalı gönderimler hakkına sahibiz.
NL (1) Wij behouden ons het recht voor de levering in delen uit te voeren, indien redelijkerwijs verwacht mag worden dat u daarmee akkoord gaat .
turco | holandês |
---|---|
de | uit |
TR Aynı sözleşme ile tazminat veya hak talebinde bulunursanız taleplerimize karşı itiraz başlatma hakkına sahipsiniz.
NL U bent voorts bevoegd tot verrekening met onze vorderingen indien u op grond van dezelfde overeenkomst reclameert of tegenvorderingen heeft ingesteld.
turco | holandês |
---|---|
aynı | dezelfde |
sözleşme | overeenkomst |
veya | of |
TR Kaynak kodunu (bir programın insan tarafından okunabilir iç işleyişini) inceleme hakkına sahip olamıyorsanız, birisinin kusurlarını düzeltmesini veya gizliliğinizin sizin için nasıl korunduğunu değerlendiremezsiniz.
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
turco | holandês |
---|---|
insan | mensen |
sahip | is |
sizin | je |
TR Bu da çoğu hükümeti, vatandaşların verilerini ve iletişimlerini şifreleme hakkını kontrol edip etmemelerini ya da hükümetlerin gizli bilgilerin şifresini çözme hakkına sahip olup olmamalarını sorgulamaya itti.
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
turco | holandês |
---|---|
da | van |
çoğu | veel |
verilerini | gegevens |
ve | en |
şifreleme | versleuteling |
hakkını | recht |
kontrol | controleren |
bilgilerin | informatie |
TR Müşteriler istedikleri yasal İnternet içeriğine erişme hakkına sahipler.
NL Consumenten verdienen toegang tot de wettelijke Internet inhoud van hun keuze.
turco | holandês |
---|---|
yasal | wettelijke |
TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
turco | holandês |
---|---|
serbest | vrije |
ve | en |
hizmetleri | diensten |
uygulamaları | toepassingen |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
TR Öğrenci ve eğitmenler, Autodesk hareket yakalama yazılımına bir yıl boyunca eğitim amaçlı erişim hakkına sahip olur.
NL Studenten en docenten kunnen een jaar lang gratis educatieve toegang krijgen tot motion-capturesoftware van Autodesk.
turco | holandês |
---|---|
ve | en |
autodesk | autodesk |
boyunca | lang |
Mostrando 50 de 50 traduções