TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
Traduzir "doğru olduğuna karar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doğru olduğuna karar" de turco para holandês
Traduções de doğru olduğuna karar
"doğru olduğuna karar" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de turco para holandês de doğru olduğuna karar
turco
holandês
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgilerin | informatie |
| ve | en |
| sahibi | eigenaar |
TR Bildirimdeki bilgilerin doğru olduğuna ve kanuni yaptırımlara tabi olmak kaydıyla, bildirimde bulunan tarafın ihlal edildiği iddia edilen telif hakkının sahibi adına hareket etme yetkisine sahip olduğuna dair beyan;
NL Een verklaring dat de informatie in het bericht correct is en, op straffe van meineed, dat de aanmeldende partij gemachtigd is om namens de eigenaar van het auteursrecht, dat naar verluidt is geschonden, te handelen;
| turco | holandês |
|---|---|
| bilgilerin | informatie |
| ve | en |
| sahibi | eigenaar |
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| yanıtları | antwoorden |
| zaman | tijd |
| destek | support |
TR İhtiyaç duyduğumuz yardımı ve yanıtları çok hızlı aldık ve bu da Hexnode'un bizim için doğru olduğuna karar vermemizi sağladı. Çok zaman kazandırır ve destek biletleri sağlar ... bu, zaman kazandırıcıdır.
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| yanıtları | antwoorden |
| zaman | tijd |
| destek | support |
TR Doğru araç olduğuna karar vermeden önce bir sıralama takip aracında sunulan özellikleri gözden geçirerek paranızı işinize bile yardımcı olamayacak bir şey için boşa harcamadığınızdan emin olun.
NL Ga over de functies die worden aangeboden in een rang tracker voordat u beslist dat het de juiste is om ervoor te zorgen dat u niet uiteindelijk uw geld verspilt aan iets dat uw bedrijf niet eens kan helpen.
| turco | holandês |
|---|---|
| sıralama | rang |
| sunulan | aangeboden |
| özellikleri | functies |
TR Hesap, aday olduğuna ve hangi siyasi makama aday olduğuna dair referans verir
NL Het account vermeldt dat zij kandidaat zijn en welke functie ze willen bekleden
| turco | holandês |
|---|---|
| hesap | account |
| ve | en |
TR Çevrimiçi gizliliğin artık hafife alınamayacak temel bir insan hakkı olduğuna inanıyoruz, bu yüzden e-posta gizliliğine tamamen adanmış bir hizmet sunmanın zamanının geldiğine karar verdik.
NL Wij vinden dat uw online privacy een fundamenteel recht is, maar helaas is veilig emailen niet meer vanzelfsprekend.
| turco | holandês |
|---|---|
| artık | meer |
TR En büyük araba kiralama oyuncuları, fiyat bilincine sahip daha küçük araba kiralama dükkanlarıyla rekabet ettiğinde, piyasa oranlarının adil ve adil olduğuna karar vermek için bir akor tutulur
NL Wanneer de grootste autoverhuurspelers concurreren met de kleinere prijsbewuste autoverhuurbedrijven, wordt een snaar geraakt om markttarieven te bepalen die eerlijk en rechtvaardig zijn
| turco | holandês |
|---|---|
| sahip | zijn |
| ve | en |
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Hedef kitleniz hangi siteleri ne sıklıkta ziyaret ediyor? Oylama kullanarak öğrenin ve hangi kanalların sosyal medya pazarlama kampanyalarınız için uygun olduğuna karar verin.
NL Welke sites bezoeken uw doelgroepen en hoe vaak? Gebruik een opiniepeiling om hier achter te komen en beslis vervolgens wat de beste kanalen zijn voor uw marketingcampagnes op sociale media.
TR Web Siteleri ve Hizmetlerin içeriği tavsiye niteliğinde değildir ve herhangi bir karar verirken veya karar vermekten kaçınırken bunlara güvenilmemelidir.
NL De inhoud van de Websites en Diensten vormt geen advies en er dient niet op te worden vertrouwd bij het nemen of nalaten van een beslissing.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| hizmetlerin | diensten |
| içeriği | inhoud |
| tavsiye | advies |
TR SEO araçlarının işletmeniz için doğru olduğuna hala ikna olmadınız mı?
NL Nog steeds niet overtuigd dat SEO tools geschikt zijn voor uw bedrijf?
| turco | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| araçlar | tools |
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om uw klanten op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te sturen
| turco | holandês |
|---|---|
| zamanda | moment |
| ve | en |
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
| turco | holandês |
|---|---|
| cihazlar | apparaten |
| verileri | gegevens |
| zamanda | moment |
| sağlar | in staat |
TR Müşterilere doğru zamanda doğru kanalda doğru mesajı göndermek için davranışsal verileri ve müşteri verilerini birleştirin
NL Combineer gedragsgegevens en klantgegevens om klanten de juiste boodschap op het juiste moment via het juiste kanaal te sturen
TR Müşteri etkileşimi platformu, şirketin cihazlar, sipariş geçmişi, müşteri hizmet durumu, ürününüzdeki aktivite gibi verileri kullanarak doğru mesajı doğru zamanda doğru kanalda iletmesini sağlar.
NL Het klantbetrokkenheidsplatform stelt bedrijven in staat om op het juiste moment, via het juiste kanaal, de juiste boodschap te verspreiden met behulp van gegevens, waaronder: apparaten, bestelgeschiedenis, klantenservicestatus, activiteit op uw product.
TR Visme ana panelinde, sosyal medya görseli mi, yoksa web sitesi görseli mi oluşturmak istediğinize karar verin ve ilgili sekmeye tıklayın. Girdikten sonra, doğru banner tipini seçin.
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| oluşturmak | maakt |
| ve | en |
| tıklayın | klik |
| banner | banner |
| seçin | kies |
TR Visme ana panelinde, sosyal medya görseli mi, yoksa web sitesi görseli mi oluşturmak istediğinize karar verin ve ilgili sekmeye tıklayın. Girdikten sonra, doğru banner tipini seçin.
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| oluşturmak | maakt |
| ve | en |
| tıklayın | klik |
| banner | banner |
| seçin | kies |
TR Çevrimiçi gizliliğin önemli olduğuna inanıyoruz.
NL We vinden online privacy belangrijk.
| turco | holandês |
|---|---|
| önemli | belangrijk |
TR Visme, herkesin içinde yaratıcılık olduğuna ve herkesin profesyonel kalitede içerik oluşturabileceğine inanır. Bu yüzden, kullanıcılarımızın en iyi özelliklerini ortaya koyabilecekleri bir platform inşa ettik.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| herkesin | iedereen |
| ve | en |
| profesyonel | professionele |
| içerik | inhoud |
| platform | platform |
| kullanıcılar | gebruikers |
TR Her kullanıcının Mailfence'in sizi hangi tehditlerden koruduğunu veya korumadığını tam olarak bilme hakkına sahip olduğuna inanıyoruz. Bu nedenle bu genel Mailfence tehdit modeli oluşturduk.
NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.
| turco | holandês |
|---|---|
| her | elke |
| kullanıcının | gebruiker |
TR Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kontrolü | controle |
TR Yaratıcılığın ve işbirliğinin gelişen bir iş kurmanın önemli bileşenleri olduğuna inanıyoruz. İşyeri değişiyor, biz de değişiyoruz. Uzaktan çalışmanın esnekliğini tamamen kucaklıyoruz.
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| tamamen | volledig |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| süreci | proces |
| ve | en |
| tüm | hele |
TR Bazıları için test gerçekleştirmek kolay bir iş olsa da bazılarının pratik yapmaya ihtiyacı olabilir. Ne gibi geri bildirimlere ihtiyacımız olduğuna dair fikir edinmek için bu sayfadaki videoyu izleyin.
NL Voor sommige mensen is testen natuurlijk gemakkelijk te doen; anderen hebben misschien wat oefening nodig. Bekijk de video op deze pagina om een idee te krijgen van wat voor soort feedback we nodig hebben.
| turco | holandês |
|---|---|
| test | testen |
| kolay | gemakkelijk |
| ihtiyacı | hebben |
| olabilir | misschien |
| geri | feedback |
| fikir | idee |
| videoyu | video |
TR CRM ne olduğuna dair bu basit tanım size net bir anlayış sağlayacaktır
NL Deze eenvoudige definitie van wat CRM betekent, geeft u meer inzicht over de term
| turco | holandês |
|---|---|
| crm | crm |
| ne | wat |
| size | u |
TR Biletleme sistemi, temsilciye bir yanıt olduğuna dair bir bildirim gönderir ve temsilci bunu hemen yanıtlayabilir veya yanıtlamayabilir.
NL Het ticketsysteem stuurt een melding naar de vertegenwoordiger dat er een reactie is geweest en de vertegenwoordiger kan deze onmiddellijk beantwoorden of niet.
| turco | holandês |
|---|---|
| bildirim | melding |
| ve | en |
| hemen | onmiddellijk |
TR MagicMap , müşterilerin nerede olduğuna dair canlı bir genel bakıştır. Tüm aktif ziyaretçilerinizi gerçek zamanlı olarak bir harita üzerinde görün!
NL MagicMap is een live overzicht van waar uw klanten zijn. Zie al uw actieve bezoekers in realtime op een kaart!
| turco | holandês |
|---|---|
| müşterilerin | klanten |
| canlı | live |
| aktif | actieve |
| görün | zie |
TR Çalışmanın kod satırlarından veya yapılacaklar listesinden daha fazlası olduğuna inanıyoruz. Her şey yaptıklarını iyice hoşlanan inanılmaz bir ekip ile başlar. Müşterilere acımasız bir odaklanma ile Sonix kazanan bir formülü var.
NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.
| turco | holandês |
|---|---|
| kod | code |
| ekip | team |
| başlar | begint |
| müşterilere | klanten |
| sonix | sonix |
TR Amsterdam ve Paris arasındaki seyahat süresi, rotanın diğer trenlerle ne kadar yoğun olduğuna bağlı olarak yaklaşık 3,5 ila 4 saattir.
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| paris | parijs |
| arasındaki | tussen |
| diğer | andere |
| yaklaşık | ongeveer |
TR Temel bir iletişim formu ve en iyi bize ulaşın sayfası arasındaki fark, Atlassian'ın sunduğu yazılım şirketine, kayıt işleminin ne kadar hızlı ilerlediğine ve canlı sohbette aşağı kaydırmanın ne kadar rahat olduğuna benzer
NL Het verschil tussen een basiscontactformulier en de beste contactpagina is vergelijkbaar met het softwarebedrijf dat Atlassian aanbiedt, hoe snel het aanmelden verloopt en hoe comfortabel de livechat is om naar beneden te scrollen
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| fark | verschil |
| hızlı | snel |
| rahat | comfortabel |
| benzer | vergelijkbaar |
TR MagicMap , müşterilerin nerede olduğuna dair canlı bir genel bakıştır. Tüm aktif ziyaretçilerinizi gerçek zamanlı olarak bir harita üzerinde görün!
NL MagicMap is een live overzicht van waar uw klanten zijn. Zie al uw actieve bezoekers in realtime op een kaart!
| turco | holandês |
|---|---|
| müşterilerin | klanten |
| canlı | live |
| aktif | actieve |
| görün | zie |
TR Visme, herkesin içinde yaratıcılık olduğuna ve herkesin profesyonel kalitede içerik oluşturabileceğine inanır. Bu yüzden, kullanıcılarımızın en iyi özelliklerini ortaya koyabilecekleri bir platform inşa ettik.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
| turco | holandês |
|---|---|
| visme | visme |
| herkesin | iedereen |
| ve | en |
| profesyonel | professionele |
| içerik | inhoud |
| platform | platform |
| kullanıcılar | gebruikers |
TR Bu nedenle sertifikasyon süreci, başvuru aşamasından sertifika düzenlenmesine ve bu faaliyetleri yürütmeye kimin yetkili olduğuna kadar tüm süreci açıklayan prosedürlerle belirlenmiştir.
NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.
| turco | holandês |
|---|---|
| bu | het |
| süreci | proces |
| ve | en |
| tüm | hele |
TR Başlangıç için, puanlar cihazı açmanın ne kadar zor olduğuna bağlı olarak verilir
NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure
TR Amsterdam ve Paris arasındaki seyahat süresi, rotanın diğer trenlerle ne kadar yoğun olduğuna bağlı olarak yaklaşık 3,5 ila 4 saattir.
NL De reistijd tussen Amsterdam en Parijs is ongeveer 3,5 tot 4 uur, afhankelijk van hoe druk het traject is met andere treinen.
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| paris | parijs |
| arasındaki | tussen |
| diğer | andere |
| yaklaşık | ongeveer |
TR BAE'nin nadir ve güçlü motorlar için bir sıcak nokta olduğuna şüphe yok.
NL Het lijdt geen twijfel dat de VAE een hotspot is voor zeldzame en krachtige motoren.
| turco | holandês |
|---|---|
| bae | vae |
| ve | en |
| güçlü | krachtige |
| için | voor |
TR Benzer olarak sansürün ve kontrolün gerekli olduğuna inananlar olduğu gibi
NL Er zijn mensen die geloven dat censuur en controle noodzakelijk is
| turco | holandês |
|---|---|
| ve | en |
| kontrolü | controle |
TR Artık kuruluşumuzun arkasında monday.com Work OS'nin desteği olduğuna göre, güvenebileceğim bir genel bakışa sahip olduğumu hissediyorum.”
NL Nu we monday.com Work OS als ruggengraat van onze organisatie hebben, heb ik het gevoel dat ik een overzicht heb waarop ik kan vertrouwen.”
| turco | holandês |
|---|---|
| artık | nu |
| sahip | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
olduğuna olduguna inaniyoruz karar karar verirseniz abonelik oranlarına karar vermek dogru dogru otomatik a dogru dogru zamanda dogru transkripsiyon hizmeti kayitlarinizi dogru doğru ilk adımı doğru adres burası doğru anahtar kelimeleri doğru ve uygun işletmeniz için doğru ilgili doğru verileri transkripsiyonxses kayıtlarınızı doğruTraduzir doğru olduğuna karar para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe