Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "olarak verilir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "olarak verilir" de turco para holandês

Traduções de olarak verilir

"olarak verilir" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

olarak - aan aantal afhankelijk afhankelijk van al alle alleen als altijd andere audio bekijk bent beschikbaar beste biedt bij bij het binnen dag dagelijks dan dat de de beste deze die dit door door de een eenvoudig eigen elk elke en enkele er gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gewoon google gratis heb hebben hebt heeft helpen het het is hoe hoogste hun in in de in het informatie is is het je je kunt jouw kan kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken meer meer dan meest mensen met minuten moet mogelijk na naar niet nodig of om om te ons onze ook op op basis van op de op het over overeenstemming pagina per periode producten samen seo site te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via voor voor de waar waarmee wanneer wat we website welke werk wij wij hebben wilt worden wordt zal ze zich zichzelf zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de turco para holandês de olarak verilir

turco
holandês

TR Başlangıç için, puanlar cihazı açmanın ne kadar zor olduğuna bağlı olarak verilir

NL Om te beginnen wordt een toestel gewaardeerd op basis van de moeilijkheid van de openingsprocedure

TR Yardım her zaman elinizin altında olsun. Ekibinize, platformu size göstermek, isteklerinizi hızlandırmak ve hedeflerinize ulaşmanız için kaynak sağlamaya yardımcı olmak için özel bir Ahrefs hesap yöneticisi verilir.

NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.

turco holandês
yardım hulp
platformu platform
ve en
ahrefs ahrefs

TR Kritik hataları tespit edin ve ilk başta düzeltin. Hızlı gezinme size yardımcı olacaktır. Tüm hatalara en kritikten en kritik noktaya öncelik verilir.

NL Ontdek de kritieke fouten en los deze op. Snelle navigatie helpt je verder. Alle foutmeldingen zijn gerangschikt van de meest kritieke naar de minst kritieke status

turco holandês
hataları fouten
ve en
hızlı snelle
size je
tüm alle

TR E-posta ile anket yanıtlamaları veya formunuzu doldurmaları için birilerini kolaylıkla davet etmenizi sağlamak üzere, e-posta adreslerini Adres Defterine aktarmanıza izin verilir

NL U kunt e-mailadressen importeren in een adresboek en zo op een handige manier mensen uitnodigen voor uw enquêtes of om uw formulier in te vullen en per e-mail te verzenden

turco holandês
anket enquêtes

TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.

NL Alle bestellingen worden binnen 24 kantooruren verzonden (met uitzondering van feestdagen en indien anders aangegeven bij het afrekenen). Alle klanten ontvangen een trackingnummer zodat ze hun pakket gedurende de gehele transittijd kunnen volgen.

turco holandês
içerisinde binnen
ve en
müşterilere klanten
takip volgen
boyunca gedurende

TR Maheux otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Maheux. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

turco holandês
sadece alleen
otobüs bus

TR Cold Shot otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Otobüs veya otobüs bagajında evcil hayvanlara izin verilmez.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij Cold Shot. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

turco holandês
sadece alleen
otobüs bus

TR KCTI otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij KCTI. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

turco holandês
sadece alleen
otobüs bus

TR YVR Whistler/SkyLynx otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Maalesef, evcil hayvanların otobüs veya otobüs bagajında seyahat etmesine izin verilmez.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij YVR Whistler/SkyLynx. Helaas mogen andere huisdieren niet mee aan boord of meereizen in de bagageruimte van de bus.

turco holandês
skylynx skylynx
sadece alleen
otobüs bus

TR BC Ferries Connector otobüslerinde sadece Sertifikalı Hizmet hayvanlarına izin verilir. Otobüs veya otobüs bagajında evcil hayvanlara izin verilmez.

NL Alleen gecertificeerde hulpdieren zijn toegestaan bij BC Ferries Connector. Andere huisdieren zijn niet toegestaan aan boord of in de bagageruimte van de bus.

turco holandês
sadece alleen
otobüs bus

TR Araç sigortası adına tahsis edildiğinden, kiralık aracı sadece kiracının kullanmasına izin verilir

NL Alleen de huurder mag de huurauto besturen aangezien de autoverzekering op zijn naam staat

turco holandês
sadece alleen

TR Üstün özellikleri taşıyan her araba modeliyle, ihtiyaçlarınıza ve bütçenize göre en sevdiğiniz modeli seçmenize izin verilir.

NL Met elk automodel met de allerhoogste functies, mag u uw favoriete model kiezen op basis van uw behoeften en budget.

turco holandês
özellikleri functies
ve en
göre op basis van
modeli model

TR Eksik belgeleri talep etmek veya olası uyumsuzlukları saptamak için online şekilde geri bildirim verilir. 

NL Feedback wordt online gegeven, bijvoorbeeld om ontbrekende documenten op te vragen of om mogelijke overtredingen te identificeren. 

turco holandês
belgeleri documenten
veya of
olası mogelijke
online online

TR vine.co üzerinde parodi, yorum ve hayran hesapları açmaya izin verilir. Kullanıcıların; hesabınızın parodi, yorum veya hayran hesabı olduğunu anladığından emin olmak için bu durumu lütfen aşağıdaki alanlarda belirtin:

NL Parodie, commentaar en accounts van fans zijn toegestaan op vine.co. Zorg ervoor dat gebruikers weten dat je account een parodie, commentaar of account van fans is door dit op de volgende plekken te vermelden:

TR Üye ile aynı odada kalan bir (1) misafire gecelik konaklamanın her gecesi için 10 USD değerinde ek yiyecek ve içecek kredisi verilir

NL Er wordt een extra tegoed voor maaltijden en drankjes van USD 10 per overnachting gegeven voor één (1) gast die in dezelfde kamer als het lid verblijft

TR Üyeye kontinental kahvaltı veya bir kontinental kahvaltı alternatifi sunulmuyorsa (küresel) 100 USD verilir.

NL USD 100 als er geen continentaal ontbijt of alternatief wordt aangeboden aan het lid (wereldwijd).

TR SSL sertifikaları, web sitesinin kimliğini doğrulamak için bir sertifika yetkilisi (CA) tarafından verilir ve tarayıcıların web sitesinin güvenli olduğunu bilmesini sağlar.

NL SSL-certificaten worden uitgegeven door een certificeringsinstantie (CI). Het wordt gebruikt om de identiteit van een website te verifiëren, zodat browsers weten dat de website veilig is.

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

turco holandês
spotify spotify
excel excel
csv csv
olarak naar
aktarın exporteren
deezer deezer

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV Deezer exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

turco holandês
spotify spotify
excel excel
csv csv
olarak naar
aktarın exporteren
deezer deezer
music music

TR Deezer kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

NL Deezer exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

turco holandês
deezer deezer
excel excel
csv csv
olarak naar
aktarın exporteren
music music

TR Spotify kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın TIDAL kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Apple Music kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın SoundCloud kaynağını EXCEL CSV olarak dışa aktarın Daha fazla gör

NL Spotify exporteren naar EXCEL CSV TIDAL exporteren naar EXCEL CSV Apple Music exporteren naar EXCEL CSV SoundCloud exporteren naar EXCEL CSV Meer weergeven

turco holandês
spotify spotify
excel excel
csv csv
olarak naar
aktarın exporteren
music music

TR Yılların mirasını koruyan Hyundai, insanlar tarafından yaygın olarak kullanılmaktadır ve sürekli olarak iyi güvenlik özelliklerine sahip olduğu için güvenilir olarak işaretlenmiştir

NL Hyundai heeft een jarenlange erfenis en wordt veel gebruikt door mensen en is als betrouwbaar aangemerkt met consistent goede veiligheidsvoorzieningen

turco holandês
hyundai hyundai
insanlar mensen
ve en
iyi goede
güvenilir betrouwbaar

TR Video yerel olarak indirilebilir veya otomatik olarak YouTube hesabınıza liste dışı, paylaşıma hazır olarak yüklenebilir.

NL De video kan lokaal worden gedownload of automatisch worden geüpload naar uw YouTube-account als niet-vermeld, klaar om te delen.

TR Userfeel, bu videoyu saatler yerine dakikalar içinde oluşturmanıza yardımcı olur. Video yerel olarak indirilebilir veya otomatik olarak YouTube hesabınıza liste dışı, paylaşıma hazır olarak yüklenebilir.

NL Userfeel helpt je om deze video in minuten in plaats van uren te maken. De video kan lokaal worden gedownload of automatisch worden geüpload naar uw YouTube-account als niet-vermeld, klaar om te delen.

TR Kulaklığın iki tarafında da bulunan ve “rahatsız etmeyin” sinyali olarak kullanılan kırmızı ışıklar arama sırasında otomatik olarak etkinleşir veya kullanıcı tarafından manuel olarak etkinleştirilebilir

NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden

TR E-kitabınızı bir PDF olarak indirin veya çevrimiçi olarak yayınlayın ve bir bağlantı olarak paylaşın.

NL Download je boek als een PDF document of powerpoint of jij kan ervoor kiezen om het online te publiceren en heel simpel te delen als een link met andere mensen.

TR Veya anahtar kelimelerinizi etiketlere göre gruplandırarak sıralanma gelişiminizin üst seviyede görünümünü elde edin. Sıralama Takipçisi, performansınızı etikete dayalı olarak göstermek için otomatik olarak veri toplar:

NL Of krijg een hoog niveau overzicht van je ranking-vooruitgang door je zoektermen op tags te groeperen. Rank Tracker brengt jouw data automatisch samen om de prestaties op tag te tonen:

turco holandês
üst hoog
elde krijg
sıralama ranking
veri data
performansı prestaties

TR Bu videoyu ister bilgisayarınıza indirin isterseniz liste dışı olarak paylaşıma hazır şekilde YouTube hesabınıza otomatik olarak yükleyin.

NL De video kan lokaal worden gedownload of geüpload naar uw YouTube-account als verborgen video, klaar om te delen.

turco holandês
videoyu video
ister of
hazır klaar
youtube youtube
bu worden

TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.

NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.

turco holandês
manuel handmatig
ekleyin voeg
gerçek real
alın krijg

TR Genellikle sosyal medya kapak fotoğrafları veya web sitesi banner’ları olarak görülürler, ama aynı zamanda promosyon kampanyaları için çevrimiçi reklamlar olarak da kullanılabilirler.

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto's voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

turco holandês
genellikle vaak
ama maar
reklamlar advertenties

TR Cihazların konum geçmişini bir zaman çizelgesi olarak görüntüleyin. Cihaz konum geçmişi raporlarını PDF veya CSV dosyası olarak dışa aktarın.

NL Bekijk de locatiegeschiedenis van apparaten als een tijdlijn. Exporteer rapporten van de locatiegeschiedenis van het apparaat als een PDF- of een CSV-bestand.

turco holandês
görüntüleyin bekijk
cihaz apparaat

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

turco holandês
sağlayın worden

TR Katmanlı imalat (İngilizce) olarak da adlandırılan 3B baskı, materyalleri 3 boyutlu bir modelin birbirini takip eden kesitlerine denk gelecek şekilde katmanlı olarak ekleyerek nesnelerin üretilmesini sağlayan bir işlem ailesidir

NL 3D-printen, ook wel additieve productie (Engels) genoemd, is een groep processen waarmee objecten worden geproduceerd door materialen toe te voegen in lagen die overeenkomen met achtereenvolgende doorsneden van een 3D-model

turco holandês
imalat productie
baskı printen
materyalleri materialen
işlem processen

TR Küçük resim olarak görüntüle Liste olarak görüntüle

NL Bekijken als thumbnails Bekijken als een lijst

turco holandês
olarak als

TR Standart kitapçık veya broşür boyutu tipik olarak yazıcı kağıdının yatay olarak yerleştirildiği boyuttur

NL Een standaard brochure formaat is meestal een liggend stuk printerpapier

turco holandês
standart standaard
veya een

TR Uygulamamızla tüm dünyaya fotoğraflarını, birkaç kişisel kelime ile süsleyerek benzersiz gerçek kartpostal olarak ister doğrudan çevrimiçi ister kartpostal olarak gönder.

NL Gebruik uw eigen foto's en een persoonlijke noot om op maat gemaakte ansichtkaarten te creëren en te versturen vanaf onze website o1 rechtstreeks vanaf uw telefoon met onze iOS- of Android-app.

turco holandês
tüm een
kişisel persoonlijke
ister of
doğrudan rechtstreeks
çevrimiçi website

TR Özgürlüğümüzü potansiyel olarak tehdit eden bir yasa Kongre'de ilerlemektedir, hepimiz açık ve özgür bir internetin aktif taraftarı ve bilgi sahibi olarak kalmalıyız.

NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.

turco holandês
açık open
ve en
aktif actieve
bilgi kunnen

TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.

NL Door gebruik te maken van de nieuwste kunstmatige intelligentie en natuurlijke taalverwerking, worden de spraak- naar tekstuitgangen van Sonix consequent beoordeeld als de meest nauwkeurige.

turco holandês
yapay kunstmatige
zeka intelligentie
ve en
doğal natuurlijke
son nieuwste
sonix sonix

TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.

NL Ondertitels nodig? Wilt u metagegevens automatisch aan uw clips toevoegen? We genereren automatisch FCPXML om je leven geweldig te maken.

turco holandês
harika geweldig

TR Antrenörler için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor coaches.

turco holandês
otomatik geautomatiseerde
hizmet service
bağımsız onafhankelijk

TR Video için en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice voor video.

turco holandês
video video
otomatik geautomatiseerde
bağımsız onafhankelijk

TR Transkriptler, siz bunları özel bir dosya olarak işaretlemediğiniz sürece tüm takım arkadaşlarıyla otomatik olarak paylaşılır.

NL Afschriften worden automatisch gedeeld met alle teamgenoten, tenzij je ze als een privébestand markeert.

turco holandês
siz je
dosya bestand
olarak als

TR Pazarlama videoları için en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildi.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor marketingvideo's.

turco holandês
otomatik geautomatiseerde
hizmet service
bağımsız onafhankelijk

TR Buna ek olarak, bir MP3 ses dosyasını, çizili parçaları kaldırılmış olarak dışa aktarabilirsiniz.

NL Daarnaast kunt u een MP3-audiobestand exporteren waarbij de doorhaalonderdelen zijn verwijderd.

TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor scholen, hogescholen en universiteiten.

turco holandês
bağımsız onafhankelijk
ve en
otomatik geautomatiseerde
hizmet service

TR Yapımcı, editör veya gazeteci olarak, kesin olarak bildiğiniz bir şey vardır: İşinizi yapmak için günde yeterli zaman yoktur

NL Als producent, redacteur of journalist weet je één ding zeker: er is nooit genoeg tijd op de dag om je werk klaar te maken

turco holandês
veya of
vardır is
yapmak maken
yeterli genoeg

TR Sonix, piyasadaki en doğru otomatik transkripsiyon hizmeti olarak bağımsız olarak gözden geçirilmiştir. Sonix sadece doğru değil, yıldırım hızında ve ultra güvenlidir.

NL Sonix is onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde transcriptieservice op de markt. Sonix is niet alleen accuraat, hij is razendsnel en uiterst veilig.

turco holandês
sonix sonix
otomatik geautomatiseerde
bağımsız onafhankelijk
sadece alleen
ve en

TR Bağımsız olarak radyo istasyonları ve podcasterler için en doğru otomatik servis olarak gözden geçirildi.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor radiostations en podcasters.

turco holandês
bağımsız onafhankelijk
ve en
otomatik geautomatiseerde
servis service

TR Bağımsız olarak kar amacı gütmeyen kuruluşlar için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.

NL Onafhankelijk beoordeeld als de meest nauwkeurige geautomatiseerde service voor non-profitorganisaties.

turco holandês
bağımsız onafhankelijk
otomatik geautomatiseerde
hizmet service

TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.

NL We hebben de beste automatische transcriptie-engine van Sonix ontworpen om je audio- en video-inhoud binnen enkele minuten te transcriberen. Niet alleen dat, we zijn onafhankelijk beoordeeld als de meest accurate geautomatiseerde service op de markt.

turco holandês
ve en
dakikalar minuten
değil niet
hizmet service
bağımsız onafhankelijk

Mostrando 50 de 50 traduções