Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "üstlendiğimiz pek çok" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "üstlendiğimiz pek çok" de turco para francês

Traduções de üstlendiğimiz pek çok

"üstlendiğimiz pek çok" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

pek autres aux avec beaucoup bien ce cela comme dans dans le de de nombreux des du d’une en encore est et la le les mais même nombreuses nombreux nous ou par plus pour que qui si sur tous un une voir votre à
çok a accéder afin ai ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car carte ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme compte contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de nombreux des différents doit donc données dont du en en raison de encore entre est et et de existe facile facilement faire fait fois gamme grand grande grâce grâce à haute idéal il il est il existe ils ils sont important je jour l la large le le plus les leur leurs lorsque maintenant mais meilleur meilleures meilleurs mieux modèle moins mon mots multi multiples même n ne niveau nom nombre nombre de nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes ont options ou outils où page pages par parmi pas pas de personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez produits propos qu qualité que quelques qui s sa sans se sera ses seul si solutions sommes son sont sur sur le sur les tant temps texte toujours tous tous les tout toute toutes travail trop très un une utilisation utiliser utilisez variété vers vie voir vos votre vous vous avez vraiment y a à à la également énorme équipe était été être

Tradução de turco para francês de üstlendiğimiz pek çok

turco
francês

TR Aşağıda bu vizyonu fiili adımlara dönüştürmek için sorumluluk üstlendiğimiz pek çok inisiyatifin listesini görebilirsiniz.

FR Ci-dessous, vous trouverez une liste des nombreuses initiatives auxquelles nous participons afin de transformer cette vision en de véritables étapes.

turco francês
dönüştürmek transformer
listesini liste

TR Bu durumun pek çok şirket için maliyeti çok yüksek olduğundan, DLP pasif bir takip aracına indirgeniyor. Kelimenin tam anlamıyla, ihlallerin maliyeti, aşırı agresif güvenlikten daha az zararlı görülüyor!

FR Pour beaucoup, les frais qui en résultent pour l'entreprise sont si élevés que la DLP reste un outil de surveillance passif. Le coût représenté par un incident est en fait considéré comme moins dommageable qu'une sécurité trop agressive !

turco francês
şirket entreprise
maliyeti coût

TR Pek çok ikame malzemenin üretiminin çok daha yüksek maliyetler ürettiği ve her zaman düşündüğünüz kadar ekolojik olmadığı inkar edilemez

FR Force est de constater que la production de nombreux matériaux de remplacement génère des coûts beaucoup plus élevés et n?est pas toujours aussi écologique qu?on pourrait le penser

turco francês
ve et

TR Kurumsal desen, bir web sitesi arka planı, paketleme, giyim, iç mekan tasarımı, antetli kağıtlar ve daha pek çok şey dahil olmak üzere çok çeşitli yüzeyi geliştirebilir.

FR Le modèle d'entreprise peut optimiser une variété de médias, y compris un arrière-plan de site Web, un emballage, des vêtements, un design d'intérieur, du papier à en-tête, entre d'autres.

turco francês
arka arrière
planı plan
paketleme emballage
giyim vêtements
olmak peut

TR Pek çok insan, başka türlü iyi bir yazılım olan Windows'un kendilerinden çok fazla hakkı aldığını ve kullanmaya değmediğini düşünmektedir. macOS de bundan daha iyi değildir.

FR Beaucoup de gens trouvent que Windows, un logiciel par ailleurs décent, leur retire tellement de droits que cela ne vaut pas la peine de l'utiliser. macOS n'est pas beaucoup mieux non plus.

turco francês
yazılım logiciel
hakkı droits
kullanmaya utiliser
macos macos

TR Soundiiz, sunduğu pek çok fonksiyonu ve sahip olduğu çok yönlü topluluğu sayesinde müzik profesyonelleri için de bir çözüm haline gelmiştir

FR Soundiiz est donc aussi une solution pour les professionnels de la musique grâce à ses multiples fonctionnalités et à sa communauté variée

turco francês
ve et
sayesinde grâce
profesyonelleri professionnels
çözüm solution

TR Kurumsal desen, bir web sitesi arka planı, paketleme, giyim, iç mekan tasarımı, antetli kağıtlar ve daha pek çok şey dahil olmak üzere çok çeşitli yüzeyi geliştirebilir.

FR Le modèle d'entreprise peut optimiser une variété de médias, y compris un arrière-plan de site Web, un emballage, des vêtements, un design d'intérieur, du papier à en-tête, entre d'autres.

turco francês
arka arrière
planı plan
paketleme emballage
giyim vêtements
olmak peut

TR Bu durumun pek çok şirket için maliyeti çok yüksek olduğundan, DLP pasif bir takip aracına indirgeniyor. Kelimenin tam anlamıyla, ihlallerin maliyeti, aşırı agresif güvenlikten daha az zararlı görülüyor!

FR Pour beaucoup, les frais qui en résultent pour l'entreprise sont si élevés que la DLP reste un outil de surveillance passif. Le coût représenté par un incident est en fait considéré comme moins dommageable qu'une sécurité trop agressive !

turco francês
şirket entreprise
maliyeti coût

TR Özel, tam zamanlı bir bilişim bölümüne sahip olmak pek çok işletme için çok pahalı, zaman alıcı ve verimsizdir

FR Pour de nombreuses entreprises, le maintien d'un service informatique dédié et à temps plein peut se révéler trop coûteux, chronophage et inefficace

turco francês
tam plein
olmak peut
işletme entreprises
zaman temps
ve et

TR Çok sayıda güzel tasarım elemanı, yazıtipi ve daha pek çok özelliğe sahip olan Visme’nin sertifika hazırlama aracı ile özelleştirilmiş sertifikaları hızlı ve kolay bir şekilde tasarlayın.

FR Créez des diplômes personnalisés rapidement et facilement avec le créateur de diplômes de Visme grâce à des éléments de design, des polices, des autocollants, des zones de texte et plus encore.

TR 2.960'tan fazla akademik dergi, 48.300'den fazla kitap ve pek çok önemli referans çalışmasını keşfedin.Ücretsiz kargo. Minimum sipariş miktarı yok.

FR Découvrez plus de 2 960 revues, 48 300 livres et de nombreux travaux de référence iconiques.Livraison gratuite. Sans minimum de commande.

turco francês
dergi revues
kitap livres
ve et
referans référence
keşfedin découvrez
minimum minimum
sipariş commande
yok sans

TR Araştırma sonuçlarının dijital olarak tutulmasının pek çok avantajı bulunmaktadır:

FR Le fait de capturer des résultats de recherche de façon numérique comporte de nombreux avantages :

turco francês
araştırma recherche
olarak le

TR Makalenizi açık erişimli olarak yayınlamak istemezseniz, ihtiyaçlarınıza uyabilecek pek çok başka dergimiz de bulunmaktadır. Yararlanabileceğiniz seçenekleri öğrenmek için lütfen Dergi Bulucu sayfasını ziyaret edin.

FR Si vous ne souhaitez pas publier votre article en libre accès, nous avons d'autres formules à vous proposer. Veuillez consulter le Journal Finder pour connaître les différentes options dont vous pouvez bénéficier.

turco francês
açık libre
seçenekleri options
öğrenmek connaître
ziyaret consulter

TR Hollanda ve uluslararası kitap tarihinin çeşitli yönleriyle ilgili pek çok eser vermiştir ve halihazırda Leiden'de on yedinci yüzyıldaki kitap ticaretiyle ilgili bir çalışma yapmaktadır.

FR Il a publié de nombreux écrits sur divers aspects de l'histoire des livres néerlandais et du monde entier, et travaille actuellement sur une étude concernant le commerce des livres à Leiden au 17e siècle.

turco francês
ve et
uluslararası monde
kitap livres
ilgili concernant

TR NVIDIA, erişilebilir bir web sitesi dahil pek çok uygulama ile engelli bireylere ürün ve hizmet erişimi sunmayı amaçlamaktadır

FR NVIDIA accorde toute son attention aux personnes souffrant d’un handicap et s’efforce d’optimiser l’accès à ses produits et à ses services, y compris par le biais d’un site Internet à haut degré d’accessibilité

turco francês
nvidia nvidia
ve et
erişimi accès

TR Salesforce tarafından hizmet olarak yönetilen tek kiracı sanal özel kümesine dağıtın. Coğrafya, ağ kurulumu ve daha pek çok konuda tam kontrol sizde. Bulutunuzun tüm kurallarını siz belirlersiniz.

FR Déployez un cluster privé virtuel à locataire unique géré en tant que service par Salesforce. Vous avez le contrôle total de la géographie, la configuration du réseau, et plus encore. Vous définissez toutes les règles de votre cloud.

turco francês
hizmet service
sanal virtuel
kurulumu configuration
ve et
kontrol contrôle

TR Tek kiracı sanal özel kümesine dağıtın. Coğrafya, ağ kurulumu ve daha pek çok konuda tam kontrol sizde. Bulutunuzun tüm kurallarını siz belirlersiniz.

FR Déployez sur un cluster privé virtuel à locataire unique. Vous avez le contrôle total de la géographie, la configuration du réseau, et plus encore. Vous définissez toutes les règles de votre cloud.

turco francês
sanal virtuel
kurulumu configuration
ve et
kontrol contrôle

TR Desteğiniz, daha güçlü ve daha kullanışlı bir platform oluşturmamıza yardımcı oluyor.Pek çok ilginç özellik yakında kullanıma sunulacak!

FR Votre soutien nous aide à construire une plateforme plus solide et plus pratique.De nombreuses fonctionnalités intéressantes seront bientôt disponibles!

turco francês
güçlü solide
ve et
kullanışlı pratique
platform plateforme
yakında bientôt

TR Hamile kadınlar için, bereketli kadınlar için, çocuklar için pahalı ya da ucuz pek çok marka var

FR Il existe de nombreuses marques, chères ou bon marché, pour les femmes enceintes, pour les femmes luxuriantes, pour les enfants, etc

turco francês
kadınlar femmes
çocuklar enfants
da les
marka marques

TR Pek çok irili ufaklı marka halihazırda Turbologo tasarımlarına güvenmektedir

FR Beaucoup de grandes et petites marques ont déjà fait confiance à Turbologo pour leurs designs

turco francês
marka marques
turbologo turbologo
tasarımları designs

TR Malların, hammaddelerin ve diğer pek çok şeyin hızlı ve etkili bir şekilde taşınması, üreticiler, distribütörler ve perakendeciler için hala büyük bir zorluktur

FR Le transport rapide et efficace des marchandises, des matières premières et bien d'autres choses reste un défi majeur pour les fabricants, les distributeurs et les détaillants

turco francês
ve et
etkili efficace
üreticiler fabricants

TR Harika bir uygulama, tüm dualar ve namaz vakitleri için günde en az 5 kez kontrol ediyorum. Pek çok özelliğe sahip müthiş bir uygulama yapan geliştiricilerden Allah razı olsun

FR Merveilleuse app, je la consulte au moins 5 fois par jour pour toutes les prières et les horaires de prière. Jazakallah khayr aux développeurs de mettre en place une app aussi formidable avec de nombreuses fonctionnalités mashallah

turco francês
ve et
kez fois

TR Çok yönlü ve güçlü bir işletim sistemi olarak Linux yetenekleri pek de şüpheli bir gerçek değildir

FR Les compétences de Linux en tant que système d’exploitation polyvalent et puissant ne sont guère un fait douteux

turco francês
ve et
güçlü puissant
sistemi système
linux linux
değildir ne

TR Tahrik motorlarımız tarım, malzeme taşıma, enerji dağıtımı, ormancılık, hafriyat ve daha pek çok uygulamada verimlilik ve güvenilirlik sunar.

FR Nos moteurs à engrenages offrent efficacité et fiabilité dans les applications agricoles, de manutention, d'utilité publique, forestières, de terrassement et plus encore.

turco francês
ve et
sunar offrent

TR Dünya 2020’de bir duraklama dönemine girdiğinde, pek çok işletmenin bulut dönüşümü çabaları ciddi ölçüde hızlandı

FR Lorsque le monde s'est arrêté en 2020, les efforts de transition vers le cloud se sont considérablement accélérés dans de nombreuses entreprises

turco francês
dünya monde
bulut cloud

TR Pek çok uygulama, insanların işlerini yapmasını engelleyen ve BT güvenlik ekiplerini aşırı iş yüküne boğan gereksiz uyarılara neden olan katı politikalar uyguluyor.

FR La plupart des déploiements utilisent des politiques rigides qui empêchent les gens de faire leur travail efficacement, tout en déclenchant des alertes excessives qui peuvent accabler les services de sécurité informatique.

turco francês
çok tout
uygulama services
olan faire
politikalar politiques
insanları gens

TR Pek çok uygulamada, hidroklorik asidin saflığı anahtar bir öneme sahip değildir ve teknik hidroklorik asit bu uygulamalar için ayrılmıştır.

FR Dans de nombreuses applications, la pureté de l?acide chlorhydrique est sans importance et c?est pour ces applications que l?acide chlorhydrique technique est dédié.

turco francês
ve et
teknik technique
uygulamalar applications

TR Sodyum hidroksit için böylesine yüksek bir talep, pek çok endüstri dalında artan tüketiminden kaynaklanmaktadır, örneğin selüloz ve kağıt endüstrisinde veya tekstil endüstrisinde

FR Une telle demande d?hydroxyde de sodium est due à sa consommation croissante dans de nombreuses branches de l?industrie, par exemple dans la pâte et l?industrie papetière ou dans l?industrie textile

turco francês
sodyum sodium
hidroksit hydroxyde
talep demande
endüstri industrie
artan croissante
ve et
tekstil textile

TR Yeni nesil giyilebilir bilgisayar, opsiyonel tuş takımı, hızlı işlemci gibi üretkenlik ve sipariş doğruluğunu artıran pek çok yeni özellik sunar.

FR Ce terminal transportable de nouvelle génération offre de nombreux avantages, comme le clavier en option, un processeur plus puissant, et d'autres fonctionnalités qui optimisent la productivité et la précision du travail.

turco francês
yeni nouvelle
ve et

TR Harici sistemlerin PTT Pro müşterilerine mesaj göndermesine izin vermek için pek çok hizmet ve API arasında çalışma olanağı sunar

FR Permet l’interfonctionnement entre plusieurs services et API pour permettre à des systèmes externes d’envoyer des messages aux clients PTT Pro

turco francês
harici externes
ve et
api api

TR Çabuk bozulabilen pek çok gıda ürünü önceden paketlendiğinden, tazeliğini kontrol etmek için tüketiciler ürüne dokunamaz ve koklayamaz

FR De nombreuses denrées périssables sont préemballées, ce qui signifie que les consommateurs ne peuvent ni les sentir ni les toucher pour vérifier leur état de fraîcheur

turco francês
önceden pré
etmek peuvent
tüketiciler consommateurs

TR Pek çok taze ürün belirli bir süre boyunca ısıya maruz kaldıkça besin değerini kaybeder

FR Sous l'effet de l'exposition à la chaleur, la plupart des produits frais perdent leur valeur nutritionnelle avec le temps

turco francês
taze frais
süre temps
boyunca avec

TR Pek çok Avrupalı operatör, 5G yatırımı için gereken sermayeyi artırmak amacıyla hücre kulelerini kule şirketlerine geri satıyor. Ardından geri dönüp kule şirketlerinden bu kuleleri kullanmak üzere kiralıyorlar.

FR De nombreux opérateurs européens vendent leurs tours cellulaires à des sociétés présentes sur ce marché afin de réunir les capitaux nécessaires à l’investissement dans la 5G. Ils font ensuite volte-face et louent ces tours à ces sociétés.

turco francês
gereken nécessaires
hücre cellulaires

TR 5G ağları, ağ yoğunluğunu yeterince artırmak için pek çok yeni hücre tesisi gerektirir, ancak dünya genelinde yüz binlerce mevcut tesis 5G iyileştirmelerinden geçmektedir

FR Le réseau 5G nécessite l’utilisation de nombreux nouveaux sites cellulaires pour augmenter de manière adéquate la densité du réseau, mais des centaines de milliers de sites existants dans le monde font l’objet d’une modernisation 5G

turco francês
artırmak augmenter
hücre cellulaires
gerektirir nécessite
binlerce milliers

TR Çevrimdışı alternatifler bulmaTeknolojiyle yaptığımız pek çok şey çevrimdışı araçlarla gerçekleştirilebilir

FR Trouver des alternatives hors ligneBeaucoup de choses que nous faisons avec la technologie peuvent être accomplies avec des outils hors ligne

turco francês
çevrimdışı hors ligne

TR Ancak buluttaki pek çok uygulamanızda bulunan verileri kurumsal ağınızda kullandığınız politikalarla korumanın zor olması gerekmiyor.

FR Mais sécuriser les données stockées dans vos nombreuses applications cloud en utilisant les mêmes politiques que celles de votre réseau d'entreprise ne doit pas nécessairement présenter de difficultés.

turco francês
kurumsal entreprise

TR Raporunuzu hazırlamayı tamamladığınızda, ekibinizle veya hedef kitlenizle paylaşmak için pek çok yöntem vardır

FR Une fois que la création de votre rapport sera terminé, vous aurez autant de façons de le partager avec votre équipe ou votre public

turco francês
veya ou
paylaşmak partager
çok votre
vardır vous

TR Swissotel Kunshan dahilinde, pek çok servis ve hizmet sizin için sunulmaktadır. Burada listelenmeyen bir hizmet istiyorsanız, lütfen bizimle iletişim kurun ve sizi memnun etmek için elimizden gelenin en iyisini yapalım.

FR Le Swissôtel Kunshan met à votre disposition une large gamme de services et équipements pour votre commodité. Si vous avez besoin d’un service non répertorié ici, veuillez nous contacter et nous ferons tout notre possible pour y répondre.

turco francês
swissotel swissôtel
ve et
iletişim contacter

TR Orijinal yazılım kılığına girmiş zararlı yazılımlardan para veya hassas verileri ele geçirmek için sosyal mühendisliği kullanan e-posta ekleri ve web sitelerine, karşımıza çıkan pek çok saldırı cephesi vardır.

FR Des malwares en apparence légitime aux pièces jointes d'e-mails en passant par l'ingénierie sociale pour soutirer de l'argent ou des données sensibles, les angles d'attaque sont plus nombreux que jamais.

turco francês
veya ou
hassas sensibles
sosyal sociale
saldırı attaque
vardır sont

TR AutoCAD mimari taslaklarda, inşaat taslaklarında, mekanik taslaklarda, elektrik taslaklarında, elektronikte, havacılık taslaklarında ve daha pek çok alanda kullanılır.

FR AutoCAD est utilisée dans le dessin d'architecture, le dessin de génie civil, le dessin mécanique, le dessin électrique, l'électronique, le dessin aéronautique et plus encore.

turco francês
autocad autocad
mekanik mécanique
havacılık aéronautique
ve et

TR Bulut Güvenliğinde Başarıya Giden Yedi Adımı indirin ve aşağıdakilerin ve daha pek çok sorunun cevabını bulun:

FR Téléchargez « Sept étapes pour le succès de la sécurité dans le cloud » et obtenez des réponses à des questions comme :

turco francês
bulut cloud
indirin téléchargez
ve et

TR Kesme uygulamalarında kullanıldığında lazer teknolojisi pek çok farklı malzeme üzerinde mükemmel kesim kalitesi ve yüksek verimlilik sunar

FR Lorsque la technologie laser est utilisée dans les applications de coupe, elle fournit une excellente qualité de coupe et une productivité élevée pour différents matériaux

turco francês
lazer laser
farklı différents
malzeme matériaux
mükemmel excellente
ve et
sunar fournit
uygulamaları applications

TR Global Çözüm Merkezlerimiz ve özel ISV ekibimiz aracılığıyla ISV'lerinizin uygulama geliştirme danışmanlığı, teknik destek, uygulama yardımı ve pek çok konuda ihtiyaçlarınızı daha iyi karşılamasını sağlıyoruz.

FR Les ISV bénéficient des Global Solutions Centers et d'une équipe dédiée, pour mieux répondre à vos besoins par le biais du conseil au développement applicatif, du support technique, de l'aide au déploiement, et bien plus encore.

turco francês
global global
ve et
isv isv
uygulama déploiement
geliştirme développement
teknik technique
ihtiyaçları besoins

TR Daha büyük indirimler, iskontolar, özelleştirilebilir bir iş ortağı logosu ve daha pek çok avantaja sahip olursunuz.

FR Vous accédez ainsi à des avantages supplémentaires tels que des remises plus importantes, des rabais, un logo de partenaire personnalisable, et bien plus encore.

turco francês
özelleştirilebilir personnalisable
ortağı partenaire
logosu logo

TR Zebra her zaman gözünüzün önünde olmasa da, Zebra çözümleri dünyadaki pek çok sektörde sahne arkasında çalışmaya devam etmektedir

FR Les solutions Zebra ne sont pas toujours visibles, mais sont présentes en coulisses dans les industries du monde entier

turco francês
çözümleri solutions

TR Zebra, pek çok yazılım türü üretir ve dağıtır:

FR Zebra crée et distribue de nombreux types de logiciels :

turco francês
yazılım logiciels
türü types
ve et

TR Lehçeni geliştirmek için pek çok kullanışlı bilgi keşfet. Preply, Lehçeni etkili ve ilginç bir şekilde öğrenmek için bir sürü değişik fırsatlar sunuyor. Öğretmenlerimiz kullanışlı ipuçları ve tavsiyeler sunuyor!

FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre polonais. Preply vous propose différentes façons d'apprendre le polonais de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !

turco francês
geliştirmek améliorer
kullanışlı utiles
etkili efficace
ve et
ilginç intéressante
şekilde manière
ipuçları astuces

TR Portekizceni geliştirmek için pek çok kullanışlı bilgi keşfet. Preply, Portekizceni etkili ve ilginç bir şekilde öğrenmek için bir sürü değişik fırsatlar sunuyor. Öğretmenlerimiz kullanışlı ipuçları ve tavsiyeler sunuyor!

FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre portugais. Preply vous propose différentes façons d'apprendre le portugais de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !

turco francês
geliştirmek améliorer
kullanışlı utiles
etkili efficace
ve et
ilginç intéressante
şekilde manière
ipuçları astuces

TR Rusçanı geliştirmek için pek çok kullanışlı bilgi keşfet. Preply, Rusçayı etkili ve ilginç bir şekilde öğrenmek için bir sürü değişik fırsatlar sunuyor. Öğretmenlerimiz kullanışlı ipuçları ve tavsiyeler sunuyor!

FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre russe. Preply vous propose différentes façons d'apprendre le russe de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !

turco francês
geliştirmek améliorer
kullanışlı utiles
etkili efficace
ve et
ilginç intéressante
şekilde manière
ipuçları astuces

TR Türkçeni geliştirmek için pek çok kullanışlı bilgi keşfet. Preply, Türkçeni etkili ve ilginç bir şekilde öğrenmek için bir sürü değişik fırsatlar sunuyor. Öğretmenlerimiz kullanışlı ipuçları ve tavsiyeler sunuyor!

FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre turc. Preply vous propose différentes façons d'apprendre le turc de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !

turco francês
geliştirmek améliorer
kullanışlı utiles
etkili efficace
ve et
ilginç intéressante
şekilde manière
ipuçları astuces

Mostrando 50 de 50 traduções