Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "çok daha yoğun" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "çok daha yoğun" de turco para francês

Traduções de çok daha yoğun

"çok daha yoğun" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

çok a accéder afin ai ainsi au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon c car carte ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme compte contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de nombreux des différents doit donc données dont du en en raison de encore entre est et et de existe facile facilement faire fait fois gamme grand grande grâce grâce à haute idéal il il est il existe ils ils sont important je jour l la large le le plus les leur leurs lorsque maintenant mais meilleur meilleures meilleurs mieux modèle moins mon mots multi multiples même n ne niveau nom nombre nombre de nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes ont options ou outils où page pages par parmi pas pas de personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pourquoi pouvez produits propos qu qualité que quelques qui s sa sans se sera ses seul si solutions sommes son sont sur sur le sur les tant temps texte toujours tous tous les tout toute toutes travail trop très un une utilisation utiliser utilisez variété vers vie voir vos votre vous vous avez vraiment y a à à la également énorme équipe était été être
daha a accès afin ainsi aller améliorer ans au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien bon c car ce ce que ce qui cela celles ces cette chaque choisir choix ci client comme comment comprendre concernant contenu création créer dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de plus de plus en plus depuis des devrez doit dont du d’un d’une elle en en plus encore encore plus entreprises est et et de facilement faire fois fonctionnalités grande grâce grâce à haut il il est ils ils sont informations je jour la le le plus les lesquels leur leurs longs lorsque mais manière meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux minutes mots même n ne nos notre nous nous avons obtenez obtenir ont ou outils où par pas peu peut peuvent plus plus de plus grande plus rapide plusieurs pour pouvez prendre processus produits professionnels près puis qu qualité que questions qui rapidement recherche rendre ressources résultats sans savoir se serait seront si solutions son sont supplémentaires sur sur la sur le sur les temps tous tout toutes toutes les un un peu une une fois une fois que utilisation utiliser utilisez vers vidéo voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également élevée équipe équipes être

Tradução de turco para francês de çok daha yoğun

turco
francês

TR Yoğun İşbirliği, Yoğun Etkileşim

FR Collaboration high-tech pour des interactions performantes

TR Günün veya yılın hangi zamanlarının en yoğun olduğunu takip ederek, en yoğun ziyaret zamanlarında ekstra harcamayı teşvik etmek için özel satışlar, indirimler ve diğer teşvikler sunabilirler.

FR En suivant les moments de la journée ou de l'année les plus fréquentés, ils pourront proposer des ventes spéciales, des remises et d'autres incitations pour encourager les dépenses supplémentaires pendant les périodes de forte fréquentation.

turco francês
en plus
ekstra supplémentaires
özel spéciales
ve et
diğer autres
günü journée

TR 5G ağları, artan bant genişliği ve daha düşük gecikme süresi vaatlerini yerine getirmek için mevcut 3G ve 4G ağlarından çok daha yoğun olacaktır

FR Le réseau 5G sera beaucoup plus dense que les réseaux 3G et 4G existants afin de tenir la double promesse consistant à garantir une meilleure bande passante et réduire la latence

turco francês
bant bande
ve et
gecikme latence
mevcut existants
olacaktır sera
ağlar réseaux

TR 5G ağları önceki nesillere göre çok daha yoğun ve daha karmaşıktır ve yerleştirme, ortaya çıkan her türlü zorluktur.

FR Le réseau 5G est beaucoup plus dense et plus complexe que les générations précédentes, et son déploiement est un véritable défi.

turco francês
önceki précédentes
ve et

TR 5G ağları, artan bant genişliği ve daha düşük gecikme süresi vaatlerini yerine getirmek için mevcut 3G ve 4G ağlarından çok daha yoğun olacaktır

FR Le réseau 5G sera beaucoup plus dense que les réseaux 3G et 4G existants afin de tenir la double promesse consistant à garantir une meilleure bande passante et réduire la latence

turco francês
bant bande
ve et
gecikme latence
mevcut existants
olacaktır sera
ağlar réseaux

TR 5G ağları önceki nesillere göre çok daha yoğun ve daha karmaşıktır ve yerleştirme, ortaya çıkan her türlü zorluktur.

FR Le réseau 5G est beaucoup plus dense et plus complexe que les générations précédentes, et son déploiement est un véritable défi.

turco francês
önceki précédentes
ve et

TR Duymaya kıyasla, insanların görerek öğrendikleri bilgileri hatırlama oranı %55 daha fazladır. Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.

FR Les gens se souviennent de 55 % plus d'informations lorsqu'ils les voient plutôt que quand ils les entendent. Transformer des données de masse ou des informations complexes en infographies faciles à comprendre pour marquer les esprits.

turco francês
karmaşık complexes
insanları gens

TR Daha küçük ve daha yoğun şeritlerden geçmek, Chevrolet Spark veya Kia Rio gibi bir hathback kullanarak rahattır

FR Il est pratique de parcourir des voies plus petites et plus fréquentées en utilisant un hathback comme Chevrolet Spark ou Kia Rio

turco francês
küçük petites

TR Bulut uygulamaları verileri her yere dağıtıyor, yönetilmeyen cihazlar yoğun olarak kullanılıyor ve kötü aktörler hiç olmadığı kadar çok saldırıyor.

FR Les applications cloud diffusent des données partout, les appareils non gérés sont très utilisés et les pirates sont plus féroces que jamais.

turco francês
bulut cloud
uygulamaları applications
cihazlar appareils
ve et

TR Bulut uygulamaları verileri her yere dağıtıyor, yönetilmeyen cihazlar yoğun olarak kullanılıyor ve kötü aktörler hiç olmadığı kadar çok saldırıyor.

FR Les applications cloud diffusent des données partout, les appareils non gérés sont très utilisés et les pirates sont plus féroces que jamais.

turco francês
bulut cloud
uygulamaları applications
cihazlar appareils
ve et

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR "Haftada 3 gün etraftaki köylerden ürünler getirilip burda satılıyor organik meyveler yumurtalar ev yapımı jambon ve peynirler... Çok canlı yoğun"

FR "Le + bio : Ce marché bio est le plus vieux de Manhattan. Cernées de grattes-ciel, les tentes qui servent aussi des petits plats forment un tableau naïf tout en couleurs."

turco francês
organik bio

TR İş hayatı zaman zaman çok yoğun olsa da, her zaman iyi kahve, iyi şarap ve ikiz oğulları Aiden ve Sean ile kaliteli zaman geçirmek için fırsat bulur.

FR Si sa carrière peut parfois être mouvementée, il trouve toujours du temps pour les choses importantes de la vie : un bon café, un bon vin et des moments de qualité avec ses jumeaux, Aiden et Sean.

TR Çok yoğun ve agresif üyeleri engelleme hakkına sahipsiniz

FR Vous avez le droit de bloquer les membres trop intensifs et agressifs

TR Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.

FR Transformer des données denses ou des informations complexes en infographies facilement digestibles contribue à faire une impression durable.

turco francês
karmaşık complexes

TR İster bir yayınevi, bilgisayar oyunu satıcısı ya da yoğun bir restoran işletiyor olun, Jotform'da hazırlayacağınız online ön sipariş formlarınızla işinizi genişletmeniz artık daha kolay

FR Que vous agissiez pour une maison d'édition, un détaillant de jeux vidéo ou un restaurant, générez du buzz pour votre entreprise grâce à nos formulaires de précommande en ligne

turco francês
oyunu jeux
restoran restaurant
olun grâce
online en ligne
sipariş commande
formları formulaires

TR Yoğun veriyi ve karmaşık bilgileri, kolaylıkla anlaşılabilen infografiklere dönüştürerek daha çarpıcı bir sunum ortaya çıkarırsınız.

FR Transformer des données denses ou des informations complexes en infographies facilement digestibles contribue à faire une impression durable.

turco francês
karmaşık complexes

TR Sana bir ???? emoji’si gönderirse bunu kızaran yüzün daha yoğun versiyonu ve senden hoşlandığının açık bir işareti olarak kabul et.

FR Si c'est ???? qu'elle vous envoie, considérez cela comme une version plus intense de ???? et comme un signe évident qu'elle vous aime bien.

turco francês
sana vous
versiyonu version
ve et

TR Çekirdek kaslarını çalıştırmak için mekik, yanlara dönme ve ölü böcek hareketi harikadır. Biraz daha az yoğun bir şey arıyorsan plank hareketini de kullanabilirsin.

FR Les enroulements vertébraux, les redressements assis, les torsions russes et les dead bugs sont parfaits pour faire travailler la ceinture abdominale. Si vous cherchez quelque chose d'un peu moins intense, vous pouvez également faire la planche .

turco francês
ve et
daha également

TR 13 – 17 Mayıs haftasına başlarken geçen haftanın yoğun gündemiyle karşılaştırdığımızda ekonomi ajandası bu hafta bir miktar daha sakin görünüyor

FR Situation graphique: Range en haut de graphique Stratégie proposée: Achat en bas de range Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

TR 13 – 17 Mayıs haftasına başlarken geçen haftanın yoğun gündemiyle karşılaştırdığımızda ekonomi ajandası bu hafta bir miktar daha sakin görünüyor

FR Situation graphique: Range en haut de graphique Stratégie proposée: Achat en bas de range Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

TR 13 – 17 Mayıs haftasına başlarken geçen haftanın yoğun gündemiyle karşılaştırdığımızda ekonomi ajandası bu hafta bir miktar daha sakin görünüyor

FR Situation graphique: Range en haut de graphique Stratégie proposée: Achat en bas de range Méthode: Cette idée se base sur une méthode GENESIS de trend following développée par le site Etidia

TR "Çok çok plak çok çok güzel."

FR "Des CD encore et toujours sur plusieurs niveaux et dans plusieurs bâtiments ! Une adresse inévitable pour celui qui cherche de l'originalité."

TR Her yerdeki verilerinizi korurken, ev ofislerinden stadyumlardaki yoğun bakım ünitelerinde kadar her yerde çalışanlarınızı da koruyun.

FR Protégez le personnel partout – des bureaux à domicile aux unités de soins intensifs du stade, tout en sauvegardant les données où qu'elles se trouvent.

turco francês
koruyun protégez

TR Flo Red Fruit , hoş, ahududu kokusuna sahip yoğun bir bulaşık deterjanıdır. Ürün, cildin üzerinde naziktir, çünkü turuncu yağlar içerir. Sıvının hoş meyveli kokusu...

FR Le ROKAfenol N9 est un tensioactif non ionique qui appartient au groupe des nonylphénols éthoxylés (nom INCI: Nonoxynol-9). Il est utilisé comme détergent, agent...

TR Çalışanlar yoğun ve baskı altında, düzenlemelere uygunluk karmaşıktır ve müşteriler anında hizmet ve bilgi beklerler

FR Le personnel est fortement mis à contribution, la conformité est un processus complexe, et les clients s'attendent à un service et à des renseignements instantanés

turco francês
ve et
anında instantané
bilgi renseignements

TR Yoğun barkodlar için mükemmel baskı kalitesi

FR Excellente qualité d’impression pour les code-barres denses

turco francês
için pour
mükemmel excellente

TR Geliştiricilere, kolayca veri açısından yoğun uygulamalar oluşturma ve entegre etme gücünü verin

FR Donnez aux développeurs les moyens de créer et d’intégrer facilement des applications riches en données

turco francês
kolayca facilement
veri données
uygulamalar applications
oluşturma créer
ve et
entegre intégrer
verin donnez

TR Geliştiricilere, zorluk veya gecikme olmadan veri yoğun uygulamalar oluşturma ve entegre etme gücü verin.

FR Donnez aux développeurs les moyens de créer et d’intégrer des applications riches en données, facilement et dans les délais.

turco francês
veri données
uygulamalar applications
oluşturma créer
ve et
entegre intégrer
verin donnez

TR Güçlü AN440 RFID anteni, yoğun ürün trafiğini büyük uygulama alanlarında dahi, hızlı ve hatasız takip etmek için ihtiyacınız olan yüksek performansı, kapasiteyi ve menzili sunar.

FR Avec l’antenne robuste RFID AN440, bénéficiez des performances, de la capacité et de la portée requises pour suivre avec précision et rapidité un flux de produits dense, même dans les espaces très étendus.

turco francês
rfid rfid
ürün produits
ve et
yüksek très
performansı performances

TR Kolay kurulumundan kaliteli yapısına ve performans artıran Print DNA yazılım araç setine kadar, yazıcılarımız kendine güvenen, dayanıklı ve en yoğun çalışma koşullarında bile sürekli çalışacak şekilde tasarlanmıştır

FR Configuration simplifiée, construction de qualité, outils logiciels Print DNA pour plus de performances, les imprimantes Zebra sont conçues pour leur fiabilité, leur durabilité et leurs très longues périodes d’utilisation

turco francês
ve et
performans performances
dna dna
yazılım logiciels
araç outils
en plus
tasarlanmıştır conçues

TR Vertiv, bu çabalar ve yoğun sıvı soğutma R&D programımız sayesinde değişen müşteri gerekliliklerine ayak uydurur

FR Grâce à ces efforts et à notre programme R&D de refroidissement liquide intensif, Vertiv suit l’évolution des besoins des clients

turco francês
vertiv vertiv
ve et
sıvı liquide
soğutma refroidissement
müşteri clients
programı programme

TR Bu yazılım, redresörleri ve aküleri kapatarak AC tesis devre kesicisinin yoğun saatlerde atmasını önler.

FR Ce logiciel empêche le disjoncteur du site AC de se déclencher pendant les heures de pointe, en passant des redresseurs aux batteries.

turco francês
yazılım logiciel
önler empêche

TR Erken hareket edenler edenler hızlı bir tempoda ilerliyor ve bu spektrum açık artırmalarını bekleyen operatörler bile zamanı geldiğinde hızlı hareket edebilmek için tesis hazırlığıyla yoğun bir şekilde ilgileniyor.

FR Les pionniers progressent à un rythme soutenu, et même les opérateurs qui attendent encore la mise aux enchères des fréquences sont fortement engagés dans la préparation du site afin de pouvoir agir rapidement au moment opportun.

turco francês
hızlı rapidement
ve et

TR Örneğin, uzantı ve işlev kodunuz aynı CPU kaynaklarını paylaştığından, bir uzantı yoğun işlem kullanımlı operasyonlar gerçekleştiriyorsa, işlev yürütme sürenizde artış olduğunu görebilirsiniz

FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU

turco francês
ve et
işlev fonction
cpu cpu
yürütme exécution
artış augmentation
kaynakları ressources

TR Uygun maliyetli yüksek performans ile yoğun işlem içeren iş yükleri için tasarlanmıştır

FR Conçues pour les charges de travail gourmandes en calcul offrant des performances élevées très rentables

turco francês
yüksek très
performans performances
tasarlanmıştır conçues

TR Şirket, müşterileri kişisel finansal ürünler ile bağlantıya geçirmek için yoğun şekilde veri bilimi ve makine öğrenimine (ML) dayanır.

FR La société se repose énormément sur la science des données et le machine learning (ML) pour connecter les clients avec des produits financiers personnalisés.

turco francês
finansal financiers
veri données
ve et
makine machine

TR Amsterdam ve Paris arasındaki seyahat süresi, rotanın diğer trenlerle ne kadar yoğun olduğuna bağlı olarak yaklaşık 3,5 ila 4 saattir.

FR La durée du voyage entre Amsterdam et Paris est d?environ 3,5 à 4 heures, selon l?affluence des autres trains sur la ligne.

turco francês
amsterdam amsterdam
ve et
paris paris
seyahat voyage
süresi durée
diğer autres

TR Raffles Makkah sarayı markanın Orta Doğu’da varlığını güçlendirerek açılıyor. Royal Monceau, Fransız tasarımcı Phillippe Starck tarafından yönetilen 2 yıllık yoğun renovasyon çalışmalarından sonra yeniden açılıyor.

FR L’ouverture du palais Raffles Makkah renforce la présence de la marque au Moyen-Orient. Le Royal Monceau rouvre après 2 ans de rénovations intenses dirigées par le designer français Phillippe Starck.

turco francês
orta moyen
doğu orient
royal royal
tasarımcı designer
yıllık ans

TR Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında mükemmel konforu verecek.

FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort parfait pour de longues et intenses sessions de gaming.

turco francês
uzun longues
ve et
oyun gaming
mükemmel parfait
konforu confort

TR Pençe tutuşu veya avuç içi tutuşu fark etmeden, şekli size uzun ve yoğun oyun oturumlarında kalıcı konfor verecek.

FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort durable pour de longues et intenses sessions de gaming.

turco francês
uzun longues
ve et
oyun gaming
kalıcı durable
konfor confort

Mostrando 50 de 50 traduções