Traduzir "ulusal mevzuatı benimseyen" para inglês

TR 15.8.1. İstilacı yabancı türlerin önlenmesi ya da kontrolüne yeterli kaynak sağlayan ve ilgili ulusal mevzuatı benimseyen ülkelerin oranı

• İstilacı yabancı türlerin
• ya da kontrolüne
• ulusal mevzuatı benimseyen
• oranı

TR İstanbul Sözleşmesi içeriğiyle de çoğulculuğu bir değer olarak benimseyen, benzerlerinden bu yönüyle farklılaşan, öncü, tüm dünyaya örnek oluşturabilecek bir düzenlemedir

• İstanbul Sözleşmesi içeriğiyle
• çoğulculuğu bir değer
• benimseyen
• benzerlerinden bu yönüyle
• öncü
• tüm dünyaya örnek
• düzenlemedir

TR Halkın bilgiye erişimi için anayasal, yasal ve / veya politik düzenlemeleri benimseyen ve uygulayan ülkelerin sayısı

• Halkın bilgiye erişimi
• anayasal
• veya politik düzenlemeleri
• uygulayan ülkelerin sayısı

TR 15.6.1. Faydaların adil ve eşit bir şekilde paylaşımını sağlamak için yasal, idari ve politika çerçevelerini benimseyen ülkelerin sayısı

• şekilde paylaşımını sağlamak
• yasal
• idari ve politika
• benimseyen ülkelerin sayısı

TR Sendai Afet Risk Azaltma Çerçevesi 2015-2030 doğrultusunda yerel afet risk azaltma stratejilerini benimseyen ve uygulayan yerel yönetimlerin oranı 11.b.2

• Sendai Afet Risk
• Çerçevesi doğrultusunda yerel
• risk azaltma stratejilerini
• uygulayan yerel yönetimlerin

TR 17.5.1. En az gelişmiş ülkeler için yatırım promosyonu rejimlerini benimseyen ve uygulayan ülke sayısı

• az gelişmiş ülkeler
• yatırım promosyonu rejimlerini
• uygulayan ülke sayısı

TR İstanbul Sözleşmesi içeriğiyle de çoğulculuğu bir değer olarak benimseyen, benzerlerinden bu yönüyle farklılaşan, öncü, tüm dünyaya örnek oluşturabilecek bir düzenlemedir

• İstanbul Sözleşmesi içeriğiyle
• çoğulculuğu bir değer
• benimseyen
• benzerlerinden bu yönüyle
• öncü
• tüm dünyaya örnek
• düzenlemedir

TR Bağımlılık birçok kez “aile hastalığı” olarak tanımlanmıştır, yani bağımlının sorunlarından muzdarip olan ve işlevsiz davranış kalıplarını benimseyen tek kişi değildir

• Bağımlılık birçok kez
• aile
• olarak tanımlanmıştır
• yani bağımlının sorunlarından
• olan ve işlevsiz
• kalıplarını benimseyen tek
• değildir

TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir

• Ulusal Araştırma Değerlendirme
• Destekleyen Web Entegrasyonu
• Analiz Hizmetleri
• ulusal araştırma değerlendirme
• Scopus bibliyometrik verilerini

TR 12.1.1. Bir öncelik ya da ulusal politikalardaki bir hedef olarak sürdürülebilir tüketim ve üretimi (SCP) yaygınlaştıran ya da sürdürülebilir tüketim ve üretim SCP - Ulusal Eylem Planları'na sahip ülke sayısı

• öncelik ya da
• politikalardaki bir hedef
• SCP
• yaygınlaştıran ya da
• tüketim ve üretim
• Ulusal Eylem Planları'na
• ülke sayısı

TR Kamu kurumlarındaki (ulusal ve yerel yasama, kamu hizmeti ve yargı) pozisyonların dağılımının ulusal dağılımlara (cinsiyet, yaş, engelliler ve nüfus gruplarına göre) oranı 16.7.2

• Kamu kurumlarındaki
• ulusal ve yerel
• pozisyonların dağılımının ulusal
• cinsiyet
• yaş
• engelliler ve nüfus
• göre
• oranı

TR 16.a Özellikle gelişmekte olan ülkelerde şiddeti önlemek ve terör ve suçla mücadele etmek için her düzeyde kapasite geliştirilmesi adına ilgili ulusal kurumların uluslararası işbirliği yoluyla ilgili ulusal kurumların güçlendirilmesi

• Özellikle gelişmekte olan
• suçla mücadele etmek
• her düzeyde kapasite
• adına ilgili ulusal
• uluslararası işbirliği yoluyla
• ulusal kurumların güçlendirilmesi

TR Ulusal ve yerel görsel ve yazılı basına düzenli olarak basın bültenleri gönderilecektir. Ulusal basında reklamlarımız yer alacaktır.

• Ulusal ve yerel
• yazılı basına düzenli
• basın bültenleri gönderilecektir
• Ulusal basında reklamlarımız

TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir

• Ulusal Araştırma Değerlendirme
• Destekleyen Web Entegrasyonu
• Analiz Hizmetleri
• ulusal araştırma değerlendirme
• Scopus bibliyometrik verilerini

TR Konuyla ilgili olarak küresel düzeyde geçerli yönetmelikler ve bunların ulusal düzeyde uygulanmasını sağlayacak ulusal düzenlemelere ihtiyacımız olacak

• Konuyla ilgili olarak
• düzeyde geçerli yönetmelikler
• bunların ulusal düzeyde
• sağlayacak ulusal düzenlemelere
• olacak

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

• Rüşvet niteliğinde davranışlar
• mücadeleye ilişkin yasa
• ilgili mevzuatı ihlal

TR Web Sitesinin materyalleri ve kullanımıyla ilgili her türlü yasal beyan, Nauru Cumhuriyeti'nin mevcut mevzuatı kapsamında düzenlenir.

• ilgili her türlü
• beyan
• Nauru Cumhuriyeti'nin mevcut
• kapsamında

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

• Rüşvet niteliğinde davranışlar
• mücadeleye ilişkin yasa
• ilgili mevzuatı ihlal

TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları Araştırması: Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması | STGM

• Uluslararası Planlı Ebeveynlik
• Avrupa Ağı
• IPPF EN
• Ortakları Araştırması
• Avrupa ve Orta

TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları Araştırması: Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması

• Uluslararası Planlı Ebeveynlik
• Avrupa Ağı
• IPPF EN
• Ortakları Araştırması
• Avrupa ve Orta

TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları'nın Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması üzerine yaptığı araştırmanın Türkçe çevirisini aşağıdan indirebilirsiniz

• Uluslararası Planlı Ebeveynlik
• Avrupa Ağı
• IPPF EN
• üzerine yaptığı araştırmanın
• çevirisini aşağıdan indirebilirsiniz

TR 3.d.1. Uluslararası Sağlık Mevzuatı (UST) kapasitesi ve sağlık acil durum hazırbulunuşluğu

• Uluslararası Sağlık Mevzuatı
• UST
• kapasitesi ve sağlık
• durum hazırbulunuşluğu

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

• Rüşvet niteliğinde davranışlar
• mücadeleye ilişkin yasa
• ilgili mevzuatı ihlal

TR Rüşvet niteliğinde davranışlar yolsuzlukla mücadeleye ilişkin yasa maddeleri ve ilgili mevzuatı ihlal etmektedir

• Rüşvet niteliğinde davranışlar
• mücadeleye ilişkin yasa
• ilgili mevzuatı ihlal

TR Kanada’nın Federal Özel Sektör Gizlilik Mevzuatı

• Federal Özel Sektör
• Mevzuatı

TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları Araştırması: Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması | STGM

• Uluslararası Planlı Ebeveynlik
• Avrupa Ağı
• IPPF EN
• Ortakları Araştırması
• Avrupa ve Orta

TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları Araştırması: Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması

• Uluslararası Planlı Ebeveynlik
• Avrupa Ağı
• IPPF EN
• Ortakları Araştırması
• Avrupa ve Orta

TR Uluslararası Planlı Ebeveynlik Federasyonu Avrupa Ağı (IPPF EN) Ortakları'nın Avrupa ve Orta Asya’da Kürtaj Mevzuatı ve Uygulaması üzerine yaptığı araştırmanın Türkçe çevirisini aşağıdan indirebilirsiniz

• Uluslararası Planlı Ebeveynlik
• Avrupa Ağı
• IPPF EN
• üzerine yaptığı araştırmanın
• çevirisini aşağıdan indirebilirsiniz

TR Web Sitesinin materyalleri ve kullanımıyla ilgili her türlü yasal beyan, Nauru Cumhuriyeti'nin mevcut mevzuatı kapsamında düzenlenir.

• ilgili her türlü
• beyan
• Nauru Cumhuriyeti'nin mevcut
• kapsamında

TR Örneğin 2016 yılında, Avrupa Birliği ve Avrupa Ekonomik Alanındaki kişilerin kişisel verilerini korumak amacıyla Genel Veri Koruma Yönetmeliği (GDPR) mevzuatı oluşturularak, kişilere verileri üzerinde daha fazla denetim tanındı

• Örneğin yılında
• Ekonomik Alanındaki kişilerin
• verilerini korumak amacıyla
• Veri Koruma Yönetmeliği
• GDPR
• mevzuatı oluşturularak
• kişilere verileri üzerinde
• fazla denetim tanındı

TR Yeni bağlı kapaklı ürün yelpazemiz yalnızca AB mevzuatı gerekliliğini yerine getirmekle kalmayıp çöpü ve toplam karbon ayak izinizi azaltmaya da katkıda bulunuyor

• Yeni bağlı kapaklı
• yelpazemiz yalnızca AB
• gerekliliğini yerine getirmekle
• çöpü ve toplam
• ayak izinizi azaltmaya
• katkıda bulunuyor

TR ambalajlarımızda kullanılan tüm temel malzemeler, ilgili gıda ile temas mevzuatı ile tamamen uyumludur

• ambalajlarımızda kullanılan tüm
• malzemeler
• mevzuatı ile tamamen

TR 23) düzeltmede bulunan Kanada’nın istenmeyen e-posta mevzuatı ile beraber Dijital Gizlilik Yasası’nı (S.C

• düzeltmede bulunan
• istenmeyen e-posta mevzuatı
• beraber Dijital Gizlilik

TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.

• Pure'u kullanarak
• üniversiteler ulusal değerlendirmeler
• finansörlerin açık erişim

TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:

• Ulusal Araştırma Performansı
• ulusunuzun araştırma performansını
• değerlendirme imkanı verir
• analiz

TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü

• Enstitüsü

TR Evet, Elsevier'in Portico, CLOCKSS ve Hollanda Ulusal Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması vardır ve Elsevier'de yayınlanan bütün içerikleri otomatik olarak almaktadırlar.

• Evet
• Elsevier'in Portico
• CLOCKSS ve Hollanda
• Kütüphanesiyle arşivleme anlaşması
• Elsevier'de yayınlanan bütün
• otomatik olarak

TR Program her yıl 20 Asya ülkesindeki binlerce kuruluşa ulaşarak öğrenciler, eğitimciler ve yerel ve ulusal liderlerle, hayatları iyileştirmek ve fırsatları artırmak için ihtiyaç duydukları bilgiler arasındaki bağlantıyı sağlamaktadır

• Program her yıl
• ülkesindeki binlerce kuruluşa
• öğrenciler
• eğitimciler ve yerel
• ulusal liderlerle
• artırmak için ihtiyaç
• bilgiler arasındaki bağlantıyı

TR Hollandalı RvA veya Sri Lankalı SLAB gibi ulusal akreditasyon kuruluşları

• Hollandalı RvA veya
• Lankalı SLAB gibi
• akreditasyon kuruluşları

TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.

• Bunların birçoğu Avrupa'da
• ABD'de geçerli olan
• mevzuatlara veya direktiflere

TR Jukka Hannuksela, elektrik motorlarının enerji verimliliği performansını tartışırken uluslararası (IEC) standartların yerel ve ulusal standartlara uyumunu ilk ve en önemli adım olarak görüyor

• Jukka Hannuksela
• elektrik motorlarının enerji
• performansını tartışırken uluslararası
• IEC
• standartlara uyumunu ilk
• önemli adım olarak

TR Bir UNESCO Dünya Miras alanı olan Kanada’nın en eski ulusal parkı, Banff, rustik bir çekicilik ile dünyevi şıklığın seçkin havasını birleştirir

• UNESCO Dünya Miras
• olan
• eski ulusal parkı
• Banff
• rustik bir çekicilik
• dünyevi şıklığın seçkin
• birleştirir

TR San Juan Ulusal Ormanı ile çevrelenmiş olan Fairmont Miras Alanı, Franz Klammer Lodge bir kayak tatil köyü deneyiminden çok daha fazlasını, Telluride, Colorado’da dünyanın en aranan destinasyonlarının birinde lüks yaşam sunar.

• San Juan Ulusal
• çevrelenmiş olan Fairmont
• Alanı
• Franz Klammer Lodge
• kayak tatil köyü
• çok daha fazlasını
• Telluride
• dünyanın en aranan
• birinde lüks yaşam

TR Simgesel Fairmont Chateau Louise Gölü Alberta’nın Banff Ulusal Parkı’nda yer alır.

• Simgesel Fairmont Chateau
• Gölü
• Banff Ulusal
• yer

TR Çocuk İstismarı Konusunda Farkındalık Artırıyoruz Ulusal Zirve

• Çocuk İstismarı Konusunda
• Artırıyoruz Ulusal Zirve

TR Vegan Derneği Türkiye, ulusal ve uluslararası düzeyde koruma altında olan 15 kızıl geyiğin “av…

• Vegan Derneği Türkiye
• ulusal ve uluslararası
• koruma altında olan
• geyiğin

TR Ulusal Standartlar ve Teknoloji Enstitüsü

• Enstitüsü

TR Japonya'da Siber Güvenlik için Ulusal Vaka Hazırlık ve Strateji Merkezi

• Japonya'da Siber Güvenlik
• Ulusal Vaka Hazırlık
• Strateji Merkezi

TR Hollandalı RvA (I192, C412, C490, C499) veya Sri Lankalı SLAB (CP 004-01) gibi ulusal akreditasyon kuruluşları

• Hollandalı RvA
• veya Sri Lankalı
• CP
• gibi ulusal akreditasyon

TR Fairmont Banff Springs oteli Banff Ulusal Parkı’nın merkezinde yer alır

• Fairmont Banff Springs
• Banff Ulusal
• merkezinde yer alır