TR Seçim lokalleri gibi altyapı olanaklarının bulunmadığı yerlerde çadır ve konteynerler devreye sokulabiliyor
Traduzir "seçim lokalleri gibi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seçim lokalleri gibi" de turco para inglês
Traduções de seçim lokalleri gibi
"seçim lokalleri gibi" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de seçim lokalleri gibi
turco
inglês
EN Where infrastructure is lacking, for example for polling stations, tents or containers can be put up
| turco | inglês |
|---|---|
| gibi | where |
| altyapı | infrastructure |
| konteynerler | containers |
TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
| turco | inglês |
|---|---|
| resim | picture |
TR WATAN, bir süre önce WATAN sayfasında yayınlanan TOFEL, ICDL ve TÖMER hibelerine kabul edilen öğrencileri tebrik eder. Ayrıca, seçim sürecinde kullanılan seçim kriterlerini tüm başvuru sahipleriyle paylaşmak istiyoruz.
EN The dilapidated health situation in the northern Syrian camps is complicated further in light of the spread of COVID-19. Therefore, a new major project was launched based
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | further |
TR Mart 2015'te yayınlanan yeni yasa TV kanallarının seçim yayınlarını denetleme yetkisini Yüksek Seçim Kurulu'ndan (YSK) RTÜK'e transfer etti
EN The law enacted in March 2015 transferred the authority to inspect electoral TV broadcasts from the Supreme Election Council (YSK) to the RTÜK
| turco | inglês |
|---|---|
| mart | march |
| yasa | law |
| tv | tv |
| seçim | election |
| ndan | from |
TR Konsolda rakipsiz derinlik ve seçim şansıyla maceranız 120'den fazlası arasından seçim yapabileceğiniz dünyanın en iyi futbol liglerinden birinde başlayacak
EN Your adventure begins in one of the world’s best leagues, with more than 120 to choose from – depth and choice unparalleled on console
| turco | inglês |
|---|---|
| birinde | in one |
TR Her ne kadar 2021 Federal Meclis seçimleri Paula Hofmann’ın oy kullanacağı ilk seçim olmasa da oy hakkına sahip olduğu ilk genel seçim
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
| turco | inglês |
|---|---|
| ne | which |
| federal | federal |
| oy | vote |
| ilk | first |
| seçim | election |
TR Uzmanlar, seçim öncesi dönemi ve seçim hazırlıklarını inceleyip yaptıkları görüşmelere dayanarak seçimlerde gözlem yapılıp yapılmaması konusunda tavsiyede bulunuyorlar.
EN The experts examined the pre-election period and the election preparations, then made a recommendation on the basis of their discussions as to whether an election observation should take place.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzmanlar | experts |
| seçim | election |
| ve | and |
| ın | of |
TR Almanya’da seçim yarışı: Heidelberg sokaklarında seçim afişleri
EN Election campaign in Germany: posters on a street in Heidelberg
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| seçim | election |
TR Almanya’da genel seçim: anketler ve seçim araştırmaları
EN The federal election in Germany: Surveys and election research
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| seçim | election |
| anketler | surveys |
TR Seçim pusulasında işaretlenen iki seçenek nasıl genel seçimlerin sonucuna dönüşüyor? İşte Federal Seçim Kurulu Başkanı Dieter Sarreither’in yanıtı.
EN Steffi Schmitt is an election assistant for the Bundestag election. She bears a lot of responsibility, because even small mistakes have big consequences.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçim | election |
| nasıl | the |
TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
| turco | inglês |
|---|---|
| resim | picture |
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| turco | inglês |
|---|---|
| s | s |
| atlas | atlas |
| kaynaklara | resources |
| hedef | target |
| seçim | choice |
TR Trust Cüzdan tüm ERC20 tokenlarını saklamak için en iyi seçim olduğu gibi aynı zamanda dijital varlıklarınızı ve Ethereum (ETH)'nizi saklayabileceğiniz en kullanışlı kripto para cüzdanıdır
EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| saklamak | store |
| seçim | choice |
| olduğu | is |
| dijital | digital |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| kullanışlı | convenient |
TR Bilim kurgu ve korku filmleri, soyut filmler ve tipografi introları gibi pek çok tür için mükemmel bir seçim
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
| turco | inglês |
|---|---|
| bilim | science |
| soyut | abstract |
| filmler | films |
| tipografi | typography |
| mükemmel | perfectly |
TR Trust Cüzdan tüm ERC20 tokenlarını saklamak için en iyi seçim olduğu gibi aynı zamanda dijital varlıklarınızı ve Ethereum (ETH)'nizi saklayabileceğiniz en kullanışlı kripto para cüzdanıdır
EN Trust Wallet is the best choice to store all ERC20 tokens and the most convenient cryptocurrency wallet to store your digital assets and to store your Ethereum (ETH)
| turco | inglês |
|---|---|
| trust | trust |
| saklamak | store |
| seçim | choice |
| olduğu | is |
| dijital | digital |
| ethereum | ethereum |
| eth | eth |
| kullanışlı | convenient |
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| turco | inglês |
|---|---|
| s | s |
| atlas | atlas |
| kaynaklara | resources |
| hedef | target |
| seçim | choice |
TR Sel felaketinin yaşandığı bölgelerde hasar gören altyapı nasıl sorunlar doğurabilir? Neyse ki seçim kanunu ve yönetmeliği seçimlerin bunun gibi güç koşullar altında dahi gerçekleşebilmesi için gerekli koşulları sunuyor
EN To what extent could the destroyed infrastructure in the areas hit by floods be a problem? Fortunately, electoral law and regulations provide rules on how to conduct the election even under such difficult conditions
| turco | inglês |
|---|---|
| altyapı | infrastructure |
| seçim | election |
| altında | under |
TR Bilim kurgu ve korku filmleri, soyut filmler ve tipografi introları gibi pek çok tür için mükemmel bir seçim
EN Perfectly suited for science fiction, thrillers, abstract films, typography intros, and way more
TR Apple Pay, EPS, Sofort gibi dünya çapındaki 20'den fazla önde gelen ödeme seçeneği arasından seçim yapmak için Stripe'ı bağlayın.
EN Connect Stripe to choose from 20+ leading payment options worldwide, like Apple Pay, EPS, Sofort, and more.
TR Birden fazla seçim yapabilirsiniz.
EN You can make multiple selections.
TR Telifli içerik tekrar baskıları için çeşitli dijital seçenekler arasında seçim yapabilir, böylece kitlenize aradıkları formattaki içeriklerle ulaşabilirsiniz.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| turco | inglês |
|---|---|
| içerik | content |
| seçenekler | options |
| seçim | choose |
| yapabilir | can |
| böylece | so |
TR Ulaştığınız kişi sayısını daha da artırmak için site geneli reklam, konu sponsorluğu, e-bültenler ve Mükemmeliyet Merkezi sponsorluğu arasından da seçim yapabilirsiniz.
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
| turco | inglês |
|---|---|
| site | site |
| reklam | advertising |
| konu | topic |
| merkezi | centre |
| seçim | choose |
TR Teknoloji, oyun, emlak ve çok daha fazlasını içeren binlerce kategorimiz arasından seçim yaparak ihtiyaçlarınıza uygun bir logo oluşturabilirsiniz
EN You can create a logo that suits your needs by choosing from our thousands categories, including tech, gaming, real estate and much more
| turco | inglês |
|---|---|
| teknoloji | tech |
| oyun | gaming |
| binlerce | thousands |
| uygun | suits |
| logo | logo |
| ihtiyaçları | needs |
TR Üçüncüsü, markanız için uygun bir arka plan rengi seçmek için birkaç dakika ayırın. Ve burada basmakalıp bir seçim yapmaktan korkmayın. En iyi ücretsiz logo oluşturucu size farklı logo varyasyonları sağlayacaktır!
EN Thirdly, spend a couple of minutes choosing a proper background color for your brand. And don't afraid of making some stereotyped choice here. The best free logo maker will provide you with different logo variations!
| turco | inglês |
|---|---|
| markanız | your brand |
| rengi | color |
| seçmek | choosing |
| dakika | minutes |
| burada | here |
| seçim | choice |
| ücretsiz | free |
| oluşturucu | maker |
| size | you |
| sağlayacaktır | will provide |
TR Ayrıca özel bir logo oluşturmak için aralarından seçim yapabileceğim birçok seçenek ve kategori olmasını da seviyorum
EN I also like the many options and categories to choose from in order to create a custom logo
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | custom |
| logo | logo |
| seçenek | options |
TR Aralarından seçim yapabileceğiniz binlerce adaptör
EN Thousands of adaptors to choose from
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| teknoloji | technology |
| toplantı | meeting |
| doğal | natural |
| ışık | light |
| bahçe | garden |
| kentsel | urban |
| konumlar | locations |
| fairmont | fairmont |
TR Renderforest Video Aracında yüzlerce şablon arasından seçim yapabilirsiniz. Dinamik, 2D ve 3D animasyon yazılımı, hepsi bir arada animasyon aracı niteliğini taşıyor. Beğendiğiniz şablonu seçin ve kişiselleştirmeye başlayın.
EN With Renderforest Video Maker, you have hundreds of templates to choose from. Dynamic, 2D, and 3D animation software, all-in-one animation maker. Select the template of your choice and start personalizing.
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| video | video |
| dinamik | dynamic |
| yazılımı | software |
| hepsi | all |
| başlayın | start |
TR Ama bunlardan çok daha fazlası olduğunu biliyor muydunuz? Ve bu özel günler, bir sonraki sosyal medya içeriğiniz için mükemmel bir seçim olabilir.Daha az bilinen özel günleri hedeflemek, işletmenizin fark edilme şansını artırır
EN But did you know there are many, many more? And these days can be the perfect prompt for your next social media activity.Targeting lesser-known marketing holidays gives your business a better chance of getting noticed
| turco | inglês |
|---|---|
| biliyor | know |
| günler | days |
| mükemmel | perfect |
| olabilir | can |
| bilinen | known |
| işletmenizin | your business |
TR S: Analiz ihtiyaçlarım için AWS Lambda ile Amazon Kinesis Data Analytics arasında nasıl seçim yapmalıyım?
EN Q: How should I choose between AWS Lambda and Amazon Kinesis Data Analytics for my analytics needs?
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| kinesis | kinesis |
| data | data |
| seçim | choose |
| ihtiyaçları | needs |
TR Kod İmzalama Yapılandırması, onaylı imzalama profillerini belirtmenize ve imza denetimleri başarısız olduğunda uyarı verme veya dağıtımı reddetme arasında seçim yapmanıza yardımcı olur
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
| turco | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| onaylı | approved |
| başarısız | fail |
| veya | or |
TR GeoTrust ile kolaylık, seçim veya güvenilirlikten ödün vermeden ucuz SSL elde edersiniz
EN With GeoTrust, you get cheap SSL without sacrificing convenience, choice or reliability
| turco | inglês |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| ile | with |
| kolaylık | convenience |
| seçim | choice |
| veya | or |
| vermeden | without |
| ucuz | cheap |
| ssl | ssl |
| elde | get |
TR Esnek bir doğrulama işlemi ile, alan adınızın sahipliğini ispatlamak için sayısız otomatik yöntem arasından seçim yapabilir ve GlobalSign sertifikanız yalnızca birkaç dakika içinde teslim edilebilir.
EN With a flexible validation process, you can choose from countless automated methods to prove ownership of your domain name, and your GlobalSign certificate can be delivered in just a few minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| esnek | flexible |
| doğrulama | validation |
| işlemi | process |
| sayısız | countless |
| otomatik | automated |
| seçim | choose |
| yapabilir | can |
| globalsign | globalsign |
| dakika | minutes |
| teslim | delivered |
| edilebilir | can be |
TR Fitness sitesi hazırlamak için bir yöntem mi arıyorsunuz? Doğru yere geldiniz! Profesyonel görünümlü binlerce şablon arasından seçim yapın ve etkili bir siteyi hemen hazırlayın!
EN Looking for a fitness website maker? Then you’re on the right spot! Choose from thousands of our professional-looking templates and create a powerful one now!
| turco | inglês |
|---|---|
| fitness | fitness |
| sitesi | website |
| arıyorsunuz | looking for |
| profesyonel | professional |
| şablon | templates |
| seçim | choose |
| yapın | create |
| hemen | now |
TR URL, vCard, Düz Metin, E-posta, SMS, Twitter, WiFi ve Bitcoin arasından seçim yapabilirsiniz. Ancak bu ücretsiz QR Kodları düzenlenebilir ve izlenebilir değildir.
EN You may choose from URL, vCard, Plain Text, Email, SMS, Twitter, WiFi, and Bitcoin. However, these free QR Codes are not editable and trackable.
| turco | inglês |
|---|---|
| url | url |
| düz | plain |
| metin | text |
| e-posta | |
| sms | sms |
| wifi | wifi |
| ve | and |
| bitcoin | bitcoin |
| seçim | choose |
| ücretsiz | free |
| qr | qr |
| kodları | codes |
| düzenlenebilir | editable |
TR Denetim Finans Muhasebe Enstitü Seçim Anket Ödeme Cüzdan Ticaret Finans sigortası Iş Teknoloji Çizgi sanatı Hat tasarımı Illüstrasyon Finansal servis Muhasebe Buton Muhasebeci Hizmet Beyaz Gri Mavi Hesap makinesi Kağıt
EN Audit Finance Accounting Institute Election Survey Payment Wallet Trading Finance insurance Work Technology Line art Line design Illustration Financial service Bookkeeping Button Accountant Service White Gray Blue Calculator Paper
| turco | inglês |
|---|---|
| denetim | audit |
| muhasebe | accounting |
| seçim | election |
| anket | survey |
| cüzdan | wallet |
| ticaret | trading |
| teknoloji | technology |
| hat | line |
| tasarımı | design |
| illüstrasyon | illustration |
| gri | gray |
| kağıt | paper |
TR Danışmanlık Muhasebe Seçim Anket Inek öğrenci Ödeme Kırtasiye Finansal servis Hizmet Muhasebe Muhasebeci Beyaz Turuncu ok Portakal Mavi Oklar Hesap makinesi
EN Consulting Accounting Election Survey Nerd Payment Stationery Financial service Service Bookkeeping Accountant White Orange arrow Orange Blue Arrows Calculator
| turco | inglês |
|---|---|
| danışmanlık | consulting |
| muhasebe | accounting |
| seçim | election |
| anket | survey |
| finansal | financial |
| ok | arrow |
TR Danışmanlık Inek öğrenci Büyüme Anket Seçim Nakit Linkedin Gelişme Yönetim Danışmanlık Danışman Dikdörtgen Gri Yeşil Ok Insan Adam Grafik Açık
EN Consulting Nerd Growth Survey Election Cash Linkedin Development Management Consultancy Consultant Rectangle Gray Green Arrow Human Man Chart Clear
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüme | growth |
| anket | survey |
| seçim | election |
| nakit | cash |
| gelişme | development |
| yönetim | management |
| gri | gray |
| yeşil | green |
| ok | arrow |
| insan | human |
| adam | man |
| grafik | chart |
| açık | clear |
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor.
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place.
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| tamamen | fully |
| estetik | aesthetic |
| seçim | choice |
| sürücü | driver |
| yolcular | passengers |
| alanı | space |
| doğal | natural |
| yeri | place |
| güçlü | strong |
| grafik | graphic |
TR C4 Cactus?un felsefesi ile tamamen uyumlu olan bu estetik seçim, sürücü ve yolcular için alanı özgürleştirirken, kabine her bileşenin doğal bir yeri olduğu güçlü bir grafik hissi veriyor
EN This aesthetic choice, fully in line with the philosophy of the C4 Cactus, frees up space for the driver and passengers while lending the cabin a strong graphic feel in which each component has its natural place
| turco | inglês |
|---|---|
| cactus | cactus |
| tamamen | fully |
| estetik | aesthetic |
| seçim | choice |
| sürücü | driver |
| yolcular | passengers |
| alanı | space |
| doğal | natural |
| yeri | place |
| güçlü | strong |
| grafik | graphic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seçim olduğu gibi seçim seçim olabilir ilk seçim zaferi arasindan seçim yaparak içinden seçim yapabileceginiz salonlari arasinda seçim sablon arasindan seçim arasindan seçim yapin seçim yapin sablonlar arasindan seçim mükemmel bir seçim seçim sürecine tabidir reddetme arasında seçim anket seçim nakit seçim anket ödeme seçim ve akıllıca seçenekler arasında seçim kanallarının seçim yayınlarını seçim kurulu seçim yapmalıyım i̇şte federal seçim federal seçim kurulu sonuçlar seçim merkezlerinden seçim kampanyalarının finansmanı seçim dışı bırakma danışmanlık muhasebe seçim tekli seçim seçim uzayı sahneler arasından seçim seçim yapmak zorunda efektler arasından seçim seçim kampanyasında seçim süreci alman i̇lk seçim zaferi seçim kampanyası arasından seçim yapabileceğiniz seçenek arasında seçim seçim gününe kadar klibi arasından seçim arasından seçim yapma seçim şansıyla maceranız kişiselleştirilebilir şablonlardan seçim seçim sistemi tek tercihler arasında seçim korona günlerinde seçim seçim yarışı i̇şte seçim sistemine daima doğru seçim çoklu seçim
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe