Traduzir "ortadan kaldırdı" para inglês

TR "Access'in yönetimi, VPN'lerden ve diğer uzaktan erişim çözümlerinden daha kolay olduğundan, BT ekiplerimizin üzerindeki baskıyı ortadan kaldırdı

• yönetimi
• VPN'lerden ve diğer
• erişim çözümlerinden daha
• olduğundan
• BT ekiplerimizin üzerindeki
• ortadan kaldırdı

TR Çakışmalardan kaçınmak için tüm özel jQuery işlevlerini kaldırdı.

• özel jQuery işlevlerini

TR Çakışmalardan kaçınmak için tüm özel jQuery işlevlerini kaldırdı.

• özel jQuery işlevlerini

TR Aracıyı ortadan kaldırarak, kullanıcıya tam kontrol sunar ve ekstra masrafları ortadan kaldırır

• Aracıyı ortadan kaldırarak
• kullanıcıya tam kontrol
• ekstra masrafları ortadan

TR Aracıyı ortadan kaldırarak, kullanıcıya tam kontrol sunar ve ekstra masrafları ortadan kaldırır

• Aracıyı ortadan kaldırarak
• kullanıcıya tam kontrol
• ekstra masrafları ortadan

TR Hastane formulari yönetimi, bir kuruluş çapında formulari uyumuyla ilgili işlerdeki pürüzleri ortadan kaldırır.

• Hastane formulari yönetimi
• kuruluş çapında formulari
• ilgili işlerdeki pürüzleri

TR 2013'te, Elsevier dergisi Cortex, yayın yanlılığını ortadan kaldırmak ve en iyi bilimsel uygulamaları teşvik etmek için tasarlanmış ampirik bir makale türü olan Kayıtlı Raporları sunan ilk dergilerden birisi olmuştur

• Elsevier dergisi Cortex
• yayın yanlılığını ortadan
• iyi bilimsel uygulamaları
• etmek için tasarlanmış
• makale türü olan
• Raporları sunan ilk
• birisi olmuştur

TR Elsevier bilinçsiz önyargıyı saptamak ve ortadan kaldırmak için aşağıdakileri içeren çeşitli metodolojiler sunmaktadır:

• Elsevier bilinçsiz önyargıyı
• içeren çeşitli metodolojiler

TR Uzmanlıklarında etkinlik ve güveni birleştirmek – ClinicalKey sayesinde, birden çok kaynağa başvurma ihtiyacı ortadan kalkar ve doktorlar doğru cevapları hızla bularak zaman kazanabilir

• birleştirmek
• ClinicalKey sayesinde
• birden çok kaynağa
• ihtiyacı ortadan kalkar
• doktorlar doğru cevapları
• bularak zaman kazanabilir

TR Cloudflare Registrar, sürpriz yenileme ücretlerini ve gizli eklenti ücretlerini ortadan kaldıran şeffaf, kar eklenmemiş fiyatlandırma ile alan adlarınızı güvenli bir şekilde kaydeder ve yönetir.

• Cloudflare Registrar
• sürpriz yenileme ücretlerini
• gizli eklenti ücretlerini
• kaldıran şeffaf
• kar eklenmemiş fiyatlandırma
• alan adlarınızı güvenli

TR Verilere dayalı ilaç keşif ve geliştirme kararları alın ve farmakovijilans için literatür takibindeki pürüzleri ortadan kaldırın

• Verilere dayalı ilaç
• geliştirme kararları alın
• farmakovijilans için literatür
• pürüzleri ortadan kaldırın

TR Kişiselleştirilmiş işe alım çözümlerimiz sayesinde değerli zamanınızı kaybetmez ve başarıya giden yoldaki pürüzleri ortadan kaldırabilirsiniz

• Kişiselleştirilmiş işe alım
• sayesinde değerli zamanınızı
• başarıya giden yoldaki
• ortadan kaldırabilirsiniz

TR Çocuk koruma programımız kapsamında çalıştığımız tüm alanlarda, çocukların karşılaşabileceği riskleri azaltmayı ve ortadan kaldırmayı hedefliyoruz

• Çocuk koruma programımız
• çalıştığımız tüm alanlarda
• çocukların karşılaşabileceği riskleri
• ortadan kaldırmayı hedefliyoruz

TR Sitenin hızını artırarak ve kopuk bağlantıları ortadan kaldırarak sitenin arama motorlarındaki sıralamalarını iyileştirin.

• Sitenin hızını artırarak
• kopuk bağlantıları ortadan
• sitenin arama motorlarındaki

TR Ana sitenin güvenlik açıklarını ortadan kaldırın. Sonuç olarak, haksız rekabetin kurbanı olmayacaksınız.

• Ana sitenin güvenlik
• ortadan kaldırın
• Sonuç olarak
• haksız rekabetin kurbanı

TR Mafsallı araçlarda sarsıntılı hareketi ortadan kaldırın veya azaltın

• Mafsallı araçlarda sarsıntılı
• ortadan kaldırın veya

TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.

• Çevrimiçi tamir kılavuzlarını
• kaldırmak ve insanları
• kendin-yap
• hakkı iddialarının arkasına

TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız.

• Tedarik zincirinizin gereksinimlerini
• uca çözümlemeye odaklanarak
• konteyner taşımacılığının karmaşıklığını
• ortadan

TR Bu şekilde, bir web trafiği denetleyicisi ile kritik optimizasyon hatalarını ortadan kaldırarak sitenizi arama motorlarının gözünde iyileştirebilirsiniz.

• Bu şekilde
• optimizasyon hatalarını ortadan
• sitenizi arama motorlarının

TR Tezos, ağı iki farklı blockchaine bölmeden (fork) ve zamanla oluşan ağ etkilerini ortadan kaldırmadan sürüm güncellemesi yapabilir.

• Tezos
• ağı iki farklı
• bölmeden
• fork
• zamanla oluşan ağ
• ortadan kaldırmadan sürüm

TR Sefamerve yüz maskesi medikal maskelerin kötü görünümünü ortadan kaldırmak adına tasarlanmış bir üründür.

• Sefamerve yüz maskesi
• maskelerin kötü görünümünü
• kaldırmak adına tasarlanmış

TR Lütfen bu genel hüküm ve koşulların belirli durumlarda sorumluluğumuzu ortadan kaldıracak veya sınırlayacak özel hükümler içerdiğini göz önünde bulundurun.

• Lütfen bu genel
• koşulların belirli durumlarda
• ortadan kaldıracak veya
• özel hükümler içerdiğini
• önünde

TR Bu çözüm diğer sistemlerde yaygın olan sızıntı noktalarını ortadan kaldırır ve mükemmel akış performansı sağlayarak veri merkezinizde en kompakt ve en temiz rotalamayı sağlar.

• Bu çözüm diğer
• yaygın olan sızıntı
• akış performansı sağlayarak
• merkezinizde en kompakt
• temiz rotalamayı

TR Bu interaktif sistem, doğru bilgiyi doğru insanlara zamanında ulaştırma kaygısını ortadan kaldırır

• Bu interaktif sistem
• doğru bilgiyi doğru
• zamanında ulaştırma kaygısını
• kaldırır

TR Tedarik zincirinizin gereksinimlerini uçtan uca çözümlemeye odaklanarak, konteyner taşımacılığının karmaşıklığını sizin için ortadan kaldırırız

• Tedarik zincirinizin gereksinimlerini
• uca çözümlemeye odaklanarak
• konteyner taşımacılığının karmaşıklığını
• ortadan kaldırırız

TR Hikaye anlatıcısı ve ses mühendisi arasındaki sıkıcı ve zaman alıcı süreci tek bir merkezi konumda düzenlemeler, önemli noktalar ve üst çizimlerinizi bulundurarak ortadan kaldırın.

• mühendisi arasındaki sıkıcı
• zaman alıcı süreci
• merkezi konumda düzenlemeler
• çizimlerinizi bulundurarak ortadan

TR Bilet yönetimi zorluğunu ortadan kaldırın

• Bilet yönetimi zorluğunu
• kaldırın

TR Protokolün başlıca misyonu, blockchainin bu ekonomik vaatleri yerine getirmesine engel olan teknik bariyerleri ortadan kaldırmak.

• Protokolün başlıca misyonu
• blockchainin bu ekonomik
• yerine getirmesine engel
• teknik bariyerleri ortadan

TR Böylece anında tekli işlemler yapılabiliyor, zaman kilitlerine ihtiyaç ortadan kalkıyor ve teknoloji olması gerektiği gibi bir sonraki nesle ilerleyebiliyor.

• Böylece anında tekli
• yapılabiliyor
• zaman kilitlerine ihtiyaç
• kalkıyor ve teknoloji
• nesle

TR Yayınla ve Sat Ticaret Teknolojisi, herhangi bir satıcının varlıkları belirli bir fiyattan satış için yayınlamasına imkan sunuyor. Böylece belirsizlik, "çift alım satımlar" ve müşteri kazanç masrafları ortadan kalkıyor

• Yayınla ve Sat
• Teknolojisi
• herhangi bir satıcının
• belirli bir fiyattan
• yayınlamasına imkan sunuyor
• Böylece belirsizlik
• alım
• müşteri kazanç masrafları
• kalkıyor

TR Bu yeni mutabakat modeli güç tüketimi ihtiyacını ortadan kaldırır, neredeyse sıfır işlem masrafı ile saniyede 1300 işlem gerçekleştirebilir ve Ethereum'un aksine neredeyse anlık olarak blok onaylaması yapabilir.

• Bu yeni mutabakat
• güç tüketimi ihtiyacını
• kaldırır
• neredeyse sıfır işlem
• saniyede işlem gerçekleştirebilir
• Ethereum'un aksine neredeyse
• olarak blok onaylaması

TR Önceden belirlenen koşullar yerine getirilir getirilmez anlaşmayı uygulamaya otomatik olarak koyan yazılımdır ve anlaşmanın manuel olarak tamamlanması durumunda görülen gecikmeler ve masraflar ortadan kaldırılır

• Önceden belirlenen koşullar
• getirilir getirilmez anlaşmayı
• otomatik olarak koyan
• anlaşmanın manuel olarak
• durumunda görülen gecikmeler
• masraflar ortadan kaldırılır

TR Belgelerin manuel olarak işlenmesi için gerekli zaman ve çabayı ortadan kaldırır

• Belgelerin manuel olarak
• ortadan kaldırır

TR Çocuk koruma programımız kapsamında çalıştığımız tüm alanlarda, çocukların karşılaşabileceği riskleri azaltmayı ve ortadan kaldırmayı hedefliyoruz

• Çocuk koruma programımız
• çalıştığımız tüm alanlarda
• çocukların karşılaşabileceği riskleri
• ortadan kaldırmayı hedefliyoruz

TR Performans sorunlarını ortadan kaldırın ve makine öğrenimi eğitim zamanını azaltın

• Performans sorunlarını ortadan
• makine öğrenimi eğitim
• azaltın

TR .com ve .net gibi jenerik alan adlarında Whois gizliliğini ücretiz sunuyoruz. Kimlik hırsızlığını ortadan kaldırabilirsiniz.

• gibi jenerik alan
• Whois gizliliğini ücretiz
• Kimlik hırsızlığını ortadan

TR Multi Domain San SSL, kullanıcının tarayıcı üzerinde, sertifikanın tanınmadığı veya bazı sorunlar olabileceği konusunda güvenli değil uyarısını ortadan kaldırır. Kullanıcıyı güvende tutar.

• Multi Domain San
• kullanıcının tarayıcı üzerinde
• sertifikanın tanınmadığı veya
• sorunlar olabileceği konusunda
• değil uyarısını ortadan
• Kullanıcıyı güvende

TR Veritabanı sağlama ve kapasitesini yönetme karmaşasını ortadan kaldırır. Veritabanı, uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun şekilde otomatik olarak başlatılır, kapatılır ve ölçeklendirilir.

• yönetme karmaşasını ortadan
• Veritabanı
• uygulamalarınızın ihtiyaçlarına uygun
• otomatik olarak başlatılır

TR Magic Wash, yıkayıcı sıvısının tüketimini azaltan ve ön cam yıkamalarından kaynaklanan görme bozukluğunu ortadan kaldıran basit ve akıllı bir PSA yeniliğidir.

• Magic Wash
• yıkayıcı sıvısının tüketimini
• ön cam yıkamalarından
• görme bozukluğunu ortadan
• basit ve akıllı
• PSA

TR CITROËN C4 Cactus, parlama ve aşırı ısıya karşı korumak için bir güneş perdesi ihtiyacını ortadan kaldırır

• CITROËN Cactus
• parlama ve aşırı
• güneş perdesi ihtiyacını
• kaldırır

TR Çatının yüksek seviyedeki termal ve akustik özellikleri, araç kütlesini azaltmaya yardımcı olan bir güneşlik ihtiyacını ortadan kaldırır

• Çatının yüksek seviyedeki
• akustik özellikleri
• araç kütlesini azaltmaya
• olan bir güneşlik
• ortadan kaldırır

TR 60 derecede yıkanabildiğinden solunum yolu hastalıklarına neden olan faktörleri ortadan kaldırmaya yardımcı olur.

• derecede yıkanabildiğinden solunum
• hastalıklarına neden olan
• ortadan kaldırmaya yardımcı

TR Allerban® teknolojisi sayesinde alerjik reaksiyonlara neden olan faktörleri ortadan kaldırmaya yardımcı olur.

• teknolojisi sayesinde alerjik
• neden olan faktörleri
• kaldırmaya yardımcı

TR Çevrimiçi dünyanızın kontrolünü geri alın. Ödüllü antivirüsümüz ve geliştirilmiş anonim özelliklerinden faydalanın, ekranı dolduran reklamları zahmetsizce ortadan kaldırın.

• Çevrimiçi dünyanızın kontrolünü
• alın
• anonim özelliklerinden faydalanın
• ekranı dolduran reklamları
• ortadan

TR Kaldırılması çok zor, agresif reklam yazılımlarını tespit edin ve ortadan kaldırın.

• Kaldırılması çok zor
• agresif reklam yazılımlarını
• edin ve ortadan

TR Total Adblock; en sevdiğiniz sosyal medya, yayın ve haber web siteleri dahil olmak üzere internetteki tüm reklamları ve takip edicileri ortadan kaldırır.

• Total Adblock
• sevdiğiniz sosyal medya
• yayın ve haber
• siteleri dahil olmak
• internetteki tüm reklamları
• takip edicileri ortadan

TR Bunu bir sigorta gibi düşünün: Bize ihtiyacınız olursa, karşılaştığınız sorunları ve finansal kaybı ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için burada olacağız.

• Bunu bir sigorta
• düşünün
• Bize ihtiyacınız olursa
• kaybı ortadan kaldırmanıza

TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.

• tehdit tespit edersek
• ortadan kaldırmanıza yardımcı
• hazırda bekler
• zamandan tasarruf etmenize
• yaşamamanıza yardım

TR MyPostcard dünya çapında birçok çocuğu korumak ve bulaşıcı hastalığı tamamen ortadan kaldırmak için poliovirüsle mücadele eden Rotary International organizasyonunu desteklemektedir

• MyPostcard dünya çapında
• hastalığı tamamen ortadan
• poliovirüsle mücadele eden
• International organizasyonunu desteklemektedir

TR SÜRDÜRÜLEBILIR SU VE SANITASYON PROJELERI VE SU ELDE ETMEK IÇIN GELENEKSEL ARAÇLARı ORTADAN KALDıRMAK

• SÜRDÜRÜLEBILIR SU VE
• PROJELERI VE SU
• ETMEK IÇIN GELENEKSEL
• ORTADAN KALDıRMAK