TR Menüdeki Tarayıcıya tıklayın ve DeFi bölümünde Venüs'ü arayın, BTCB'yi bir borç verme havuzuna yatırın ve BTCB'de faiz/kar payı kazanmaya başlayın.
Traduzir "kar payı kazanmaya" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kar payı kazanmaya" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de kar payı kazanmaya
turco
inglês
EN Click on the Browser in the menu and look for Venus in the DeFi section, deposit BTCB in a lending pool, and start earning interest in BTCB.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıklayın | click |
| venüs | venus |
| btcb | btcb |
| faiz | interest |
| başlayın | start |
TR Neredeyse anında faiz/kar payı (BTCB'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.
EN Start earning interest (in BTCB) and liquidity mining rewards (in XVS) almost immediately.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| faiz | interest |
| btcb | btcb |
| ve | and |
| likidite | liquidity |
| başlayın | start |
TR Menüdeki Tarayıcıya tıklayın ve DeFi bölümünde Venüs'ü arayın, BTCB'yi bir borç verme havuzuna yatırın ve BTCB'de faiz/kar payı kazanmaya başlayın.
EN Click on the Browser in the menu and look for Venus in the DeFi section, deposit BTCB in a lending pool, and start earning interest in BTCB.
| turco | inglês |
|---|---|
| tıklayın | click |
| venüs | venus |
| btcb | btcb |
| faiz | interest |
| başlayın | start |
TR Neredeyse anında faiz/kar payı (BTCB'de) ve likidite madenciliği ödülleri (XVS'de) kazanmaya başlayın.
EN Start earning interest (in BTCB) and liquidity mining rewards (in XVS) almost immediately.
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| faiz | interest |
| btcb | btcb |
| ve | and |
| likidite | liquidity |
| başlayın | start |
TR Kırpma işaretlerini ayarlıyorsanız ve resmin bir taşma payı ya da bilgi alanı içermesini istiyorsanız, taşma payı ya da bilgi alanını içermesi için resmi kırpma işaretlerinin ötesine genişlettiğinizden emin olun
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
TR Araç Kutusunun en altındaki Taşma Payı Önizleme Modu ya da Bilgi Önizleme Modu simgesini tıklatarak, yazdırmadan önce taşma payı ve bilgi alanlarını önizleyebilirsiniz. (Bu, Önizleme Modu simgesi tarafından gizlenmiş olabilir.)
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
TR Yazıcı işaretlerinin bir taşma payı üstüne çizilmesini önlemek için Taşma Payı değerinden büyük bir Kenardan Uzaklık değeri girdiğinizden emin olun.
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
| turco | inglês |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| dünya | world |
| kuruluşların | organizations |
| etkisini | impact |
| teknolojiye | technology |
| destekleyen | supports |
| merkezli | based |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
| turco | inglês |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| dünya | world |
| kuruluşların | organizations |
| etkisini | impact |
| teknolojiye | technology |
| destekleyen | supports |
| merkezli | based |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmaya uygun olmak için bulunduğunuz ülkede bir hayır kurumu, kar amacı gütmeyen kuruluş, sivil toplum kuruluşu veya sosyal değişim kuruluşu olarak tanınmanız gereklidir
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | organization |
| ülkede | country |
| veya | or |
| değişim | change |
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| turco | inglês |
|---|---|
| saygın | respected |
| ve | and |
| gerçek | real |
| ürün | product |
| olur | will |
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| baskı | printing |
| sürecini | process |
| güvenli | safe |
| kolay | easy |
| logaster | logaster |
| oluşturur | creates |
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
| turco | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| standart | standard |
| olacaktır | will |
| tasarım | design |
| her | each |
| ekstra | extra |
| kartı | card |
TR Hizmet sektörünün ekonomideki payı oldukça yüksektir
EN The share of the service sector in the economy is quite high
| turco | inglês |
|---|---|
| oldukça | quite |
TR 7.2.1. Toplam nihai enerji tüketimindeki yenilenebilir enerji payı
EN 7.2.1. Renewable energy share in the total final energy consumption
| turco | inglês |
|---|---|
| toplam | total |
| nihai | final |
| enerji | energy |
| yenilenebilir | renewable |
TR 10.4.1. Ücretler ve sosyal koruma transferlerini içeren işgücünün GSYH'deki payı
EN 10.4.1. Labour share of GDP, comprising wages and social protection transfers
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| sosyal | social |
| koruma | protection |
| içeren | of |
TR Cinsiyet, yaş ve engelli kişilere göre kamu kullanımına tamamen açık, yapılaşmış alanların şehirlerdeki ortalama payı 11.7.2
EN Average share of the built-up area of cities that is open space for public use for all, by sex, age and persons with disabilities 11.7.2
| turco | inglês |
|---|---|
| cinsiyet | sex |
| yaş | age |
| ve | and |
| kamu | public |
| tamamen | all |
| açık | open |
| ortalama | average |
| ın | of |
TR 17.11.1. Gelişmekte olan ülkelerin ve en az gelişmiş ülkelerin küresel ihracat payı
EN 17.11.1. Developing countries’ and least developed countries’ share of global exports
| turco | inglês |
|---|---|
| gelişmekte | developing |
| ülkelerin | countries |
| ve | and |
| gelişmiş | developed |
| küresel | global |
| en az | least |
TR SunExpress'in Almanya pazar payı yüzde 20'ye ulaştı
EN The market share in Germany grows by 20 percent
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| pazar | market |
| yüzde | percent |
TR SunExpress Almanya, 2017 yılında %27’lik kapasite payı ile Almanya ile Mısır arasındaki turistik uçuşlarda pazar lideri oldu.
EN With a capacity share of 27%, in 2017 SunExpress Germany entity is the market leader of touristic flights between Germany and Egypt.
| turco | inglês |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| almanya | germany |
| kapasite | capacity |
| arasındaki | between |
| pazar | market |
| lideri | leader |
TR Mobil trafiğin e-ticaretteki payı her yıl artmaktadır, bu nedenle mobil kullanıcılar için müşteri deneyimini en iyi hale getirmek çok önemlidir.
EN The share of mobile traffic in e-commerce grows every year, so optimising customer experience for mobile users is paramount.
| turco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| yıl | year |
| deneyimini | experience |
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| turco | inglês |
|---|---|
| saygın | respected |
| ve | and |
| gerçek | real |
| ürün | product |
| olur | will |
TR Taşma payı olan yüksek kaliteli PDF olarak veya yüksek kaliteli görüntüler olarak indirin.
EN Download as high quality PDF with bleeds, or as high quality images.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| kaliteli | quality |
| veya | or |
| görüntüler | images |
| indirin | download |
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| baskı | printing |
| sürecini | process |
| güvenli | safe |
| kolay | easy |
| logaster | logaster |
| oluşturur | creates |
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
| turco | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| standart | standard |
| olacaktır | will |
| tasarım | design |
| her | each |
| ekstra | extra |
| kartı | card |
TR yenilenebilir enerjilerin payı.
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
TR 20 yıl içerisinde Almanya’daki yenilenebilir enerji payı, yüzde üçten yüzde 40’ın üzerine çıktı
EN Within 20 years, the value of renewable energy in Germany rose from three to over 40 per cent
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| almanya | germany |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | energy |
| yüzde | per cent |
TR 7. Almanya’nın kürsel ticaretteki payı 2019’da yüzde 7,1 oranındaydı. Bu değerle Almanya, Çin (yüzde 12) ve ABD’nin (yüzde 11) ardından üçüncü konumda yer aldı.
EN 7. Germany’s share of world trade in 2019 was 7.1%, which puts it in third place behind China (12%) and the USA (11%).
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| abd | usa |
| üçüncü | third |
TR Sağlık sektörü, endüstri ve hizmet alanlarından oluşuyor. Tıbbi cihaz ve ilaç üretimini, ayrıca da perakende ve toptan satış hizmetlerini kapsayan endüstri alanının genel içindeki payı, yüzde 22,8 (değer yaratımı).
EN The health economy consists of the industrial and service sectors. The share of the industrial branch is 22.8 per cent (added value) and includes medical products, pharmaceuticals and retail and wholesale services.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüzde | per cent |
| değer | value |
| ın | of |
TR Nükleer enerji santralleri, nükleer enerjiden vazgeçilmesi nedeniyle 2020 yılında yüzde 14 daha az elektrik sağladı ve şu andaki payı yüzde 12,5.
EN Because of the nuclear phaseout, nuclear power stations produced 14 percent less electricity in 2020 and now account for 12.5 percent of the total.
| turco | inglês |
|---|---|
| nükleer | nuclear |
| yüzde | percent |
| ve | and |
TR Ekolojik tarım alanlarının, tarım amaçlı kullanılan yüzeylerdeki payı % 7,5.
EN of the total land area used for farming is used for organic farming.
| turco | inglês |
|---|---|
| tarım | farming |
TR Moda ürünlerinde postayla sipariş alanında faaliyet gösteren Alman şirketi Zalando’nun payı ise rekor seviyeye ulaştı ve şirket her zamankinden daha fazla yeni müşteri kazandı
EN In contrast, shares in the German online fashion retailer Zalando reached a record high because the company attracted more new customers than ever before
| turco | inglês |
|---|---|
| moda | fashion |
| alman | german |
| rekor | record |
| yeni | new |
| müşteri | customers |
TR Yenilenebilir enerjilerin payı sürekli artış gösterdi
EN The proportion of renewable energies is increasing all the time
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
TR 2018‘de enerji tüketimindeki payı yüzde 16,6’ydı, brüt elektrik tüketiminde ise yüzde 37,8
EN In 2018, they accounted for 16.6 percent of final energy consumption, and 37.8 percent of gross electricity consumption
| turco | inglês |
|---|---|
| yüzde | percent |
TR Ses Payı raporuyla marka tanınırlığınızı nasıl artıracağınızı öğrenin
EN Find out how to increase your brand awareness with the Share of Voice report
| turco | inglês |
|---|---|
| ses | voice |
| öğrenin | find out |
| ın | of |
TR Yenilenebilir malzemelerin payı
EN The share of renewable materials
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
TR Teklifinizi yüksek kaliteli bir PDF veya HTML5 olarak indirin. PDF’nize taşma payı da ekleyebilirsiniz. Ayrıca, genel veya özel bir URL oluşturarak ve başkalarıyla paylaşarak teklifinizi çevrimiçi olarak tutabilirsiniz.
EN Download your proposal as a high-quality PDF or interactive HTML5. You can also host your proposal online by generating a public or private URL and sharing it with others.
TR Hizmet sektörünün ekonomideki payı oldukça yüksektir
EN The share of the service sector in the economy is quite high
TR Atlassian uygulamaları için sunduğumuz çözümler Türkiye 'nin ötesinde bile 4 kıtada 34 ülkede kabul görmektedir. Biz bizim başarı bu seviyede geliştirmek ve uluslararası pazar payı daha da büyük yapmak için çalışacağız.
EN The solutions we offer for Atlassian applications have gained acknowledgment even beyond Turkey, that is, in 34 countries, in 4 continents. We will strive to enhance this level of success of ours and make our international market share even larger.
TR İşlem Fikirlerinizi başkalarıyla paylaşın ve gelir payı kazanın
EN Share your Trading Ideas with others and earn revenue share
TR Yazdırırken, İşaretler Ve Taşma alanının Taşma Payı Ve Bilgi Alanı'nda taşma işaretlerinin varsayılan konumunu geçersiz kılabilirsiniz.
EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
TR Kırpma işaretleri, taşma payı işaretleri, çakıştırma işaretleri, renk çubukları ve sayfa bilgileri dahil olmak üzere tüm yazıcı işaretlerini seçer.
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
TR Taşma payı işaretleriyle birlikte kullanarak çakışan işaretleri seçebilirsiniz.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
TR Kırpma ve taşma payı çizgilerinin olası kalınlığını görüntüler.
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
TR Taşma payı ve bilgi alanlarını ve yazıcı işaretlerini görmek için, Sayfa Konumu yerine Sığacak Biçimde Ölçekle'yi kullanın; ölçeklenen sayfalar her zaman ortalanır
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
TR Örneğin, Akamai'a göre, mobil cihaz kullanıcılarının %53'ü yüklenmesi üç saniyeden daha fazla süren web sitelerinden ayrılıyor (tahminlerimize göre, bu tür web sitelerinin payı %91'dir)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
TR Kazanmaya başlamak için 3 basit adım
EN 3 simple steps to start earning
| turco | inglês |
|---|---|
| için | to |
| basit | simple |
| adım | steps |
TR Tüm ziyaretlerinizde birinci sınıf küresel bir lüks otel olarak güveninizi kazanmaya devam etmek için sabırsızlanıyoruz.
EN We look forward to continuing to earn your trust as a world-class global luxury hotel brand with each and every visit.
| turco | inglês |
|---|---|
| sınıf | class |
| lüks | luxury |
| otel | hotel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kar payi payı enerji tüketimindeki payı payı kazanın payı ise rekor tüketimindeki payı yüzde payı önizleme modu sektörünün ekonomideki payı payı yüzde kürsel ticaretteki payı taşma payı ya yenilenebilir enerji payı ihracat payı kazanmaya baslamak kazanmaya kazanmaya baslayin para kazanmaya onayını kazanmaya aşırı kazanmaya baÅŸlayın bnb kazanmaya başlamak onayını kazanmaya aşırı kar kâr amacli olsun kar amacı gütmeyen kâr elde bağımsız olarak kar kar marjlarını yükseltecek kadar kar anlamına i̇stediğiniz oranda kar çıkarın ve kar hukuk ve kâr yağmur ve kar ince kar kâr marjınızı belirleyebilir hizmetler satarak kar kar eklenmemiş fiyatlandırma kar elde ederek dünya genelinde kar nasıl kar elde şirketler ve kar kar eklenmemiÅŸ fiyatlandırma kat kâr kazanın kurulmuş bir kar kar imkânı sunan itaa için kar üretken ve kar kata kadar kar bu rekor kâr kar amacının güdülmüyor çamur ve kar
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe