TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
Traduzir "şirketler ve kar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "şirketler ve kar" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de şirketler ve kar
turco
inglês
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR Marka ve pazarlarla ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: BMW, BASF, Siemens, yeni kurulan şirketler ve dünya pazarı lideri şirketler
EN BMW, BASF, Siemens, startups and world market leader: current information and background on brands and markets
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brands |
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| dünya | world |
| lideri | leader |
TR 2022 puanımız, EcoVadis tarafından kategorimizde (özel amaçlı üretim makineleri sektörü) değerlendirilen şirketler arasında ilk %1'de ve EcoVadis tarafından değerlendirilen şirketler arasında ilk %5'te yer almamızı sağlıyor.
EN Our 2022 score places us in the top 1% of companies assessed by EcoVadis in our category (manufacture of special purposes machinery industry) and among the top 5 % of companies assessed by EcoVadis.
| turco | inglês |
|---|---|
| özel | special |
| üretim | industry |
| şirketler | companies |
| ilk | top |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
| turco | inglês |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| dünya | world |
| kuruluşların | organizations |
| etkisini | impact |
| teknolojiye | technology |
| destekleyen | supports |
| merkezli | based |
TR TechSoup, dünya genelinde kar amacı gütmeyen kuruluşların çalışmalarının etkisini artırmak için teknolojiye erişimlerini destekleyen San Francisco merkezli kar amacı gütmeyen bir kuruluştur
EN TechSoup is a San Francisco-based non-profit organization that supports nonprofits organizations around the world in their access to technology to increase the impact of their activities
| turco | inglês |
|---|---|
| techsoup | techsoup |
| dünya | world |
| kuruluşların | organizations |
| etkisini | impact |
| teknolojiye | technology |
| destekleyen | supports |
| merkezli | based |
TR monday.com Kar Amacı Gütmeyen Kuruluş Programına katılmaya uygun olmak için bulunduğunuz ülkede bir hayır kurumu, kar amacı gütmeyen kuruluş, sivil toplum kuruluşu veya sosyal değişim kuruluşu olarak tanınmanız gereklidir
EN To be eligible to participate in the monday.com for Nonprofit Program, you must be recognized as a charity, nonprofit, nongovernmental, or social change organization in the country in which you are located
| turco | inglês |
|---|---|
| kuruluş | organization |
| ülkede | country |
| veya | or |
| değişim | change |
TR Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor
EN Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| erişimi | access |
| özel | private |
| şirketler | companies |
| uygunsuz | inappropriate |
| göre | by |
| ın | of |
TR Gezegenimizin bugünkü sosyal ve çevresel talepleri, şirketler ve çiftçiler arasındaki sosyal ve çevresel sorunların denetlenmesine yönelik özel sertifikasyon araçlarının kullanılmasını gerektirir
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
| turco | inglês |
|---|---|
| gezegenimizin | our planet |
| sosyal | social |
| ve | and |
| çevresel | environmental |
| şirketler | companies |
| arasındaki | among |
| yönelik | for |
| özel | specific |
| sertifikasyon | certification |
| gerektirir | require |
| ın | of |
| sorunları | issues |
TR Şirketler sertifika almak için standartta listelenen kriterlere uyduğunu göstermelidir.
EN To become certified, companies must demonstrate compliance with the criteria listed in the standard.
| turco | inglês |
|---|---|
| listelenen | listed |
TR Günümüzde IP engellemeleri oldukça yaygın hale gelmiştir. Ülkeler yabancı ve muhalif web sitelerine erişimi engelliyor, özel şirketler coğrafyaya göre erişimi kısıtlıyor, yöneticiler uygunsuz kullanıcıların IP'lerini yasaklıyor.
EN Nowadays IP blockings has become quite common. Countries block access to foreign and opposition websites, private companies limit access to content by geography, administrators ban IPs of inappropriate users.
| turco | inglês |
|---|---|
| oldukça | quite |
| yaygın | common |
| ve | and |
| erişimi | access |
| özel | private |
| şirketler | companies |
| uygunsuz | inappropriate |
| göre | by |
| ın | of |
TR Bu şirketler tamir kılavuzlarını çevrimiçi olarak kullanıma sunuyor:
EN These companies make their repair manuals available online:
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketler | companies |
| tamir | repair |
| çevrimiçi | online |
| olarak | these |
| kılavuzları | manuals |
TR Bazı şirketler kendi oturdukları dalı kesiyor.
EN Some companies sue themselves in the foot.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| şirketler | companies |
TR Onarılabilir ürünler şirketler için, çevre için ve bizim için daha iyidir.
EN Repairable products are better for companies, better for the environment, and better for us.
| turco | inglês |
|---|---|
| ürünler | products |
| şirketler | companies |
| çevre | environment |
TR Şirketler, sana sattıkları ürünlerini tamir etmeni istemez.
EN Companies don’t want you to get their products fixed.
| turco | inglês |
|---|---|
| sana | you |
| ürünlerini | products |
TR Günümüzde şirketler ve işletmeler müşterilerine ilgi çekici promosyonlar sunarak satışlarını artırmaya çalışıyor
EN Companies and businesses take their sales game up a notch by offering promos that their customers can never refuse
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketler | companies |
| ve | and |
| işletmeler | businesses |
| satışları | sales |
TR Şirketler ve projeler için logolar. Çok çeşitli tasarım konsept, arka planlar ve düzen seçenekleri.
EN Logos for any company and project. Huge variety of design concepts, backgrounds, and layouts.
| turco | inglês |
|---|---|
| logolar | logos |
| çeşitli | variety |
TR Küçük şirketler için işletme araçları
EN Business tools for small companies
| turco | inglês |
|---|---|
| küçük | small |
| için | for |
TR Web TechnologyEğlenceli VakitlerProfesyonel Ağ KurmaBars & PubsGirişimcilikRisk SermayesiBayan GirişimcilerYeni Kurulan Teknoloji Şirketleriİnternet Üzerinden Yeni Şirketler
EN Web TechnologyFun TimesProfessional NetworkingBars & PubsEntrepreneurshipVenture CapitalFemale EntrepreneursTechnology StartupsInternet Startups
| turco | inglês |
|---|---|
| web | web |
TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
| turco | inglês |
|---|---|
| tedarik | supply |
| uzunluğu | length |
TR Şirketler, hükümetler ve diğer paydaşlar, tüm tedarik zinciri boyunca iyi uygulamalar ortaya konulması konusuna devamlı ilgi göstermektedir
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| diğer | other |
| tüm | whole |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| boyunca | throughout |
| iyi | good |
| uygulamalar | practices |
| ilgi | interest |
TR Tüketici pazarlarında faaliyet gösteren şirketler, çiftçilerin ve işçilerin temel insan hakları üzerinde olumsuz etkisi olan sosyal uyum risklerini yönetme ihtiyacının farkındadır
EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| ve | and |
| temel | basic |
| insan | human |
| hakları | rights |
| etkisi | impact |
| olan | have |
| sosyal | social |
| uyum | compliance |
| risklerini | risks |
| yönetme | manage |
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlamak | to |
| ın | of |
TR Bu durum " ifade özgürlüğü, bilgi ve iletişim teknolojilerinde mahremiyeti" koruyan ve ilerleten Küresel Ağ Girişimiyle benzer yönetim sergileyen topluluklara katılan şirketler için gerekli değildir.
EN This would not be required of companies that join associations that provide similar oversight such as the Global Network Initiative, which protects and advances the "freedom of expression and privacy in information and communications technologies."
| turco | inglês |
|---|---|
| ifade | expression |
| bilgi | information |
| küresel | global |
| benzer | similar |
| şirketler | companies |
| gerekli | required |
| değildir | not |
TR 2012 yılında Twitter ile olduğu gibi bazı şirketler ortaklarının çıkarlarını koruyorlar
EN Some companies protect the interests of their partners as was the case with Twitter in 2012
| turco | inglês |
|---|---|
| gibi | as |
| bazı | some |
| şirketler | companies |
| ortakları | partners |
TR Şirketler, şifrelemede hükümet organlarından daha fazla destekleyiciler
EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies
| turco | inglês |
|---|---|
| hükümet | government |
TR Yıllar içinde Açık Internet Kuralları düzenlemeleri yumuşadı ve şirketler üzerindeki kısıtlamalar gevşedi
EN Over the years, the Open Internet Order's regulations have softened, and restrictions on companies have loosened
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| internet | internet |
| ve | and |
| şirketler | companies |
| kısıtlamalar | restrictions |
TR NETZSCH Hakkında Öğütme & Dispersiyon Güncel Bilgiler Company Values Fuarlar & Seminerler Webinars Tesis ve Üslerimiz G&D Microsites Kariyer Kooperasyon Ortaklarımız NETZSCH Şirketler Grubu
EN About NETZSCH Companies of Grinding & Dispersing News Company Values Events & Seminars Webinars Locations G&D Microsites Careers Partner NETZSCH Group
| turco | inglês |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| hakkında | about |
| g | g |
| kariyer | careers |
TR Giyim mağazaları, moda blogları, sipariş üzerine baskı yapan şirketler ve daha fazlası için ideal
EN Perfect for clothing stores, fashion bloggers, print-on-demand companies, and more
| turco | inglês |
|---|---|
| giyim | clothing |
| moda | fashion |
| baskı | |
| şirketler | companies |
| ideal | perfect |
TR Ayrıca şirketler çok izlenen videoların içinde yaratıcı viral reklamlar kullanabilir.
EN In addition, companies can place creative viral advertisements within the most watched videos.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | in addition |
| şirketler | companies |
| çok | most |
| yaratıcı | creative |
TR Büyüyen şirketler ve orta büyüklükteki web siteleri için
EN For growing companies and websites of medium size
| turco | inglês |
|---|---|
| büyüyen | growing |
| şirketler | companies |
| orta | medium |
TR En iyi deneyimi oluşturmak için şirketler, kullanıcıların kendilerini benzersiz hissetmelerini sağlamak için her etkileşimi kişiselleştirmelidir
EN To craft the best experience, companies have to personalize each interaction to make users feel unique
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketler | companies |
| benzersiz | unique |
TR Live chat yazılımı, özellikle canlı sohbet desteği sunmaya istekli olduklarında şirketler arasında giderek daha popüler hale geliyor
EN Live chat software are more and more popular among companies, especially when they're willing to offer live chat support
| turco | inglês |
|---|---|
| yazılımı | software |
| özellikle | especially |
| desteği | support |
| şirketler | companies |
| popüler | popular |
TR Müşterilerle iletişim kurmak için tam özellikli bir çözüme ihtiyaç duyan şirketler için yapılmıştır.
EN Made for companies requiring a full-featured solution to communicate with customers.
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| özellikli | featured |
| şirketler | companies |
TR Ancak günümüzde şirketler Groestlcoin için ASIC makinalar yaratmıştır ve bu makinaların maliyetleri Bitcoin ASIC makinalarından daha fazladır
EN However, companies and teams have created ASICs for Groestlcoin, albeit at a higher cost than creating ASICs for Bitcoin
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketler | companies |
| bitcoin | bitcoin |
TR AWS topluluğundaki yazılım geliştiriciler, şirketler ve çözüm ortakları tarafından yayımlanmış olan sunucusuz uygulama koleksiyonuna AWS Serverless Application Repository üzerinden erişebilirsiniz
EN You can choose from a collection of serverless applications published by developers, companies, and partners in the AWS community with the AWS Serverless Application Repository
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| geliştiriciler | developers |
| şirketler | companies |
| ortakları | partners |
TR Şirketler PCI DSS standardına nasıl uyum sağlar?
EN How do companies comply with PCI DSS?
TR EV SSL sertifikası E-Ticaret siteleri, ödeme sistemleri, kurumsal şirketler için tercih sebebidir.
EN EV SSL certificate is preferred for E-Commerce sites, payment systems, corporate companies.
| turco | inglês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| sertifikası | certificate |
| siteleri | sites |
| ödeme | payment |
| sistemleri | systems |
| için | for |
| tercih | preferred |
TR Büyük şirketler ve kurmlar için SSL: Multi-Domain SSL, Wildcard SSL, OV yani Organization Validation veya EV – Extended Validation – Yeşil bar SSL Subdomain destekli SSL: Wildcard SSL sertifikalarını tercih etmelisiniz
EN SSL for large companies and organizations: Multi-Domain SSL, Wildcard SSL, OV, in other words, Organization Validation or EV - Extended Validation - Green bar SSL Subdomain supported SSL: You should prefer Wildcard SSL certificates
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | large |
| şirketler | companies |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| yani | in other words |
| validation | validation |
| veya | or |
| yeşil | green |
| bar | bar |
| subdomain | subdomain |
| tercih | prefer |
| ov | ov |
| sertifikaları | certificates |
TR Kişiler ve şirketler domain satın alabilirler
EN Individuals and companies can buy domains
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| şirketler | companies |
| satın | buy |
TR Fransa'da iş yapan şirketler ve artan sayıda İnternet kullanıcısına ulaşmak isteyen kişiler .fr alan adlarını kaydedebilirler
EN Companies that conduct business in France and individuals who want to reach the growing number of Internet users there can register .fr domain names
| turco | inglês |
|---|---|
| fransa | france |
| artan | growing |
| isteyen | want |
TR Kazakistan'da işlerini temsil etmek isteyen yerel ve uluslararası şirketler için .kz alan adı satın almanın büyük avantajları vardır
EN There are great advantages to buy .kz domain names for local and international companies that want to represent their business in Kazakhstan
| turco | inglês |
|---|---|
| temsil | represent |
| isteyen | want |
| adı | names |
| büyük | great |
TR Yerel Kazakistan pazarını hedefleyen şirketler, gelirlerini en üst düzeye çıkarabilir, ürün ve hizmetleri hakkında yerel bilgiler sağlayabilirler
EN Companies targeting the local Kazakhstan market can maximize their revenues and provide local information about their products and services
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| şirketler | companies |
| ürün | products |
| ve | and |
| hizmetleri | services |
| hakkında | about |
| bilgiler | information |
TR .Kz alan adı genel kamuoyu, şirketler veya diğer kuruluşlar tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve .com alan adının kullanılabileceği her şekilde kullanılabilir
EN The .Kz domain is designed to be used by the general public, companies, or other organizations and can be used in any way that the .com domain name can be used
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketler | companies |
| diğer | other |
| kuruluşlar | organizations |
| tasarlanmıştır | designed |
| şekilde | way |
TR Şirketler, tüm sertifikalarını tek bir yerde, yaklaşan son kullanma tarihlerine ilişkin yeterince uyarı almalarını sağlayacak bir araçla yönetmenin bir yoluna ihtiyaç duyar
EN Companies need a way to manage all of their certificates in one place, with a tool to get them enough alerts about upcoming expiration dates
| turco | inglês |
|---|---|
| yerde | place |
| yaklaşan | upcoming |
| yeterince | enough |
| ihtiyaç | need |
| sertifikaları | certificates |
TR Bazı köklü şirketler bile araçlarımızı pazarlama süreçlerinin ayrılmaz bir parçası haline getirdi.
EN Even well-established businesses have made our tools an inseparable part of their marketing efforts.
| turco | inglês |
|---|---|
| bile | even |
| pazarlama | marketing |
| parçası | part |
TR Uzun yolculuklar yapmak veya şehirlerdeki teslimatları çoğaltmak zorunda olan şirketler ve çalışanları için özel olarak tasarlanmış ?Sürücü? adı verilen bir versiyon
EN A version called ?Driver?, specially designed for companies and their employees who have to make long trips or to multiply deliveries in urban areas
| turco | inglês |
|---|---|
| uzun | long |
| veya | or |
| zorunda | have to |
| şirketler | companies |
| özel | specially |
| sürücü | driver |
| versiyon | version |
TR Şirketler, yerel aramalarda görünür olduklarından nasıl emin olabilirler? Web sitelerini nasıl optimize edebilirler ve Google My Business hesaplarını nasıl yönetmeleri gerekir?
EN How can companies make sure that they show up for local searches? How can they optimize their website? And how can they manage their Google my Business account?
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| emin | sure |
| optimize | optimize |
| my | my |
| business | business |
| gerekir | can |
TR Ağaç dikiyor, sürdürülebilir bira üretiyor ya da kentleri yeşillendiriyorlar. Bu şirketler, yaşamımızı daha sürdürülebilir kılıyor.
EN They plant trees, brew sustainable beer or green the city. These enterprises are bringing sustainable changes to our lives.
| turco | inglês |
|---|---|
| ağaç | plant |
| sürdürülebilir | sustainable |
| bira | beer |
TR Almanya’nın dört bir tarafındaki üniversiteler, araştırma kurumları ve şirketler bu konu üzerinde duruyor
EN Universities, research institutions and companies across Germany are addressing this issue
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| üniversiteler | universities |
| araştırma | research |
| şirketler | companies |
| bu | this |
| konu | issue |
| üzerinde | across |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
şirketler ve kar sirketler sirketler ve projeler şirketler grubu büyük ölçekli şirketler yabancı şirketler dahil şirketler değişime uyum eden şirketler arasındaki ithalatçılar ve şirketler uluslarötesi şirketler başta oluşturmak için şirketler ortaklarımız netzsch şirketler büyüklükteki şirketler içeriğine sahip şirketler şirketler çocuk işçiliğini faaliyet alanındaki şirketler şirketler pci dss şirketler ve çözüm kimya sektöründeki şirketler şirketler ve kurmlar baskı yapan şirketler şirketler ve çiftçiler çünkü bazı şirketler şirketler uzun süreli şirketler hukuku kuluçka şirketler oluşturularak building şirketler listesi şirketler ve çalışanları yeni kurulan şirketler şirketler arasındaki benimsenme uluslararası ticari şirketler programlamaları basitleştirerek şirketler profesyonel şirketler bulamayabilirsiniz üstlenmemiş olan şirketler özel şirketler coğrafyaya arkalarındaki şirketler verilerinizi şirketler ve daha kar kar payi kâr amacli olsun kar amacı gütmeyen kâr elde bağımsız olarak kar kar marjlarını yükseltecek kadar kar anlamına i̇stediğiniz oranda kar çıkarın ve kar hukuk ve kâr yağmur ve kar ince kar
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe