TR 7.2.1. Toplam nihai enerji tüketimindeki yenilenebilir enerji payı
Traduzir "yenilenebilir enerji payı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yenilenebilir enerji payı" de turco para inglês
Traduções de yenilenebilir enerji payı
"yenilenebilir enerji payı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | can efficiency electricity energy has make performance power that which will |
| payı | share |
Tradução de turco para inglês de yenilenebilir enerji payı
turco
inglês
EN 7.2.1. Renewable energy share in the total final energy consumption
| turco | inglês |
|---|---|
| toplam | total |
| nihai | final |
| enerji | energy |
| yenilenebilir | renewable |
TR Yenilenebilir enerji kaynaklarına yaptığımız yatırımlar sonucunda son 5 yıldır elektrik tüketimimizin %70'ine kadar ulaşan kısmını, yenilenebilir enerji kaynaklarından üretiyoruz.
EN Thanks to our investments in renewable energy sources, up to 70% of our electricity consumption in the last 5 years was produced from renewable sources.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| son | last |
| yıldır | years |
TR Grup genelinde hayata geçirilen enerji verimliliği projeleri ve farkındalık çalışmaları sonucunda enerji yoğunluklarını azaltıyor ve yenilenebilir enerji kaynaklarından elektrik üretiyoruz.
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
| turco | inglês |
|---|---|
| verimliliği | efficiency |
| projeleri | projects |
| ve | and |
| farkındalık | awareness |
| çalışmaları | activities |
| yenilenebilir | renewable |
| ın | of |
TR 20 yıl içerisinde Almanya’daki yenilenebilir enerji payı, yüzde üçten yüzde 40’ın üzerine çıktı
EN Within 20 years, the value of renewable energy in Germany rose from three to over 40 per cent
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| almanya | germany |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | energy |
| yüzde | per cent |
TR Kırpma işaretlerini ayarlıyorsanız ve resmin bir taşma payı ya da bilgi alanı içermesini istiyorsanız, taşma payı ya da bilgi alanını içermesi için resmi kırpma işaretlerinin ötesine genişlettiğinizden emin olun
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
TR Araç Kutusunun en altındaki Taşma Payı Önizleme Modu ya da Bilgi Önizleme Modu simgesini tıklatarak, yazdırmadan önce taşma payı ve bilgi alanlarını önizleyebilirsiniz. (Bu, Önizleme Modu simgesi tarafından gizlenmiş olabilir.)
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
TR Yazıcı işaretlerinin bir taşma payı üstüne çizilmesini önlemek için Taşma Payı değerinden büyük bir Kenardan Uzaklık değeri girdiğinizden emin olun.
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
TR Enerji, Altyapı Hizmetleri ve Yenilenebilir Enerji
EN Energy, Utilities and Renewables
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| altyapı | utilities |
| ve | and |
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| yenilenebilir | renewable |
| çevre | environmental |
TR Enerji, Altyapı Hizmetleri ve Yenilenebilir Enerji
EN Energy, Utilities and Renewables
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| altyapı | utilities |
| ve | and |
TR ASPİLSAN Enerji olarak vizyonumuz ülkemizin teknoloji ve yenilenebilir enerji hedeflerine ulaşabilmesini sağlamak adına yenilikçi yaklaşımlar geliştirmektir
EN Our mission at ASPİLSAN Enerji is to develop creative techniques that will enable our country to meet its technology and renewable energy goals
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| teknoloji | technology |
| yenilenebilir | renewable |
| hedeflerine | goals |
| yenilikçi | creative |
TR Enerji ve teknolojiyle ilgili güncel bilgiler ve araştırma yazıları: yenilenebilir enerji kaynakları, çevre teknolojisi.
EN Renewable energy, environmental technology: current information and background on energy and technology
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| ve | and |
| güncel | current |
| bilgiler | information |
| yenilenebilir | renewable |
| çevre | environmental |
TR Bu projelerin hedefi partnerleri yenilenebilir enerjilerin yapılandırılması ve gelişimi, enerji verimliliğinin arttırılması ve modern enerji teknolojilerinin yaygınlaştırılması konusunda desteklemek
EN The primary goal is to support the partner countries with regard to expanding renewable energies, improving energy efficiency and promoting the use of modern energy technologies
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| ve | and |
| enerji | energy |
| modern | modern |
TR yenilenebilir enerjilerin payı.
EN renewable energy share of gross final energy consumption by 2020.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
TR Yenilenebilir enerjilerin payı sürekli artış gösterdi
EN The proportion of renewable energies is increasing all the time
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
TR Yenilenebilir malzemelerin payı
EN The share of renewable materials
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
TR Alman-Çin Enerji Ortaklığı kapsamında günümüzde aktif olan çalışma grupları “Enerji” ve “Enerji Verimliliği” başlıklarını taşıyor
EN Within the framework of the German-Chinese Energy Partnership, the two working groups “Energy” and “Energy Efficiency” are currently active
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| ortaklığı | partnership |
| aktif | active |
| olan | are |
| çalışma | working |
| grupları | groups |
| verimliliği | efficiency |
| ın | of |
TR Nükleer enerji santralleri, nükleer enerjiden vazgeçilmesi nedeniyle 2020 yılında yüzde 14 daha az elektrik sağladı ve şu andaki payı yüzde 12,5.
EN Because of the nuclear phaseout, nuclear power stations produced 14 percent less electricity in 2020 and now account for 12.5 percent of the total.
| turco | inglês |
|---|---|
| nükleer | nuclear |
| yüzde | percent |
| ve | and |
TR 2018‘de enerji tüketimindeki payı yüzde 16,6’ydı, brüt elektrik tüketiminde ise yüzde 37,8
EN In 2018, they accounted for 16.6 percent of final energy consumption, and 37.8 percent of gross electricity consumption
| turco | inglês |
|---|---|
| yüzde | percent |
TR Yenilenebilir enerji ve geri dönüşüm hakkında konuşabilmek istiyorsan, Almanya’daki bu yeni olguları bilmelisin.
EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| ve | and |
| hakkında | about |
| almanya | germany |
| daki | in |
| yeni | latest |
TR Bugün, elektriğin yaklaşık yarısı yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ediliyor
EN Roughly half of its electricity is already generated using renewable sources
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşık | roughly |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | electricity |
TR 7.2. 2030’a kadar yenilenebilir enerjinin küresel enerji kaynakları içindeki payının önemli ölçüde artırılması
EN 7.2. By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| küresel | global |
| enerji | energy |
TR Lenzing, yenilenebilir enerji kullanımı ve proses kimyasallarını geri kazanma yoluyla gelecek nesiller için kaynakları korumayı amaçlıyor.
EN Lenzing strives to safeguard resources for future generations by the use of renewable energy and by the recovery of process chemicals.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | energy |
| gelecek | future |
| kaynakları | resources |
TR Bugün, elektriğin yaklaşık yarısı yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ediliyor
EN Roughly half of its electricity is already generated using renewable sources
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşık | roughly |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | electricity |
TR Yenilenebilir enerji ve geri dönüşüm hakkında konuşabilmek istiyorsan, Almanya’daki bu yeni olguları bilmelisin.
EN If you want to join in the discussion about renewable energies and recycling, you should be familiar with these latest facts from Germany.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| ve | and |
| hakkında | about |
| almanya | germany |
| daki | in |
| yeni | latest |
TR Eğer 2050 yılına kadar enerji ekonomisini yüzde 100 yenilenebilir enerjiye çevirmek başarılabilirse, küresel ısınma henüz anlaşmayla belirlenen bir ölçüde sınırlanabilir
EN Only if we succeed in converting the energy industry to 100 percent renewable energies by 2050 can global warming be kept to a tolerable level
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| enerji | energy |
| yüzde | percent |
| yenilenebilir | renewable |
| küresel | global |
TR Buradan, aşılması zor bir engel daha ortaya çıkıyor: Eğer yeşil hidrojeni büyük çapta kullanmak istiyorsak, yenilenebilir enerji ihtiyacı da olağanüstü boyutlarda artıyor
EN This poses another challenge: if we want to use green hydrogen on a large scale, the demand for renewable energy will also increase enormously
| turco | inglês |
|---|---|
| buradan | this |
| eğer | if |
| yeşil | green |
| büyük | large |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | energy |
TR 2017 yılında Almanya’da kullanılan elektriğin yüzde 36,1’i yenilenebilir enerji kaynaklarından elde edildi. Bu oran, 2016’ya göre yüzde 3,8 puanlık bir artış demek. Bu kadar büyük bir artış şimdiye kadar hiç olmamıştı.
EN In 2017, 36.1% of Germany’s electricity was generated from renewable energy sources. This figure is 3.8 percentage points higher than in 2016. There has never been such a large increase in green electricity.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| bu | this |
| artış | increase |
| büyük | large |
| hiç | never |
TR “Power-to-X”, yenilenebilir enerjinin hidrojen gibi başka enerji taşıyıcılarına dönüştürülebildiği teknolojileri ifade ediyor
EN “Power-to-X” refers to technologies with which renewable energy can be converted into other energy sources such as hydrogen
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| hidrojen | hydrogen |
| başka | other |
| teknolojileri | technologies |
TR Bu da daha az tüketim, daha az enerji kullanımı ve ihtiyaç duyulan enerjinin rüzgar veya güneş gibi yenilenebilir kaynaklardan elde edilmesi demek.
EN That means lower consumption, reduced energy use and producing the energy we need from renewable power sources – for example, wind and solar.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketim | consumption |
| kullanımı | use |
| ihtiyaç | need |
| rüzgar | wind |
| güneş | solar |
| yenilenebilir | renewable |
| kaynaklardan | sources |
| demek | means |
TR 2035’e kadar enerji tedarikinin, %100 yenilenebilir kaynaklardan sağlanması
EN 100% renewable energy supply by 2035
| turco | inglês |
|---|---|
| kadar | by |
| enerji | energy |
| yenilenebilir | renewable |
TR Türkiye ülkesinde Yenilenebilir Enerji grupları | Meetup
EN Energie Rinnovabili groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Yenilenebilir Enerji Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Energie Rinnovabili Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Bu, yenilenebilir enerji ile yürütülen operasyonlar, yüksek verim alınan üretim süreçleri ve yakıt kullanımını azaltan lojistik anlamına gelir.
EN This means operations that are powered by renewable energy, manufacturing processes that are highly efficient and logistics that reduce fuel use.
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | energy |
| operasyonlar | operations |
| yüksek | highly |
| yakıt | fuel |
| lojistik | logistics |
| anlamına | means |
TR RE100'e yönelik taahhüdümüz kapsamında operasyonlarımız genelinde 2030'a kadar %100 yenilenebilir enerji sağlamayı ve aynı zaman çerçevesinde operasyonel sera emisyonlarını %42 oranında azaltmayı hedefliyoruz
EN We have committed to RE100 to source 100 percent renewable electricity across our operations by 2030, and to cutting operational greenhouse emissions by 42 percent in the same timeframe
| turco | inglês |
|---|---|
| genelinde | across |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | electricity |
| ve | and |
| operasyonel | operational |
| sera | greenhouse |
TR Bilime dayalı hedefler ve yenilenebilir enerji kullanarak emisyonları nasıl azalttığımız hakkında bilgi edinin
EN Read how we are reducing emission using science-based targets and renewable energy
| turco | inglês |
|---|---|
| dayalı | based |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | energy |
| kullanarak | using |
| bilgi | science |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| turco | inglês |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Kibar Enerji 2011 yılında, Türkiye Enerji Piyasası’nda doğalgazın ithalat ve toptan satışını yapmak üzere, Kibar Grubu bünyesinde kurulmuştur
EN The company was founded under the umbrella of Kibar Group in 2011 with the aim of importing and wholesaling natural gas in the Turkish Energy Market
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| piyasası | market |
| ın | of |
| yılında | in |
TR Kibar Enerji, özel sektörün artan oranda rol aldığı liberalleşen Türkiye Enerji Piyasası’nın önde gelen oyuncularından biri olmayı hedeflemektedir.
EN Kibar Enerji aims to become one of the most prominent actors in the Turkish Energy Market, which has become more liberal due to the involvement of the private sector.
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| piyasası | market |
TR Son iki yılda Kibar Grubu bünyesinde 50’den fazla enerji verimliliği projesi gerçekleştiren holding, bu çalışmalar sonucunda enerji yoğunluğunu yüzde 42 azalttı.
EN The holding company reduced its energy density by 42 percent by implementing more than 50 energy efficiency projects within Kibar Group in the last two years.
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| verimliliği | efficiency |
| holding | holding |
| yüzde | percent |
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
| turco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| düşük | low |
| enerji | energy |
| teknolojisi | technology |
| ve | and |
| endüstriyel | industrial |
| ortamlarda | environments |
| konum | location |
TR Bluetooth Parıldakları düşük enerji teknolojisi kullanır ve işletim modları, yoğun endüstriyel ortamlarda konum hassasiyetini artıran Bluetooth® düşük enerji özellikleriyle uyumludur
EN Bluetooth Beacons use low-energy technology, and their operating modes are compatible with Bluetooth® low-energy specifications to enhance location precision in dense industrial environments
| turco | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| düşük | low |
| enerji | energy |
| teknolojisi | technology |
| ve | and |
| endüstriyel | industrial |
| ortamlarda | environments |
| konum | location |
TR Seri, %90’a kadar enerji verimliliğiyle tasarruf sağlar ve 80 PLUS Gold sertifikasına sahiptir. Güç kaynağı, maksimum enerji tasarrufu için Intel’in her nesilden işlemcisiyle uyum sağlayacak şekilde optimize edilmiştir.
EN Saves energy through its high energy efficiency up to 90% and is certified to 80 PLUS® Gold. The series has been optimized to work with all generations of Intel’s processors to achieve maximum energy saving.
| turco | inglês |
|---|---|
| seri | series |
| enerji | energy |
| tasarruf | saving |
| sahiptir | has |
| maksimum | maximum |
| her | all |
TR Merkezi olmayan, dijital ve karbon salımına yol açmayan bir enerji tedariki: Enerji sektörünün önünde aşması gereken büyük zorluklar var
EN Decentralization, digitization and decarbonisation: the energy industry is facing major challenges
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | energy |
| büyük | major |
| zorluklar | challenges |
TR yerel enerji ihtiyacı ve enerji altyapısı,
EN local energy requirements and the energy infrastructure,
| turco | inglês |
|---|---|
| yerel | local |
| enerji | energy |
| ve | and |
| altyapısı | infrastructure |
TR Bazı Doğu Avrupa ülkelerinin liderleri de, özellikle ülkelerinin enerji tedariki çok güçlü bir biçimde fosil enerji kaynaklarına dayandığı için çekingen tavır sergiliyorlar.
EN Several Eastern European heads of state and government are also hesitant, above all, because the energy supply systems of their countries are very strongly dependent on fossil fuels.
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| enerji | energy |
TR Enerji endüstrisi bir yere gitmiyor, ama enerji kaynağı yakıt ekonomisinden elektrik enerjisine doğru kayıyor
EN The energy industry isn’t going away, but the source of energy is shifting from a fuel economy to an electric one
| turco | inglês |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| kaynağı | source |
| yakıt | fuel |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| turco | inglês |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Ürün pazarlama:Saygın yayınlarımız ve platformlarımız pazar payı kazanmanıza ve gerçek ürün farklılaştırması sağlamanıza yardımcı olur.
EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.
| turco | inglês |
|---|---|
| saygın | respected |
| ve | and |
| gerçek | real |
| ürün | product |
| olur | will |
TR Baskı sürecini güvenli ve kolay hale getirmek için Logaster kartvizitleri baskı payı ile birlikte oluşturur.
EN Logaster creates business cards with bleeds to make the printing process safe and easy for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| baskı | printing |
| sürecini | process |
| güvenli | safe |
| kolay | easy |
| logaster | logaster |
| oluşturur | creates |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enerji tüketimindeki payı yenilenebilir enerji kaynaklari yenilenebilir enerji kaynaklarından yenilenebilir enerji ihtiyacı yenilenebilir enerji kaynaklarına payı kar payi payı kazanın payı ise rekor tüketimindeki payı yüzde payı önizleme modu sektörünün ekonomideki payı payı yüzde kürsel ticaretteki payı taşma payı ya yenilenebilir yenilenebilir agac kaynaklarindan adiniz basitçe yenilenebilir gelen yenilenebilir ağaç azaltıyor ve yenilenebilir yenilenebilir enerjilerin yaygınlaştırılmasında ürünlerimizdeki yenilenebilir malzemeyi yenilenebilir ham maddelerin yenilenebilir ve sürdürülebilirlik gamedac için yenilenebilir bitki bazlı yenilenebilir yüzde yenilenebilir enerjiye noktalarındaki yenilenebilir enerjilerin yenilenebilir alternatiflerden üretilmiş enerji enerji tasarrufu enerji verimliligi yenilenip enerji dolmus enerji altyapisi enerji verimliliginin arttirilmasi yani sira enerji türkiye enerji kibar enerji enerji tüketimini enerji kullanımını enerji verimliliğine ihtiyaç katılımcılara yeniden enerji bağlanmak ve enerji kadar enerji gerekir çalışmalar sonucunda enerji sürdürülebilir bir enerji enerjinin enerji tüketimindeki özellikle otoyollarda enerji düşük enerji parıldaklarından madencilik ve enerjiTraduzir yenilenebilir enerji payı para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe