EN When printing, you can override the default location for bleed marks in the Bleed And Slug area of the Marks And Bleed area.
Traduzir "bleed" para turco
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "bleed" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de bleed
inglês
turco
TR Yazdırırken, İşaretler Ve Taşma alanının Taşma Payı Ve Bilgi Alanı'nda taşma işaretlerinin varsayılan konumunu geçersiz kılabilirsiniz.
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
TR Kırpma işaretlerini ayarlıyorsanız ve resmin bir taşma payı ya da bilgi alanı içermesini istiyorsanız, taşma payı ya da bilgi alanını içermesi için resmi kırpma işaretlerinin ötesine genişlettiğinizden emin olun
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
TR Araç Kutusunun en altındaki Taşma Payı Önizleme Modu ya da Bilgi Önizleme Modu simgesini tıklatarak, yazdırmadan önce taşma payı ve bilgi alanlarını önizleyebilirsiniz. (Bu, Önizleme Modu simgesi tarafından gizlenmiş olabilir.)
EN To avoid drawing printer’s marks on a bleed, be sure to enter an Offset value greater than the Bleed value.
TR Yazıcı işaretlerinin bir taşma payı üstüne çizilmesini önlemek için Taşma Payı değerinden büyük bir Kenardan Uzaklık değeri girdiğinizden emin olun.
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
TR Çalışanlarınız için yeni logonuzla birlikte yüzlerce şık tasarımlı kartvizit. Raster (PNG) ve vektör (PDF, SVG) formatlarında, tam taşma ve kesim alanına sahip baskıya hazır dosyalar.
| inglês | turco |
|---|---|
| cards | kartvizit |
| new | yeni |
| files | dosyalar |
| vector | vektör |
| svg | svg |
| ready | hazır |
| png | png |
| full | tam |
| area | alan |
| designed | için |
| and | ve |
| of | in |
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| extra | ekstra |
| mm | mm |
| design | tasarım |
| will | olacaktır |
| a | birkaç |
| of | her |
| depending | bağlı olarak |
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ilk |
| several | birkaç |
| of | nın |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
TR Çalışanlarınız için yeni logonuzla birlikte yüzlerce şık tasarımlı kartvizit. Raster (PNG) ve vektör (PDF, SVG) formatlarında, tam taşma ve kesim alanına sahip baskıya hazır dosyalar.
| inglês | turco |
|---|---|
| cards | kartvizit |
| new | yeni |
| files | dosyalar |
| vector | vektör |
| svg | svg |
| ready | hazır |
| png | png |
| full | tam |
| area | alan |
| designed | için |
| and | ve |
| of | in |
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
TR Çalışanlarınız için yeni logonuzla birlikte yüzlerce şık tasarımlı kartvizit. Raster (PNG) ve vektör (PDF, SVG) formatlarında, tam taşma ve kesim alanına sahip baskıya hazır dosyalar.
| inglês | turco |
|---|---|
| cards | kartvizit |
| new | yeni |
| files | dosyalar |
| vector | vektör |
| svg | svg |
| ready | hazır |
| png | png |
| full | tam |
| area | alan |
| designed | için |
| and | ve |
| of | in |
EN Your business card will have the standard dimensions of 90×50 mm without bleeds. If you’re making a design with bleeds, your card will have a few extra mm on each side (depending on your selected bleed size).
TR Kartvizitiniz taşma paysız 90×50mm standart boyutlara sahip olacaktır. Taşma payı olan bir tasarım yapıyorsanız, kartınızın her kenarında (seçtiğiniz taşma boyutuna bağlı olarak) ekstra birkaç mm olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| extra | ekstra |
| mm | mm |
| design | tasarım |
| will | olacaktır |
| a | birkaç |
| of | her |
| depending | bağlı olarak |
EN Or you can print your flyer design by downloading as a PDF with bleed marks and sending to a local printer
TR Veya kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF olarak indirerek ve yerel bir yazıcıya göndererek el ilanı tasarımınızı yazdırabilirsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| local | yerel |
| printer | yazıcı |
| or | veya |
| design | tasarım |
| a | bir |
| and | ve |
| to | sahip |
EN The four-piece's commercial breakthrough came with the successful release of several singles from the album Bleed American (2001)
TR Jimmy Eat World, kurulduktan sonraki ilk birkaç sene indie müzik piyasasının hakim olduğu bölgelerde konserler verdi
| inglês | turco |
|---|---|
| with | ilk |
| several | birkaç |
| of | nın |
EN Download your design as a PDF with bleed marks for printing.
TR Tasarımınızı yazdırmak için kenar taşması işaretlerine sahip bir PDF olarak indirin.
| inglês | turco |
|---|---|
| download | indirin |
| a | bir |
| for | için |
| design | tasarım |
| as | olarak |
| your | sahip |
EN Set page size, margins, and bleed
TR Sayfa boyutu, kenar boşlukları ve taşma payını ayarlama
EN Click Marks and Bleed on the left side of the Print dialog box.
TR Yazdır iletişim kutusunun sol tarafında İşaretler ve Taşma'yı tıklatın.
EN Files saved in PostScript file format allow capable post-processing programs to implement their own variable bleed.
TR PostScript dosya formatında kaydedilen dosyalar, uygun özellikteki proses sonrası programlarının kendi değişken taşmalarını uygulamalarına izin verir.
EN The Marks And Bleed area includes the following options:
TR İşaretler Ve Taşma alanı aşağıdaki seçenekleri içerir:
EN Selects all printer’s marks including crop marks, bleed marks, registration marks, color bars, and page information.
TR Kırpma işaretleri, taşma payı işaretleri, çakıştırma işaretleri, renk çubukları ve sayfa bilgileri dahil olmak üzere tüm yazıcı işaretlerini seçer.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
TR Taşma payı işaretleriyle birlikte kullanarak çakışan işaretleri seçebilirsiniz.
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
TR Kırpma ve taşma payı çizgilerinin olası kalınlığını görüntüler.
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
TR Taşma payı ve bilgi alanlarını ve yazıcı işaretlerini görmek için, Sayfa Konumu yerine Sığacak Biçimde Ölçekle'yi kullanın; ölçeklenen sayfalar her zaman ortalanır
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe