TR SEO'nun her yönü, pazarlama hunisinin her bölümüyle iyi bir uyum sağlar ve gelecek vaat eden potansiyel müşterileri tekrar tekrar gelecek sadık müşterilere dönüştürmenizi çok daha kolay hale getirir.
Traduzir "iyi bir gelecek" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iyi bir gelecek" de turco para inglês
Traduções de iyi bir gelecek
"iyi bir gelecek" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de iyi bir gelecek
turco
inglês
EN Every aspect of SEO meshes well with each section of the marketing funnel, making it much easier for you to convert promising leads into loyal customers who will come back time and time again.
| turco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| pazarlama | marketing |
| iyi | well |
TR Gelecek yıllar için EMI ödemekten kaçınmak ve kiralık araba kullanmak kesinlikle daha iyi bir seçenektir.
EN Avoiding paying EMIs for the years to come and driving a rental car is definetely a better option.
| turco | inglês |
|---|---|
| kiralık | rental |
| araba | car |
| kullanmak | driving |
TR Buna göre Almanya’daki mesleki eğitim diplomasına sahip gençler, dünyanın hemen hemen başka hiçbir ülkesinde olmadığı kadar iyi bir gelecek perspektifine sahipler.
EN According to the study, the prospects for young people with a vocational qualification are better in Germany than in almost any other OECD country.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| mesleki | vocational |
| hemen | almost |
| başka | other |
| iyi | better |
TR 3ds Max'teki gelişmiş modelleme, desenleme ve aydınlatma araçları size, fotoğraf gerçekliğinde görseller oluşturma ve sağlama özgürlüğü vererek müşterinize kendi gelecek ortamı ve yatırımına ilişkin daha iyi bir deneyim sunar.
EN Advanced modeling, texturing, and lighting tools in 3ds Max give you the freedom to create and deliver photo-real imagery, giving your customer a better experience of their future environment and investment.
| turco | inglês |
|---|---|
| max | max |
| gelişmiş | advanced |
| aydınlatma | lighting |
| fotoğraf | photo |
| oluşturma | create |
| gelecek | future |
| deneyim | experience |
TR 3ds Max'teki gelişmiş modelleme, desenleme ve aydınlatma araçları size, fotoğraf gerçekliğinde görseller oluşturma ve sağlama özgürlüğü vererek müşterinize kendi gelecek ortamı ve yatırımına ilişkin daha iyi bir deneyim sunar.
EN Advanced modeling, texturing, and lighting tools in 3ds Max give you the freedom to create and deliver photo-real imagery, giving your customer a better experience of their future environment and investment.
| turco | inglês |
|---|---|
| max | max |
| gelişmiş | advanced |
| aydınlatma | lighting |
| fotoğraf | photo |
| oluşturma | create |
| gelecek | future |
| deneyim | experience |
TR 3ds Max'teki gelişmiş modelleme, desenleme ve aydınlatma araçları size, fotoğraf gerçekliğinde görseller oluşturma ve sağlama özgürlüğü vererek müşterinize kendi gelecek ortamı ve yatırımına ilişkin daha iyi bir deneyim sunar.
EN Advanced modeling, texturing, and lighting tools in 3ds Max give you the freedom to create and deliver photo-real imagery, giving your customer a better experience of their future environment and investment.
| turco | inglês |
|---|---|
| max | max |
| gelişmiş | advanced |
| aydınlatma | lighting |
| fotoğraf | photo |
| oluşturma | create |
| gelecek | future |
| deneyim | experience |
TR 3ds Max'teki gelişmiş modelleme, desenleme ve aydınlatma araçları size, fotoğraf gerçekliğinde görseller oluşturma ve sağlama özgürlüğü vererek müşterinize kendi gelecek ortamı ve yatırımına ilişkin daha iyi bir deneyim sunar.
EN Advanced modeling, texturing, and lighting tools in 3ds Max give you the freedom to create and deliver photo-real imagery, giving your customer a better experience of their future environment and investment.
| turco | inglês |
|---|---|
| max | max |
| gelişmiş | advanced |
| aydınlatma | lighting |
| fotoğraf | photo |
| oluşturma | create |
| gelecek | future |
| deneyim | experience |
TR 3ds Max'teki gelişmiş modelleme, desenleme ve aydınlatma araçları size, fotoğraf gerçekliğinde görseller oluşturma ve sağlama özgürlüğü vererek müşterinize kendi gelecek ortamı ve yatırımına ilişkin daha iyi bir deneyim sunar.
EN Advanced modeling, texturing, and lighting tools in 3ds Max give you the freedom to create and deliver photo-real imagery, giving your customer a better experience of their future environment and investment.
| turco | inglês |
|---|---|
| max | max |
| gelişmiş | advanced |
| aydınlatma | lighting |
| fotoğraf | photo |
| oluşturma | create |
| gelecek | future |
| deneyim | experience |
TR 3ds Max'teki gelişmiş modelleme, desenleme ve aydınlatma araçları size, fotoğraf gerçekliğinde görseller oluşturma ve sağlama özgürlüğü vererek müşterinize kendi gelecek ortamı ve yatırımına ilişkin daha iyi bir deneyim sunar.
EN Advanced modeling, texturing, and lighting tools in 3ds Max give you the freedom to create and deliver photo-real imagery, giving your customer a better experience of their future environment and investment.
| turco | inglês |
|---|---|
| max | max |
| gelişmiş | advanced |
| aydınlatma | lighting |
| fotoğraf | photo |
| oluşturma | create |
| gelecek | future |
| deneyim | experience |
TR 3ds Max'teki gelişmiş modelleme, desenleme ve aydınlatma araçları size, fotoğraf gerçekliğinde görseller oluşturma ve sağlama özgürlüğü vererek müşterinize kendi gelecek ortamı ve yatırımına ilişkin daha iyi bir deneyim sunar.
EN Advanced modeling, texturing, and lighting tools in 3ds Max give you the freedom to create and deliver photo-real imagery, giving your customer a better experience of their future environment and investment.
| turco | inglês |
|---|---|
| max | max |
| gelişmiş | advanced |
| aydınlatma | lighting |
| fotoğraf | photo |
| oluşturma | create |
| gelecek | future |
| deneyim | experience |
TR Perşembe İşlemlerine Özel: Hediyelerle 0 Spot İşlem Ücreti Alın! Sayın Phemex Kullanıcıları, Mutlu Perşembeler! Perşembe işlemlerinizde ruhunuza iyi gelecek özel bir destek……
EN Dear Phemex Users, We will be listing TKB on the Phemex spot market at 12:00 UTC on September 1, 2022. Users will be able to trade this against USDT. About Tokenbot TokenBot® is a tokenized priv……
| turco | inglês |
|---|---|
| spot | spot |
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| temelli | based |
| teknoloji | technology |
| burada | here |
| iletişime | contact |
TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
| turco | inglês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| android | android |
| temelli | based |
| teknoloji | technology |
| burada | here |
| iletişime | contact |
TR En iyi çalışma atmosferi nerede, en iyi gelişme imkanlarını kim sunuyor, çalışanlar aile ile iş hayatını nerede daha iyi bağdaştırabiliyor? İki büyük değerlendirme platformu her yıl Almanya’nın en iyi işverenlerini arıyor
EN Where is the best working atmosphere, who offers the best opportunities for development, where can employees best reconcile work and family life? Every year two major rating platforms seek out Germany’s best employers
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | where |
| gelişme | development |
| sunuyor | offers |
| çalışanlar | employees |
| aile | family |
| büyük | major |
| yıl | year |
| almanya | germany |
| hayatı | life |
TR Etkinliğin merkezindeki “İyi Gelecek Pazar Yeri” başlığı altında yaşamı daha sürdürülebilir biçimde şekillendirme isteği teşvik ediliyor.
EN The highlight is the Market for Good Deeds, which encourages people to make their lives more sustainable.
| turco | inglês |
|---|---|
| pazar | market |
| sürdürülebilir | sustainable |
TR Bir örnek: Federal Anayasa Mahkemesi, çok yakın bir zamanda verdiği bir kararda Alman iklim politikasının genç ve gelecek nesillerin zararına yapılıyor olduğunu ifade etti
EN One positive development, however, is the fact there are now more and more participatory formats that allow younger people to have their say
| turco | inglês |
|---|---|
| olduğunu | is |
TR Zoom’un işbu Sözleşme kapsamındaki herhangi bir hakkı uygulamaması veya herhangi bir koşul veya hükmü yürürlüğe koymaması, şimdi veya gelecek için bir feragat teşkil etmez
EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver
TR İyi yönetişimi iyi işle bir tutarız. Sürdürülebilir bir iş kurmak, İYİ OLANI KORUR™ marka vaadimizi yerine getirmek ve itibarımızı korumak açısından son derece önemlidir.
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
| turco | inglês |
|---|---|
| iyi | good |
| sürdürülebilir | sustainable |
| korur | protects |
TR Tezos protokolü paydaşların protokolü verimli bir şekilde idare etmesi ve gelecek yenilikleri uygulayabilmesi için resmi bir süreç sunar
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
| turco | inglês |
|---|---|
| protokolü | protocol |
| verimli | efficiently |
| gelecek | future |
| resmi | formal |
| süreç | process |
| sunar | offers |
TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| gelecek | future |
| ekonomi | economy |
| enerji | energy |
| ortak | joint |
TR Nesiller arası eşitliği gözeten bir politika: Gelecek Nesillerin Hakları Vakfı Başkanı Anna Braam ile bir söyleşi.
EN Making policy fair for all generations: a discussion with Anna Braam, Chairwoman of the Foundation for the Rights of Future Generations.
| turco | inglês |
|---|---|
| politika | policy |
| gelecek | future |
| hakları | rights |
| vakfı | foundation |
TR Yaşanan gelecek: Bir süpermarketin çatısında üretilen baharat bitkileri ve balıklar… Gerçekleşmekte olan bir vizyon.
EN Living the future: herbs and fish, fresh from the shopping-market roof – a vision that is already being built
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecek | future |
| vizyon | vision |
TR Yurdun dört bir yanından geleceğiz yine, yine yepyeni dostluklar oluşacak, birbirimizde pek çok şey öğrenip, “bir sonrakine” diye, vedalaşacağız ve ardından sonraki gelecek.
EN We will come from all over the country again, new friendships will form again, we will learn many things from each other and say "see you next time!", and then the next time will come.
| turco | inglês |
|---|---|
| yine | again |
TR Tezos protokolü paydaşların protokolü verimli bir şekilde idare etmesi ve gelecek yenilikleri uygulayabilmesi için resmi bir süreç sunar
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
| turco | inglês |
|---|---|
| protokolü | protocol |
| verimli | efficiently |
| gelecek | future |
| resmi | formal |
| süreç | process |
| sunar | offers |
TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| gelecek | future |
| ekonomi | economy |
| enerji | energy |
| ortak | joint |
TR Yaşanan gelecek: Bir süpermarketin çatısında üretilen baharat bitkileri ve balıklar… Gerçekleşmekte olan bir vizyon.
EN Living the future: herbs and fish, fresh from the shopping-market roof – a vision that is already being built
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecek | future |
| vizyon | vision |
TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.
EN Sustainability in Germany: A joint project is to supply energy to make Europe’s economy future-proof.
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| gelecek | future |
| ekonomi | economy |
| enerji | energy |
| ortak | joint |
TR Almanya dünyaya açık, yaşam tarzlarındaki çoğulculuğun karakterize ettiği bir ülke. Nüfusun yaşlanması gelecek yıllarda büyük bir rol oynayacak.
EN Germany is a cosmopolitan country shaped by a pluralism of lifestyles. Demographic change is set to play a major role in the coming years.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ülke | country |
| büyük | major |
| rol | role |
TR Nesiller arası eşitliği gözeten bir politika: Gelecek Nesillerin Hakları Vakfı Başkanı Anna Braam ile bir söyleşi.
EN Making policy fair for all generations: a discussion with Anna Braam, Chairwoman of the Foundation for the Rights of Future Generations.
| turco | inglês |
|---|---|
| politika | policy |
| gelecek | future |
| hakları | rights |
| vakfı | foundation |
TR Yaşanan gelecek: Bir süpermarketin çatısında üretilen baharat bitkileri ve balıklar… Gerçekleşmekte olan bir vizyon.
EN Living the future: herbs and fish, fresh from the shopping-market roof – a vision that is already being built
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecek | future |
| vizyon | vision |
TR Güncel tartışmada ortaya atılan senaryolar “kitlesel işsizlik”ten “yüz yılda bir gelecek bir şans”a dek çeşitleniyor
EN The scenarios in the current debate range from “mass unemployment” to “the opportunity of the century”
| turco | inglês |
|---|---|
| güncel | current |
TR En son bakım standartlarına dayalı olarak olası en iyi kararları verip, en iyi teşhisleri koyup, en iyi tedavi planlarını sağlayarak tutarlı bir hasta deneyimi sağlayabilirler.
EN Based on the latest standards of care they will make the best possible decisions, diagnoses and treatment plans, helping to create a consistent patient experience.
| turco | inglês |
|---|---|
| bakım | care |
| olası | possible |
| kararları | decisions |
| tedavi | treatment |
| tutarlı | consistent |
| hasta | patient |
| deneyimi | experience |
| standartları | standards |
TR Bu sanatçı için şu anda herhangi bir gelecek etkinliğimiz yok.
EN We don’t have any upcoming events for this artist right now.
| turco | inglês |
|---|---|
| sanatçı | artist |
| anda | now |
TR Arka yuvayı kaplayan cam hassas ve değişim için elverişsiz—üzerine gelecek tek bir damla bile iPhone gövdesinin tamamen değişmesini gerektirebilir.
EN Glass covering the rear housing is fragile and impractical to replace—a single drop could necessitate replacing the entire body of the iPhone.
| turco | inglês |
|---|---|
| arka | rear |
| iphone | iphone |
TR Bütün işletmeler, kurumsal olarak ilerleyişlerini görebilmek ve gelecek hakkında tahminde bulunabilmek için kendilerine bir plan, strateji veya yol haritası belirler
EN Plans, strategies, roadmaps – Businesses rely on these things to gain perspective on what’s about to happen
| turco | inglês |
|---|---|
| işletmeler | businesses |
TR Önce Enerji Verimliliği: sürdürülebilir bir gelecek için standart belirlemek
EN The measure of a man is what he does with power — Plato (428/427–348/347 B.C.E.) ? A call to action for COP26
| turco | inglês |
|---|---|
| enerji | power |
TR En saf haliyle sağlık ve hayatın temeli -Fairmont’un yeni plastiksiz su politikası ile sürdürülebilir bir gelecek için.
EN The foundation of health and life in its purest form—with a view to a sustainable future as Fairmont introduces a new plastic-free water policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlık | health |
| temeli | foundation |
| yeni | new |
| su | water |
| politikası | policy |
| sürdürülebilir | sustainable |
| gelecek | future |
| hayatı | life |
TR Hep birlikte, her eylem gelecek kuşaklar için daha sağlıklı bir çevreye katkıda bulunmaktadır.
EN Together, each action contributes to a healthier environment for future generations.
| turco | inglês |
|---|---|
| eylem | action |
| gelecek | future |
| sağlıklı | healthier |
| çevreye | environment |
TR Müşterilerimiz, ekibimiz ve herkesin ekonomik olarak özgür olabileceği bir gelecek için hırsla savaşıyoruz.
EN We savagely fight for our customers, team, and a future where everyone can be economically free.
| turco | inglês |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| herkesin | everyone |
| özgür | free |
| gelecek | future |
TR Adres, banka hesabı veya denetçi değişikliğini resmileştirmek için Sözleşme Makamından gelecek bir onay mektubuna gerek yoktur
EN A confirmation letter from the Contracting Authority is not necessary to officialise a change of address, bank account, or auditor
| turco | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| veya | or |
| değişikliğini | change |
| onay | confirmation |
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecek | future |
| uzun | long |
| türkiye | turkey |
| yeni | new |
| güvenle | secure |
TR Bir sonraki toplantı [TARİH: İş Toplantısı Takvimi] ve tam program ve gelecek gündem web sitesinde
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
| turco | inglês |
|---|---|
| tam | full |
| gündem | agenda |
TR Kişisel, düğün, gezi ve aile fotoğraflarınız profesyonel bir dokunuş alsın diye her tarz ve zevke göre slayt şablonlarına sahibiz. Bu sayede slayt oluşturmanız kolay ve eğlenceli hale gelecek.
EN We have created slideshow templates for all styles and tastes to make sure your personal, wedding, travel and family photos will get a professional touch and your slideshow creation will be nothing but easy and enjoyable.
| turco | inglês |
|---|---|
| düğün | wedding |
| aile | family |
| profesyonel | professional |
| slayt | slideshow |
| kolay | easy |
| fotoğrafları | photos |
TR Diğer kripto paraların aksine Bitcoin bir değer saklama aracı olarak görülür ve gelecek yıllarda küresel rezerv para birimi olacağı konuşulmaktadır.
EN Bitcoin, unlike other cryptocurrencies is considered as a store of value and could arguably become the next global reserve currency.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| bitcoin | bitcoin |
| küresel | global |
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecek | future |
| uzun | long |
| türkiye | turkey |
| yeni | new |
| güvenle | secure |
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecek | future |
| uzun | long |
| türkiye | turkey |
| yeni | new |
| güvenle | secure |
TR Gelecek hayali, hak ettiği ücreti alabileceği uzun dönemli bir işte çalışmak; Türkiye’deki yeni yaşamını güvenle sürdürmek.
EN Her expectation from the future is to work at a long-term job where she can receive the pay she deserves and secure her new life in Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelecek | future |
| uzun | long |
| türkiye | turkey |
| yeni | new |
| güvenle | secure |
TR Daha yeşil ve daha sürdürülebilir bir gelecek: İşte kendi platformlarıyla bunun için yönlendirici uğraş veren üç influencer.
EN Creating a green and sustainable future: Presenting three influencers who use their platforms for this.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeşil | green |
| sürdürülebilir | sustainable |
| gelecek | future |
TR Bu kazanımların değerinin farkında olan STGM, Sözleşme’nin ve onun desteğiyle güçlenen sivil toplum örgütlerinin yanında yer almayı gelecek misyonunun bir parçası olarak görmektedir
EN Being aware of the value of these achievements, STGM sees being alongside the Convention and civil society organizations strengthened with its support as a part of its future mission
| turco | inglês |
|---|---|
| farkında | aware |
| stgm | stgm |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| gelecek | future |
TR Türkiye'nin öncü üretici gruplarından Kibar Holding, tüm faaliyetlerini gelecek nesillere daha yaşanılası bir dünya bırakma hedefiyle gerçekleştiriyor
EN As one of Turkey's pioneering production groups, Kibar Holding strives to realize its goal of creating a better world for the next generations.
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| öncü | pioneering |
| holding | holding |
| dünya | world |
| grupları | groups |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iyi bir gelecek sürdürülebilir bir gelecek heyecanlı bir gelecek gelecek bir onay iyi bir seo iyi bir deneyim iyi bir iç iyi bir iş iyi bir dondurma iyi bir yaşam iyi bir plana iyi bir ses iyi bir fikir iyi bir domaine iyi bir uyum iyi bir işletme eylem gelecek kusaklar gelecek gelecek etkinligimiz yok gelecek perspektifine sahipler gelecek vaat eden gelecek hayali gelecek linki onaylayarak kibar gelecek yaşanan gelecek sahnelere denk gelecek gelecek olan önemli gelecek yenilikleri uygulayabilmesi gelecek için anlamlı hayatını ve gelecek görülür ve gelecek amacıyla gelecek nesiller liderleri ve gelecek gelecek şablon varyasyonlarına yükseltmeler ve gelecek duyduğumuz gelecek korkusu gelecek nesil sinir gelecek kurduklarını dinledik program ve gelecek gelecek nesillere ulaşması korunması ve gelecek rahat ve gelecek gelecek uzman eleman yoluyla gelecek nesiller i̇yi gelecek pazar tekrar tekrar gelecek nasıl gelecek kurduklarını yapılanmaların üstesinden gelecek kaynakların gelecek nesillere gelecek planları
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe