TR Aynı zamanda, finansal güçlük çeken veya olası bir iflasla karşı karşıya kalan franchise alan ve verenlerin menfaatlerini korumak adına çözümler üretilir.
Traduzir "finansal güçlük çeken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finansal güçlük çeken" de turco para inglês
Traduções de finansal güçlük çeken
"finansal güçlük çeken" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| finansal | business financial financial institutions |
Tradução de turco para inglês de finansal güçlük çeken
turco
inglês
EN We also support struggling franchises to develop solutions and strategies which help safeguard franchisor interests when an entity faces financial distress or possible insolvency.
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| olası | possible |
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| eğitim | education |
| stratejisi | strategy |
| eylem | action |
| ilgili | relevant |
| kanallar | channels |
TR Finansal Erişim, Finansal Eğitim, Finansal Tüketicinin Korunması Stratejisi ve Eylem Planları, ilgili paydaşlarla finansal teknoloji ve dijital kanallar da dâhil edilerek güncellenecektir.
EN Financial Inclusion, Financial Education, Financial Consumer Protection Strategy and Action Plans will be updated with relevant stakeholders, and will include financial technology and digital channels.
| turco | inglês |
|---|---|
| finansal | financial |
| eğitim | education |
| stratejisi | strategy |
| eylem | action |
| ilgili | relevant |
| kanallar | channels |
TR Bu pandeminin getirdiği yeni güçlükler ne oldu? Her şeyden önce seyahat imkanlarının bu denli kısıtlanmış olması önemli bir güçlük teşkil etti
EN To what extent did the pandemic constitute a new challenge? Above all, to the extent that travel was so severely restricted
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| ne | what |
| oldu | was |
| her | all |
| seyahat | travel |
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| finansal | financial |
| önemli | important |
| olduğunu | is |
| vadeli | term |
TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| finansal | financial |
| kuruluşlar | institutions |
| yönetim | management |
| sunar | delivers |
TR 8.10. Herkesin bankacılık, sigorta ve finansal hizmetlere erişiminin teşvik edilmesi ve artırılması için yurt içi finansal kurumların kapasitelerinin güçlendirilmesi
EN 8.10. Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage and expand access to banking, insurance and financial services for all
| turco | inglês |
|---|---|
| herkesin | all |
| bankacılık | banking |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| teşvik | encourage |
| kurumların | institutions |
TR Güçlü bir finansal getirinin sizin için önemli olduğunu ve finansal anlaşmalarımızın gelirinizi artırmaya, riskinizi en aza indirmeye ve derginizin/dergilerinizin uzun vadeli refahını sağlamaya dayandığını anlıyoruz.
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
| turco | inglês |
|---|---|
| güçlü | strong |
| finansal | financial |
| önemli | important |
| olduğunu | is |
| vadeli | term |
TR B2Broker brokerlar, hedge fonları ve diğer finansal kuruluşlar için finansal ve yönetim yazılımları sunar
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| finansal | financial |
| kuruluşlar | institutions |
| yönetim | management |
| sunar | delivers |
TR Twitter'da yok musun? Kaydol, ilgini çeken olayları takip et ve her şeyden sıcağı sıcağına haberdar ol.
EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.
| turco | inglês |
|---|---|
| yok | not |
TR Backlink çeken içerikler nasıl oluşturulur
EN How to create content that attracts backlinks
TR Dikkat çeken videoları birkaç dakikada oluşturmak için kolaylıkla kişiselleştirilebilir sahnelerimizi kullanın.
EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| videoları | videos |
| için | to |
| kolaylıkla | easily |
| kişiselleştirilebilir | customizable |
| kullanın | use |
TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"
EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | free |
| hava | time |
| olmaz | no |
TR Elemanlar Rob Brown ve Sean Booth'un projesi, Warp Records'un en dikkat çeken gruplarından biri olarak kabul ediliyor
EN Much of Autechre's music has a strong focus on complex rhythm and driving percussion, and more recently, on meticulous sequencing
| turco | inglês |
|---|---|
| biri | a |
TR Genç yaşta ajansların dikkatini çeken ikili, bu … Devamını oku
EN Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Genç yaşta ajansların dikkatini çeken ikili, bu dönemde ‘Lisa & Jessica’ adı altında üç tane albüm yayın… Devamını oku
EN Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that in 2001 she and her sister moved to Los Angeles, California… read more
| turco | inglês |
|---|---|
| devamını | more |
| oku | read |
TR Hisse, opsiyon, bono ve diğer tahvillerde brokerlik başlatarak tahviller üzerine uzmanlaşın. İlginizi çeken bir alana odaklanarak bu yatırım varlıklarını kullanmak isteyenlerin dikkatini çekmek için harika bir araçtır.
EN Specialise in securities by starting your brokerage business with stocks, options, bonds and other securities. A great way to hone in on a specific area of interest that is sure to capture the interest of those interested in trading these assets.
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| harika | great |
TR Gelenek 5: Her grubun tek bir birincil amacı vardır: mesajını hala acı çeken zorlayıcı internet ve teknoloji kullanıcısına iletmek.
EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grubun | group |
| birincil | primary |
| amacı | purpose |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| kullanıcısı | user |
TR Hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcı için bir dakikalık saygı duruşunda bulunalım……
EN Let’s have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering……
| turco | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| kullanıcı | user |
TR Hala acı çeken bağımlı internet ve teknoloji kullanıcısı
EN The addicted internet and tech user who is still suffering
| turco | inglês |
|---|---|
| hala | still |
| internet | internet |
| ve | and |
| teknoloji | tech |
| kullanıcısı | user |
TR Bir ITAA toplantısının sonunda, hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcılar için her zaman bir dakikalık saygı duruşunda bulunuyoruz
EN At the end of an ITAA meeting, we always have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| toplantısı | meeting |
TR Mesajınızı yazın, kendi medya dosyalarınızı yükleyin veya stok içerikleri kullanın, stil ve renkleri düzenleyin, dikkat çeken bir melodi ya da ses kaydı ile projenizi tamamlayın.
EN Write your message, upload your own media or use the available stock content, edit the style and colors, and finish by adding a catchy tune or a voiceover.
| turco | inglês |
|---|---|
| medya | media |
| veya | or |
| stok | stock |
| kullanın | use |
| stil | style |
| renkleri | colors |
TR Rekabetten sıyrılan ve trafiği çeken ilgi çekici içerik için anında kaynak elde edin.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
| turco | inglês |
|---|---|
| trafiği | traffic |
| içerik | content |
| anında | instant |
| kaynak | source |
TR Online Instagram post oluşturucu ile sıra dışı içerikler oluşturun. Dikkat çeken tasarımlara sahip onlarca şablon arasından seçiminizi yapın ve birkaç tıklama ile düzenleyin.
EN Create content that stands out with an online Instagram post maker. Find dozens of templates with head-turning designs and edit them in a few clicks.
| turco | inglês |
|---|---|
| online | online |
| post | post |
| oluşturucu | maker |
| şablon | templates |
TR İlgi çeken videolar hazırlamak için telifsiz stok videolar, hareketli varlıklar ve daha fazlası
EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos
| turco | inglês |
|---|---|
| videolar | videos |
| telifsiz | royalty-free |
| stok | stock |
| hareketli | animated |
| varlıklar | assets |
TR Sosyal medya takipçilerinizin dikkatini çeken ve onları eğlendiren videolar hazırlayın.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| videolar | videos |
TR Tüm platformlarda dikkat çeken video içerikleri hazırlayabilmeniz için yatay, kare ve dikey gibi farklı video boyutlarında, tamamen özelleştirilebilir şablonlara erişim sağlayın.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| platformlarda | platforms |
| video | video |
| yatay | horizontal |
| kare | square |
| dikey | vertical |
| özelleştirilebilir | customizable |
| erişim | access |
TR Beni Amway'e çeken şey geleceğiniz üzerinde sahip olduğunuz özgürlük ve kontrol oldu. Artık hayatıma ve amaçlarıma uyan bir düzenim var ve yaptığım şeyden gurur duyuyorum.
EN What appealed to me about Amway was the freedom and the control you have over your future. I have a routine now that fits with my life and my goals and I'm proud of what I'm doing.
| turco | inglês |
|---|---|
| beni | me |
| amway | amway |
| özgürlük | freedom |
| kontrol | control |
| artık | now |
| gurur | proud |
| hayatı | life |
TR Spor giyimin bir bileşeni olarak TENCEL™ Lyocell ve Modal elyaflar, (su çeken bir elyaf yüzeyi ile) hidrofilik özelliklerini zaman içinde koruyarak, hidrofilik terbiyelere ve sentetik elyaflara pratik bir alternatif oluşturur.
EN When viewed under an electron microscope, TENCEL™ Lyocell fibers exhibit a smooth surface area, giving fabrics a soft feel and ensuring comfort for sensitive skin.
| turco | inglês |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| elyaflar | fibers |
TR Yüksek kalitede bir beyaz tahta videosu, izleyiciler için interaktif bir görsellik sunar. Dikkat çeken görseller ve hareket ile titizlikle seçilmiş melodiler, izleyicilerin videoya takılıp kalmalarını sağlar.
EN A high-quality whiteboard video will make for an interactive visual experience for your audience. A combination of engaging visuals, motion, and carefully picked tunes will engage the viewers and make them stick with the video.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| kalitede | quality |
| interaktif | interactive |
| görseller | visuals |
| hareket | motion |
TR Eğer izleyicileri harekete geçirmek için ikna etmeyi amaçlıyorsanız, beyaz tahta animasyonlarının dikkat çeken ve enteresan yapısı bunun için çok güçlü bir araç.
EN The engaging and intriguing nature of whiteboard animations makes them a powerful tool if you are looking to persuade your audience to take action.
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| harekete | action |
| güçlü | powerful |
| araç | tool |
TR Fikirlerinizi renkli ve dikkat çeken şablonlar üzerinden göstermenin birden çok yolu var
EN There are several ways you can integrate and implement your ideas and visions into colorful, attention grabbing templates
| turco | inglês |
|---|---|
| renkli | colorful |
| dikkat | attention |
| şablonlar | templates |
| üzerinden | into |
TR Maskot Hikaye Araçları'nı dikkat çeken animasyonlu insan hareketleri oluşturmak için kullanın
EN Use the Mascot Stories Toolkit to generate a catchy animated human motion
| turco | inglês |
|---|---|
| animasyonlu | animated |
| insan | human |
| kullanın | use |
TR Hazır sahneleri kullanarak videolarınızı düzenleyin ve dikkat çeken CTA mesajlarıyla izleyicileri harekete geçmeye çağırın
EN Edit your videos using all the available scenes and add attention-grabbing CTAs to call your audience to action
| turco | inglês |
|---|---|
| hazır | available |
| sahneleri | scenes |
| videolarınızı | your videos |
| ve | and |
| dikkat | attention |
| harekete | action |
TR İlgi çeken videolar hazırlamak için telifsiz stok videolar, hareketli varlıklar ve daha fazlası
EN Royalty-free stock videos, animated assets and more to create powerful videos
| turco | inglês |
|---|---|
| videolar | videos |
| telifsiz | royalty-free |
| stok | stock |
| hareketli | animated |
| varlıklar | assets |
TR Sosyal medya takipçilerinizin dikkatini çeken ve onları eğlendiren videolar hazırlayın.
EN Create videos designed to engage and entertain your social media followers.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| videolar | videos |
TR Tüm platformlarda dikkat çeken video içerikleri hazırlayabilmeniz için yatay, kare ve dikey gibi farklı video boyutlarında, tamamen özelleştirilebilir şablonlara erişim sağlayın.
EN Access fully customizable templates in a variety of video sizes, like horizontal, square and vertical, so you can share engaging video content on all platforms.
| turco | inglês |
|---|---|
| platformlarda | platforms |
| video | video |
| yatay | horizontal |
| kare | square |
| dikey | vertical |
| özelleştirilebilir | customizable |
| erişim | access |
TR Dikkat çeken videoları birkaç dakikada oluşturmak için kolaylıkla kişiselleştirilebilir sahnelerimizi kullanın.
EN Use our easily customizable scenes to create engaging videos within a few minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| videoları | videos |
| için | to |
| kolaylıkla | easily |
| kişiselleştirilebilir | customizable |
| kullanın | use |
TR Kendi görsellerinizi ve marka renklerinizi yükleyerek ilgi çeken sosyal medya iletileri hazırlayın
EN Upload your own images and brand colors and create engaging social media posts
| turco | inglês |
|---|---|
| marka | brand |
TR Profesyonel şablonlarımızı kullanarak dikkat çeken sosyal medya grafiklerini özelleştirin.
EN Customize engaging social media graphics from our professional templates.
| turco | inglês |
|---|---|
| profesyonel | professional |
| kullanarak | from |
TR Akışta öne çıkan ve izleyicilerin dikkatini çeken animasyonlu sosyal medya grafikleri.
EN Animated social media graphics that stand out from the feed and capture audience attention.
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkatini | attention |
| animasyonlu | animated |
| grafikleri | graphics |
TR Challenger coupe ve Charger sedan, çok sayıda yüksek güçlü SRT ve Hellcat varyantları nedeniyle çok dikkat çeken güçlü otomobillerdir
EN The Challenger coupe and Charger sedan are muscle cars that garner many attention because of their numerous high-powered SRT and Hellcat variants
| turco | inglês |
|---|---|
| sedan | sedan |
| yüksek | high |
| dikkat | attention |
TR Sözü açılmışken; müzik alanında sırf Wagner değil, insanları şehir dışına çeken: Büyük kentlerin ötesindeki pop kültürünün bir simgesi, dünyanın en büyük heavy metal festivali Wacken Open Air var
EN In music, it is not just Wagner who lures people out of the city: the Wacken Open Air, one of the largest heavy metal festivals in the world, is a symbol of pop culture away from the big cities
| turco | inglês |
|---|---|
| müzik | music |
| insanları | people |
| pop | pop |
| dünyanın | world |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| air | air |
TR Bunlar arasında başı çeken Giessen, Landshut ve Böblingen kentleri, yüzde 10’dan daha fazla büyüdüler.
EN The frontrunners Gießen, Landshut and Böblingen even grew by more than 10 per cent.
| turco | inglês |
|---|---|
| bunlar | the |
| yüzde | per cent |
TR Bonn Üniversitesi mükemmeliyet stratejisi çerçevesinde seçilen üniversiteler arasında altı mükemmeliyet kümeleşmesiyle bu alanda başı çeken üniversite oldu
EN Six excellence clusters at the University of Bonn were selected as part of the Excellence Strategy – more than at any other higher education institution
| turco | inglês |
|---|---|
| stratejisi | strategy |
| üniversite | university |
TR Ama, asıl ziyarteçi çeken şey „Noel Ormanı”dır: noel ışıklandırılması ile donatılmış 50 büyük çam ağacının kuşattığı bu masalsı orman sadece çocukları heyecanlandırmıyor
EN The real crowd puller, however, is the Christmas Forest: surrounded by 50 large conifer trees festooned with Christmas lights, this fairy-tale forest makes not only the hearts of children beat a little faster
| turco | inglês |
|---|---|
| ama | however |
| noel | christmas |
| dır | is |
| büyük | large |
| orman | forest |
TR Son haftalarda Pia’nın dikkatini çeken bir gelişme, partilerin kendi güçlü yanlarına odaklanmak yerine birbirlerini daha sık kötülüyor olmaları olmuş
EN Pia Dietz says she has noticed over the past few weeks that the parties are spending far more time putting each other down rather than emphasizing their own strengths
TR Modern ve şık tarzıyla dikkat çeken Supreme Pedic Baza Başlık Set, estetik ve fonksiyonelliği bir araya getiren tasarım özellikleriyle yatak odalarını yeniliyor
EN Drawing attention with its modern and stylish style, Supreme Pedic Set renews bedrooms with its design features that combine aesthetics and functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkat | attention |
| set | set |
TR Modern ve şık tarzıyla dikkat çeken Lento Baza, estetik ve fonksiyonelliği bir araya getiren tasarım özellikleriyle yatak odalarını yeniliyor
EN Drawing attention with its modern and stylish style, Lento Bed Base renews bedrooms with its design features that combine aesthetics and functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| dikkat | attention |
| yatak | bed |
TR Dikkat çeken şık başlığı ve geniş bir saklama alanı yaratan baza kombinini yüksek konfor sağlayan Star Yatak ile buluşturan Somni Star Yatak Seti, yatak odalarına modern bir yorum getiriyor.
EN The Somni Star Bed Set brings a modern interpretation to the bedrooms by bringing the base combination which has an eye-catching stylish headboard and a large storage area together with the Star Bed, which provides high comfort.
| turco | inglês |
|---|---|
| saklama | storage |
| alanı | area |
| konfor | comfort |
| star | star |
| yatak | bed |
| seti | set |
| getiriyor | brings |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finansal güçlük çeken güçlük teşkil etti çeken çeken şık başlığı çeken çizgi filmler çeken ve geri ilgini çeken olayları çeken gold rengi çeken videoları birkaç izleyicilerin dikkatini çeken asıl ziyarteçi çeken çeken güçlü otomobillerdir hala acı çeken çeken supreme pedic i̇lgi çeken eğitici çeken cta mesajlarıyla çeken bir melodi çeken ilgi çekici platformlarda dikkat çeken çeken makaleler oluşturun i̇lgi çeken videolar müzik çeken tüm finansal finansal kayip finansal servis muhasebe finansal yönetim finansal hizmetler finansal riskten korunmayı finansal başarılarınıza adamış bağımsız finansal danışmanlık finansal rasyoların katılım malta arasında finansal finansal piyasalara yatırım finansal hizmetler web finansal eğitim finansal tüketicinin korunması dünyada finansal eşitsizliğe bireyler gibi finansal finansal paradigmada sizin için finansal finansal veri dağıtımıyla potansiyel finansal zararları finansal sistem başlatmak finansal servis hizmet finansal veya yatırım finansal sistem kurmanın finansal riskten korunmayı finansal kurumların kapasitelerinin dayanmayan bir finansal sisteme finansal gizlilik
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe