TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
Traduzir "elektriksel özellikleri nedeniyle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elektriksel özellikleri nedeniyle" de turco para inglês
Traduções de elektriksel özellikleri nedeniyle
"elektriksel özellikleri nedeniyle" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de elektriksel özellikleri nedeniyle
turco
inglês
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Bakır inşaat sektöründe çokça kullanılır ve elektriksel özellikleri nedeniyle kablolarda ve devre kartlarında bulunur
EN Copper is widely used in construction and because of its electrical properties is found in wires and circuit boards
TR Yüksek kaliteli termal bileşik, kullanım sırasında kurumayı veya çatlamayı ortadan kaldıran daha uzun bir kullanım ömrü sağlar. Elektriksel iletken olmayan bileşik, siz ve sisteminiz için daha iyi güvenlik önlemleri sağlar.
EN The high-quality thermal compound provides a longer lifespan of eliminating dry-out or cracking while in use. Non-electrical conductive compound ensures better safety measures for you and your system.
| turco | inglês |
|---|---|
| termal | thermal |
| kullanım | use |
| veya | or |
| güvenlik | safety |
| önlemleri | measures |
TR Farklı kimlikler, farklı hayatlar, farklı bedenler, farklı kültürler… Bir kısmını farklılığı nedeniyle ‘anormal’ kabul ediyoruz, bir kısmını farklılığı nedeniyle hiç kabul edemiyoruz
EN Different identities, different lives, different bodies, different cultures… We accept some of them as "abnormal" due to their differences, some we cannot accept at all because of their differences
| turco | inglês |
|---|---|
| kabul | accept |
| hiç | all |
TR MySQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin PostgreSQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
| turco | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| uyumlu | compatible |
| sürüm | edition |
| özellikleri | features |
| ziyaret | visit |
TR Kaplama maddeleri, yağ glasajları ve dolgu maddelerini çikolatadan ayıran ortak özellikleri, daha yüksek olan yağ oranlarıdır. Bunların özellikleri önemli oranda üretimlerinde kullanılan bitkisel yağların özelliklerine bağlıdır.
EN Dip coatings, icings and fillings differ from chocolate in that they have a higher fat content. The vegetable fats used are the primary determinants of their characteristics.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| özellikleri | characteristics |
TR MySQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin PostgreSQL Uyumlu Sürüm özellikleri sayfasını ziyaret edin
EN Visit the MySQL-Compatible Edition features page Visit the PostgreSQL-Compatible Edition features page
| turco | inglês |
|---|---|
| mysql | mysql |
| uyumlu | compatible |
| sürüm | edition |
| özellikleri | features |
| ziyaret | visit |
TR Tercihlerinize göre daraltın: araç özellikleri, kilometre sınırı, sigorta dahil, araç özellikleri vb.
EN Compare offers from multiple rent a car companies in the UAE, filter based on your location, budget and requirement.
| turco | inglês |
|---|---|
| araç | car |
TR Tercihlerinizle daraltın: araba özellikleri, kilometre sınırı, sigorta dahil, araba özellikleri vb.
EN Narrow down with your preferences: car specs, mileage limit, insurance included, car features and so on.
| turco | inglês |
|---|---|
| araba | car |
| özellikleri | features |
| sigorta | insurance |
| dahil | included |
TR Kazı Nedeniyle Boşaltılan Geyre Köyü ve Kamulaştırılan Köy Evleri
EN Geographical Structure of Karacasu
| turco | inglês |
|---|---|
| nedeniyle | of |
TR Soma’da kömür madeninde çıkan yangın nedeniyle 301 madencinin hayatını kaybettiği afet sonrası koordinasyon ve bilgilendirme çalışmaları yaptık.
EN Following the Soma disaster that cost the lives of 301 miners, STL conducted coordination and information activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| koordinasyon | coordination |
| bilgilendirme | information |
| çalışmaları | activities |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| dil | language |
| şekilde | which |
| çevrimiçi | online |
| mardin | mardin |
| yaklaşık | approximately |
| verdiğimiz | we |
TR Deri işletmelerinin arıtma tesisleri olmasına rağmen, çevreye koku yayarak zarar vermeleri nedeniyle yenilenmesi gerekmektedir.
EN Although leather enterprises are treatment plants, they should be renewed due to damage to the environment by spreading odors.
| turco | inglês |
|---|---|
| deri | leather |
| rağmen | although |
| çevreye | environment |
| zarar | damage |
TR İlçemiz ekonomisinde önemli bir yeri olan tütünün pazarlanması konusunda yaşanan sıkıntılar nedeniyle, dokumacılığa dönüş yönünde bir eğilim gözlenmektedir
EN Due to the difficulties experienced in the marketing of tobacco, which has an important role in the economy of our district, a tendency towards return to weaving is observed
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
| dönüş | return |
TR Ancak, köylerin bir kısmında yeterli öğrenci bulunmaması veya fiziki şartların yetersiz olması nedeniyle, taşımalı eğitim yapılmaktadır
EN However, because some of the villages do not have enough students or the physical conditions are insufficient, transportation education is carried out
| turco | inglês |
|---|---|
| yeterli | enough |
| öğrenci | students |
| veya | or |
| eğitim | education |
TR İlçe Merkezi, Ataeymir ve Yenice Beldelerinde Halk Kütüphaneleri mevcut olup, belediyelere ait binalarda hizmet vermektedir. Ataeymir Halk Kütüphanesi, personel yokluğu nedeniyle kapalıdır.
EN The newly created Aphrodisias Museum Sevgi Gönül / Sebasteion exhibition hall within the body of Aphrodisias Museum was exhibited in 2008.
| turco | inglês |
|---|---|
| mevcut | was |
TR Ancak, rakımın kısmen yüksek olması nedeniyle, Aydın İlinin diğer bölgelerine göre kış mevsimi daha soğuk, yaz mevsimi ise daha serin ve kuraktır.
EN However, due to the relatively high altitude, the winter season is colder than the other regions of Aydın Province and the summer season is cool and dry.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| kış | winter |
| yaz | summer |
| serin | cool |
| ve | and |
TR Whoer VPN, günlükleri kullanmaz ve kullanıcı eylemlerini izlemez. Windows için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, kimse (biz dahil) çevrimiçi etkinlikleriniz hakkında bilgi alamayacaktır.
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Windows, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| kullanıcı | user |
| windows | windows |
| güvenlik | security |
| politikası | policy |
| kimse | no one |
| dahil | including |
| çevrimiçi | online |
| bilgi | find out |
TR Whoer VPN kayıt tutmaz ve kullanıcı işlemlerini takip etmez. Linux için Whoer VPN güvenlik politikası nedeniyle, hiç kimse (biz de dahil) çevrimiçi etkinliklerinizi öğrenemez.
EN The Whoer VPN does not use logs and does not track user actions. Due to the Whoer VPN security policy for Linux, no one (including us) will be able to find out about your online activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| kullanıcı | user |
| takip | track |
| linux | linux |
| güvenlik | security |
| politikası | policy |
| de | out |
| dahil | including |
| çevrimiçi | online |
TR Ayrıca, dünya çapında yaptırımlar nedeniyle engellenen oyunlara, hizmetlere ve web sitelerine erişim sağlamanıza yardımcı olacak ücretsiz VPN'i indirebilirsiniz.
EN Also, you can download free VPN which will help you in gaining access to blocked games, services and websites due to sanctions around the world.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| çapında | around |
| ve | and |
| erişim | access |
| ücretsiz | free |
| vpn | vpn |
| indirebilirsiniz | you can download |
TR Bu, Kırım IP adresine erişimi engelleme nedeniyle olur
EN This happens due to blocking access to the Crimean IP address
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| adresine | address |
| erişimi | access |
| engelleme | blocking |
TR Daha iyi sıralama nedeniyle satışları artırın.
EN Increase sales due to better ranking
| turco | inglês |
|---|---|
| sıralama | ranking |
| satışları | sales |
TR Ancak Dash, iki katmanlı yapısı nedeniyle Bitcoin'den biraz farklı bir şekilde çalışır
EN Dash works a little differently from Bitcoin, however, because it has a two-tier network
| turco | inglês |
|---|---|
| dash | dash |
| bitcoin | bitcoin |
| çalışır | works |
TR Bu durum aynı zamanda Stellar üzerindeki gerçek varlıkların forklar nedeniyle oluşacak belirsizliklerden korunduğu anlamına gelir.
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
| turco | inglês |
|---|---|
| stellar | stellar |
| gerçek | real |
TR Ayrıca bazı Kodi içerikleri ülkenizin yasaları veya ISS'nizin politikaları nedeniyle engellenebilir.
EN In addition, some Kodi content might be blocked due to your country’s laws or your ISP’s policy.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| yasaları | laws |
| iss | isp |
TR Toyota, neredeyse 2 milyon RAV4'ü yangın riski nedeniyle geri çağırıyor
EN BMW to recall 324,000 cars in Europe that could set on fire
| turco | inglês |
|---|---|
| yangın | fire |
TR Günlük sayılar (ham değerler), blok keşfinin rastlantısallığı nedeniyle periyodik olarak yükselebilir veya düşebilir: işlemci gücü sabitiyle bile bir günde çıkarılan blok sayısı eğişkenlik gösterebilir
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
| turco | inglês |
|---|---|
| ham | raw |
| veya | or |
| gücü | power |
| bile | even |
TR İhtiyaç tespiti amacıyla yaptığımız hane ziyaretlerinin tamamen durması nedeniyle, beyan odaklı bir değerlendirme yöntemiyle karşı karşıya kaldık
EN As the household visits we used to make to identify needs came to a halt, we are faced with a declaration-based assessment method
| turco | inglês |
|---|---|
| değerlendirme | assessment |
TR Yeni bir FOREX broker iseniz veya FOREX brokerlık işletmesi başlatmak istiyorsanız FOREX lisansı almak FOREX lisansı almak ilk yapmanız gereken şeydir çünkü birçok işletme güvenlik nedeniyle denetlenen şirketlerle çalışır.
EN If you're a new FOREX broker or looking to start a FOREX brokerage business, obtaining a FOREX license is one of the first things you will need to consider as most businesses prefer to work with a regulated entity for safety reasons.
| turco | inglês |
|---|---|
| forex | forex |
| broker | broker |
| veya | or |
| lisansı | license |
| güvenlik | safety |
| çalışır | work |
TR En büyük 40 medya kuruluşuna sahip olan şirket ortaklarının çoğu iş insanları. Medya dışı sektörlerde faaliyet göstermeleri nedeniyle kar, siyaset ve editoryal tercihler iç içe geçiyor.
EN Political influence on mass media has a continuous history in Turkey, though the means have changed over time. How are today's media owners affiliated with the government and vice versa?
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | over |
| medya | media |
| ve | and |
TR Kargoya yönelik özel "gümrükleme" yapısı nedeniyle, dünya genelinde gümrük uygulamalarındaki farklılıklar konusunda bilgi sahibi olmak önemlidir.
EN Our local teams specialise in clearing cargo and getting quicker customs clearances for your perishable goods.
TR En nihayetinde merkezi ekonomide finansal fırsatlar şeffaflığın, güvenilirliğin ve erişimin olmaması nedeniyle çoğu kişi için kısıtlanıyor
EN Ultimately, in a centralized economy, financial opportunity for most people is inhibited by a lack of transparency, accountability and access
| turco | inglês |
|---|---|
| merkezi | centralized |
| finansal | financial |
| kişi | people |
TR Bitcoin, dijital paraların kaynağı ve ilk başarılı deneyi statüsünde bulunması nedeniyle, kripto paralar dünyasına geçiş kapısı olarak görülür.
EN Bitcoin is considered as the gateway to the cryptocurrency world, based on its status as the first successful digital currency experiment.
| turco | inglês |
|---|---|
| dijital | digital |
| ilk | first |
| başarılı | successful |
| dünyasına | world |
TR Zaman uyumsuz olarak çağrılan Lambda işlevleri yaklaşık 15-30 dakika boyunca makul trafik artışlarını kabul edebilir ancak sonrasında olaylar kısıtlama nedeniyle reddedilecektir
EN Lambda functions being invoked asynchronously can absorb reasonable bursts of traffic for approximately 15-30 minutes, after which incoming events will be rejected as throttled
| turco | inglês |
|---|---|
| lambda | lambda |
| işlevleri | functions |
| makul | reasonable |
| trafik | traffic |
| edebilir | can |
| olaylar | events |
TR Soma’da kömür madeninde çıkan yangın nedeniyle 301 madencinin hayatını kaybettiği afet sonrası koordinasyon ve bilgilendirme çalışmaları yaptık.
EN Following the Soma disaster that cost the lives of 301 miners, STL conducted coordination and information activities.
| turco | inglês |
|---|---|
| afet | disaster |
| koordinasyon | coordination |
| bilgilendirme | information |
| çalışmaları | activities |
TR Başta pandemi nedeniyle ara verdiğimiz Türkçe dil kursu hizmetini, hızlı bir şekilde çevrimiçi sistemlere adapte ederek İstanbul, Hatay ve Mardin illerinde yaklaşık 180 kişiye ulaştırdık
EN We adapted the Turkish language classes, which was interrupted due to the pandemic, to online systems quickly and delivered these courses to approximately 180 people in Istanbul, Hatay and Mardin provinces
| turco | inglês |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| dil | language |
| şekilde | which |
| çevrimiçi | online |
| mardin | mardin |
| yaklaşık | approximately |
| verdiğimiz | we |
TR Fakat savaş koşulları nedeniyle yine Türkiye yolu görünmüş aileye:
EN However, because of the war, the family had to come back to Turkey:
| turco | inglês |
|---|---|
| fakat | however |
| savaş | war |
| türkiye | turkey |
TR *Danışanımız ve ailesinin isimleri koruma nedeniyle değiştirilmiştir.
EN * The names of our beneficiary and his family have been changed for protection reasons.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| koruma | protection |
TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı
EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life
| turco | inglês |
|---|---|
| mutlu | happy |
| savaş | war |
| türkiye | turkey |
TR Halep’te, kendi tabiriyle ‘az gelirli ama mutlu hayatlarını’ savaş nedeniyle bırakıp çocukları ve eşiyle Türkiye’ye geldiğinde hem geçim derdi hem de yeni bir yaşama alışma çabası başladı
EN After she and her husband left with their children their ‘poor but happy life’ in her own words in Aleppo back because of the war and came to Turkey, they were faced with financial problems and accommodation to a new life
| turco | inglês |
|---|---|
| mutlu | happy |
| savaş | war |
| türkiye | turkey |
TR Fakat savaş koşulları nedeniyle yine Türkiye yolu görünmüş aileye:
EN However, because of the war, the family had to come back to Turkey:
| turco | inglês |
|---|---|
| fakat | however |
| savaş | war |
| türkiye | turkey |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elektriksel özellikleri nedeniyle özellikleri bulunmadan bazı özellikleri güvenlik özellikleri gibi site özellikleri takip özellikleri araç özellikleri bunların özellikleri önemli fiziksel özellikleri üstün i̇le kişilik özellikleri öğe özellikleri karkas özellikleri üzerine bağlantısı özellikleri taşıyor temel güçlü özellikleri sürüm özellikleri sayfasını özellikleri akılda tutarak paket tüm özellikleri harika özellikleri türlerinin özellikleri hangi özellikleri oluşturabilirsiniz kullanabileceğiniz güçlü özellikleri baskı tasarımı özellikleri aws lambda özellikleri kuruluşunuzdaki özellikleri birbiriyle uyum özellikleri sebebiyle bluetooth bağlantısı özellikleri gerekli olan özellikleri gibi önemli özellikleri sınıflandırma özellikleri ilaca istenen özellikleri teknik özellikleri ihtiyacınız olan özellikleri özellikleri gösterir i̇htiyacınız olan özellikleri diğer harika özellikleri nedeniyle parmaginin durumu nedeniyle yayılması nedeniyle pandemi nedeniyle hepimizin başta pandemi nedeniyle esneklik nedeniyle enjeksiyon nedeniyle oluşacak belirsizliklerden doğrulama süreci nedeniyle atlamalar nedeniyle yükümlülük bağlılık nedeniyle ardarda nedeniyle bloğu birkaç çip krizi nedeniyle hastalığı nedeniyle yatağa kısıtlama nedeniyle reddedilecektir nedeniyle tecrübeli ekip
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe