Traduzir "dolayısıyla en eğlenceli" para polonês

TR Diğer insanların eğlenceli aktiviteleri hakkında okumaya veya kendi eğlenceli aktiviteleriniz hakkında gönderiler yazmaya gerçekten kendi eğlenceli aktivitelerinize ayırdığınız zamandan daha mı fazla zaman harcıyorsunuz?

• Diğer insanların eğlenceli
• hakkında okumaya veya
• eğlenceli aktiviteleriniz hakkında
• yazmaya gerçekten kendi
• aktivitelerinize ayırdığınız zamandan
• mı fazla zaman

TR Bu bağlamda, sarmaşıkla sarılmış ağaç ve üzüm asması verimli bir ilişkiyi temsil etmekte, dolayısıyla hikaye bir ders içermektedir

• Bu bağlamda
• sarmaşıkla sarılmış ağaç
• üzüm asması verimli
• ilişkiyi temsil etmekte
• içermektedir

TR Kısmen, bu tür bir çalışmada “çığır açan” bir şey olmaması ve dolayısıyla yazarlarının pek takdir toplamaması, çünkü atıfların orijinal makaleye gitmesi

• Kısmen
• çığır
• yazarlarının pek takdir
• çünkü atıfların orijinal
• gitmesi

TR Dolayısıyla, yaptığımız her şeyde kapsayıcı bir ruh olması şaşırtıcı değildir

• Dolayısıyla
• yaptığımız her şeyde
• ruh olması şaşırtıcı

TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.

• Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz
• sitesini kaydeder
• yöneterek verilerinizi kontrol

TR Dolayısıyla, hizmetleriniz veya satılacak bir ürün listesi için ödeme toplamak istiyorsanız, bunu Etalon WordPress çok amaçlı teması ile kolayca yapabilirsiniz

• Dolayısıyla
• hizmetleriniz veya satılacak
• toplamak istiyorsanız
• bunu Etalon WordPress
• yapabilirsiniz

TR Dolayısıyla, yaptığımız her şeyde kapsayıcı bir ruh olması şaşırtıcı değildir

• Dolayısıyla
• yaptığımız her şeyde
• ruh olması şaşırtıcı

TR Dolayısıyla sırf bu üç CDU’lu siyasetçi Federal Almanya Cumhuriyeti'ni 46 yıl boyunca yönetti

• Dolayısıyla sırf bu
• siyasetçi Federal Almanya
• yıl boyunca yönetti

TR Dolayısıyla bu ülkelerin Almanya’yı tanımlamak için kullandıkları sözcükler birbirinden ayrılıyor.

• Dolayısıyla bu ülkelerin
• tanımlamak için kullandıkları
• birbirinden

TR Almanya ve AB öncelikli olarak, yenilenebilir enerjiden elde edilen ve dolayısıyla iklim açısından nötr olan yeşil hidrojene güveniyor

• Almanya ve AB
• olarak
• yenilenebilir enerjiden elde
• dolayısıyla iklim açısından
• olan yeşil hidrojene

TR 2035’e kadar Almanya’nın nüfusunda çok az değişiklik olacak. Buna rağmen yapılan tahminlere göre kaza ve illerin yaklaşık yüzde 60’ının nüfusu azalacak, dolayısıyla yüzde 40’lık kısmında da bir artış görülecek.

• kadar
• nüfusunda çok az
• olacak
• Buna rağmen yapılan
• yaklaşık yüzde nüfusu
• dolayısıyla yüzde kısmında
• artış

TR 2020 yılında korona pandemisi dolayısıyla Almanya’ya turistik ziyaretler sadece çok kısıtlı bir çerçevede mümkün oldu

• yılında korona pandemisi
• turistik ziyaretler sadece
• kısıtlı bir çerçevede
• oldu

TR Dolayısıyla her ülkeye özgü perspektifler var gibi görünüyor

• Dolayısıyla her ülkeye
• perspektifler var gibi

TR Dolayısıyla ekibimizin bütün güçlüklere ve ağır koşullara rağmen birbirlerine destek olarak ellerinden gelenin en iyisini ortaya koyduklarını görmek daha da mutluluk verici.

• Dolayısıyla ekibimizin bütün
• ağır koşullara rağmen
• destek olarak ellerinden
• iyisini ortaya koyduklarını
• daha da mutluluk

TR Korona dolayısıyla insanlar bu konuda daha bilinçlendi

• Korona dolayısıyla insanlar
• konuda daha bilinçlendi

TR Yapılaşma, gemi yapımı ve madenciliğin yanı sıra yakıt olarak odun tüketimi dolayısıyla 1800 civarında kapalı alan şeklinde neredeyse hiç orman kalmamıştı

• Yapılaşma
• yanı sıra yakıt
• odun tüketimi dolayısıyla
• kapalı alan şeklinde
• hiç orman kalmamıştı

TR Öte yandan Avrupa genelindeki seyahat kısıtlamaları dolayısıyla kuşkonmaz ve çilek hasadı için 300.000 mevsimlik işçi eksiği var

• Öte yandan Avrupa
• seyahat kısıtlamaları dolayısıyla
• işçi eksiği var

TR Ama şimdilerde tıbbı bakım hizmeti veren bir firmada kısmi zamanlı çalışıyor, dolayısıyla da zamanı daha esnek

• Ama şimdilerde tıbbı
• kısmi zamanlı çalışıyor
• dolayısıyla da zamanı
• esnek

TR Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz her web sitesini kaydeder. Dolayısıyla geçmişi ve çerezleri yöneterek verilerinizi kontrol etmeniz önemlidir.

• Tarayıcılar ziyaret ettiğiniz
• sitesini kaydeder
• yöneterek verilerinizi kontrol

TR Bu da onlara hakkınızda bol miktarda bilgi ve dolayısıyla da güç verir.

• Bu da onlara
• dolayısıyla da güç

TR Aile üyelerinizin cihazlarını koruyun ve sevdiklerinizin ve dolayısıyla da sizin bilgilerinizin çalınmadığından emin olun.

• Aile üyelerinizin cihazlarını
• sevdiklerinizin ve dolayısıyla
• sizin bilgilerinizin çalınmadığından

TR Hayır, Creative Cloud'daki Photoshop ve Illustrator gibi masaüstü uygulamaları doğrudan bilgisayarınıza yüklenir. Dolayısıyla bunları kullanmak için sürekli İnternet bağlantısına ihtiyaç duymazsınız.

• Hayır
• Creative Cloud'daki Photoshop
• Illustrator gibi masaüstü
• doğrudan bilgisayarınıza yüklenir
• Dolayısıyla bunları kullanmak
• sürekli İnternet bağlantısına

TR Farklı yakınlaştırma düzeyleri Photoshop'un görüntünüzü nasıl gördüğünü ve dolayısıyla aracın kenarları nasıl tanımladığını etkiler.

• Farklı yakınlaştırma düzeyleri
• görüntünüzü nasıl gördüğünü
• dolayısıyla aracın kenarları
• tanımladığını

TR Dolayısıyla, genel olarak WordPress için iyi bir ana bilgisayar istiyorsanız, bu listedeki seçeneklerden bazıları iyidir - ancak hala başkaları var ve onlar aramaya değer.

• Dolayısıyla
• genel olarak WordPress
• iyi bir ana
• istiyorsanız
• bu listedeki seçeneklerden
• iyidir
• ancak hala başkaları
• onlar aramaya

TR "Bu, hizmetinizin kalitesini artırmaya yardımcı olur ve dolayısıyla daha yüksek dönüşüm oranlarına öncülük eder".

• hizmetinizin kalitesini artırmaya
• olur ve dolayısıyla
• yüksek dönüşüm oranlarına

TR Ahrefs bize, stratejik kararlar almak için ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı ve derinlemesine verileri sağlar. Ek olarak, eğlenceli ve sürekli gelişiyor.

• Ahrefs bize
• stratejik kararlar almak
• ihtiyaç duyduğumuz ayrıntılı
• derinlemesine verileri sağlar
• Ek olarak
• eğlenceli ve sürekli

TR Hayat dolu bir sadeliği benimseyen, ayrıca eğlenceli ve cazip bir mekân olan Tru by Hilton™?a hoşgeldiniz

• benimseyen
• mekân olan Tru
• a hoşgeldiniz

TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır

• Amacımız
• kullanıcılarımızı dürüst
• doğru ve saygılı
• teşvik ederek eğlenceli
• benzersiz
• bağlantı ortamı yaratmaktır

TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.

• Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi
• etmeye yardımcı olan

TR Buddy çok eğlenceli! Annem artık tableti benden saklamıyor.

• Buddy çok eğlenceli
• Annem artık tableti

TR Araştırma dünyasının okkalı sorularını kısa ve eğlenceli videolarda açıklamak: Almanya menşeli bu üç kanalı tanımalısınız.

• Araştırma dünyasının okkalı
• kısa ve eğlenceli
• açıklamak
• Almanya menşeli bu
• kanalı

TR Çocuklar Için Eğlenceli Öğrenme

• Çocuklar Için Eğlenceli

TR Seyahat Eğlenceli Bir Maceradır

• Seyahat Eğlenceli Bir

TR Seyahat Eğlenceli Bir Maceradır Web Sitesi Şablonu

• Seyahat Eğlenceli Bir
• Sitesi Şablonu

TR Eğlenceli Yastıklar Ve Osmanlı

• Eğlenceli Yastıklar Ve

TR Evde yapılan cilt bakımı basit, eğlenceli ve keyiflidir ancak bundan en iyi şekilde yararlanmanızı sağlamak için benzersiz FOREO Imagination™ serisini yarattık.

• Evde yapılan cilt
• basit
• eğlenceli ve keyiflidir
• bundan en iyi
• FOREO
• serisini

TR 2 KAT DAHA GÜÇLÜ, 2 KAT DAHA EĞLENCELİ

• KAT DAHA GÜÇLÜ
• KAT DAHA EĞLENCELİ

TR Çocuklar Için Eğlenceli Bilim HTML Şablonu

• Çocuklar Için Eğlenceli
• HTML Şablonu

TR Buddy çok eğlenceli! Annem artık tableti benden saklamıyor.

• Buddy çok eğlenceli
• Annem artık tableti

TR Eğlenceli olgularla Almanca öğrenmek: Eğer bu tuhaflıkları biliyorsanız, Almanca kesinlikle daha kolayınıza gelecektir.

• Eğlenceli olgularla Almanca
• Eğer bu tuhaflıkları
• Almanca kesinlikle daha

TR “Şanlı 17“ adlı internet sitesi BM kalkınma hedefleri ve Almanya’nın katkılarıyla ilgili ilgi çekici ve eğlenceli bilgilere yer veriyor.

• Şanlı
• adlı internet sitesi
• katkılarıyla ilgili ilgi
• eğlenceli bilgilere yer

TR Çalışmanın zorlayıcılığına rağmen “çok eğlenceli” diyor genç atlet

• Çalışmanın zorlayıcılığına rağmen
• çok
• diyor genç atlet

TR Eğlenceli gerçek: Alman usulü mantı uzaya bile çıktı: Alman astronot Alexander Gerst 2018 yılında Uluslararası Uzay İstasyonundayken (ISS) yemek olarak Alman usulü mantı yedi.

• Eğlenceli gerçek
• Alman usulü mantı
• bile çıktı
• Alman astronot Alexander
• yılında Uluslararası Uzay
• ISS
• yemek olarak Alman
• mantı

TR Araştırma dünyasının okkalı sorularını kısa ve eğlenceli videolarda açıklamak: Almanya menşeli bu üç kanalı tanımalısınız.

• Araştırma dünyasının okkalı
• kısa ve eğlenceli
• açıklamak
• Almanya menşeli bu
• kanalı

TR Senin dilinde de Almanca sözcükler var mı? Bu bir rastlantı değil. Nedenlerini anlatıyor ve bazı eğlenceli gerçekleri açıklıyoruz.

• Senin dilinde de
• sözcükler var mı
• Bu bir rastlantı
• eğlenceli gerçekleri

TR Eğlenceli ve güncel Almanca dersleri

• Eğlenceli ve güncel
• dersleri

TR Hayat dolu bir sadeliği benimseyen, ayrıca eğlenceli ve cazip bir mekân olan Tru by Hilton™?a hoşgeldiniz

• benimseyen
• mekân olan Tru
• a hoşgeldiniz

TR Amacımız, kullanıcılarımızı dürüst, doğru ve saygılı davranmaya teşvik ederek eğlenceli, benzersiz, değer katan ve güvenli bir bağlantı ortamı yaratmaktır

• Amacımız
• kullanıcılarımızı dürüst
• doğru ve saygılı
• teşvik ederek eğlenceli
• benzersiz
• bağlantı ortamı yaratmaktır

TR Türkiye ülkesinde Eğlenceli Sporlar grupları | Meetup

• Türkiye ülkesinde Eğlenceli
• gruplarıxMeetup

TR Eğlenceli Sporlarla ilgilenen diğer insanlarla tanışın!

• Eğlenceli Sporlarla ilgilenen
• insanlarla tanışın