TR Vadesi geçmiş aşım ücretlerinin ödenmemesi, geçerli Hizmetin (geçerli yasal gereklilikler uyarınca) kısıtlanmasına, askıya alınmasına veya feshedilmesine neden olabilir ve söz konusu Hizmetle ilgili verileriniz kaybolabilir.
Traduzir "üzere geçerli yasal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "üzere geçerli yasal" de turco para inglês
Traduções de üzere geçerli yasal
"üzere geçerli yasal" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de üzere geçerli yasal
turco
inglês
EN Overdue overage charges not being paid may result in the restriction, suspension or termination of the valid Service (by applicable legal requirements), and your data related to the Service in question may be lost.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| neden | to |
| ve | and |
| verileriniz | your data |
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| ve | and |
TR Bu saklama süreleri, yasal yükümlülüklerimize veya yasal emirlere uymamız, anlaşmazlıkları çözmemiz ve mahkemeler de dahil olmak üzere anlaşmalarımızı uygulamamız gerektiğinde daha uzun olabilir.
EN These retention periods may be longer where it is necessary for us to comply with our legal obligations or legal orders, resolve disputes, and enforce our agreements, including in the court of law.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| ve | and |
TR Verilerinizi, bu Gizlilik Politikası ve Hizmet Şartlarımız dahil olmak üzere geçerli yasal gerekliliklere, ilgili endüstri standartlarına ve politikalarımıza uymak ve onları uygulamak için de kullanabiliriz.
EN We may also use your data to comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and our policies, including this Privacy Policy and our Terms of Service.
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| politikası | policy |
| hizmet | service |
| yasal | legal |
| endüstri | industry |
| standartları | standards |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| sözleşme | contractual |
| ve | and |
| hizmet | service |
| meşru | legitimate |
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| sözleşme | contractual |
| ve | and |
| hizmet | service |
| meşru | legitimate |
TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar
EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data
| turco | inglês |
|---|---|
| normalde | normally |
| yasal | legal |
| profesyoneller | professionals |
| büyük | large |
| veri | data |
TR Yasal Olarak Bağlayıcı Elektronik Belge İmzalama DigiCert, elektronik belgelerin yasal olarak bağlayıcı imzalarını sağlamak için dijital sertifikalar sunar
EN Legally Binding Electronic Document Signing DigiCert offers digital certificates to provide legally binding signatures of electronic documents
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| elektronik | electronic |
| digicert | digicert |
| dijital | digital |
TR (1) İlgili yasal düzenlemelere göre teslim edilen ayıplı ürünlerden sorumluyuz. Ayıplı ürünler için yasal taleplerin sınırlanma süresi iki yıldır ve malların teslimatı ile başlar.
EN (1) We accept liability for items supplied in accordance with applicable statutory regulations. The limitation period for statutory complaints is two years and begins when the goods are sent.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | statutory |
| süresi | period |
| başlar | begins |
TR Açıklama: Uysal oryantal yasal yaş genç tatlı oeyi hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Uysal oryantal yasal yaş genç tatlı oeyi video.
EN Description: View Tractable oriental legal age teenager sweet schlong hd as completely free. BDSM porn xxx Tractable oriental legal age teenager sweet schlong video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| yasal | legal |
| yaş | age |
| genç | teenager |
| tatlı | sweet |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| olarak | as |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR › Yasal Açıklamalar - bu sayfa, belirli mali yasal açıklamalara erişimi sağlar
EN › Statutory Disclosures - this page provides access to certain statutory financial disclosures
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | statutory |
| bu | this |
| sayfa | page |
| belirli | certain |
| mali | financial |
| erişimi | access |
| sağlar | provides |
TR Yasal Olarak Bağlayıcı Elektronik Belge İmzalama DigiCert, elektronik belgelerin yasal olarak bağlayıcı imzalarını sağlamak için dijital sertifikalar sunar
EN Legally Binding Electronic Document Signing DigiCert offers digital certificates to provide legally binding signatures of electronic documents
| turco | inglês |
|---|---|
| bağlayıcı | binding |
| elektronik | electronic |
| digicert | digicert |
| dijital | digital |
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| sözleşme | contractual |
| ve | and |
| hizmet | service |
| meşru | legitimate |
TR Güvendiğimiz yasal dayanaklar, sözleşme ve hizmet gerekliliği, meşru çıkarlar ve yasal yükümlülüklere uygunluktur.
EN The legal bases we rely on are contractual and service necessity, legitimate interests, and compliance with legal obligations.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| sözleşme | contractual |
| ve | and |
| hizmet | service |
| meşru | legitimate |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz
EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| yasal | legal |
| kullanım | use |
| altında | under |
TR Normalde, yasal profesyoneller sürekli olarak büyük miktarda yasal veri oluşturup işliyorlar
EN Normally, legal professionals are constantly creating and processing a large volume of legal data
| turco | inglês |
|---|---|
| normalde | normally |
| yasal | legal |
| profesyoneller | professionals |
| büyük | large |
| veri | data |
TR Kişisel bilgilerinizi kazara, yasal olmayan veya izinsiz bir şekilde zarar görmeye, değiştirilmeye, erişime, ifşaya veya kullanıma karşı korumak için uygun organizasyonel, güvenliğe ve sözleşmeye yönelik ve yasal önlemler uygularız.
EN To safeguard your personal data against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use, we have in place appropriate organizational, security, contractual and legal measures.
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
| veya | or |
| izinsiz | unauthorized |
| erişime | access |
| korumak | security |
| uygun | appropriate |
TR GDPR, Kişisel Verilerinizin işlenmesi için geçerli olduğunda, birkaç yasal dayanağa güveniyoruz. Bunlar:
EN Where GDPR applies to the processing of your Personal Data, we rely on several legal bases. These include:
| turco | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| işlenmesi | processing |
| geçerli | applies |
| birkaç | several |
| yasal | legal |
TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| lisans | license |
| herhangi | no |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| genel | general |
| yasal | legal |
| geçerli | apply |
| olacaktır | shall |
TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
| turco | inglês |
|---|---|
| sipariş | ordering |
| almanya | germany |
| kayıtlı | registered |
| yasal | statutory |
| hükümler | provisions |
TR SEGA, kişisel verileri aktardığı durumlarda, kişisel verilerin aktarılmasıyla ilgili geçerli yasal yükümlülükleri dikkate alır
EN Where SEGA transfers personal data it will seek to take account of any applicable legal obligations relevant to personal data transfers
| turco | inglês |
|---|---|
| yasal | legal |
TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| lisans | license |
| herhangi | no |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| genel | general |
| yasal | legal |
| geçerli | apply |
| olacaktır | shall |
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Self servis müşterilerimiz için geçerli olan yasal koşullar
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
TR Verilerinizin yeterli şekilde korunmasını sağlamak için geçerli yasal gerekliliklere uygun güvenlik önlemleri (sözleşmeye bağlı taahhütler gibi) koyduk
EN We have put in place appropriate safeguards (such as contractual commitments) in accordance with applicable legal requirements to ensure that your data is adequately protected
TR (3) Şartlar ve Koşullar’ın geçerli sürümü, sözleşme imzalandığında geçerli olandır.
EN (3) The version of the T&Cs that applies at the time the contract is concluded is definitive.
| turco | inglês |
|---|---|
| geçerli | applies |
| sözleşme | contract |
TR Fiyat Değişiklikleri: Mobiroller, abonelik bazında faturalandırılan Hizmetler için, yalnızca aboneliğinizin geçerli fatura dönemi için geçerli olmak kaydıyla, Hizmetlerin fiyatlarında dilediği zaman değişiklik yapabilir
EN Price Changes: Mobiroller can make changes on the prices of Services at any time, provided that for Services billed on a subscription basis, the changes shall be in effect only for the current billing period of your subscription
| turco | inglês |
|---|---|
| değişiklikleri | changes |
| abonelik | subscription |
| fatura | billing |
TR Koalisyon sözleşmesine göre, politikanın tüm alanları için geçerli olan iklimin korunması önceliği, Uluslararası Kalkınma ve İşbirliği Bakanlığı’nın görevleri için de aynen geçerli.
EN In accordance with the coalition agreement, the primacy of climate protection in all policy areas also applies to the work of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| geçerli | applies |
| kalkınma | development |
| de | also |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yasal yasal cihazlarina baglanabilmelidirler yasal kullanim sartlaridir yasal uyum yasal yas genç sevimli yasal yas kullanimi halinde yasal oryantal yasal yas sevimli genç yasal yalnizca yasal uygunluk büyük miktarda yasal yasal transkripsiyon ihtiyaçlarınız yasal bir koruyucunun bulunduğunuz yerdeki yasal guevendigimiz yasal dayanaklar birbirlerinin yasal ortakları kullanmak için yasal esnemeler yasal yaş birkaç yasal dayanağa karmaşık yasal düzenlemeyi ekibimiz yasal transkripsiyon birkaç yasal dayanaÄŸa genel yasal hükümleri i̇adesi yasal bilgiler esnemeler yasal yaÅŸ ülkenin yasal yasalarını süreli yasal prosedürlerle kari̇yer yasal i̇leti̇şi̇m konusundaki yasal yükümlülükleri kaynağın yasal yönü busty yasal yaş titty yasal yaş sürdürülebilir veya yasal geçerli geçerli olabilir de geçerli ek sartlar geçerli islemlerin geçerli olmasini geçerli karakter uzunlukları market stratejinizi geçerli zaman geçerli olmayan aşağıdaki durumlarda geçerli sonra iddiaları geçerli bütün geçerli kural geçerli olduğunda dönemi için geçerli geçerli ve bağlayıcı nitelikleri geçerli sınıfın onu içeren geçerli kullanımınız için geçerliTraduzir üzere geçerli yasal para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe