Traduzir "dahil olmak üzere" para russo

RU Мы и наши партнеры работаем по всему миру и используем файлы cookie, необходимые в том числе для аналитики, персонализации и рекламы.

Transliteração My i naši partnery rabotaem po vsemu miru i ispolʹzuem fajly cookie, neobhodimye v tom čisle dlâ analitiki, personalizacii i reklamy.

RU Подробнее о том, как просмотреть параметры персонализации и настройки данных, в том числе в мобильном приложении Твиттера.

Transliteração Podrobnee o tom, kak prosmotretʹ parametry personalizacii i nastrojki dannyh, v tom čisle v mobilʹnom priloženii Tvittera.

RU Персонализируйте PDF-отчеты, добавив в них информацию о вашем бренде, включая логотип, цветовую схему и другие элементы айдентики.

Transliteração Personalizirujte PDF-otčety, dobaviv v nih informaciû o vašem brende, vklûčaâ logotip, cvetovuû shemu i drugie élementy ajdentiki.

RU Получите идеи по ключевым словам для разных поисковых систем, включая YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

Transliteração Polučite idei po klûčevym slovam dlâ raznyh poiskovyh sistem, vklûčaâ YouTube, Amazon, Bing, Yandex, Baidu…

RU Просканируйте свой сайт для обнаружения проблем в SEO, которые могут повредить ранжированию, включая:

Transliteração Proskanirujte svoj sajt dlâ obnaruženiâ problem v SEO, kotorye mogut povreditʹ ranžirovaniû, vklûčaâ:

RU Вы всегда можете контролировать то, что хотите, чтобы было видно другим лицам, включая ваших друзей, в разделе «Настройки».

Transliteração Vy vsegda možete kontrolirovatʹ to, čto hotite, čtoby bylo vidno drugim licam, vklûčaâ vaših druzej, v razdele «Nastrojki».

RU Когда вы дали нам свое согласие, в том числе, как описано в настоящей Политике конфиденциальности

Transliteração Kogda vy dali nam svoe soglasie, v tom čisle, kak opisano v nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti

RU Все необходимое для эффективного вовлечения, включая расширяемые открытые API, платформу на базе AWS и продвинутые возможности поиска.

Transliteração Vse neobhodimoe dlâ éffektivnogo vovlečeniâ, vklûčaâ rasširâemye otkrytye API, platformu na baze AWS i prodvinutye vozmožnosti poiska.

RU Все данные, пересылаемые через публичную сеть, включая историю посещений, может получить злоумышленник, подключившись к той же сети

Transliteração Vse dannye, peresylaemye čerez publičnuû setʹ, vklûčaâ istoriû poseŝenij, možet polučitʹ zloumyšlennik, podklûčivšisʹ k toj že seti

RU Это уникальный идентификатор, который позволяет определить пользователя Всемирной паутины, включая его географическое местоположение

Transliteração Éto unikalʹnyj identifikator, kotoryj pozvolâet opredelitʹ polʹzovatelâ Vsemirnoj pautiny, vklûčaâ ego geografičeskoe mestopoloženie

RU Настройте безопасное управление доступом, интегрировав Quip с вашими решениями IAM, включая Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin и другие.

Transliteração Nastrojte bezopasnoe upravlenie dostupom, integrirovav Quip s vašimi rešeniâmi IAM, vklûčaâ Salesforce, Okta, Microsoft, OneLogin i drugie.

RU Под понятием «место на диске» подразумевается объем содержимого сайта, включая отдельные страницы, графику, видео и прочее

Transliteração Pod ponâtiem «mesto na diske» podrazumevaetsâ obʺem soderžimogo sajta, vklûčaâ otdelʹnye stranicy, grafiku, video i pročee

RU Множество различных типов активов - включая фирменные бланки, конверты и многое другое.

Transliteração Množestvo različnyh tipov aktivov - vklûčaâ firmennye blanki, konverty i mnogoe drugoe.

RU проводить исследования, в том числе для общественных интересов и научных целей,

Transliteração provoditʹ issledovaniâ, v tom čisle dlâ obŝestvennyh interesov i naučnyh celej,

RU Доступ к информации по конкурентам открыт в любое время в веб-версии vidIQ и Chromeм расширении.

Transliteração Dostup k informacii po konkurentam otkryt v lûboe vremâ v veb-versii vidIQ i Chromem rasširenii.

RU Совместимость устройств:Бесплатный VPN работает со всеми версиями macOS, старыми и новыми, включая другие устройства Apple, такие как iPhone и iPad

Transliteração Sovmestimostʹ ustrojstv:Besplatnyj VPN rabotaet so vsemi versiâmi macOS, starymi i novymi, vklûčaâ drugie ustrojstva Apple, takie kak iPhone i iPad

RU Курсы повышения квалификации, в том числе посвященные рабочему процессу проектирования и будущему производства

Transliteração Kursy povyšeniâ kvalifikacii, v tom čisle posvâŝennye rabočemu processu proektirovaniâ i buduŝemu proizvodstva

RU Sonix имеет множество вариантов экспорта, включая SRT

Transliteração Sonix imeet množestvo variantov éksporta, vklûčaâ SRT

RU Загрузите законные записи (видео или аудио) на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3 и mp4.

Transliteração Zagruzite zakonnye zapisi (video ili audio) na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3 i mp4.

RU Загрузите свои аудиозаписи и подкасты на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов, включая mp3s и wav файлы.

Transliteração Zagruzite svoi audiozapisi i podkasty na naši zaŝiŝennye servery. My prinimaem bolʹšinstvo formatov fajlov, vklûčaâ mp3s i wav fajly.

RU Транскрибировать встречи Zoom на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliteração Transkribirovatʹ vstreči Zoom na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

RU Sonix работает со всеми популярными качественными исследовательскими программами, включая NVivo, MAXQDA и Atlas.ti.

Transliteração Sonix rabotaet so vsemi populârnymi kačestvennymi issledovatelʹskimi programmami, vklûčaâ NVivo, MAXQDA i Atlas.ti.

RU Транскрибировать встречи RingCentral на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliteração Transkribirovatʹ vstreči RingCentral na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

RU Да! На дашборде можно найти шаблоны для всех основных соцсетей: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest иInstagram.

Transliteração Da! Na dašborde možno najti šablony dlâ vseh osnovnyh socsetej: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest iInstagram.

RU У них есть большие серверы, включая Apache, Microsoft, F5, A10 AX и Thunder Series ADC и Citrix IBM Datapower, а также поддержку платформ балансировки нагрузки.

Transliteração U nih estʹ bolʹšie servery, vklûčaâ Apache, Microsoft, F5, A10 AX i Thunder Series ADC i Citrix IBM Datapower, a takže podderžku platform balansirovki nagruzki.

RU ЦС предоставляет надежные сертификаты SSL, включая сертификат GeoTrust SSL и GeoTrust SSL Wildcard

Transliteração CS predostavlâet nadežnye sertifikaty SSL, vklûčaâ sertifikat GeoTrust SSL i GeoTrust SSL Wildcard

RU GlobalSign SSL сертификаты уже сейчас обеспечивают безопасность глобальных веб-сайтов, включая Virgin Atlantic, Land Rover Jaguar, Walmart и Ford

Transliteração GlobalSign SSL sertifikaty uže sejčas obespečivaût bezopasnostʹ globalʹnyh veb-sajtov, vklûčaâ Virgin Atlantic, Land Rover Jaguar, Walmart i Ford

RU GlobalSign имеет богатый опыт инвестирования, включая ING Bank и Vodafone

Transliteração GlobalSign imeet bogatyj opyt investirovaniâ, vklûčaâ ING Bank i Vodafone

RU Они соответствуют нормативным требованиям, включая Флоридскую цифровую подпись и SOX

Transliteração Oni sootvetstvuût normativnym trebovaniâm, vklûčaâ Floridskuû cifrovuû podpisʹ i SOX

RU CA предоставляет надежные SSL сертификаты, включая сертификаты GlobalSign SSL и GlobalSign SSL Wildcard

Transliteração CA predostavlâet nadežnye SSL sertifikaty, vklûčaâ sertifikaty GlobalSign SSL i GlobalSign SSL Wildcard

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Word DOC и DOCX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Word DOC i DOCX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft PowerPoint PPT и PPTX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft PowerPoint PPT i PPTX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Открытие и сохранение файлов Microsoft Excel XLS и XLSX с точным воспроизведением оригинала, включая защищенные паролем файлы.

Transliteração Otkrytie i sohranenie fajlov Microsoft Excel XLS i XLSX s točnym vosproizvedeniem originala, vklûčaâ zaŝiŝennye parolem fajly.

RU Транскрипируйте встречи Microsoft Teams на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliteração Transkripirujte vstreči Microsoft Teams na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

RU Транскрибируйте конференции BlueJeans на десятках языков, включая испанский, французский и немецкий.

Transliteração Transkribirujte konferencii BlueJeans na desâtkah âzykov, vklûčaâ ispanskij, francuzskij i nemeckij.

RU Гостям предлагаются услуги парковщика и стоянка самообслуживания, также доступна бесплатная парковка для гостей отеля.

Transliteração Gostâm predlagaûtsâ uslugi parkovŝika i stoânka samoobsluživaniâ, takže dostupna besplatnaâ parkovka dlâ gostej otelâ.

RU В данной секции вы найдете сведения о том, насколько хорошо себя показывает видео в других социальных сетях (например: Facebook и Reddit)

Transliteração V dannoj sekcii vy najdete svedeniâ o tom, naskolʹko horošo sebâ pokazyvaet video v drugih socialʹnyh setâh (naprimer: Facebook i Reddit)

RU Мы предлагаем компаниям по всему миру широкий спектр услуг, включая органическую сертификацию, с начала ее регулирования Евросоюзом (ЕС).

Transliteração My predlagaem kompaniâm po vsemu miru širokij spektr uslug, vklûčaâ organičeskuû sertifikaciû, s načala ee regulirovaniâ Evrosoûzom (ES).

RU (1) Все цены в рамках нашей Услуги являются валовыми и включают НДС и стоимость доставки.

Transliteração (1) Vse ceny v ramkah našej Uslugi âvlâûtsâ valovymi i vklûčaût NDS i stoimostʹ dostavki.

RU Общая стоимость, включая НДС и применимые почтовые расходы / расходы на отправку, также отображаются в форме заказа перед его отправкой.

Transliteração Obŝaâ stoimostʹ, vklûčaâ NDS i primenimye počtovye rashody / rashody na otpravku, takže otobražaûtsâ v forme zakaza pered ego otpravkoj.

RU Д., Чтобы обеспечить простой и легкий в использовании способ разработки и поддержки вашей темы WordPress

Transliteração D., Čtoby obespečitʹ prostoj i legkij v ispolʹzovanii sposob razrabotki i podderžki vašej temy WordPress

RU Мы предоставляем ряд решений ФОРЕКС, которые ориентированы на удовлетворение всех ваших требования к ликвидности и технологиям

Transliteração My predostavlâem râd rešenij FOREKS, kotorye orientirovany na udovletvorenie vseh vaših trebovaniâ k likvidnosti i tehnologiâm

RU Изготовление сварных конструкций, включая резку кромок со скосом и выполнение отверстий для деталей, кронштейнов и элементов жесткости

Transliteração Izgotovlenie svarnyh konstrukcij, vklûčaâ rezku kromok so skosom i vypolnenie otverstij dlâ detalej, kronštejnov i élementov žestkosti

RU Возможности массового внедрения, а также функция автоматического развертывания Android, упрощают процессы настройки и конфигурации.

Transliteração Vozmožnosti massovogo vnedreniâ, a takže funkciâ avtomatičeskogo razvertyvaniâ Android, uproŝaût processy nastrojki i konfiguracii.

RU Посещая или открывая Веб-сайт, используя наши Услуги, вы принимаете все положения настоящих Условий (включая Политику конфиденциальности)

Transliteração Poseŝaâ ili otkryvaâ Veb-sajt, ispolʹzuâ naši Uslugi, vy prinimaete vse položeniâ nastoâŝih Uslovij (vklûčaâ Politiku konfidencialʹnosti)

RU Получите ценное понимание о стране, языке, устройстве и частоте переходов по каждой ссылке.

Transliteração Polučite cennoe ponimanie o strane, âzyke, ustrojstve i častote perehodov po každoj ssylke.

RU проводить исследования, в том числе для общественных интересов и научных целей,

Transliteração provoditʹ issledovaniâ, v tom čisle dlâ obŝestvennyh interesov i naučnyh celej,

RU Поставщик услуг может предложить удаленные услуги, включая диагностику, мониторинг и восстановление удаленной системы

Transliteração Postavŝik uslug možet predložitʹ udalennye uslugi, vklûčaâ diagnostiku, monitoring i vosstanovlenie udalennoj sistemy

RU Все необходимое для эффективного вовлечения, включая расширяемые открытые API, платформу на базе AWS и продвинутые возможности поиска.

Transliteração Vse neobhodimoe dlâ éffektivnogo vovlečeniâ, vklûčaâ rasširâemye otkrytye API, platformu na baze AWS i prodvinutye vozmožnosti poiska.

RU Да! На дашборде можно найти шаблоны для всех основных соцсетей: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest иInstagram.

Transliteração Da! Na dašborde možno najti šablony dlâ vseh osnovnyh socsetej: Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn, Pinterest iInstagram.