Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "daha fazla çalışma" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daha fazla çalışma" de turco para inglês

Traduções de daha fazla çalışma

"daha fazla çalışma" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

daha a able about access add after all also an and and more and the any are as at at the available based be because been better but by can check compared content could create day do each easy even ever features find for for the free from further future get go greater has have help here high higher his how i if improve in in the increased information into is it it is larger learn like ll longer looking made make makes making many may means more more than most much my need need to new no not now of of the on on the one ones only open or other our out over pages people please process product products quality re reach read resources results same search see service several site so some such such as support take team than that the the same their them then there there are these they this through time times to to get to make to the to use tool up us use used user using video want was way we we are we can we have web website well what when which while who will will be with working would you you can you get you need your
fazla a a lot a lot of about across add all also an and and more any are as at at the available based be been but by can can be content create different do domain each even for for the free from from the further get greater has have here high how how to i if in in the including increase information into is it its like ll lot make many may more more than most much multiple my need no not now number number of of of the of this on on the one open or other our out over pages people please process products re read right same see service set since single site so such such as team than that the the most the same their them there there are these they this through time to to get to the too up up to us use used using want was way we web website what when where which will with without work working years yes you you are you can you have your
çalışma a all an and and services any are as at the based on be been between build business by can create data don effort every for the has have help home if in in the information into is learn like made make manage management marketing multiple no of of the office on on the one operate operating operation organizations other out over platform provides research same service set such such as support team that the the company their them then these they this through to to be to the to work together up us use using what when where which will work working would you your

Tradução de turco para inglês de daha fazla çalışma

turco
inglês

TR Birden fazla işletme işletiyorsanız ve birden fazla ayrı Crisp çalışma alanına sahip olmak istiyorsanız, çalışma alanları arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabilirsiniz.

EN If you operate multiple businesses and wish to have multiple separate Crisp workspaces then you can simply switch between workspaces seamlessly.

TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.

EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.

turco inglês
müşteriler customers
python python
node node
java java
net net
core core
bilgi learn
aws aws
lambda lambda
göz see

TR Müşteriler, lansmanda Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Özel Çalışma Zamanı (provided.al2) ve OCI Base görüntülerini kullanabilir. Daha fazla bilgi edinmek için lütfen AWS Lambda Çalışma Zamanlarına göz atın.

EN At launch, customers can use Python, Node.js, Java, Ruby, .Net Core, Custom Runtime (provided.al2), and OCI Base images. To learn more, please see the AWS Lambda Runtimes.

turco inglês
müşteriler customers
python python
node node
java java
net net
core core
bilgi learn
aws aws
lambda lambda
göz see

TR Hayır, çalışma alanı sayısında herhangi bir sınırlama yok. İhtiyaç duydukça yeni çalışma alanı oluşturabilirsiniz. Dafa fazla bilgi.

EN No, there is no limit on the number of workspaces. You can create them as you need them. Learn more.

turco inglês
fazla more
bilgi learn

TR Evet. Çalışma alanının sahibiyseniz onu silebilirsiniz. Bir çalışma alanını silmek kalıcı bir işlemdir ve geri alınamaz. Dafa fazla bilgi.

EN Yes. If you are the owner of the workspace, you can delete it. Deleting a workspace is a permanent action and cannot be undone. Learn more.

turco inglês
silmek delete
kalıcı permanent
bilgi learn

TR Çalışma alanı oluşturmak tamamiyle ücretsizdir. Fakat çalışma alanınız için kullanabileceğiniz bazı özellikler ücretlidir. Dafa fazla bilgi.

EN Setting up a workspace is free. However, some features are not free. Learn more.

turco inglês
ücretsizdir free
fakat however
bazı some
özellikler features
bilgi learn

TR Ücretli hosting planları size daha fazla seçenek, daha fazla bant genişliği, depolama ve işlem gücü sağlayarak sitenizi daha fazla ziyaretçi, trafik ve veri işlemeye hazırlar.

EN On the other hand, paid hosting plans give you more features, such as a free custom domain, higher bandwidth, and stronger processing power, preparing your website to handle more traffic and data.

TR Ortak çalışma gelen kutusunu ekip çalışması için daha iyi bir ortak çalışma yeri yapar ve tüm şirket için üretkenliği artırır.

EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.

turco inglês
ortak collaborative
yeri place
yapar makes
tüm whole
şirket company
artırır increases

TR Yeni çift hatlı demiryolu tamamlandığında daha fazla tren, Arna ve Bergen arasında daha fazla insanı ve yükü daha hızlı ve daha sık aralıklarla taşıyabilecek.

EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.

turco inglês
çift double
hızlı faster
sık frequent
insan people

TR Tüm bu faktörler sizi, daha az sürede daha fazla siparişi, daha az çalışan ile işleme koymanız için daha fazla baskı altına sokmakta

EN All these factors are putting you under greater pressure to fulfill more orders in less time with fewer long-term employees

turco inglês
tüm all
faktörler factors
sizi you
çalışan employees
altına under

TR 500.000 ila 1.000.000 arama arasındaki bir anahtar kelime genellikle "yüksek" arama hacmi olarak kabul edilir. Bu nişler daha rekabetçidir ve Google'ın ilk sayfasında yer almak için daha fazla çalışma gerekir.

EN A keyword between 500,000 and 1,000,000 searches is generally considered a "high" search volume. These niches are more competitive, and it will require more work to rank on the first page of Google.

turco inglês
arasındaki between
genellikle generally
hacmi volume
çalışma work
gerekir will

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

turco inglês
artan rising
talebi demand
ekibinizin your team
sorunları problems

TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.

EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.

turco inglês
dayanıklı rugged
global global
lideri leader
zebra zebra
dünyadaki in the world
nedeni why

TR 50 yıldan fazla bir süredir, dayanıklı mobilite alanında rakipsiz global pazar lideri olduk ve daha fazla kurumun, Zebra’ya dünyadaki diğer tüm üreticilerden daha fazla güvenmesinin nedeni de bu.

EN For over 50 years, we have been the unmatched global leader in rugged mobility and why more organisations trust Zebra more than any other manufacturer in the world.

turco inglês
dayanıklı rugged
global global
lideri leader
zebra zebra
dünyadaki in the world
nedeni why

TR Artan talebi karşılamak için daha fazla müşteri hizmetleri temsilcisi tutmazsanız, bu artış ekibinizin birden fazla görevi üstlenmesi ve sorunları aynı anda çözmesi için daha fazla baskı oluşturur

EN Unless you hire more customer service reps to match the rising demand, this uptick puts more pressure on your team to multi-task and resolve problems simultaneously

TR Mekan-bağımsız çalışma yönteminin çalışma hayatımıza girmesiyle birlikte yüz yüze yaptığımız görüşmeler yerini çevrimiçi telefon görüşmelerine bıraktı

EN With the introduction of the location-independent working method, our face-to-face interviews have been replaced by online phone calls

turco inglês
çalışma working
yüz face
çevrimiçi online
telefon phone

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

turco inglês
ağlar networks
platformlar platforms
içerisinde in
amaçlar for
konularda topics
diğer other
ve and

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

turco inglês
tercih preferred
temel base
görüntüleri images
lambda lambda
uyumlu compatible
dizi set
açık open

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

turco inglês
hayır no
aws aws
lambda lambda
herkese all
yönetilen managed
dil language
sunar offers

TR ÇALIŞMA ŞEKLİ: Tam Zamanlı ÇALIŞMA YERİ: Mardin ve Diyarbakır illeri SEKTÖR: Sivil Toplum Kuruluşu

EN Method of Working: Full-time Place of Work: Mardin and Diyarbakır provinces SECTOR: Civil Society Organization

turco inglês
tam full
mardin mardin
ve and
sivil civil
toplum society

TR Cinsiyet ve göçmenlik statüsüne göre, Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO) metin kaynakları ve ulusal mevzuata dayalı olarak çalışma hakları mevzuatının uyumlulaştırılmasındaki artış (dernek ve toplu pazarlık özgürlüğü)

EN Increase in national compliance of labour rights (freedom of association and collective bargaining) based on International Labour Organization (ILO) textual sources and national legislation, by sex and migrant status

turco inglês
cinsiyet sex
uluslararası international
kaynakları sources
ulusal national
hakları rights
artış increase

TR “Çok branşlı” çalışma prensibiyle, üyeleri dünyanın dört bir yanına yayılmış ekiplerle uyum içinde çalışma konusunda son derece deneyimlidir

EN The firm has substantial experience working in multi-discipline teams, with team members spread around the world

turco inglês
çalışma working
üyeleri members
dünyanın world

TR Tercih ettiğiniz temel görüntüleri kolayca genişleterek Lambda uyumlu yapabilmeniz için Lambda Çalışma Zamanı API'sini uygulayan bir dizi yazılım paketini ve Çalışma Zamanı Arabirimi İstemcisini (RIC) açık kaynaklı hale getirdik.

EN We have open-sourced a set of software packages, Runtime Interface Clients (RIC), that implement the Lambda Runtime API, allowing you to seamlessly extend your preferred base images to be Lambda compatible.

turco inglês
tercih preferred
temel base
görüntüleri images
lambda lambda
uyumlu compatible
dizi set
açık open

TR Hayır. AWS Lambda, hizmeti kullanan herkese tek bir işletim sistemi ve yönetilen dil çalışma zamanı sürümü sunar. Lambda'da kullanmak için kendi dil çalışma zamanınızı getirebilirsiniz.

EN No. AWS Lambda offers a single version of the operating system and managed language runtime to all users of the service. You can bring your own language runtime to use in Lambda.

turco inglês
hayır no
aws aws
lambda lambda
herkese all
yönetilen managed
dil language
sunar offers

TR Bulut hizmeti sağlayıcısına (CSP) bir ABD federal kurumu tarafından Çalışma için Kurum Yetkisi (ATO) veya Ortak Yetkilendirme Kurulu (JAB) tarafından Geçici Çalışma Yetkisi (P-ATO) verilmiştir.

EN The cloud service provider (CSP) has been granted an Agency Authority to Operate (ATO) by a US federal agency, or a Provisional Authority to Operate (P-ATO) by the Joint Authorization Board (JAB).

turco inglês
bulut cloud
hizmeti service
abd us
federal federal
kurum agency
veya or
ortak joint
yetkilendirme authorization
kurulu board
jab jab
geçici provisional
sağlayıcısı provider

TR Ekibimizde sorularına çalışma saatleri içerisinde Türkçe, Almanca ve İngilizce'nin yanı sıra sınırlı saatlerde Fransızca, Felemenkçe, Lehçe ve Danca yanıt verecek çalışma arkadaşlarımız bulunmaktadır.

EN We help with our agents speaking Turkish, German and English in working hours and also French, Dutch, Polish and Danish in limited hours to answer your queries.

turco inglês
saatleri hours
türkçe turkish
sınırlı limited
lehçe polish
yanıt answer

TR STÖ’ler ağlar/platformlar içerisinde örgütlenerek ortak amaçlar etrafında birleşebilir, çalışma alanlarıyla ilgili belirli konularda diğer örgütlerle ortaklık kurabilir ve ortak çalışma yürütebilirler

EN CSOs can come together by getting associated in networks/platforms, and build up partnerships with other organizations for acting together with regard to some specific topics in accordance with their fields of activity

turco inglês
ağlar networks
platformlar platforms
içerisinde in
amaçlar for
konularda topics
diğer other
ve and

TR Ödül listemiz, çalışma türleri, her çalışma türü için ödül miktarları ve ödül kampanyasını yürütmek için kullanılan dış platformlar dahil, ödül kampanyaları hakkında geniş bilgi sağlar.

EN Our bounty list provides extensive information on bounty campaignes including the types of work, amounts of reward for each type of work and outside platforms used to run the bounty campaign.

turco inglês
çalışma work
ödül reward
dış outside
platformlar platforms
geniş extensive
sağlar provides

TR Alman expat’lar yaratıcı ve ilginç görevlere, mobil çalışma olanaklarına ve home office uygulamasına, bir de esnek çalışma saatlerine ve dolgun ücrete değer veriyorlar

EN German expats appreciate creative and interesting tasks, the possibility of mobile work and work from home, flexible working hours and good pay

turco inglês
alman german
yaratıcı creative
ilginç interesting
mobil mobile
esnek flexible

TR Bir abonelik bir çalışma alanına eşittir ve birçok kanalla entegrasyona izin verir: Instagram, e-postalar, Messenger veya Whatsapp tek bir çalışma alanında merkezileştirilebilir.

EN One subscription equals one workspace and allows for integrations with many channels: Instagram, emails, Messenger, or Whatsapp can be centralized in one workspace.

TR Sadece çalışma tamamlandığı ve kaliteden %100 memnun kaldığınız zaman, aşama ödeme sistemimizi kullanarak çalışma için ödeme yapın.

EN Only pay for work when it has been completed and you're 100% satisfied with the quality using our milestone payment system.

TR Birden fazla markanız varsa veya birden fazla müşteriye hizmet veren bir sosyal medya yöneticisi ya da ajanssanız, artık tüm markalarınızı çalışma alanları aracılığıyla tek bir ekrandan ayrı ayrı yönetebilirsiniz

EN If you have multiple brands or if you're a freelancer or agency with multiple customers, you can now keep everything separate through workspaces

turco inglês
veya or
artık now
ayrı separate
varsa if

TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlar. Sonix API'si sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve daha yüksek hacimleri ölçekte işlemek için daha fazla özelleştirmeye olanak tanır.

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

turco inglês
sonix sonix
otomasyon automation
api api
artırmak boost
ölçekte at scale

TR Eğer web siteniz daha popüler hale geldiği takdirde, daha fazla özelliğe sahip bir paylaşımlı web hosting planına kolaylıkla geçebilir ve daha fazla kaynağa sahip olabilirsiniz

EN If your web site become more popular, you may easily switch to other web hosting plan with more properties and have more sources

turco inglês
popüler popular
sahip have
planı plan

TR Eğer web siteniz daha popüler hale geldiği takdirde, daha fazla özelliğe sahip bir paylaşımlı web hosting planına kolaylıkla geçebilir ve daha fazla kaynağa sahip olabilirsiniz

EN If your web site become more popular, you may easily switch to other web hosting plan with more properties and have more sources

turco inglês
popüler popular
sahip have
planı plan

TR Ayrıca kentleri toplamda daha yeşil hale getirmeliyiz; daha fazla açık alan yeşil alanlara dönüştürülmeli, ağaçların gölgesiyle daha fazla meydanın ve yolun sıcaktan korunmasını ve yeşil çatıları ve cepheleri teşvik etmeliyiz

EN In addition, we need to make cities generally greener – turning more vacant plots into green spaces, protecting more city squares and streets from heat by providing shade trees, and by funding green roofs and facades

turco inglês
ayrıca in addition
yeşil green
ve and

TR Sonix daha fazla otomasyon ihtiyacını anlıyor. Sonix API sağlamdır ve üretkenliği artırmak ve geniş ölçekte daha yüksek hacimleri işlemek için daha fazla özelleştirmeye izin verir.

EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.

turco inglês
sonix sonix
otomasyon automation
api api
artırmak boost
ölçekte at scale

TR Daha fazla müşteri istiyorsanız, daha fazla mal ve hizmet satmak veya kendinizi veya etkinliğinizi çevrimiçi ortamda daha görünür kılmak istiyorsanız, bir web siteye ihtiyacınız var.

EN A website will help you whether you need to attract more clients, sell more goods and services, or if you’re simply looking to make yourself or your event visible online.

TR SAE'den %50’ye kadar daha fazla çalışma basıncı elde edin.

EN Achieve operating pressures up to 50% more than SAE.

turco inglês
çalışma operating
elde achieve

TR Kurumlarda kullanıcı tecrübesi temalı bir gündem olarak, teknoloji kullanımının, sağlıklı çalışma koşullarının ve esnek mekanların temel bileşenler olarak giderek daha fazla kullanımı.

EN Highlighting a growing focus by corporates on deploying technology, wellness and flexible space as core elements in a user experience themed agenda.

turco inglês
tecrübesi experience
gündem agenda
teknoloji technology
esnek flexible
temel core

TR Daha fazla çalışma alanına, kanala ve özelliğe mi ihtiyacınız var? Lütfen bizimle iletişime geçin, sizin için en uygun çözümü birlikte bulalım.

EN Need more workspaces, channels, and features? Please contact us and we'll be happy to help find the optimal solution for you.

turco inglês
iletişime contact
çözümü solution

TR Evet, AWS Lambda Çalışma Zamanı Uzantıları API'sini kullanarak bunu yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için belgeleri ziyaret edin.

EN Yes, by using the AWS Lambda Runtime Extensions API. Visit the documentation to learn more.

turco inglês
aws aws
lambda lambda
uzantıları extensions
api api
bilgi learn
belgeleri documentation
ziyaret visit

TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.

turco inglês
evet yes
lambda lambda
ve and
sağlar lets
buradan here
bilgi learn

TR Daha Fazla Cihaz Çalışma Süresi Hedefleyin

EN Set Your Sights on Greater Device Uptime

turco inglês
cihaz device

TR Daha fazla görünürlük ve cihazınızın yaşam döngüsünü yönetmenin karmaşıklığında azalma, böylece çalışma duruş süresini ve Toplam Sahip Olma Maliyeti’nde (Total Cost of Ownership - TCO) düşüş elde etme

EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).

turco inglês
görünürlük visibility
ve and
toplam total
maliyeti cost
ın of

TR Aynı dosyayı paylaşma ve dosya üzerinde işaretleme yapma yetenekleriyle çalışma arkadaşlarınızla daha fazla iş birliği

EN Increased collaboration with colleagues through the ability to share and mark the same file

turco inglês
ve and

TR Evet, AWS Lambda Çalışma Zamanı Uzantıları API'sini kullanarak bunu yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için belgeleri ziyaret edin.

EN Yes, by using the AWS Lambda Runtime Extensions API. Visit the documentation to learn more.

turco inglês
aws aws
lambda lambda
uzantıları extensions
api api
bilgi learn
belgeleri documentation
ziyaret visit

TR Evet. Lambda’nın yerleşik korumalı alanı toplu (“kabuk”) betikleri, diğer dillerin çalışma zamanlarını, yardımcı program rutinlerini ve yürütülebilir dosyaları çalıştırmanızı sağlar. Buradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz.

EN Yes. Lambda’s built-in sandbox lets you run batch (“shell”) scripts, other language runtimes, utility routines, and executables. Learn more here.

turco inglês
evet yes
lambda lambda
ve and
sağlar lets
buradan here
bilgi learn

TR Daha fazla görünürlük ve cihazınızın yaşam döngüsünü yönetmenin karmaşıklığında azalma, böylece çalışma duruş süresini ve Toplam Sahip Olma Maliyeti’nde (Total Cost of Ownership - TCO) düşüş elde etme

EN Greater visibility and reduced complexity of managing your device's lifecycle, minimising downtime and lowering your Total Cost of Ownership (TCO).

turco inglês
görünürlük visibility
ve and
toplam total
maliyeti cost
ın of

TR Daha Fazla Cihaz Çalışma Süresi Hedefleyin

EN Set Your Sights on Greater Device Uptime

turco inglês
cihaz device

Mostrando 50 de 50 traduções