TR Markalar güzel şeyler yaparlar, ancak bir şeyin doğrusunu öğrenmek istediğiniz zaman, arkadaşlarınıza ya da Reevoo aracılığıyla dost canlısı bir yabancıya sorarsınız.
Traduzir "aracılığıyla dost canlısı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aracılığıyla dost canlısı" de turco para inglês
Traduções de aracılığıyla dost canlısı
"aracılığıyla dost canlısı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de aracılığıyla dost canlısı
turco
inglês
EN Brands make cool stuff, but when you want the real scoop on something, you ask your friends ? or a friendly stranger ? through Reevoo.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalar | brands |
| güzel | friendly |
| istediğiniz | you want |
TR Markalar güzel şeyler yaparlar, ancak bir şeyin doğrusunu öğrenmek istediğiniz zaman, arkadaşlarınıza ya da Reevoo aracılığıyla dost canlısı bir yabancıya sorarsınız.
EN Brands make cool stuff, but when you want the real scoop on something, you ask your friends ? or a friendly stranger ? through Reevoo.
| turco | inglês |
|---|---|
| markalar | brands |
| güzel | friendly |
| istediğiniz | you want |
TR Şirketinizin gerçek ruhunu yansıtan bir hayvan logosu seçin. Dost canlısı evcil hayvanlardan vahşi ve özgür yaban hayvanlarına kadar birçok seçenek arasından size en uygun olanı seçin.
EN Choose an animal logo to capture the true essence of your company. From friendly pet animals to fierce and free wildlife, you’re sure to find your favorite one.
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | true |
| logosu | logo |
| seçin | choose |
| özgür | free |
TR Gelin ve arkadaş canlısı, konuşkan kripto uygulamanız tarafından desteklenen en yeni DApp'leri, DeFi platformlarını ve kripto koleksiyonlarını keşfedin.
EN Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.
| turco | inglês |
|---|---|
| kripto | crypto |
| keşfedin | explore |
TR Gelin ve arkadaş canlısı, konuşkan kripto uygulamanız tarafından desteklenen en yeni DApp'leri, DeFi platformlarını ve kripto koleksiyonlarını keşfedin.
EN Come and explore the latest DApps, DeFi platforms and NFTs all powered by your friendly, talkative crypto app.
| turco | inglês |
|---|---|
| kripto | crypto |
| keşfedin | explore |
TR Bir iş arıyorsanız, hızlı büyüyen bir B2B canlı oyun sağlayıcısı ile büyümek ve büyük bir arkadaş canlısı ekibin parçası olmak istiyorsanız, o zaman hoş geldiniz!
EN If you are looking for a job, want to grow together with a rapidly increasing B2B provider of live-games, and become a part of huge friendly team, you're welcome!
| turco | inglês |
|---|---|
| arıyorsanız | if you are looking |
| hızlı | rapidly |
| canlı | live |
| oyun | games |
| sağlayıcısı | provider |
| büyük | huge |
| parçası | part |
| hoş | friendly |
TR Cumhurbaşkanı Erdoğan, bir ‘İnsan Hakları Eylem Planı’ ile dost ve düşmanlar üzerinde bir izlenim yaratmak istiyor
EN This book is based on the papers presented by specialists from different countries at a workshop series titled “Linguistic Diversity and Language Rights”, organized by The Study Group on the Cultures of Turkey at Istanbul Bilgi University
| turco | inglês |
|---|---|
| hakları | rights |
TR Bu nedenle tüm dost ve müttefik ülkelerin sorumluluğu bizimle beraber taşımasını bekliyoruz
EN Thus, we expect all friends and allies to claim responsibility together with us
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| ve | and |
| sorumluluğu | responsibility |
| bizimle | with us |
TR Bu nedenle tüm dost ve müttefik ülkelerin sorumluluğu bizimle beraber taşımasını bekliyoruz
EN Thus, we expect all friends and allies to claim responsibility together with us
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| ve | and |
| sorumluluğu | responsibility |
| bizimle | with us |
TR Renderforest, gerçekten bütçenize dost olan bir video oluşturma çözümü
EN Renderforest is a very budget-friendly solution for video making
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| olan | is |
| video | video |
| çözümü | solution |
TR Renderforest, gerçekten bütçenize dost olan bir video oluşturma çözümü
EN Renderforest is a very budget-friendly solution for video making
TR Ayrıca CSS3 iletişim formu aracılığıyla veya doğrudan google e-posta adresimiz aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz
EN You can also contact us via the CSS3 contact form or right to our google email
| turco | inglês |
|---|---|
| formu | form |
| doğrudan | right |
| e-posta |
TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| parti | party |
| uygulamalar | applications |
| şehir | city |
| konum | location |
TR İnternet özelliklerinizin nerede barındırıldığına bakılmaksızın, tüm tüm alan adlarınız kullanıcı dostu arayüzümüz veya bir API aracılığıyla yönetilebilir
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
| turco | inglês |
|---|---|
| nerede | where |
| tüm | all |
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| veya | or |
| api | api |
| arayüzü | interface |
TR Destek sohbetimiz aracılığıyla, sizinle 5 gün 24 saat boyunca konuşmaktan memnuniyet duyan müşteri destek ekibimize herhangi bir soru sorun. Veya Twitter’dan bizi dürtün.
EN Ask any questions to our customer support team who is happy to talk to you 24/5 via our support chat. Or just simply poke us on Twitter.
| turco | inglês |
|---|---|
| destek | support |
| müşteri | customer |
| soru | ask |
TR Bu sayede hasta bakımında en yüksek performans, daha fazla verimlilik ve kanıt tabanlı etkileşimli müfredat aracılığıyla idari yönetim sağlanır.
EN This ensures top performance in patient care, improved productivity and administrative management through evidence-based interactive curriculum.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| hasta | patient |
| yüksek | top |
| performans | performance |
| verimlilik | productivity |
| ve | and |
| kanıt | evidence |
| tabanlı | based |
| etkileşimli | interactive |
| idari | administrative |
| yönetim | management |
TR CHORUS aracılığıyla kullanıma sunulan içeriklere erişim kullanıcının coğrafi konumuna mı bağlıdır? (örn. yalnızca ABD kullanıcılarının içeriğe erişebilmesi)
EN Is access to the content made available through CHORUS dependent on the geographical location of the user? (e.g. only US users can access the content)
| turco | inglês |
|---|---|
| chorus | chorus |
| coğrafi | geographical |
| abd | us |
TR Detaylı bir Kayıt Dosyası raporu almak için, access.log dosyalarınızı FTP müşterisi aracılığıyla indirin ve yüklemek için analizöre bırakın.
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
| turco | inglês |
|---|---|
| detaylı | detailed |
| raporu | report |
| access | access |
| log | log |
TR Google Ads aracılığıyla, aynı anahtar kelime için aynı organik arama trafiğini elde etmek için yapılan tahmini harcama.
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
| turco | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| organik | organic |
| tahmini | estimated |
TR Çeşitli kullanıcı dostu raporlar ve filtreler aracılığıyla, gelen ve giden bağlantı profilleriniz hakkında eyleme dönüştürülebilir içgörüler alın.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanıcı | user |
| dostu | friendly |
| raporlar | reports |
| ve | and |
| filtreler | filters |
| bağlantı | link |
| içgörüler | insights |
TR Kırsal bölgede bulunan 16 köyde uyguladığımız proje ile 16 Afet Yönetim Komitesi oluşturduk ve 160 köy gönüllüsü aracılığıyla binlerce kişiye afete hazırlık, risk azaltma ve afete müdahale konularında temel bilgiler verdik.
EN With the project implemented in 16 villages in the rural we established 16 Disaster Management Commitees with 160 village volunteers, through whom we provided basic information on disaster preparedness, risk mitigation and respons to thousands of people.
| turco | inglês |
|---|---|
| kırsal | rural |
| proje | project |
| afet | disaster |
| yönetim | management |
| köy | village |
| risk | risk |
| azaltma | mitigation |
| temel | basic |
| bilgiler | information |
TR Programımızı mülteci ve yerel topluluk üyelerinin katılımı ile şekillendiriyor ve onların aracılığıyla daha fazla kişiye ulaşmayı amaçlıyoruz
EN Our program is shaped with an eye for refugee and host communities’ participation and thanks to this participatory framework, we are hoping to reach out to more and more people
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| topluluk | communities |
TR Foursquare herhangi bir İçeriğin veya Kullanıcı Başvurusunun (yukarıda tanımlanan şekilde) Site üzerinde veya Site aracılığıyla kullanılabilir olacağını garanti etmez
EN Foursquare does not guarantee that any Content or User Submission (as defined above) will be made available on the Site or through the Service
| turco | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| kullanıcı | user |
| tanımlanan | defined |
| site | site |
| kullanılabilir | available |
| garanti | guarantee |
TR Hizmetlerimizin belirli özelikleri ve/veya Hizmetler aracılığıyla size sunulan bazı hizmet ve ürünler, hizmetleri satın almanıza izin verebilir (\"Kart Hizmeteri\")
EN Certain features of our Services and/or certain services and products made available to you through the Services may allow you to purchase services (“Card Services”)
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetlerimizin | our services |
| ve | and |
| veya | or |
| ürünler | products |
| satın | purchase |
| verebilir | allow |
| kart | card |
TR Bu Kullanım şartlarına uymaktan herhangi bir feragatin bağlayıcı olması için, Foursquare’in yetkili temsilcilerinden biri aracılığıyla size söz konusu feragat hakkında yazılı bir bildirimde bulunması gerekir.
EN In order for any waiver of compliance with these Terms of Use to be binding, Foursquare must provide you with written notice of such waiver through one of its authorized representatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| bağlayıcı | binding |
| olması | to be |
| foursquare | foursquare |
| yetkili | authorized |
| size | you |
| feragat | waiver |
| yazılı | written |
| gerekir | must |
TR Whoer VPN kullanarak, IP adresiniz VPN sunucusu aracılığıyla kolayca ücretsiz olarak değiştirilebilir
EN Using Whoer VPN, your IP address can be easily changed for free through the VPN server
| turco | inglês |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| sunucusu | server |
| kolayca | easily |
TR Hizmetimiz aracılığıyla erişilebilen herhangi bir harici web sitesindeki içerikten sorumlu değiliz
EN We are not responsible for the content on any external websites that may be accessible through our service
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| harici | external |
| sorumlu | responsible |
TR Hizmetimiz aracılığıyla görüntülenen bir web sitesi hiçbir şekilde bu web sitesine ait değildir veya bu web sitesiyle ilişkili değildir.
EN A website viewed through our service is in no way owned by or associated with this website.
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| bu | this |
| veya | or |
| ilişkili | associated |
TR Hizmetimiz aracılığıyla indirilen herhangi bir kaynak (web sayfaları, resimler, dosyalar gibi) değiştirilebilir
EN Any resource (such as web pages, images, files) downloaded through our service may be modified
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetimiz | our service |
| aracılığıyla | through |
| kaynak | resource |
| web | web |
| sayfaları | pages |
| resimler | images |
| dosyalar | files |
TR Sahip olabileceğiniz endişeleri veya soruları yanıtlamak için bizim blog ve sosyal medya aracılığıyla erişilebiliriz.
EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.
| turco | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
TR Yorumlarınız veya siteye gönderdiğiniz materyaller aracılığıyla, sorunlarınızı diğer üyelere yansıtmayın
EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| siteye | site |
| diğer | other |
TR Bu coinlerin sabitlenmesi üst teminat ve tutarlılık mekanizmaları aracılığıyla yapılır
EN The peg of these coins is maintained through over-collateralization and stability mechanisms
| turco | inglês |
|---|---|
| üst | over |
| ve | and |
TR Bize e-posta (b2b@logaster.co.uk) veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla ulaşın ve ardından daha fazla ayrıntıyı tartışmak için bir telefon görüşmesi ayarlayalım
EN Contact us via email (b2b@logaster.co.uk) or Whatsapp (+380 97 793 0840) and we'll arrange for a call to discuss further details.
| turco | inglês |
|---|---|
| e-posta | |
| logaster | logaster |
| veya | or |
| ulaşın | contact |
| tartışmak | discuss |
TR Logaster, uygun fiyatlarla yıllık planlar sunar. Daha fazla bilgi edinmek için b2b@logaster.co.uk adresinden bize yazın veya Whatsapp (+380 97 793 0840) aracılığıyla bizimle iletişime geçin.
EN Logaster offers annual plans at good prices. To learn more, write to us at b2b@logaster.co.uk or contact us via Whatsapp (+380 97 793 0840).
| turco | inglês |
|---|---|
| logaster | logaster |
| fiyatlarla | prices |
| yıllık | annual |
| planlar | plans |
| sunar | offers |
| bilgi | learn |
| veya | or |
| iletişime | contact |
TR Ziyaretiniz sırasında kişisel verileriniz, siteyi kullanımınızı analiz etmek, reklamları kişiselleştirmek amacıyla çerezler aracılığıyla işlenmektedir.
EN By continuing to use the Yataş Bedding website you accept our cookies policies.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | you |
| çerezler | cookies |
TR Control Union üreticilere, imalatçılara ve perakendecilere çeşitli küresel sürdürülebilirlik programları ve özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla tedarik zinciri hazırlamak için çözümler sunar.
EN Control Union offers producers, manufacturers and retailers solutions to prepare your supply chain via various global sustainability programs and tailor-made services.
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| çeşitli | various |
| küresel | global |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| programları | programs |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| sunar | offers |
TR Üstelik akışkan iletimi hizmetlerimiz aracılığıyla artık daha da fazla rekabet avantajı elde etmenize yardımcı olabiliriz.
EN And now, through our array of fluid conveyance services, we can help you gain even greater competitive advantage.
| turco | inglês |
|---|---|
| akışkan | fluid |
| da | and |
| elde | gain |
TR Salgın koşullarında yüz yüze gelemediğimiz ihtiyaç sahiplerine, ücretsiz ‘Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı’ başta olmak üzere yeni iletişim araçları aracılığıyla ulaştık, ulaşmayı sürdürüyoruz.
EN The ‘STL Information and Support Line’ helps people in need in Turkey amidst the coronavirus pandemic.
| turco | inglês |
|---|---|
| salgın | pandemic |
| ihtiyaç | need |
| bilgi | information |
| ve | and |
| hattı | line |
| olmak | the |
| aracılığıyla | in |
TR Tüm kripto CFD araçlar ile 7/24 işlem yapılabilir. Piyasanın lider sağlayıcılarından biri olarak bütün Kripto CFD ihtiyaçlarınızı karşılayabilir, tüm ana köprü sağlayıcılar aracılığıyla likidite sunabiliriz.
EN All crypto CFD instruments are available for trading 24/7. As one of the industry-leading providers, we can take care of all your Crypto CFD liquidity requirements, providing liquidity through all the major bridge providers.
| turco | inglês |
|---|---|
| kripto | crypto |
| cfd | cfd |
| işlem | trading |
| yapılabilir | can |
| lider | leading |
| ana | major |
| likidite | liquidity |
TR Outfox, mümkün olan en iyi oyun performansını sağlamak için ağımız aracılığıyla oyuncuların trafiğini yönlendiren, en uygun hale getirilmiş bir oyun ağıdır
EN Outfox is an optimized gaming network that routes a gamer's traffic through our network to provide the best gaming performance possible
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| oyun | gaming |
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| video | video |
| gerçekten | really |
| zor | hard |
| tarama | scan |
| oturumu | session |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
TR Medyayı güvenli sunucularımıza manuel olarak veya API'miz aracılığıyla yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
EN Upload media to our secure servers either manually or via our API. We accept most audio and video file formats.
| turco | inglês |
|---|---|
| medyayı | media |
| güvenli | secure |
| manuel | manually |
| api | api |
| ses | audio |
| dosyası | file |
| kabul | accept |
| sunucuları | servers |
TR Programlar arasında farklı hesaplar ve karıştırılmış fonlar aracılığıyla sağlanan eksiksiz bir yatırım çözümleri yelpazesi yer almaktadır.
EN Programs include a complete range of investment solutions delivered through separate accounts and commingled funds.
| turco | inglês |
|---|---|
| programlar | programs |
| hesaplar | accounts |
| eksiksiz | complete |
| yatırım | investment |
| çözümleri | solutions |
TR Yeni bir toplantı başlatırsanız, iletişim formu aracılığıyla bir e-posta göndermeniz yeterlidir, bunu takvime ekleyebiliriz
EN If you start a new meeting, just send an email through the contact form and we can add it to the calendar
| turco | inglês |
|---|---|
| toplantı | meeting |
| iletişim | contact |
| formu | form |
| e-posta | |
| posta | send |
TR Gündeme eklemek istediğiniz bir şey varsa, lütfen toplantıdan en geç bir hafta önce web sitesindeki iletişim formu aracılığıyla mesaj gönderin.
EN If you would like to add something to the agenda, please send a message through the contact form on the website no later than one week in advance of the meeting.
| turco | inglês |
|---|---|
| hafta | week |
| web | website |
| iletişim | contact |
| formu | form |
| mesaj | message |
| gönderin | send |
| varsa | if |
TR Yüz yüze toplulukTopluluğunuzla sosyal medya aracılığıyla bağlantı kurmak yerine, üyelerimiz başkalarıyla gerçek hayatta bağlantı kurmaya çalışır
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
| turco | inglês |
|---|---|
| gerçek | real |
TR İlk ödeme: Ekstra bir güvenlik adımı olarak, ilk ödemenizi Spotahome aracılığıyla yaparsınız. Biz de bu parayı siz giriş yaptıktan 48 saat sonra ev sahibine transfer ederiz, tabii siz bir sorun ile bize ulaşmazsanız.
EN First payment: As an extra security step, your first payment is made through Spotahome. We will transfer this money to the landlord 48 hours after you move in, unless you contact us with a problem.
| turco | inglês |
|---|---|
| ödeme | payment |
| ekstra | extra |
| güvenlik | security |
| saat | hours |
| transfer | transfer |
| sorun | problem |
TR Sizi evsahibiyle e-mail aracılığıyla iletişime geçireceğiz, böylece giriş saatinizi, anahtarları almanızı, ve politikalarında belirtilmiş olan herhangi bir belge varsa onların transferini organize edebilirsiniz.
EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.
| turco | inglês |
|---|---|
| iletişime | contact |
| böylece | so |
TR Örneğin, formunuz her gönderildiğinde Slack aracılığıyla bildirim alın veya satışlarınız için Quickbooks üzerinden fatura oluşturmak gibi daha karmaşık entegrasyonlar yapın
EN For example, get notifications via Slack everytime your form is submitted or do more complex integrations such as creating an invoice for your sales on Quickbooks
| turco | inglês |
|---|---|
| bildirim | notifications |
| veya | or |
| karmaşık | complex |
| entegrasyonlar | integrations |
| yapın | do |
| satışları | sales |
TR PayPal ve Stripe yöntemleri aracılığıyla ödemeleri toplayın. Ödeme formu alanını formunuza ekleyin, hangi yöntemi kullanacağınızı seçin, hesabınızı bağlayın ve ödeme almaya başlayın.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
| turco | inglês |
|---|---|
| toplayın | collect |
| formu | form |
| ekleyin | add |
| seçin | choose |
| hesabınızı | your account |
| başlayın | start |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aracılığıyla dost canlısı canlısı arkadaş canlısı ekibin dost dost ve düşmanlar onlarin araciligiyla daha aracılığıyla destek sohbetimiz araciligiyla araciligiyla katma degerli araciligiyla bizimle iletisime araciligiyla kullanilabilir olacagini hizmetler araciligiyla size iletisim formu araciligiyla cli aracılığıyla da cli aracılığıyla ayrıca zapier aracılığıyla api aracılığıyla yönetilebilir bilet sistemi aracılığıyla aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim yönetici panosu aracılığıyla aracılığıyla okyanus asitlenmesinin imza toplamaları aracılığıyla etkinlikler aracılığıyla ilgi toplamaları aracılığıyla boş temas noktası aracılığıyla ssh aracılığıyla üçüncü amazon ecr aracılığıyla aracılığıyla bağlantı kurmak gönüllüsü aracılığıyla binlerce artifact aracılığıyla aws aws artifact aracılığıyla toleranslı işler aracılığıyla rfid teknolojisi aracılığıyla aracılığıyla ödemeleri toplayın aracılığıyla yerel malzemeler aracılığıyla her türlü aracılığıyla iletişime geçtiğinizden aracılığıyla hemen tanıtmanıza anahtarlı şifreleme aracılığıyla toplayıcılarımız aracılığıyla anket cloud aracılığıyla yüklemelerine projeler aracılığıyla kullandırılan aracılığıyla bm tarım taraf entegrasyonlarımız aracılığıyla özelleştirilmiş hizmetler aracılığıyla köprü sağlayıcılar aracılığıyla aracılığıyla ekonomik verimliliğin kalkınma bankaları aracılığıyla aracılığıyla iletişime geçin aracılığıyla yayınlanan yasaklı
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe