TR Projeler aracılığıyla kullandırılan fonlar, AB müktesebatına uyumu ve bu uyum için gerekli idari kapasite oluşturulmasını hedefler.
Traduzir "projeler aracılığıyla kullandırılan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projeler aracılığıyla kullandırılan" de turco para inglês
Traduções de projeler aracılığıyla kullandırılan
"projeler aracılığıyla kullandırılan" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de projeler aracılığıyla kullandırılan
turco
inglês
EN The funds made available through the projects aim at harmonization with the EU acquis and the establishment of the necessary administrative capacity for this alignment.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| ab | eu |
| gerekli | necessary |
| idari | administrative |
| kapasite | capacity |
TR Projeler aracılığıyla kullandırılan fonlar, AB müktesebatına uyumu ve bu uyum için gerekli idari kapasite oluşturulmasını hedefler.
EN The funds made available through the projects aim at harmonization with the EU acquis and the establishment of the necessary administrative capacity for this alignment.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| ab | eu |
| gerekli | necessary |
| idari | administrative |
| kapasite | capacity |
TR “Önceden bir sayfa projeler için 4 ila 8 saat alıyor ve hatta benzersiz ihtiyaçları olanlar projeler için bu zaman 72 saate kadar bile çıkabiliyordu. Artık Visme'nin platformuyla 30-60 dakika içinde geri çevirebiliyoruz."
EN Before, a page would take us anywhere from 4 to 8 hours and even up to 72 hours for projects with unique needs. Now, with Visme’s platform, we can turn around items in 30-60 minutes.
| turco | inglês |
|---|---|
| sayfa | page |
| projeler | projects |
| ihtiyaçları | needs |
| visme | visme |
TR İç Satışlar ve Özel Projeler - Üntel kablo - İç Satışlar ve Özel Projeler
EN Domestic Sales and Special Projects - Üntel Kabloları - Our Team
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| projeler | projects |
TR Ayrıca CSS3 iletişim formu aracılığıyla veya doğrudan google e-posta adresimiz aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz
EN You can also contact us via the CSS3 contact form or right to our google email
| turco | inglês |
|---|---|
| formu | form |
| doğrudan | right |
| e-posta |
TR Klautz'un (1904-1990) önderliğinde, yeni göreve gelen bu yöneticinin uluslararası piyasa için projeler geliştirmeye büyük önem vermesi sayesinde, Elsevier’in şansı yavaş yavaş dönmeye başladı
EN Klautz (1904-1990), Elsevier’s prospects slowly turned as the newly appointed director put a strong focus on the development of new projects for an international market
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| uluslararası | international |
| piyasa | market |
| projeler | projects |
| geliştirmeye | development |
| elsevier | elsevier |
TR Eaton’ın hidrolik ürün görüntüleri galerisi, Eaton’ın temel ürünlerinin yüksek kaliteli görüntülerini gerektiren projeler için sağlanan bir pazarlama kaynağıdır
EN Eaton's hydraulic product image gallery is a marketing resource provided for projects that require high quality images of Eaton's primary products
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
| hidrolik | hydraulic |
| görüntüleri | images |
| yüksek | high |
| kaliteli | quality |
| projeler | projects |
| pazarlama | marketing |
TR Şirketler ve projeler için logolar. Çok çeşitli tasarım konsept, arka planlar ve düzen seçenekleri.
EN Logos for any company and project. Huge variety of design concepts, backgrounds, and layouts.
| turco | inglês |
|---|---|
| logolar | logos |
| çeşitli | variety |
TR Kişisel bir web sitesi mi oluşturuyorsun? İşte çevrimiçi portföyler ve yaratıcı projeler için favori alan adlarımızdan bazıları.
EN Building a personal website? These are some of our favorite domains for online portfolios and creative projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| kişisel | personal |
| yaratıcı | creative |
| projeler | projects |
| favori | favorite |
TR AB Tarafından Desteklenen Projeler için Bazı Dökümanlar
EN Some Documents for Projects Supported by the European Union
| turco | inglês |
|---|---|
| desteklenen | supported |
| projeler | projects |
| bazı | some |
TR çok çeşitli projeler oluşturuldu. İşletmeniz için video oluşturmak ya da son gezinizde çektiğiniz videoları düzenlemek istiyorsanız doğru yere geldiniz.
EN various video projects created up to date. Whether you are looking to create videos for your business or edit a video from your latest trip, we’ve got you covered.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| son | latest |
| düzenlemek | edit |
TR Renderforest, denediğim diğer video çözümleri ile kıyasladığımda, daha kısa sürede daha kaliteli projeler elde etmemi sağladı
EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| çözümleri | solutions |
| kaliteli | quality |
TR Çekici sosyal medya gönderileri, posterler ve diğer projeler oluşturarak hak ettiğiniz gibi dikkatleri üzerinize çekin
EN Start creating attractive social media posts, posters, and other projects to get the attention you deserve
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| projeler | projects |
TR Sadece üç satır kod herhangi bir web uygulamasını blockchaine bağlayarak Nimiq’i web bazlı firmalar ve projeler için kolayca erişilebilir kılar
EN Only three lines of code connect any web application directly to the blockchain, making it easily accessible to web-based businesses and projects, too
| turco | inglês |
|---|---|
| kod | code |
| uygulamasını | application |
| projeler | projects |
| erişilebilir | accessible |
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| halihazırda | already |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| hizmetler | services |
| hukuk | legal |
| ve | and |
TR Çoklu domain ve subdomain destekli projeler için SSL: Multi-Domain Wildcard SSL sertifikalarını seçmelisiniz.
EN SSL for projects with multiple domains and subdomains: You should choose Multi-Domain Wildcard SSL certificates.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| projeler | projects |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| sertifikaları | certificates |
TR Bireysel projeler, kurumsal web siteleri ve e-ticaret siteleri için üst düzey güvenlik.
EN High level of security for individual projects, corporate websites and e-commerce sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| projeler | projects |
| kurumsal | corporate |
| üst | high |
| düzey | level |
| güvenlik | security |
TR Bireysel projeler, kurumsal web siteleri ve e-ticaret siteleri için üst düzey güvenlik.**
EN High level of security for individual projects, corporate websites and e-commerce sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| projeler | projects |
| kurumsal | corporate |
| üst | high |
| düzey | level |
| güvenlik | security |
TR Bireysel projeler, kurumsal web siteleri ve e-ticaret siteleri için en uygun fiyatla üst düzey güvenlik
EN High level security at the best price for personal projects, corporate websites and e-commerce sites
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| kurumsal | corporate |
| üst | high |
| düzey | level |
| güvenlik | security |
TR Bir üyelik planınız varsa, e-posta adresinizi değiştirebilirsiniz. Ancak oluşturduğunuz projeler yeni hesabınıza aktarılmaz. E-posta adresinizi değiştirmek için destek ekibimize bir talep gönderin.
EN Your email address can be changed given that you have a subscription plan. However, the projects you created won’t be transferred to your new account. To change your email address, send a request to our support team.
| turco | inglês |
|---|---|
| adresinizi | address |
| projeler | projects |
| yeni | new |
| değiştirmek | change |
| destek | support |
| talep | request |
| hesabını | account |
TR Evet, Agency planımıza üye olabilir ve çok sayıda kullanıcıyı hesaba ekleyebilirsiniz. Tüm projeler, otomatik olarak kaydedilir.
EN Yes, you can subscribe to our Agency plan and add multiple users. All projects will be automatically saved.
| turco | inglês |
|---|---|
| evet | yes |
| ekleyebilirsiniz | add |
| projeler | projects |
| kaydedilir | saved |
| planı | plan |
TR Renderforest ile oluşturulan projeler .mp4 formatında dışa aktarılır ve bu format birçok oynatıcı ve tarayıcı ile uyumludur
EN Projects created with Renderforest are exported in .mp4 format which is compatible with most of the players and browsers
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| projeler | projects |
| tarayıcı | browsers |
TR Evet, IOS uygulamamız ile videolar oluşturup indirebilirsiniz. Web ve IOS uygulamalarında aynı hesabı kullanabilirsiniz. Projeler otomatik olarak senkronize edilir ve farklı cihazlar üzerinden düzenlemeye devam edebilirsiniz.
EN Yes, you can create and download your videos with our IOS app. You can use the same account on the web and in the IOS app. The projects will be synced automatically and you can continue making edits from different devices.
| turco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| videolar | videos |
| hesabı | account |
| projeler | projects |
| farklı | different |
| cihazlar | devices |
| devam | continue |
TR Tüm projeler, 'Videolarım' sayfanıza otomatik olarak kaydedilir ve buradan indirilebilir.
EN All projects are being saved automatically on your 'My Videos' page, and you can download them from there.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| projeler | projects |
| kaydedilir | saved |
TR Ancak, hesabınıza 60 günden uzun bir süre boyunca giriş yapmadığınız takdirde, oluşturduğunuz tüm projeler ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini unutmayın.
EN However, please note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log into your account for more than 60 days!
| turco | inglês |
|---|---|
| hesabınıza | your account |
| giriş | log into |
| projeler | projects |
| medya | media |
| hesabını | account |
TR İç Satışlar ve Özel Projeler
EN Domestic Sales and Special Projects
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| projeler | projects |
TR - İç Satışlar ve Özel Projeler
EN - Domestic Sales and Special Projects
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| projeler | projects |
TR Geleceğe Dönük Projeler ve Acil Yardım
EN Forward-looking projects and emergency aid
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| ve | and |
| yardım | aid |
TR MOVE Mimarlık, çeşitli alanlarda TASARLAYIP UYGULADIĞI projeler ile tecrübe ve deneyimli bir profile sahiptir
EN MOVE Architecture has an experienced and experienced profile with the projects it has designed and implemented in various fields
| turco | inglês |
|---|---|
| çeşitli | various |
| projeler | projects |
| deneyimli | experienced |
| sahiptir | has |
TR Son 10 yıldır UNFPA, son zamanların en büyük insani krizi olan mülteci krizinin sonucunda ortaya çıkan ve her geçen gün daha da artan ihtiyacı karşılamak için çeşitli projeler yürütüyor
EN For the past five years, UNFPA has scaled up its response to meet the enormous and ever growing needs of what is the biggest humanitarian crisis today
| turco | inglês |
|---|---|
| yıldır | years |
| unfpa | unfpa |
| krizi | crisis |
| artan | growing |
| ihtiyacı | needs |
| karşılamak | meet |
TR Hollanda Krallığı'nın Ankara Büyükelçiliği ve İstanbul Başkonsolosluğu, insan hakları ve hukukun üstünlüğü alanlarında 2022'de başlayacak projeler için önerileri kabul etmektedir.
EN The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ankara and the Consulate General in İstanbul welcome proposals for projects starting in 2022 in the areas of human rights and the rule of law.
| turco | inglês |
|---|---|
| ankara | ankara |
| insan | human |
| projeler | projects |
TR Projeler, belirli bir peyzaj içindeki ve oradaki biyolojik çeşitlilik için özellikle önemli olan habitatları korumalı, geliştirmeli, restore etmeli ve/veya yeniden birleştirmelidir.
EN Projects must conserve, protect, enhance, restore, and/or reconnect habitats within a given landscape that are particularly important for the biodiversity there.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| özellikle | particularly |
| önemli | important |
| olan | are |
| veya | or |
TR Yalnızca, IUCN Tehdit Altındaki Türlerin Kırmızı Listesi'nde listelenen küresel olarak tehdit altındaki ağaç türlerinin koruma statüsünü iyileştirmeyi amaçlayan projeler fon için uygun olacaktır.
EN Only projects aiming at improving the conservation status of globally threatened tree species listed on the IUCN Red List of Threatened species will be eligible.
| turco | inglês |
|---|---|
| kırmızı | red |
| listesi | list |
| listelenen | listed |
| ağaç | tree |
| koruma | conservation |
| projeler | projects |
TR Biyoçeşitlilik Medya Hibesinin destek olacağı projeler:
EN The Biodiversity Media Grants will support projects that:
| turco | inglês |
|---|---|
| biyoçeşitlilik | biodiversity |
| medya | media |
| destek | support |
| projeler | projects |
TR 50.000 ABD dolarının altındaki projeler ve son yıllık geliri 500.000 ABD dolarının altındaki örgütler desteklenir.
EN Supported projects under 50,000 USD and organizations with last annual revenue of less than 500,000 USD.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| ve | and |
| son | last |
| yıllık | annual |
| desteklenir | supported |
| ın | of |
TR Şehir içinde kalan fabrika arazilerini toplayan ve gayrimenkulde önemli projeler üzerinde çalışan Kibar Holding, Tuzla'daki 400 dönümlük fabrika arazisi için planlamalara başladı.
EN Having gathered the urban factory lots and working on important real estate projects, Kibar Holding has begun planning for the factory lot of 400 acres in Tuzla.
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | important |
| projeler | projects |
| holding | holding |
TR Projeler daha hızlı web tasarımı, rahatlatıcı ve çok satan telifsiz müzik ile ev iç tasarımı için sınırsız fotoğraf web şablonları sağlar
EN Projects faster web design provides unlimited photos web templates for house interior design with relaxing and well selling royalty free music
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| hızlı | faster |
| web | web |
| müzik | music |
| fotoğraf | photos |
| sağlar | provides |
TR Ücretsiz önyükleme modelleri şablonları, küçük şirketler ve büyük projeler için uygundur
EN Free bootstrap modals templates are suitable for small companies and large projects
| turco | inglês |
|---|---|
| önyükleme | bootstrap |
| şablonları | templates |
| küçük | small |
| şirketler | companies |
| büyük | large |
| projeler | projects |
TR 3 CSS web sitesi şablonu, web tasarımı iş sayfası web sitesi html şablonuyla daha iyi projeler sağlar ve en iyi yeni yazarları tek sayfalık şablon metninden oluşan iyi organize edilmiş katman grupları oluşturmaya teşvik eder
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
| turco | inglês |
|---|---|
| css | css |
| html | html |
| projeler | projects |
| sağlar | provide |
| ve | and |
| yeni | new |
| organize | organized |
| grupları | groups |
| teşvik | encourage |
TR Wpbakery renk şemalarına benzer şekilde açılan sayfa oluşturucu, şablonsuz sosyal projeler geliştirir, sosyal topluluk HTML şablonunun entegrasyonunu daha ergonomik ve doğal hale getiren daha hızlı web tasarımı
EN Similar to Wpbakery color schemes drop page builder develop template free social projects faster web design that makes integration of social community HTML template more ergonomic and natural
| turco | inglês |
|---|---|
| renk | color |
| benzer | similar |
| oluşturucu | builder |
| sosyal | social |
| projeler | projects |
| topluluk | community |
| html | html |
| ergonomik | ergonomic |
| ve | and |
| doğal | natural |
| hızlı | faster |
| tasarımı | design |
TR Ayrıca, düzenli olarak Football Manager web sitesinin haber sayfasını kontrol edin; burada indirimler, çekilişler, sürümler ve devam eden projeler hakkında bilgiler bulacaksınız.
EN Also make sure to regularly check the news page of the Football Manager website, where you’ll find information on sales, giveaways, releases and ongoing projects.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| football | football |
| manager | manager |
| haber | news |
| projeler | projects |
| bilgiler | information |
TR Bu reformlar; belirli vergi ve gümrük vergisi muafiyetlerini, bazı projeler için önemli vergi indirimlerini ve bazı projelerde de tam muafiyeti içermekteydi
EN These reforms included notable tax and customs duty exemptions, significant tax reductions for certain projects, as well as complete exemptions from some regulations
| turco | inglês |
|---|---|
| vergi | tax |
| projeler | projects |
| önemli | significant |
| tam | complete |
TR Ayrıca, FIDIC sözleşmeleri altında büyük ölçekli projeler yürüten inşaat şirketlerine danışmanlık yapar.
EN Fulya also has notable experience supporting construction clients during complex projects under FIDIC contract forms.
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | also |
| altında | under |
| projeler | projects |
| inşaat | construction |
TR Şirket tanıtımları, kurumsal videolar, açıklayıcı içerikler, eğitim videoları ve diğer benzer projeler için ideal
EN Ideal for company introductions, corporate videos, explainers, educational videos, and many other similar projects
| turco | inglês |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| eğitim | educational |
| diğer | other |
| benzer | similar |
| projeler | projects |
| ideal | ideal |
TR Kişiselleştirin ve işletme tanıtımları, animasyonlu tanıtımlar, reklamlar, eğitim amaçlı projeler, finansal programlar ve çok daha fazlası için kullanın
EN Perfect for business introductions, animated promos, explainer videos, advertisements and a lot more
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| animasyonlu | animated |
TR BCM olarak Renderforest'ı sadece göz alıcı sosyal medya içerikleri oluşturmak için değil, aynı zamanda intro/outrolar, geçişler ve logo gösterimleri gibi daha büyük projeler için kullanıyoruz
EN We at BCM love to use Renderforest not only to create captivating social media content, but also in larger video projects for intro/outros, transitions, and logo reveals
| turco | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| değil | not |
| geçişler | transitions |
| logo | logo |
| projeler | projects |
TR Şirketler ve projeler için logolar. Çok çeşitli tasarım konsept, arka planlar ve düzen seçenekleri.
EN Logos for any company and project. Huge variety of design concepts, backgrounds, and layouts.
| turco | inglês |
|---|---|
| logolar | logos |
| çeşitli | variety |
TR Projeler halihazırda sigorta, mülk, finansal hizmetler, hukuk ve topluluktan fon toplama alanlarında gelişmeler kaydetmektedir.
EN Projects are already making headway in the areas of insurance, property, financial services, legal and crowdfunding.
| turco | inglês |
|---|---|
| projeler | projects |
| halihazırda | already |
| sigorta | insurance |
| finansal | financial |
| hizmetler | services |
| hukuk | legal |
| ve | and |
TR Çoklu domain ve subdomain destekli projeler için SSL: Multi-Domain Wildcard SSL sertifikalarını seçmelisiniz.
EN SSL for projects with multiple domains and subdomains: You should choose Multi-Domain Wildcard SSL certificates.
| turco | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| projeler | projects |
| ssl | ssl |
| wildcard | wildcard |
| sertifikaları | certificates |
TR Bireysel projeler, kurumsal web siteleri ve e-ticaret siteleri için üst düzey güvenlik.
EN High level of security for individual projects, corporate websites and e-commerce sites.
| turco | inglês |
|---|---|
| bireysel | individual |
| projeler | projects |
| kurumsal | corporate |
| üst | high |
| düzey | level |
| güvenlik | security |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projeler aracılığıyla kullandırılan projeler yaratici projeler sirketler ve projeler oluşturduğunuz tüm projeler bireysel projeler projeler için eksiksiz projeler oluşturuldu projeler halihazırda sigorta yürütmekte olduğumuz projeler projeler için telifsiz geleceğe dönük projeler projeler yürütüyor vadeli projeler planlayın projeler için önerileri amaçlı projeler gayrimenkulde önemli projeler ancak oluÅŸturduÄŸunuz projeler seçilen projeler projeleri projeler elde etmemi platformdaki farklı projeler siyaset tüm projeler projeler ile tecrübe ancak oluşturduğunuz projeler projeler için uygundur projeler geliştirmeye büyük fikir ve projeler iyi projeler sağlar onlarin araciligiyla daha aracılığıyla destek sohbetimiz araciligiyla araciligiyla katma degerli araciligiyla bizimle iletisime araciligiyla kullanilabilir olacagini hizmetler araciligiyla size iletisim formu araciligiyla cli aracılığıyla da cli aracılığıyla ayrıca zapier aracılığıyla api aracılığıyla yönetilebilir bilet sistemi aracılığıyla aracılığıyla kullanıcılarla etkileşim yönetici panosu aracılığıyla aracılığıyla okyanus asitlenmesinin imza toplamaları aracılığıyla etkinlikler aracılığıyla ilgi toplamaları aracılığıyla boş temas noktası aracılığıyla ssh aracılığıyla üçüncü amazon ecr aracılığıyla
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe