TR Böyle bir amblem oluştururken akla hemen vahşi bir hayvanın (yaban domuzu, geyik, ayı) resmini çekmek veya daha çok balık tutma konusunda uzmansanız bazı balık türlerinin fotoğraflarını çekmek akla gelir
"çekmek için veya" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR Böyle bir amblem oluştururken akla hemen vahşi bir hayvanın (yaban domuzu, geyik, ayı) resmini çekmek veya daha çok balık tutma konusunda uzmansanız bazı balık türlerinin fotoğraflarını çekmek akla gelir
DE Wenn Sie ein solches Emblem erstellen, fällt Ihnen sofort ein, ein Bild von einem Wildtier (Wildschwein, Hirsch, Bär) oder, wenn Sie sich auf das Angeln spezialisiert haben, Fotos von einigen Fischarten zu machen
turco | alemão |
---|---|
hemen | sofort |
TR Böyle bir amblem oluştururken akla hemen vahşi bir hayvanın (yaban domuzu, geyik, ayı) resmini çekmek veya daha çok balık tutma konusunda uzmansanız bazı balık türlerinin fotoğraflarını çekmek akla gelir
DE Wenn Sie ein solches Emblem erstellen, fällt Ihnen sofort ein, ein Bild von einem Wildtier (Wildschwein, Hirsch, Bär) oder, wenn Sie sich auf das Angeln spezialisiert haben, Fotos von einigen Fischarten zu machen
TR Sanırım planın bir parçası, başlangıç ödeme planlarını ucuza fiyatlandırmak ve müşterileri yavaşça kendine çekmek ve onları kendine çekmek
DE Ich vermute, dass ein Teil des Plans darin besteht, die Einstiegspläne günstig zu gestalten, um die Kunden langsam zu fesseln und an sich zu binden
TR Video klipleri saniyeler içinde paylaşın veya Sonix medya oynatıcısını kullanarak altyazılı tam transkriptleri yayınlayın. Web sitenize daha fazla trafik çekmek için dahili kullanım veya web yayıncılığı için idealdir.
DE Teilen Sie Videoclips in Sekunden oder veröffentlichen Sie vollständige Transkripte mit Untertiteln mit dem Sonix Media Player. Ideal für den internen Gebrauch oder das Web Publishing, um mehr Traffic auf Ihre Website zu treiben.
turco | alemão |
---|---|
saniyeler | sekunden |
paylaşın | teilen |
sonix | sonix |
medya | media |
tam | vollständige |
transkriptleri | transkripte |
trafik | traffic |
dahili | internen |
kullanım | gebrauch |
idealdir | ideal |
TR Video klipleri saniyeler içinde paylaşın veya Sonix medya oynatıcısını kullanarak altyazılı tam transkriptleri yayınlayın. Web sitenize daha fazla trafik çekmek için dahili kullanım veya web yayıncılığı için idealdir.
DE Teilen Sie Videoclips in Sekunden oder veröffentlichen Sie vollständige Transkripte mit Untertiteln mit dem Sonix Media Player. Ideal für den internen Gebrauch oder das Web Publishing, um mehr Traffic auf Ihre Website zu treiben.
turco | alemão |
---|---|
saniyeler | sekunden |
paylaşın | teilen |
sonix | sonix |
medya | media |
tam | vollständige |
transkriptleri | transkripte |
trafik | traffic |
dahili | internen |
kullanım | gebrauch |
idealdir | ideal |
TR Markalı PDF dosyalarını indirmek için logonuzu ekleyin. Bu özetleri bir müşteriyi çekmek için veya iş ilerleme raporu olarak kullanın.
DE Fügen Sie Ihr Logo hinzu, um PDF-Dateien mit Ihrem Logo herunterzuladen. Verwenden Sie diese Zusammenfassungen als Lead-Generator oder Arbeitsfortschrittsbericht.
turco | alemão |
---|---|
dosyalarını | dateien |
indirmek | herunterzuladen |
bu | diese |
kullanın | verwenden |
TR Markalı PDF dosyalarını indirmek için logonuzu ekleyin. Bu özetleri bir müşteriyi çekmek için veya iş ilerleme raporu olarak kullanın.
DE Fügen Sie Ihr Logo hinzu, um PDF-Dateien mit Ihrem Logo herunterzuladen. Verwenden Sie diese Zusammenfassungen als Lead-Generator oder Arbeitsfortschrittsbericht.
turco | alemão |
---|---|
dosyalarını | dateien |
indirmek | herunterzuladen |
bu | diese |
kullanın | verwenden |
TR Yüklemek için bir fotoğraf seçin veya fotoğraf çekmek için
DE Wähle das Foto aus, das du hochladen möchtest, oder tippe auf
TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.
DE Als Podcaster oder Radioproduzent sind Sie immer bestrebt, mehr Traffic auf die erstaunlichen Inhalte zu lendern, die Sie erstellt haben. Eine Textversion Ihres Podcasts hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu crawlen und zu indizieren.
turco | alemão |
---|---|
içeriğe | inhalte |
trafik | traffic |
podcast | podcasts |
TR Doğrudan çipe sıvı soğutma – Doğrudan çipe soğuk plakalar, ısıyı tek faz soğuk plakalar veya iki faz buharlaşma üniteleri yoluyla çekmek için kartın ısı üreten bileşenlerinin üzerine yerleştirilir
DE Direct-to-Chip-Flüssigkeitskühlung – Direct-to-Chip-Kühlplatten sitzen auf den wärmeerzeugenden Komponenten der Platine und leiten die Wärme über Einphasen-Kühlplatten oder Zweiphasen-Verdampfereinheiten ab
turco | alemão |
---|---|
veya | oder |
ısı | wärme |
TR Doğrudan çipe sıvı soğutma – Doğrudan çipe soğuk plakalar, ısıyı tek faz soğuk plakalar veya iki faz buharlaşma üniteleri yoluyla çekmek için kartın ısı üreten bileşenlerinin üzerine yerleştirilir
DE Direct-to-Chip-Flüssigkeitskühlung – Direct-to-Chip-Kühlplatten sitzen auf den wärmeerzeugenden Komponenten der Platine und leiten die Wärme über Einphasen-Kühlplatten oder Zweiphasen-Verdampfereinheiten ab
turco | alemão |
---|---|
veya | oder |
ısı | wärme |
TR Telefonunuzu kullanarak fotoğraf ya da video çekmek veya yüklemek için Tweet oluşturma kutusundan fotoğraf simgesine dokunun.
DE Klicke im Tweet-Verfasser auf das Foto-Symbol, um ein Foto oder Video aufzunehmen oder von deinem Handy hochzuladen.
turco | alemão |
---|---|
fotoğraf | foto |
video | video |
tweet | tweet |
TR Fotoğraf çekmek veya film rulonuzdan seçmek için fotoğraf simgesine dokunun.
DE Tippe das Foto-Symbol an, um ein Foto aufzunehmen oder ein gespeichertes Bild auszuwählen.
turco | alemão |
---|---|
fotoğraf | foto |
seçmek | auszuwählen |
TR Bir podcaster veya radyo yapımcısı olarak, oluşturduğunuz muhteşem içeriğe her zaman daha fazla trafik çekmek için ararsınız. Podcast'inizin bir metin sürümü, arama motorlarının içeriğinizi taramasına ve dizinlemesine yardımcı olur.
DE Als Podcaster oder Radioproduzent sind Sie immer bestrebt, mehr Traffic auf die erstaunlichen Inhalte zu lendern, die Sie erstellt haben. Eine Textversion Ihres Podcasts hilft Suchmaschinen, Ihre Inhalte zu crawlen und zu indizieren.
turco | alemão |
---|---|
içeriğe | inhalte |
trafik | traffic |
podcast | podcasts |
TR Yeni rakipleri belirlemek için belirli anahtar kelimeleri ve kelime öbeklerini araştırın ve arama motoru sıralamalarınızı yüksek tutmak ve daha fazla potansiyel müşteri çekmek için trend analizi ile güncel kalın.
DE Recherchieren Sie nach bestimmten Schlüsselwörtern und Phrasen, um neue Konkurrenten zu identifizieren und bleiben Sie mit Trendanalysen auf dem Laufenden, um Ihre Suchmaschinenplatzierungen hoch zu halten und mehr potenzielle Kunden anzuziehen.
TR Hedef kitlenizin dikkatini gerçekten çekmek ve işletmenizi desteklemek için animasyonlu ve etkileşimli elemanlar ekleyebilmeniz için el ilanlarını çevrimiçi olarak paylaşın.
DE Teilen Sie Flyer online, damit Sie animierte und interaktive Elemente hinzufügen können, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu erregen und für Ihr Unternehmen zu werben.
TR Markanızın tüketicilerinizin dikkatini çekmek için yalnızca birkaç saniyesi vardır, bu nedenle markanızın diğerleri gibi olmamasını ve rekabette öne çıkmasını sağlamak için bir şeyler yapmanız gerekir.
DE Ihre Marke hat nur ein paar Sekunden Zeit, um die Aufmerksamkeit Ihrer Kunden zu erregen, also müssen Sie etwas tun, damit Ihre Marke nicht wie die anderen ist und sich von der Konkurrenz abhebt.
TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
DE Nutzen Sie diese auffällige Werbefläche, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen.
turco | alemão |
---|---|
dikkatini | aufmerksamkeit |
bu | diese |
kullanın | nutzen |
TR Bing’den daha fazla arama trafiği çekmek için alakalı anahtar kelime fikirleri alın.
DE Recherchiere relevante Keyword-Ideen, um mehr organischen Traffic von Bing zu bekommen.
turco | alemão |
---|---|
trafiği | traffic |
anahtar | keyword |
fikirleri | ideen |
TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.
DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.
turco | alemão |
---|---|
bizimle | mit uns |
arama | suchanfragen |
gerek | erforderlich |
TR Bir milyondan fazla işletme halihazırda Foursquare kullanıyor. Listeni yönetmek ve daha fazla müşteri çekmek için kaydol. İşletmeni arayarak işe başla – müşterilerin daha önce kaydetmiş olabilirler!
DE Über eine Million Unternehmen sind bereits bei Foursquare. Melde dich an, um deinen Eintrag zu verwalten und mehr Kunden zu gewinnen. Lege gleich los, indem du nach deinem Unternehmen suchst – deine Kunden haben es vielleicht schon eingetragen!
turco | alemão |
---|---|
milyondan | million |
işletme | unternehmen |
yönetmek | verwalten |
ve | und |
önce | schon |
TR "Fotoğraf çekmek ve sakince vakit geçirmek için Harika bir yer. Kütüphane de kitabınızı okuyup kahvenizi yudumlayabilirsiniz."
DE "ein meiner Lieblingsorte in der Stadt"
TR Dünyanın önde gelen arama motorları ve sosyal ağlarından daha fazla trafik çekmek için değerli ve uygulaması kolay önerilerimizi takip edin.
DE Halten Sie sich an unsere wertvollen und mühelos anwendbaren Tipps, um mehr Datenverkehr aus den weltweit führenden Suchmaschinen und sozialen Netzwerken zu gewinnen.
turco | alemão |
---|---|
dünyanın | weltweit |
sosyal | sozialen |
trafik | datenverkehr |
değerli | wertvollen |
TR Tamamen ücretsiz, rakipleriniz, onların promosyon yöntemleri hakkında önemli bilgiler edinebilir ve ek ziyaretleri çekmek için hangi yöntemlerin mevcut olduğunu öğrenebilirsiniz.
DE Völlig kostenlos erhalten Sie wichtige Informationen zu Ihren Mitbewerbern, deren Werbemethoden und erfahren, welche Methoden es gibt, um zusätzliche Besucher zu gewinnen.
turco | alemão |
---|---|
tamamen | völlig |
ücretsiz | kostenlos |
önemli | wichtige |
bilgiler | informationen |
ve | und |
TR Bir nişi analiz ederken, hedef kitlenizin coğrafi konumunu, rakiplerinizin alanlarını ve bu niş içinde daha fazla ziyaret çekmek için hangi kanalların kullanıldığını göz önünde bulundurmanız gerekir.
DE Bei der Analyse einer Nische müssen Sie den geografischen Standort Ihres Publikums, die Domains der Mitbewerber und die in dieser Nische verwendeten Kanäle berücksichtigen, um mehr Besuche zu erzielen.
turco | alemão |
---|---|
analiz | analyse |
coğrafi | geografischen |
konumunu | standort |
rakiplerinizin | mitbewerber |
bu | dieser |
ziyaret | besuche |
TR Aktif olarak müşteri çekmek için, bu tür firmaların logoları olmalıdır
DE Um Kunden aktiv anzulocken, müssen solche Firmen Logos haben
turco | alemão |
---|---|
müşteri | kunden |
için | um |
TR Günümüzde logo , potansiyel bir alıcının dikkatini çekmek ve rakipler arasında pazarda öne çıkmak için harika bir fırsattır.
DE Heutzutage ist ein Logo eine großartige Gelegenheit, die Aufmerksamkeit eines potenziellen Käufers zu gewinnen und sich von Wettbewerbern auf dem Markt abzuheben.
turco | alemão |
---|---|
logo | logo |
potansiyel | potenziellen |
dikkatini | aufmerksamkeit |
TR Logo görevleri: dikkat çekmek, müşteri ile şirket arasındaki ilk teması sağlamak; bakışlarını tut, ilgi; bu kuruluşa başvurmak için itin.
DE Logo- Aufgaben: Um Aufmerksamkeit zu erregen, stellen Sie den ersten Kontakt zwischen dem Kunden und dem Unternehmen her. halte deinen Blick, Interesse; Drücken Sie, um sich bei dieser Organisation zu bewerben.
turco | alemão |
---|---|
logo | logo |
dikkat | aufmerksamkeit |
müşteri | kunden |
şirket | unternehmen |
ilk | ersten |
ilgi | interesse |
bu | dieser |
TR Müşterileri kurumunuza başarıyla çekmek için okulunuzun en iyisi olduğunu herkese gösterecek bir logoya ihtiyacınız var!
DE Um Kunden erfolgreich für Ihre Einrichtung zu gewinnen, benötigen Sie ein Logo , das allen zeigt, dass Ihre Schule die beste ist!
turco | alemão |
---|---|
müşterileri | kunden |
başarıyla | erfolgreich |
ihtiyacınız | benötigen |
TR Bu nedenle, müşterileri çekmek için eşleşen bir logoya ihtiyacınız var
DE Um Kunden anzulocken, benötigen Sie daher ein entsprechendes Logo
turco | alemão |
---|---|
müşterileri | kunden |
ihtiyacınız | benötigen |
TR Kazancınızı çekmek için kısa bir form doldurmanız gerekmektedir.
DE Sie müssen ein Schnellformular ausfüllen, um Ihren Verdienst auszuzahlen.
turco | alemão |
---|---|
gerekmektedir | müssen |
TR İlginizi çeken bir alana odaklanarak bu yatırım varlıklarını kullanmak isteyenlerin dikkatini çekmek için harika bir araçtır.
DE Hierbei handelt es sich um eine großartige Möglichkeit, sich auf ein bestimmtes Interessengebiet zu konzentrieren, das mit Sicherheit das Interesse derjenigen Trader wecken wird, die sich für den Handel mit diesen Vermögenswerten interessieren.
turco | alemão |
---|---|
bu | diesen |
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
DE Verwenden Sie farbenfrohe Filter und Video-Loops, lassen Sie Videos rückwärts laufen und wenden Sie sogar Effekte mit Zeitlupe und Geteiltem Bildschirm an, um Ihre Zuschauer zu begeistern.
turco | alemão |
---|---|
kullanın | verwenden |
ve | und |
hatta | sogar |
ekran | bildschirm |
TR Turbologo satış ortağı bağlantısı içeren açılış sayfanıza müşteri çekmek için Adwords/PPC'yi kullanabilirsiniz.
DE Sie können Adwords/PPC verwenden, um Kunden auf Ihre Landing Page zu bringen, die den Turbologo Affiliate-Link enthält.
turco | alemão |
---|---|
turbologo | turbologo |
ortağı | affiliate |
bağlantısı | link |
müşteri | kunden |
ppc | ppc |
TR Çalma listelerini ve yeni müzikleri tanıtmak ve yeni izleyiciler çekmek için kolayca Smartlink'ler oluşturun ve bunları paylaşın!
DE Erstelle und teile ganz einfach tolle Smartlinks, um Wiedergabelisten und Neuerscheinungen zu bewerben und dein Publikum zu vergrößern!
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
kolayca | einfach |
oluşturun | erstelle |
paylaşın | teile |
TR Kazancınızı çekmek için kısa bir form doldurmanız gerekmektedir.
DE Sie müssen ein Schnellformular ausfüllen, um Ihren Verdienst auszuzahlen.
turco | alemão |
---|---|
gerekmektedir | müssen |
TR Bizimle, birden çok kez arama yapmaya gerek kalmaksızın en kalifiye uzmanları çekmek için bütçenizi maksimize edebilir ve daha iyi bir yatırım geri dönüşü sağlayabilirsiniz.
DE Mit uns können Sie Ihr Budget maximieren und eine bessere Rendite erzielen, um die besten Fachleute anzuziehen, ohne dass mehrere Suchanfragen erforderlich sind.
turco | alemão |
---|---|
bizimle | mit uns |
arama | suchanfragen |
gerek | erforderlich |
TR İnsanların dikkatini çekmek için bu göz alıcı reklam alanını kullanın.
DE Nutzen Sie diese auffällige Werbefläche, um die Aufmerksamkeit der Menschen zu erregen.
turco | alemão |
---|---|
dikkatini | aufmerksamkeit |
bu | diese |
kullanın | nutzen |
TR Daha fazla organik trafik çekmek için içeriğinizi optimize etme konusunda öneriler alın
DE Erhalte Empfehlungen, um deinen Content zu optimieren und so mehr organischen Traffic zu erzielen
turco | alemão |
---|---|
organik | organischen |
trafik | traffic |
optimize | optimieren |
öneriler | empfehlungen |
alın | erhalte |
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
DE Verwenden Sie farbenfrohe Filter und Video-Loops, lassen Sie Videos rückwärts laufen und wenden Sie sogar Effekte mit Zeitlupe und Geteiltem Bildschirm an, um Ihre Zuschauer zu begeistern.
turco | alemão |
---|---|
kullanın | verwenden |
ve | und |
hatta | sogar |
ekran | bildschirm |
TR “Visme kolay, temiz ve yaratıcı bir araç. Ekiplerimin dikkatini çekmek üzere verileri göstermek için mükemmel bir yöntem.”
DE “Visme ist einfach, sauber und kreativ. Tolle Möglichkeit, Daten zu zeigen, um meine Teams zu engagieren..”
turco | alemão |
---|---|
visme | visme |
kolay | einfach |
ve | und |
yaratıcı | kreativ |
verileri | daten |
TR Kuponlarla daha fazla satış yapın. Yeni müşteriler çekmek ve sadık olanları indirimlerle ödüllendirmek için promosyon materyallerinize bu QR Kodu ekleyin.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz mit Coupons. Nutzen Sie diesen QR Code auf Ihrem Werbematerial, um mit Rabattangeboten Neukunden zu überzeugen und Stammkunden zu belohnen.
turco | alemão |
---|---|
satış | umsatz |
ve | und |
bu | diesen |
qr | qr |
kodu | code |
TR Kuponlarla daha fazla satış yapın. Yeni müşteriler çekmek ve sadık olanları indirimlerle ödüllendirmek için promosyon materyallerinize bu QR Kodu ekleyin.
DE Steigern Sie Ihren Umsatz mit Coupons. Nutzen Sie diesen QR Code auf Ihrem Werbematerial, um mit Rabattangeboten Neukunden zu überzeugen und Stammkunden zu belohnen.
turco | alemão |
---|---|
satış | umsatz |
ve | und |
bu | diesen |
qr | qr |
kodu | code |
TR Yeni ürünlere dikkat çekmek için test katılımcılarına onlara dönük reklam setleri sunuluyor: GfK’nın Haßloch’da bir de TV stüdyosu var, buradan reklam spotlarını özel kanallara verebiliyor
DE Um auf die neuen Produkte aufmerksam zu machen, wird für die Testteilnehmer eine eigene Werbewelt inszeniert: Die GfK betreibt ein TV-Studio in Haßloch, um Werbesports bei Privatsendern einzuspielen
turco | alemão |
---|---|
yeni | neuen |
TR IBM, En İyi Yetenekleri Çekmek ve İşe Almak için İnfografikleri Nasıl Kullanıyor?
DE Wie IBM Infografiken verwendet, um Top-Talente anzuziehen und einzustellen
turco | alemão |
---|---|
ibm | ibm |
ve | und |
kullanıyor | verwendet |
TR Anahtar kelime sıralamalarını korumak ve iyileştirmek, rakipleri geride bırakmak ve web sitelerinize daha fazla ziyaretçi çekmek için gelişmiş raporlamadan yararlanın
DE Nutzen Sie erweiterte Berichte, um Keyword-Rankings zu erhalten und zu verbessern, Konkurrenten auszustechen und mehr Besucher auf Ihre Websites zu leiten
turco | alemão |
---|---|
anahtar | keyword |
korumak | erhalten |
ve | und |
iyileştirmek | verbessern |
web | websites |
ziyaretçi | besucher |
gelişmiş | erweiterte |
TR Ranktracker'ın Derinlemesine raporları, anahtar kelime sıralamalarını korumak ve iyileştirmek, rakipleri geride bırakmak ve web sitelerinize daha fazla ziyaretçi çekmek için ihtiyaç duyduğunuz anahtar kelime performans bilgilerini verir.
DE Die detaillierten Berichte von Ranktracker liefern Ihnen die Keyword-Performance-Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Keyword-Rankings zu halten und zu verbessern, Ihre Konkurrenten auszustechen und mehr Besucher auf Ihre Websites zu bringen.
turco | alemão |
---|---|
raporları | berichte |
anahtar | keyword |
iyileştirmek | verbessern |
web | websites |
ziyaretçi | besucher |
ihtiyaç | benötigen |
performans | performance |
bilgilerini | informationen |
TR SERP özelliklerinden yararlanmak ve sitenize ekstra trafik çekmek için bu anahtar kelimeleri hedefleyin.
DE Zielen Sie auf diese Keywords ab, um die SERP-Funktionen zu nutzen und zusätzlichen Traffic auf Ihre Website zu bringen.
turco | alemão |
---|---|
serp | serp |
yararlanmak | nutzen |
ekstra | zusätzlichen |
trafik | traffic |
bu | diese |
TR Dünyanın önde gelen arama motorları ve sosyal ağlarından daha fazla trafik çekmek için değerli ve uygulaması kolay önerilerimizi takip edin.
DE Halten Sie sich an unsere wertvollen und mühelos anwendbaren Tipps, um mehr Datenverkehr aus den weltweit führenden Suchmaschinen und sozialen Netzwerken zu gewinnen.
turco | alemão |
---|---|
dünyanın | weltweit |
sosyal | sozialen |
trafik | datenverkehr |
değerli | wertvollen |
TR Visme basit, hızlı ve yaratıcıdır. Ekiplerimin ilgisini çekmek için verileri göstermenin harika bir yolu.
DE Visme ist einfach und kreativ. Eine großartige Möglichkeit, Daten anzuzeigen, um meine Teams zu engagieren.
turco | alemão |
---|---|
visme | visme |
basit | einfach |
ve | und |
verileri | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções