TR Bu geleneksel ana/erişim modelini desteklemek, 5G’yi desteklemek için gerekli olan ağın gelişmekte olan bir uç noktasıdır
"desteklemek için gerekli" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR Bu geleneksel ana/erişim modelini desteklemek, 5G’yi desteklemek için gerekli olan ağın gelişmekte olan bir uç noktasıdır
DE Ergänzend zu diesem traditionellen Kern-/Zugangsmodell gibt es einen neu entstehenden Netzwerkrand, der für die Unterstützung von 5G erforderlich ist
turco | alemão |
---|---|
geleneksel | traditionellen |
desteklemek | unterstützung |
gerekli | erforderlich |
TR Bu geleneksel ana/erişim modelini desteklemek, 5G’yi desteklemek için gerekli olan ağın gelişmekte olan bir uç noktasıdır
DE Ergänzend zu diesem traditionellen Kern-/Zugangsmodell gibt es einen neu entstehenden Netzwerkrand, der für die Unterstützung von 5G erforderlich ist
turco | alemão |
---|---|
geleneksel | traditionellen |
desteklemek | unterstützung |
gerekli | erforderlich |
TR VMware Cloud on AWS, büyümeyi desteklemek için gerekli ölçek ve esneklik ile güvenli, dayanıklı bir çevre oluşturur
DE VMware Cloud on AWS schafft eine sichere, widerstandsfähige Umgebung mit der Skalierbarkeit und Flexibilität, die zur Unterstützung des Wachstums erforderlich ist
turco | alemão |
---|---|
vmware | vmware |
desteklemek | unterstützung |
gerekli | erforderlich |
esneklik | flexibilität |
güvenli | sichere |
TR Kesinlikle Gerekli Çerezler (Sınıf A): Bunlar özel olarak talep ettiğiniz hizmetleri ve özellikleri sağlamak için gerekli olan çerezlerdir
DE Unbedingt notwendige Cookies: Dies sind Cookies, die für die Erbringung von Dienstleistungen und Funktionen erforderlich sind, die Sie ausdrücklich angefordert haben
TR Birçoğumuz, kesinlikle gerekli olmadıkça orta çizgi davranışlarından kaçınmayı gerekli buluyoruz.
DE Viele von uns halten es für notwendig, Verhaltensweisen auf der Mittellinie zu vermeiden, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.
TR Mailfence dijital haklar için mücadeleyi destekliyor. Pro ve Ultra'nın planlarının %15'ini Electronic Frontier Foundation ve European Digital Rights Foundation'ı desteklemek için bağışlıyoruz.
DE Mailfence unterstützt den Kampf für digitale Rechte. Wir spenden 15% der Einnahmen für kostenpflichtige Abos Pro und Ultra, um die Electronic Frontier Foundation und die European Digital Rights Foundation zu unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
mailfence | mailfence |
destekliyor | unterstützt |
ultra | ultra |
TR C-RAN mimarileri, 4G’yi desteklemek için ortaya çıktı ve kulenin tabanından ekipman aldı ve birden fazla tesise hizmet vermek için başka bir yerde merkezileştirdi
DE C-RAN-Architekturen entstanden, um 4G zu unterstützen, und nahmen Netzwerkgeräte vom Sockel des Sendemastes und zentralisierten sie an anderer Stelle, um mehrere Standorte zu bedienen
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
hizmet | bedienen |
başka | anderer |
yerde | stelle |
TR Merkezi ofiste bu, 5G trafiği için gereken BT sunucularını desteklemek için mevcut tesislerin iyileştirilmesi anlamına gelir
DE In der Zentrale bedeutet dies, dass bestehende Einrichtungen für die Unterstützung der für den 5G-Verkehr erforderlichen IT-Server umgerüstet werden müssen
turco | alemão |
---|---|
merkezi | zentrale |
bu | dies |
bt | it |
desteklemek | unterstützung |
anlamına | bedeutet |
TR Arıza veya kesinti olmaksızın her düğüm için kapasiteyi sorunsuz bir şekilde ayarlar ve uygulamaları desteklemek için gereken doğru kapasite miktarını kullanır.
DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.
turco | alemão |
---|---|
veya | oder |
olmaksızın | ohne |
sorunsuz | nahtlos |
uygulamaları | anwendungen |
desteklemek | unterstützung |
kapasite | kapazität |
TR MyPostcard, talebi desteklemek için gönderilen her bir EndPolio Design kartpostalı için Rotary PolioPlus programına 1 ABD doları bağışlıyor
DE MyPostcard spendet pro versendeter EndPolio Design Postkarte 1 USD an das Rotary PolioPlus Programm um das Anliegen zu unterstützen
TR Verimliliği artırmak için kendi yönteminizi tasarlayın, yönetin, entegre edin ve geliştirin. Ayrıca, iş ortamınızı desteklemek için geniş bir Yazılım Geliştirme Hizmetleri ekibine sahibiz.
DE Entwerfen, verwalten, integrieren und entwickeln Sie Lösungen zur Steigerung Ihrer Produktivität. Unser Team für Entwicklungsdienstleistungen kann Sie in Ihrem geschäftlichen Umfeld unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
verimliliği | produktivität |
artırmak | steigerung |
yönetin | verwalten |
entegre | integrieren |
desteklemek | unterstützen |
geliştirme | entwickeln |
TR C-RAN mimarileri, 4G’yi desteklemek için ortaya çıktı ve kulenin tabanından ekipman aldı ve birden fazla tesise hizmet vermek için başka bir yerde merkezileştirdi
DE C-RAN-Architekturen entstanden, um 4G zu unterstützen, und nahmen Netzwerkgeräte vom Sockel des Sendemastes und zentralisierten sie an anderer Stelle, um mehrere Standorte zu bedienen
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
hizmet | bedienen |
başka | anderer |
yerde | stelle |
TR Merkezi ofiste bu, 5G trafiği için gereken BT sunucularını desteklemek için mevcut tesislerin iyileştirilmesi anlamına gelir
DE In der Zentrale bedeutet dies, dass bestehende Einrichtungen für die Unterstützung der für den 5G-Verkehr erforderlichen IT-Server umgerüstet werden müssen
turco | alemão |
---|---|
merkezi | zentrale |
bu | dies |
bt | it |
desteklemek | unterstützung |
anlamına | bedeutet |
TR Verimliliği artırmak için kendi yönteminizi tasarlayın, yönetin, entegre edin ve geliştirin. Ayrıca, iş ortamınızı desteklemek için geniş bir Yazılım Geliştirme Hizmetleri ekibine sahibiz.
DE Entwerfen, verwalten, integrieren und entwickeln Sie Lösungen zur Steigerung Ihrer Produktivität. Unser Team für Entwicklungsdienstleistungen kann Sie in Ihrem geschäftlichen Umfeld unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
verimliliği | produktivität |
artırmak | steigerung |
yönetin | verwalten |
entegre | integrieren |
desteklemek | unterstützen |
geliştirme | entwickeln |
TR Arıza veya kesinti olmaksızın her düğüm için kapasiteyi sorunsuz bir şekilde ayarlar ve uygulamaları desteklemek için gereken doğru kapasite miktarını kullanır.
DE Der Service passt die Kapazität für jeden Knoten nahtlos und ohne Ausfallzeiten oder Unterbrechungen an und nutzt genau die richtige Menge an Kapazität zur Unterstützung der Anwendungen.
turco | alemão |
---|---|
veya | oder |
olmaksızın | ohne |
sorunsuz | nahtlos |
uygulamaları | anwendungen |
desteklemek | unterstützung |
kapasite | kapazität |
TR Hedef kitlenizin dikkatini gerçekten çekmek ve işletmenizi desteklemek için animasyonlu ve etkileşimli elemanlar ekleyebilmeniz için el ilanlarını çevrimiçi olarak paylaşın.
DE Teilen Sie Flyer online, damit Sie animierte und interaktive Elemente hinzufügen können, um die Aufmerksamkeit Ihres Publikums zu erregen und für Ihr Unternehmen zu werben.
TR Embase, kritik yaşam bilimleri işlevlerini desteklemek için biyomedikal kanıtların keşfini artırarak, küresel araştırma camiasına yararlı, güncel biyomedikal bilgiler sağlar.
DE Embase steigert die Entdeckung biomedizinischer Erkenntnisse zur Unterstützung kritischer biowissenschaftlicher Funktionen und liefert relevante, aktuelle biomedizinische Informationen an die globale Forschungsgemeinschaft
turco | alemão |
---|---|
desteklemek | unterstützung |
küresel | globale |
güncel | aktuelle |
bilgiler | informationen |
TR Elsevier açık bilimi desteklemek için araştırma camiası ile ortaklık yapmaktadır.
DE Elsevier schließt sich mit der Forschungs-Community zusammen, um offene Wisenschaft zu stärken.
turco | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
açık | offene |
araştırma | forschungs |
TR Yeşil açık erişimin mümkün olmasının sebebi, abonelerin yayınlama sürecini desteklemek için gereken bütün masrafları ödemesidir. Yani yazarların herhangi bir ek ücret ödemesi gerekmemektedir.
DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.
turco | alemão |
---|---|
yeşil | green |
açık | open |
mümkün | ermöglicht |
desteklemek | unterstützung |
yazarların | autoren |
ücret | gebühren |
TR Yaygın görülen vakalarda tedavi planı kararlarını onaylamak veya daha az görülen durumlarda tedavi seçimini desteklemek için ClinicalPath'i kullanın
DE Nutzen Sie ClinicalPath, um Therapieentscheidungen für häufige Fälle kurz zu bestätigen oder um die Therapieauswahl bei selteneren Fällen zu unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
durumlarda | fällen |
kullanın | nutzen |
TR Elsevier Fingerprint Engine, farklı konu alanlarıyla ilgili uygulamaları desteklemek için çeşitli kavram dizinlerini kullanır
DE Die Elsevier Fingerprint Engine verwendet eine Vielzahl von Thesauri, um Anwendungen zu verschiedenen Themenbereichen zu unterstützen
turco | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
uygulamaları | anwendungen |
kullanır | verwendet |
TR En iyi tedavi deneyimini ve sonuçlarını desteklemek için her bir hastanın kendine has ihtiyaçlarına odaklanabileceksiniz.
DE Sie können sich auf die einzigartigen Bedürfnisse jedes Patienten konzentrieren, um ein optimales Behandlungserlebnis und optimale Behandlungsergebnisse zu unterstützen.
TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.
DE Mit zahlreichen Serverstandorten weltweit und einem System, das Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt, können Sie sich in ununterbrochenen Spielstunden verlieren.
TR Platformunuza yerleştirilecek benzersiz bir bağlı kuruluş bağlantısının yanı sıra satışları desteklemek için pazarlama materyalleri sağlanır.
DE Sie erhalten einen eindeutigen Affiliate-Link, den Sie auf Ihrer Plattform platzieren können, sowie Marketingmaterialien zur Unterstützung des Verkaufs.
turco | alemão |
---|---|
kuruluş | affiliate |
desteklemek | unterstützung |
TR • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People ? Avrupa çapındaki gençleri sağlık ve eğitim alanlarında desteklemek için bağış toplayan bu hayır kurumunun başkanı
DE • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Präsident dieser Stiftung, die Spenden für die Förderung junger Menschen im Gesundheits- und Bildungswesen in Europa sammelt
turco | alemão |
---|---|
avrupa | europa |
sağlık | gesundheits |
bu | dieser |
TR Değerli Phemex Kullanıcıları, Kripto Kazan hizmetimizi desteklemek için, blok zinciri konusunda bilgili Influencer’ları Phemex'e kaydolmaya, sosyal medya hesaplarında yeni BTC Kripto ……
DE Liebe Trader, wir heißen Sie herzlich willkommen zu unserem "Phemex Moments" Instagram-Gewinnspiel! Um zu feiern, dass sich unsere Instagram-Follower der 50.000er-Marke nähern, wollen wir ……
turco | alemão |
---|---|
phemex | phemex |
TR Portal, mekanik ve elektrik Vertiv çözümlerinin öğrenilmesini, açıklanmasını, sunulmasını ve kurulumunu desteklemek için tasarlanmış çok çeşitli araçlar ve kaynaklar içerir.
DE Im Portal haben Sie Zugriff auf zahlreiche Tools und Ressourcen, die Sie beim Erlernen des Umgangs mit mechanischen und elektrischen Lösungen von Vertiv sowie bei deren Spezifikation, Präsentation und Installation unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
portal | portal |
mekanik | mechanischen |
vertiv | vertiv |
desteklemek | unterstützen |
araçlar | tools |
kaynaklar | ressourcen |
TR Vertiv, dünyanın herhangi bir yerinde, ister birkaç tane olsun ister onlarca, kablo iniş istasyonlarını desteklemek için ana elektriksel ve fiziksel altyapıyı sağlar.
DE Vertiv stellt die zentrale elektrische und physische Infrastruktur für Anlandestationen von Überseekabeln überall auf der Welt bereit.
turco | alemão |
---|---|
vertiv | vertiv |
dünyanın | welt |
fiziksel | physische |
TR Sonix olarak, müşterilerimizi desteklemek için olağanüstü insanlardan oluşan güçlü, farklı ve inanılmaz yetenekli bir ekip kurmayı taahhüt ediyoruz.
DE Bei Sonix verpflichten wir uns, ein starkes, vielfältiges und unglaublich talentiertes Team außergewöhnlicher Mitarbeiter aufzubauen, um unsere Kunden zu unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
sonix | sonix |
ve | und |
inanılmaz | unglaublich |
ekip | team |
TR Profesyonel futbol dünyası, kendi futbol hikayenizi oluşturmanız ve hayallerinizi gerçekleştirmeniz için tüm menajerlik gücüyle ve araçlarla sizi desteklemek adına dikkatlice modellendi ve yeniden oluşturuldu
DE Die Welt des Profifußballs wurde sorgfältig modelliert und nachgebaut, damit du alle Möglichkeiten und Werkzeuge hast, um deine eigene Fußballgeschichte zu schreiben und deine Träume zu leben
turco | alemão |
---|---|
dünyası | welt |
tüm | alle |
dikkatlice | sorgfältig |
TR Sıvı soğutmayı desteklemek için hava soğutma ekipmanlarının değiştirilmesini sağlayan iyileştirme çözümleri
DE Nachrüstungslösungen, die eine Umrüstung von Luftkühlungsanlagen auf Flüssigkeitskühlung ermöglichen
TR Bazı satıcılar, rPDU'ların yaşam döngüsünü desteklemek için 5 yıllık bir koruma planı sunar
DE Einige Anbieter bieten einen 5-Jahres-Schutzplan, der den Lebenszyklus von Rack-PDUs unterstützt
turco | alemão |
---|---|
bazı | einige |
sunar | bieten |
TR "Yeşil" tesislerden hibrit uygulamalara kadar sürdürülebilirlik hedeflerini desteklemek için veri merkezi tasarımları ve sistem mimarileri konusunda müşterilerle birlikte çalışıyoruz
DE Wir arbeiten auch Hand in Hand mit Kunden an Rechenzentrum-Designs und Systemarchitekturen, um ihre Nachhaltigkeitsziele zu unterstützen, von „grünen“ Anlagen bis hin zu hybriden Implementierungen
turco | alemão |
---|---|
yeşil | grünen |
hibrit | hybriden |
tasarımları | designs |
ve | und |
TR Ek olarak, alternatif enerji kaynakları dünyanın birçok yerinde ağ gücünü desteklemek için kullanılır ve bu kaynaklar DC gücü de üretir
DE Darüber hinaus werden in vielen Teilen der Welt alternative Energiequellen zur Ergänzung des Netzstroms verwendet, die Gleichstrom produzieren
turco | alemão |
---|---|
alternatif | alternative |
dünyanın | welt |
birçok | vielen |
kullanılır | verwendet |
TR Erişim alanı, 5G ve bu yeni BT kaynaklarını desteklemek için önemli değişiklikler veya yükseltmeler yapılan hücre kulesi tesisleriyle 5G’nin yeni sınırlarıdır
DE Der Zugangsbereich ist die neue Grenze von 5G mit Mobilfunkmasten, die erheblichen Änderungen oder Upgrades unterzogen werden, um 5G und diese neuen IT-Ressourcen zu unterstützen
turco | alemão |
---|---|
bt | it |
veya | oder |
TR BT ekipmanlarını destekleyen artan AC yükünü desteklemek için genellikle AC şebekesinin yükseltilmesi veya yazılım yoluyla yönetilmesi gerekir
DE Häufig muss das Wechselstromnetz aktualisiert oder über Software verwaltet werden, um die erhöhte Wechselstromlast zu unterstützen, die die IT-Netzwerkgeräte unterstützt
turco | alemão |
---|---|
bt | it |
veya | oder |
yazılım | software |
TR Bölgedeki bazı 4G ağlar sesli aramaları desteklemek için donatılmamıştır ve bunun yerine eski 2G ve 3G ağlarına güvenmektedir
DE Einige 4G-Netze in der Region sind nicht für die Unterstützung von Sprachanrufen ausgestattet und verlassen sich stattdessen auf ältere 2G- und 3G-Netze
turco | alemão |
---|---|
bazı | einige |
ağlar | netze |
desteklemek | unterstützung |
TR Avrupalı telekomünikasyon şirketleri, hibrit güç sistemlerini uzun zamandır benimsemiştir ve 5G’yi desteklemek ve bu ağların karbon ayak izini en aza indirmek için bunu yapmaya devam etmeleri beklenmektedir.
DE Europäische Telekommunikationsunternehmen setzen seit langem auf hybride Stromsysteme und werden dies voraussichtlich auch weiterhin tun, um 5G zu unterstützen und den CO2-Fußabdruck dieser Netze zu minimieren.
turco | alemão |
---|---|
hibrit | hybride |
ve | und |
devam | weiterhin |
TR Gruplar, uygunsuz davranışlardan etkilenen toplantı katılımcılarını desteklemek ve/veya uygunsuz davrananları ele almak için bir hizmet rolü oluşturabilir.
DE Gruppen können eine Servicerolle einrichten, um Besprechungsteilnehmer zu unterstützen, die von unangemessenem Verhalten betroffen sind, und/oder um diejenigen anzusprechen, die sich unangemessen verhalten haben.
turco | alemão |
---|---|
gruplar | gruppen |
uygunsuz | unangemessen |
TR Cloudflare'nin güvenlik özelliklerini desteklemek için gereklidir.
DE Dies ist für die Unterstützung der Sicherheitsfunktionen von Cloudflare erforderlich.
turco | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
güvenlik | sicherheitsfunktionen |
desteklemek | unterstützung |
gereklidir | erforderlich |
TR Müşteriniz için birden fazla dili desteklemek onları daha da mutlu edecektir
DE Wenn Sie Ihren Kunden mehrere Sprachen anbieten, wird sie das noch zufriedener machen
TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.
DE Entdecken Sie die Fairmont-Angebote und erleben Sie einen noch schöneren Aufenthalt und unvergessliche Momente.
turco | alemão |
---|---|
unutulmaz | unvergessliche |
anlar | momente |
fairmont | fairmont |
keşfedin | entdecken |
TR Konaklamanızı desteklemek ve unutulmaz anlar yaratmak için özenle hazırlanmış Fairmont fırsatlarını keşfedin.
DE Entdecken Sie die Fairmont-Angebote und erleben Sie einen noch schöneren Aufenthalt und unvergessliche Momente.
turco | alemão |
---|---|
unutulmaz | unvergessliche |
anlar | momente |
fairmont | fairmont |
keşfedin | entdecken |
TR Spor Salonu, sağlıklı, enerjik yaşamı desteklemek için bir dizi hizmetler sunuyor
DE Unser Fitnesscenter bietet vielfältige Services zur Förderung der Gesundheit und zum Schöpfen neuer Energie
turco | alemão |
---|---|
hizmetler | services |
sunuyor | bietet |
TR "GE, küresel kurumunu desteklemek ve işletmelerinin bulutta güvenli bir şekilde çalışmasını sağlamak için AWS Identity Services'ı kullanıyor
DE "GE nutzt AWS Identity Services, um sein globales Unternehmen zu unterstützen und einen sicheren Betrieb in der Cloud zu ermöglichen
turco | alemão |
---|---|
küresel | globales |
ve | und |
güvenli | sicheren |
services | services |
kullanıyor | nutzt |
TR AstraZeneca, hızlı genom analizi işlem hattını özgün kaynak gereksinimleri temelinde en uygun miktar ve işlem türü ile desteklemek için AWS Batch'ten faydalandı.
DE AstraZeneca nutzte AWS Batch zur Unterstützung seiner schnellen Genomanalyse-Pipeline, mit der optimalen Menge und dem optimalen Computing-Typ auf der Grundlage der spezifischen Ressourcenanforderungen.
turco | alemão |
---|---|
hızlı | schnellen |
ve | und |
desteklemek | unterstützung |
aws | aws |
TR Amazon ElastiCache for Redis, milisaniye altında yanıt süresi gerektiren en zorlu uygulamaları desteklemek için bellek içi bir veri deposu olarak çalışır
DE Amazon ElastiCache for Redis fungiert als In-Memory-Datenspeicher für die Unterstützung anspruchsvollster Anwendungen, die Reaktionszeiten von weniger als einer Millisekunde erfordern
turco | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
uygulamaları | anwendungen |
desteklemek | unterstützung |
bellek | memory |
TR Amazon ElastiCache for Redis, canlı akış kullanım örneklerini desteklemek için hızlı ve bellek içi veri deposu sunar
DE Amazon ElastiCache for Redis bietet einen schnellen In-Memory-Datenspeicher zur Ausführung von Live-Streaming-Anwendungen
turco | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
redis | redis |
canlı | live |
kullanım | anwendungen |
hızlı | schnellen |
bellek | memory |
sunar | bietet |
TR Lojistik şirketi, sürücüler ve dok çalışanlarını desteklemek için dayanıklı Zebra el tipi cihaz ve tabletleri kullanıyor.
DE Das Logistikunternehmen verwendet robuste Handheld-Geräte und -Tablets von Zebra, um Fahrer und Mitarbeiter an den Ladetoren zu unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
zebra | zebra |
cihaz | geräte |
tabletleri | tablets |
kullanıyor | verwendet |
TR Nicholasville İtfaiyesi, çok çeşitli uygulamalarda ilk müdahale ekiplerini desteklemek için dayanıklı Zebra tabletlerini kullanıyor.
DE Die Feuerwehr von Nicholasville verwendet robuste Tablets von Zebra, um Rettungskräfte mit einer Vielzahl von Anwendungen zu unterstützen.
turco | alemão |
---|---|
uygulamalarda | anwendungen |
zebra | zebra |
kullanıyor | verwendet |
Mostrando 50 de 50 traduções