DE • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People – Präsident dieser Stiftung, die Spenden für die Förderung junger Menschen im Gesundheits- und Bildungswesen in Europa sammelt
Traduzir "bildungswesen in europa" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bildungswesen in europa" de alemão para turco
Tradução de alemão para turco de bildungswesen in europa
alemão
turco
TR • Dame Maureen Thomas Foundation for Young People ? Avrupa çapındaki gençleri sağlık ve eğitim alanlarında desteklemek için bağış toplayan bu hayır kurumunun başkanı
DE Die Universität Tübingen pflegt starke Netzwerke in Europa und ist auch Mitglied des „Matariki-Netzwerks“, das sieben Universitäten aus Europa, Nordamerika, Australien und Neuseeland verbindet
TR Tübingen Üniversitesi Avrupa çapında üniversitelerle güçlü bağlara sahip
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| in | çapında |
| starke | güçlü |
| ist | sahip |
DE Europa, Naher Osten, Afrika, Asien-Pazifik und Lateinamerika (auf Englisch)
TR Avrupa, Orta Doğu, Asya-Pasifik ve Latin Amerika (İngilizce)
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| osten | doğu |
| und | ve |
DE Region der Zielgruppe* --Keine-- Afrika Asiatisch-Pazifischer Raum Europa Lateinamerika Naher Osten Nordamerika
TR Hedef Kitlenin Bölgesi* --Yok-- Afrika Asya Pasifik Avrupa Latin Amerika Türkiye, İran, Orta Doğu ve Orta Asya Kuzey Amerika
| alemão | turco |
|---|---|
| region | bölgesi |
| der | ve |
| afrika | afrika |
| europa | avrupa |
| osten | doğu |
DE Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
TR Bundan önce Kasım 2012'den Temmuz 2014'e kadar Elsevier Sağlık Bilimlerinin Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Latin Amerika bölgesi İdari Direktörü olarak çalışmıştır.
| alemão | turco |
|---|---|
| november | kasım |
| juli | temmuz |
| region | bölgesi |
| europa | avrupa |
| osten | doğu |
| afrika | afrika |
| health | sağlık |
| zuvor | önce |
| elsevier | elsevier |
| bis | kadar |
| und | ve |
DE Facebook will ins "Metaversum" - und 10.000 Jobs in Europa schaffen
TR Katalonya Rallisi'nin kazananı Hyundai takımından Belçikalı Thierry Neuville oldu
DE Eröffnung des Hilton Istanbul – das erste nach dem Zweiten Weltkrieg vollständig neu erbaute moderne Hotel in Europa. Das renommierte Hotel erhält eine eigene Postleitzahl und Briefmarke.
TR 2. Dünya Savaşı Sonrası Avrupası’nda sıfırdan inşa edilen ilk modern otel olan Hilton İstanbul?un açılışı. Bu simge tesis kendi posta koduna ve puluna sahip oldu.
| alemão | turco |
|---|---|
| moderne | modern |
| hotel | otel |
| und | ve |
| nach | bu |
| erste | ilk |
| in | kendi |
DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa
TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız
| alemão | turco |
|---|---|
| jahr | yıl |
| cloud | bulut |
| und | ve |
DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa
TR Ana işimiz, Avrupa'daki şirketlere ve üniversitelere e-posta ve işbirliği uygulamamızı lisanslamaktır
| alemão | turco |
|---|---|
| zusammenarbeit | işbirliği |
| unternehmen | iş |
| posta | |
| und | ve |
| e-posta | |
| die | ana |
DE Wie sich Regulierung auf die 5G-Sicherheit in Europa auswirkt
TR Çoklu Bulut Güvenlik Stratejinizi Basitleştirme
| alemão | turco |
|---|---|
| sicherheit | güvenlik |
DE Während diese Entwicklung in Europa nahezu unbeachtet blieb, hat Mellencamp in den USA nach wie vor regelmäßig Top-20-Hits
TR Son albümü, 17 Ağustos 2010 yılında çıkan ve büyük ilgi gören No Better Than This 'dir
| alemão | turco |
|---|---|
| vor | son |
| den | ve |
DE Produkte werden in den USA und in Europa entworfen.
TR Ürünler ABD ve Avrupa'da tasarlanmıştır.
| alemão | turco |
|---|---|
| usa | abd |
| und | ve |
DE Vor seiner Tätigkeit für Hilton war Ian Carter Vorstand und Präsident der Black & Decker Corporation für Europa, den Nahen Osten, Afrika und Asien
TR Bay Carter şirkete katılmadan önce Black & Decker Corporation Avrupa, Orta Doğu, Afrika ve Asya Sorumlusu ve Başkanı olarak görev yapmıştır
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| osten | doğu |
| afrika | afrika |
| asien | asya |
| vor | önce |
| und | ve |
DE Region wählen Afrika Asien-Pazifik China und Mongolei Europa Lateinamerika und Karibik Naher Osten USA und Kanada
TR Bölge seçin Afrika Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada Asya Pasifik Avrupa Büyük Çin ve Moğolistan Latin Amerika ve Karayipler Orta Doğu
| alemão | turco |
|---|---|
| region | bölge |
| wählen | seçin |
| afrika | afrika |
| china | çin |
| europa | avrupa |
| karibik | karayipler |
| osten | doğu |
| und | ve |
| asien | asya |
| pazifik | pasifik |
| kanada | kanada |
| usa | amerika |
DE In London ansässig, hat Patrick Fitzgibbon die rasche Expansion des Markenportfolios von Hilton in Europa, dem Nahen Osten und in Afrika vorangetrieben und damit das schnellste Wachstum des Unternehmens in seiner 100-jährigen Geschichte erreicht.
TR Londra’da yerleşik olan Patrick, Hilton’un markalar portföyünün Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’daki hızlı büyümesine liderlik etti böylece şirket 100 yıllık geçmişinde en hızlı büyümeyi kaydetti.
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| osten | doğu |
| schnellste | hızlı |
| unternehmens | şirket |
| und | ve |
| seiner | olan |
DE Wir bedienen Kunden aus aller Welt. Ob Sie sich in Europa, im asiatisch-pazifischen Raum, in Afrika oder auf dem amerikanischen Kontinent befinden, Sie sind in unserer Reichweite.
TR Dünyanın dört bir yanından müşterilere hizmet veriyoruz. İster Avrupa?da, ister Asya Pasifik?te, ister Afrika?da, ister Amerika?da olun, kapsama alanımız içindesiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| bedienen | hizmet |
| kunden | müşterilere |
| welt | dünyanın |
| europa | avrupa |
| afrika | afrika |
| in | da |
| aller | bir |
| raum | alan |
DE Ein Großteil stützt sich auf Richtlinien oder nationale Gesetze in Europa und den USA.
TR Bunların birçoğu Avrupa'da ve ABD'de geçerli olan ulusal mevzuatlara veya direktiflere dayanır.
| alemão | turco |
|---|---|
| nationale | ulusal |
| oder | veya |
| und | ve |
| ein | bir |
DE +800 0441 1414 (Europa und Nordamerika)
TR +800 0441 1414 (Avrupa ve Kuzey Amerika)
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| und | ve |
DE EMEA-Region (Europa, Naher Osten und Afrika)
TR Avrupa, Orta Doğu ve Afrika (EMEA) Bölgesi
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| osten | doğu |
| afrika | afrika |
| und | ve |
| emea | emea |
| region | bölgesi |
DE Golden Frog besitzt und betreibt seine eigene globale Infrastruktur mit privaten Server-Clustern in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien.
TR Golden Frog kendi küresel altyapısını Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya bölgelerindeki özel sunucu kümeleriyle yönetmektedir.
| alemão | turco |
|---|---|
| globale | küresel |
| europa | avrupa |
| asien | asya |
| afrika | afrika |
| server | sunucu |
| und | ve |
| infrastruktur | altyapı |
| in | kendi |
DE Der überraschende Ausreißer ist Europa, wo die 5G-Einführung gegenüber Asien und den USA um etwa ein Jahr zurückliegt. Es gibt eine Reihe von laufenden Problemen, beginnend mit anhaltenden Verzögerungen bei der Zuteilung von Frequenzen im Spektrum.
TR Şaşırtıcı aykırı değer, 5G’yi kullanıma sunmada Asya ve ABD’nin yaklaşık bir yıl gerisinde kalan Avrupa’da görülmektedir. Spektrumda frekansların atanmasında devam eden gecikmelerle başlayan bir dizi devam eden sorun vardır.
| alemão | turco |
|---|---|
| asien | asya |
| laufenden | devam eden |
| und | ve |
| etwa | yaklaşık |
| jahr | yıl |
| bei | de |
| es | vardır |
| reihe | bir |
DE Der schleppende Start darf nicht mit mangelnder Aktivität in Europa verwechselt werden
TR Yavaş başlangıç, Avrupa’daki aktivite eksikliği ile karıştırılmamalıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| start | başlangıç |
DE In Europa gibt es auch Bestimmungen zur Anzahl der einsetzbaren Mobilfunkmasten, sodass die Verdichtung des 5G-Netzwerks dort auf unterschiedliche Weise erfolgt
TR Avrupa’da ayrıca yerleştirilebilecek hücre kulelerinin sayısıyla ilgili yönetmelikler bulunmaktadır, bu nedenle oradaki 5G ağının yoğunlaşması farklı şekillerde gerçekleşmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| auch | ayrıca |
| anzahl | sayısı |
| sodass | bu nedenle |
| auf | ilgili |
| unterschiedliche | farklı |
| der | bu |
| es | bulunmaktadır |
DE Ein überraschendes Problem in Europa ist es, dafür zu sorgen, dass 5G-Netzwerke die Sprachkommunikation unterstützen können
TR Avrupa’da şaşırtıcı bir sorun: 5G ağlarının sesli iletişimi desteklemesini sağlamak
| alemão | turco |
|---|---|
| problem | sorun |
DE Die langsamere Einführung in ganz Europa hat den Betreibern Zeit gegeben, sich mehr auf den Energieverbrauch, die Emissionen und die Umweltauswirkungen ihrer Netze insgesamt zu konzentrieren
TR Avrupa genelinde daha yavaş kullanıma sunulması, operatörlere ağlarının enerji tüketimi, emisyonlar ve genel çevresel etkisine daha fazla odaklanmaları için zaman tanıdı
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| zeit | zaman |
| netze | ağlar |
| und | ve |
| zu | için |
DE Global Amerika Asien-Pazifik Europa, Naher Osten und Afrika Alle Programme anzeigen
TR Küresel Kuzey ve Güney Amerika Asya Pasifik Avrupa, Orta Doğu ve Afrika Tüm Programlara Bakın
| alemão | turco |
|---|---|
| global | küresel |
| europa | avrupa |
| osten | doğu |
| afrika | afrika |
| alle | tüm |
| und | ve |
| asien | asya |
| pazifik | pasifik |
DE P3dn.24xlarge-Instances sind in den AWS-Regionen Asien-Pazifik (Tokio), Europa (Irland), USA Ost (Nord-Virginia), USA West (Oregon) sowie GovCloud (USA West) und GovCloud (USA Ost) verfügbar.
TR P3dn.24xlarge bulut sunucularının erişilebildiği AWS bölgeleri: Asya Pasifik (Tokyo), Avrupa (İrlanda), ABD Doğu (K. Virginia), ABD Batı (Oregon), GovCloud (ABD Batı) ve GovCloud (ABD Doğu).
| alemão | turco |
|---|---|
| sind | i |
| europa | avrupa |
| usa | abd |
| asien | asya |
| pazifik | pasifik |
| virginia | virginia |
| govcloud | govcloud |
| aws | aws |
| west | batı |
| ost | doğu |
| und | ve |
DE Senior Vice President Architektur, Planung und Bau - Europa, Naher Osten und Afrika
TR Kıdemli Başkan Yardımcısı, Mimari, Tasarım ve İnşaat -Avrupa, Orta Doğu ve Afrika
| alemão | turco |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| president | başkan |
| europa | avrupa |
| osten | doğu |
| afrika | afrika |
| und | ve |
| architektur | mimari |
| bau | tasarım |
DE Gordon Coles ist Senior Vice President für Architektur, Planung und Bau in den Regionen Europa, Naher Osten und Afrika bei Hilton
TR Gordon Coles, Avrupa, Orta Doğu ve Afrika’da Hilton Mimari, Tasarım ve İnşaat Kıdemli Başkan Yardımcısıdır
| alemão | turco |
|---|---|
| senior | kıdemli |
| vice | yardımcısı |
| president | başkan |
| europa | avrupa |
| hilton | hilton |
| architektur | mimari |
| bau | tasarım |
| und | ve |
| osten | doğu |
DE Mit dem Raffles Europejski Warschau wird bereits die dritte Stadt in Europa Heimat eines Raffles-Hotels. Die Gäste werden einen von Enrico Marconi entworfenen Palast in Stil der Neo-Renaissance aus dem Jahr 1857 erleben.
TR 1857 tarihinden Enrico Marconi tarafından inşa edilen bir neo-rönesans sarayında Raffles’ın üçüncü Avrupa destinasyonunu olan Raffles Europejski Warsaw’un açılıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| raffles | raffles |
| jahr | a |
| die | üçüncü |
| wird | olan |
DE Welche Aufgaben erfüllen Regierungsorgane und Ämter in Deutschland und Europa? Hier finden Sie Links zu Staat, Politik und Demokratie, erreichen Behörden und nutzen Bürgerservices.
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
| alemão | turco |
|---|---|
| staat | devlet |
| politik | siyaset |
| demokratie | demokrasi |
| in | da |
| und | ve |
| erreichen | ile |
DE Nachhaltigkeit in Deutschland: Ein gemeinsames Projekt soll Energie für eine zukunftsfähige Wirtschaft in Europa liefern.
TR Almanya’da sürdürülebilirlik: Avrupa’da gelecek vadeden bir ekonomi için enerji, ortak bir projeyle sağlanacak.
| alemão | turco |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sürdürülebilirlik |
| gemeinsames | ortak |
| energie | enerji |
| wirtschaft | ekonomi |
| für | için |
DE Deutschland Edition: Ladet euch kostenfrei das Magazin als E-Paper herunter – und genießt 56 Seiten zu Deutschland und Europa.
TR Deutschland Edition: Almanya ve Avrupa hakkında yazılmış 56 sayfanın zevkine varmak istiyorsanız e-dergi versiyonunu indirin.
| alemão | turco |
|---|---|
| und | ve |
| europa | avrupa |
| zu | hakkında |
| deutschland | almanya |
DE Wir haben das Unternehmen im Jahr 1999 gegründet und gehören damit zu den Pionieren für Cloud-Software in Europa.
TR Şirketi 1999 yılında başlattık ve Avrupa'da bulut yazılımının öncüleri arasındayız.
| alemão | turco |
|---|---|
| jahr | yıl |
| cloud | bulut |
| und | ve |
DE Unser Kerngeschäft ist die Lizenzierung unserer E-Mail Anwendung und Zusammenarbeit mit Unternehmen und Hochschulen in Europa. Wir verwalten mehr als 600.000 Konten.
TR Ana işimiz, Avrupa'daki şirketlere ve üniversitelere e-posta ve işbirliği uygulamamızı lisanslamaktır. 600.000'den fazla hesabı yönetiyoruz.
| alemão | turco |
|---|---|
| zusammenarbeit | işbirliği |
| unternehmen | iş |
| posta | |
| mehr | fazla |
| und | ve |
| e-posta | |
| die | ana |
DE Das Unternehmen, das mit seiner neuen Anlage zu einem der größten in Europa wird, möchte eine hohe Wertschöpfung erzielen, indem es sich noch stärker auf seine Effizienz und Effektivität fokussiert.
TR Yeni tesisi ile Avrupa’nın en büyüklerinden biri konumuna gelecek olan İspak Ambalaj, verimlilik ve etkinliğini daha da ön plana çıkararak, katma değeri yüksek işler yapmayı amaçlıyor.
| alemão | turco |
|---|---|
| neuen | yeni |
| anlage | tesisi |
| effizienz | verimlilik |
| hohe | yüksek |
| unternehmen | iş |
| größten | en |
| in | da |
| stärker | daha |
| und | ve |
DE Das Unternehmen bietet der Gruppe große Vorteile, indem es alle Handelsgeschäfte in enger Zusammenarbeit mit führenden Finanz- und Versicherungsinstituten in der Schweiz, Europa und Großbritannien sichert
TR Şirket, İsviçre, Avrupa ve Birleşik Krallık'taki önde gelen finans ve sigorta kuruluşları ile yakın iş birliği içerisinde tüm ticari operasyonları güvence altına alarak gruba büyük avantajlar sağlamaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| vorteile | avantajlar |
| europa | avrupa |
| unternehmen | ticari |
| große | büyük |
| indem | alarak |
| alle | tüm |
| und | ve |
DE Kibar Holding, die mehr als 20 Unternehmen umfasst und über 5 Tausend Beschäftigte hat, investiert in ihren Geschäftsbereichen in strategischen Punkten der Welt, mit Schwerpunkt Europa jedoch auch von Jordanien bis Nord Amerika
TR Şirket sayısı 20'yi, istihdamı 5 bini aşan Kibar Holding, Avrupa başta olmak üzere, Ürdün'den Kuzey Amerika'ya kadar kendi alanlarında dünyanın stratejik noktalarına yatırım yapıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| unternehmen | holding |
| welt | dünyanın |
| europa | avrupa |
| nord | kuzey |
| ihren | olmak |
| bis | kadar |
DE WIR WERDEN UNTERNEHMEN IN EUROPA KAUFEN
TR AVRUPA'DA ŞİRKET SATIN ALACAĞIZ
DE Die Kibar Holding bereitet den Umzug von Assan Hanil, das in der Automobil-Zuliefererindustrie produziert, nach Europa vor
TR Kibar Holding, otomotiv yan sanayiinde üretim yapan Assan Hanil’i Avrupa’ya taşımaya hazırlanıyor
| alemão | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| automobil | otomotiv |
DE Ali Kibar, Vorsitzender des Verwaltungsrates der Kibar Holding, kündigte an, dass sie planen, ein Unternehmen in Europa zu kaufen und dass dieser Kauf im Jahr 2019 abgeschlossen sein soll.
TR Kibar Holding Yönetim Kurulu Başkanı Ali Kibar, Avrupa’dan şirket almayı planladıklarını ve bu satınalmayı 2019 yılında tamamlamak istediklerini açıkladı.
| alemão | turco |
|---|---|
| kibar | kibar |
| unternehmen | şirket |
| jahr | yıl |
| und | ve |
DE Unsere vier Fertigungsstandorte in den USA, zwei in Europa und in Singapur bieten redundante Herstellungskapazitäten, was zu einer schnellen Lieferung und minimalen Unterbrechungszeiten führt.
TR ABD'deki dört, Avrupa ve Singapur’daki iki dönüştürme merkezimiz, üretimde yedekleme özelliği sunmakta olup, hızlı hizmet ve minimum kesinti sağlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| bieten | sağlar |
| schnellen | hızlı |
| und | ve |
| vier | dört |
| zwei | iki |
DE Mit einem globalen Netzwerk und einer weitreichenden MarktpräsenzNordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien bedient Golden Frog Nutzer in mehr als 195 Ländern
TR Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya kapsamında küresel bir ağ ve hizmet noktası ile Golden Frog 195'in üzerinde ülkedeki kullanıcılara hizmet sunmaktadır
| alemão | turco |
|---|---|
| globalen | küresel |
| europa | avrupa |
| asien | asya |
| afrika | afrika |
| nutzer | kullanıcı |
| und | ve |
DE Wir haben eine langjährige Geschäftsverbindung mit Partnern in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien, um ihren Geschäftserfolg zu verbessern.
TR İşlerinde başarıya ulaşmak üzere yardımcı olmak için Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya'de iş ortaklarıyla uzun bir iş birliği geçmişimiz mevcuttur.
| alemão | turco |
|---|---|
| partnern | ortakları |
| europa | avrupa |
| asien | asya |
| afrika | afrika |
| und | yardımcı |
| ihren | ve |
DE Nutzer können eine IP-Adresse von unserem VPN-Server in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien wählen, um ihre Internetverbindung abzusichern und sich gegen geographische Einschränkungen zu wehren.
TR Kullanıcılar Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya'daki VPN sunucularından bir IP adresi seçerek İnternet bağlantılarını güvene alırlar ve coğrafi kısıtlamaları aşarlar.
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| asien | asya |
| afrika | afrika |
| vpn | vpn |
| adresse | adresi |
| und | ve |
DE Mit Nutzern in mehr als 195 Ländern besitzt und betreibt Golden Frog Server-Cluster in Nordamerika, Südamerika, Europa, Asien, Afrika und Ozeanien
TR 195'in üzerinde ülkede kullanıcısı olan Golden Frog Kuzey Amerika, Güney Amerika, Avrupa, Asya, Afrika ve Okyanusya'da sunucu kümelerine sahip ve bunları işletmektedir
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| asien | asya |
| afrika | afrika |
| server | sunucu |
| und | ve |
DE Das sind 1.100 Meter mehr als die Länge der Brücke der Märtyrer des 15. Juli in Istanbul, die Europa und Asien verbindet.
TR Bu rakam, Avrupa ve Asya kıtalarını birbirine bağlayan 15 Temmuz Şehitler Köprüsü’nden 1.100 metre daha uzun.
| alemão | turco |
|---|---|
| meter | metre |
| juli | temmuz |
| europa | avrupa |
| asien | asya |
| und | ve |
| mehr | uzun |
DE Das interkontinentale Angebot für Schienentransport besteht aus drei Hauptprodukten: Block Train, Single Container FCL und LCL zwischen China und Europa sowie GUS in beide Richtungen.
TR Kıtalararası demiryolu portföyü, Çin ile Avrupa arasında ve her iki yönde CIS olmak üzere Blok Tren, Tek Konteyner FCL ve LCL şeklinde 3 ana servisten oluşmaktadır.
| alemão | turco |
|---|---|
| block | blok |
| container | konteyner |
| europa | avrupa |
| und | ve |
| beide | her iki |
| zwischen | arasında |
| sowie | ile |
DE Falls Sie mit einer Antwort unsererseits nicht zufrieden sind, können Sie die betreffende Angelegenheit an Ihre zuständige Datenschutzbehörde weiterleiten (siehe http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
TR Aldığınız bir yanıttan memnun olmamanız durumunda konuyla ilgili veri koruma kurumuna da başvurabilirsiniz (bkz. http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm )
| alemão | turco |
|---|---|
| zufrieden | memnun |
| http | http |
| data | veri |
| an | ilgili |
| nicht | bir |
DE Europa hat viele verschiedene Klimate, wird aber von der effektiven Klimaklassifikation Dfb dominiert.
TR Avrupa çok farklı iklime sahiptir, ancak Dfb hakimdir.
| alemão | turco |
|---|---|
| europa | avrupa |
| hat | sahiptir |
| aber | ancak |
| verschiedene | farklı |
| der | çok |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe