SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
"analyserar vilka sidor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
sueco | polonês |
---|---|
annonser | reklamy |
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
sueco | polonês |
---|---|
annonser | reklamy |
SV Vi analyserar vilka sidor du besöker på dessa webbplatser, vilka produkter eller tjänster du använder, och huruvida du tittar på eller klickar på de annonser som visas för dig
PL Analizujemy, jakie strony odwiedzasz w tych witrynach, jakie produkty lub usługi oglądasz oraz czy wyświetlasz lub klikasz wyświetlane reklamy
sueco | polonês |
---|---|
annonser | reklamy |
SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.
PL Analizując niszę, musisz wziąć pod uwagę położenie geograficzne swoich odbiorców, domeny konkurencji i jakie kanały przyciągające więcej wizyt są używane w tej niszy.
sueco | polonês |
---|---|
måste | musisz |
domäner | domeny |
kanaler | kanały |
fler | więcej |
används | używane |
SV Hur blir man controller? En controller analyserar olika typer av ekonomisk information, tillsammans med många andra arbetsuppgifter. Vilka krav finns det?
PL Chorujesz i zastanawiasz się jak obliczyć wynagrodzenie chorobowe netto? Dowiedz się, jak to zrobić i jakie warunki spełnić, by je otrzymać.
SV När du analyserar en nisch måste du ta hänsyn till publikens geografiska läge, konkurrenternas domäner och vilka kanaler för att locka fler besök som används i den nischen.
PL Analizując niszę, musisz wziąć pod uwagę położenie geograficzne swoich odbiorców, domeny konkurencji i jakie kanały przyciągające więcej wizyt są używane w tej niszy.
sueco | polonês |
---|---|
måste | musisz |
domäner | domeny |
kanaler | kanały |
fler | więcej |
används | używane |
SV Med sektionen "Sidor" kan du snabbt ta reda på vilka sidor på en webbplats som har flest länkar och sociala delningar.
PL Sekcja "Strony" pozwoli Ci szybko sprawdzić które strony na wybranej witrynie mają najwięcej linków zwrotnych i udostępnień społecznościowych.
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
snabbt | szybko |
länkar | linków |
sociala | społecznościowych |
SV Använd sidräkningsverktyget för att veta hur du hittar alla sidor på en webbplats och vilka sidor på din webbplats som är tillgängliga för användare och för att veta om alla är indexerade
PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane
sueco | polonês |
---|---|
använd | użyj |
tillgängliga | dostępne |
veta om | wiedzieć |
SV Vi analyserar endast din kommunikationstrafik för att tillhandahålla tjänsten och se till att dina dataöverföringar är rena
PL Analizujemy ruch wymagany do komunikacji wyłącznie na potrzeby oferowania usługi i dbania o bezpieczeństwo danych podczas ich przesyłania
sueco | polonês |
---|---|
endast | wyłącznie |
trafik | ruch |
tjänsten | usługi |
data | danych |
SV i egenskap av informationssäkerhetsföretag analyserar vi trafiken för att hitta misstänkta eller skadliga filer eller målplatser (t.ex. URL:er) och
PL jako firma zajmująca się bezpieczeństwem informacji analizujemy ruch sieciowy w poszukiwaniu podejrzanych lub złośliwych plików oraz miejsc docelowych (np. adresów URL);
sueco | polonês |
---|---|
trafiken | ruch |
eller | lub |
filer | plików |
SV Webbplatsgranskning analyserar alla upptäcka webbadresser på webbplatsen
PL Narzędzie SEO Checker analizuje wszystkie wykryte adresy URL w witrynie
sueco | polonês |
---|---|
alla | wszystkie |
webbplatsen | witrynie |
SV Den här programvaran analyserar rummets akustik och finjusterar sedan Sonos-systemet. Kräver iOS-enhet som stöds.
PL Oprogramowanie analizuje akustykę pomieszczenia, a następnie dostraja brzmienie systemu Sonos. Wymaga urządzenia z systemem
sueco | polonês |
---|---|
programvaran | oprogramowanie |
kräver | wymaga |
SV För att få synlighet och avgöra vem som försöker förfalska din domän behövs PowerDMARC när vi bearbetar, analyserar och elegant visar dina DMARC-rapporter
PL Aby uzyskać widoczność i określić, kto próbuje sfałszować Twoją domenę, potrzebny jest program PowerDMARC, który przetwarza, analizuje i elegancko wyświetla raporty DMARC
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
försöker | próbuje |
domän | domen |
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | raporty |
SV WordPress-Optimera: Så här analyserar du din webbplats på 7 sekunder
PL Optymalizacja WordPressa: Tak przeanalizujesz Twoją stronę internetową w 7 sekund
sueco | polonês |
---|---|
din | tak |
sekunder | sekund |
SV För att få synlighet och avgöra vem som försöker förfalska din domän behövs PowerDMARC när vi bearbetar, analyserar och elegant visar dina DMARC-rapporter
PL Aby uzyskać widoczność i określić, kto próbuje sfałszować Twoją domenę, potrzebny jest program PowerDMARC, który przetwarza, analizuje i elegancko wyświetla raporty DMARC
sueco | polonês |
---|---|
och | i |
försöker | próbuje |
domän | domen |
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | raporty |
SV Din väljare läggs till i början av posten som ett prefix. Om du analyserar din meddelandehuvudrubrik hittar du den i taggen s= som är användbar för att hämta den offentliga nyckeln från din DNS.
PL Twój selektor jest dołączony do samego początku twojego rekordu jako prefiks. Jeśli przeanalizujesz swój nagłówek wiadomości, znajdziesz go w tagu s=, który jest przydatny do pobrania klucza publicznego z DNS.
sueco | polonês |
---|---|
början | początku |
dns | dns |
SV Detta kräver att man analyserar den nuvarande situationen genom att se över policyer, upphandlingsmetoder och processer och bedöma vad som händer med de använda produkterna i dag
PL Wymaga to przeanalizowania obecnej sytuacji poprzez przegląd polityk, praktyk zaopatrzenia i procesów oraz oceny tego, co dzieje się obecnie z używanymi produktami
SV För att förbättra Kobos tjänster: Vi analyserar information om hur du använder Kobos tjänster för att tillhandahålla en förbättrad upplevelse för alla användare;
PL Ulepszanie Usług Kobo: Analizujemy informacje o tym, w jaki sposób Użytkownik korzysta z Usług Kobo, aby zapewnić lepszą obsługę wszystkim użytkownikom;
SV <strong>Organisk söktrafik </strong> - Se vilka sökord dina konkurrenter rankar för och vilka sidor som driver mest sökmotortrafik.
PL <strong>Badnie ruchu organicznego</strong> - Zobacz na jakie słowa kluczowe wyświetlają się Twoi konkurenci i które podstrony generują im najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
sueco | polonês |
---|---|
organisk | organicznego |
se | zobacz |
sökord | słowa kluczowe |
dina | twoi |
konkurrenter | konkurenci |
SV Få en lista med interna sidor som länkar till andra sidor på din webbplats.
PL Uzyskaj listę wewnętrznych stron, które prowadzą do innych stron Twojej witryny.
sueco | polonês |
---|---|
andra | innych |
din | twojej |
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.
sueco | polonês |
---|---|
data | danych |
ett | a |
SV På de flesta webbplatser är vissa sidor mer värdefulla än andra. Börja med att förbättra sidor som ger ut det mesta av trafik och försäljning.
PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.
sueco | polonês |
---|---|
vissa | niektóre |
mer | bardziej |
börja | zacznij |
SV Sidor / session. Visar hur många sidor användarna navigerar till per session.
PL Strony / sesja. Pokazuje, ile stron odwiedzają użytkownicy podczas sesji.
sueco | polonês |
---|---|
visar | pokazuje |
användarna | użytkownicy |
SV Hitta alla sidor på en webbplats och du förstår om du har många dubbla sidor, vilket negativt påverkar rankningen av din webbplats i nätverket
PL Znajdź wszystkie strony w witrynie, a zrozumiesz, jeśli masz dużo zduplikowanych stron, co negatywnie wpływa na ranking Twojej witryny w sieci
SV En logg över alla sidor som serveras för besökare är ett annat sätt att veta antalet sidor på din webbplats
PL Dziennik wszystkich stron wyświetlanych odwiedzającym to kolejny sposób na poznanie liczby wszystkich stron w Twojej witrynie
sueco | polonês |
---|---|
sätt | sposób |
din | twojej |
SV Vi har tänkt ut hur man kan visa alla sidor på en webbplats snabbt och gratis. Som ansvarig webbplatsägare bör du förstå hur viktigt det är att känna till alla sidor på din webbplats. Både din webbplats och dina konkurrenters webbplatser.
PL Cóż, odkryliśmy, jak szybko i za darmo przeglądać wszystkie strony witryny. Jako odpowiedzialny właściciel witryny powinieneś zrozumieć, jak ważna jest znajomość wszystkich stron witryny. Zarówno Twoja witryna, jak i witryny konkurencji.
sueco | polonês |
---|---|
vi | my |
snabbt | szybko |
viktigt | ważna |
SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor .
PL Kiedy już stworzysz swoje strony, możesz je edytować używając Elementor . Aby to zrobić, przejdź do zakładki Strony > Wszystkie, najedź na stronę, którą chcesz edytować, i kliknij Edytuj za pomocą Elementor .
sueco | polonês |
---|---|
redigera | edytuj |
klicka | kliknij |
SV Det finns över 50 000 kostnadsfria Plugins för nästan alla tänkbara ändamål: För 404-sidor, 301-sidor, omdirigeringar, SEO och mycket mer
PL Istnieje ponad 50.000 darmowych stron Plugins do prawie każdego celu, jaki można sobie wyobrazić: Dla stron 404, stron 301, przekierowań, SEO i wielu innych
sueco | polonês |
---|---|
plugins | plugins |
nästan | prawie |
alla | każdego |
ändamål | celu |
seo | seo |
SV Mer tips om hur du skapar en anpassad 404-sida, de bästa lösningarna på Plugin och lite inspiration för 404-sidor finns i inlägget från Visual Composer 404-sidor med WordPress .
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
sueco | polonês |
---|---|
mer | więcej |
bästa | najlepszych |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
SV Sidor / session. Visar hur många sidor användarna navigerar till per session.
PL Strony / sesja. Pokazuje, ile stron odwiedzają użytkownicy podczas sesji.
sueco | polonês |
---|---|
visar | pokazuje |
användarna | użytkownicy |
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
PL Prosimy o zasięgnięcie porady w kancelarii prawnej online, które Plugins i jakie cele są dozwolone w Państwa przypadku, lub jakie dodatkowe środki są Państwu potrzebne w tym celu.
sueco | polonês |
---|---|
plugins | plugins |
eller | lub |
ytterligare | dodatkowe |
SV Visar vilka sidor på en webbplats som får mest söktrafik.
PL Pokazuje które strony z wybranej witryny otrzymują najwięcej ruchu z wyszukiwarki.
sueco | polonês |
---|---|
visar | pokazuje |
SV Se vilka sidor som rankar i sökresultatet för samma sökord som din angivna sida.
PL Zobacz które strony wyświetlają się w wynikach wyszukiwania na te same słowa kluczowe co Twoja wybrana strona.
sueco | polonês |
---|---|
se | zobacz |
din | twoja |
SV Se vilka sidor på angiven webbplats som får trafik från PPC-annonser.
PL Zobacz które podstrony na wybranej stronie internetowej otrzymują ruch z płatnych reklam.
sueco | polonês |
---|---|
se | zobacz |
sidor | stronie |
trafik | ruch |
SV Visar vilka sidor på en viss webbplats som har flest länkar.
PL Pokazuje Ci które podstrony dla wybranej strony internetowej mają najwięcej linków zwrotnych.
sueco | polonês |
---|---|
visar | pokazuje |
länkar | linków |
SV Visar vilka sidor på en webbplats som har flest sociala delningar.
PL Pokazuje Ci które podstrony na wybranej stronie mają najwięcej udostępnień w social media.
sueco | polonês |
---|---|
visar | pokazuje |
sidor | stronie |
SV Ta reda på vilka webbplatser och sidor som som konkurrerar om söktrafiken från din lista med bevakade sökord.
PL Dowiedz się które witryny i strony walczą o ruch z wyszukiwarki ze swojej listy monitorowanych słów kluczowych.
sueco | polonês |
---|---|
reda | dowiedz |
din | swojej |
SV <strong>Vem länkar till dig:</strong> vilka webbplatser och sidor har du länkar från
PL <strong>Kto do Ciebie linkuje:</strong> z których witryn i podstron masz linki zwrotne
sueco | polonês |
---|---|
länkar | linki |
SV I Site Explorer kan du se vilka sidor som har flest interna länkar och kolla upp vad dessa länkar är
PL W Site Explorer możesz zobaczyć, które strony mają najwięcej linków wewnętrznych i sprawdzić, jakie to linki
sueco | polonês |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
sidor | strony |
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identyfikujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET
sueco | polonês |
---|---|
verktyget | narzędzie |
webfleet | webfleet |
sidor | strony |
ofta | często |
SV Om vi känner till företaget identifierar vi vilka sidor som besökts
PL Jeśli firma jest nam znana, identyfikujemy odwiedzane strony
sueco | polonês |
---|---|
sidor | strony |
som | jeśli |
SV Sökresultaten är färgkodade för att du lättare ska se vilka sidor du kan besöka och inte.
PL Na podstawie kolorów wyników wyszukiwania możesz unikać niebezpiecznych witryn, nawet ich nie otwierając.
sueco | polonês |
---|---|
resultaten | wyników |
sidor | witryn |
SV Om du använder verktyget för att ta reda på vilka sidor på din webbplats som har hamnat i indexet, överväg genomsökningsinstruktionerna
PL Jeśli używasz tego narzędzia, aby dowiedzieć się, które strony Twojej witryny znalazły się w indeksie, zapoznaj się z instrukcjami indeksowania
sueco | polonês |
---|---|
verktyget | narzędzia |
du använder | używasz |
SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com
PL Używamy analitycznych plików cookie, takich jak Google Analytics, aby dowiedzieć się, jak długo odwiedzający przebywają w naszych witrynach, jakie strony są dla nich przydatne i jak znaleźli się na sonos.com
sueco | polonês |
---|---|
analytics | analytics |
länge | długo |
sidor | strony |
sonos | sonos |
SV Intervjufråga: ”Vilka är dina starka och svaga sidor?”
PL Pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są twoje mocne i słabe strony?”
sueco | polonês |
---|---|
vilka | jakie |
dina | twoje |
sidor | strony |
SV Lär dig att svara på den vanliga intervjufrågan ”vilka är dina starka och svaga sidor?” genom att lyfta fram dina kompetenser och vanor, och läs exempel på svar.
PL Jak odpowiedzieć na typowe pytanie z rozmów kwalifikacyjnych: „jakie są pana(i) mocne i słabe strony?”, podkreślając swoje umiejętności i nawyki? Dowiedz się, jak to zrobić, i przejrzyj przykładowe odpowiedzi.
sueco | polonês |
---|---|
sidor | strony |
svar | odpowiedzi |
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identyfikujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET
sueco | polonês |
---|---|
verktyget | narzędzie |
webfleet | webfleet |
sidor | strony |
ofta | często |
SV Om vi känner till företaget identifierar vi vilka sidor som besökts
PL Jeśli firma jest nam znana, identyfikujemy odwiedzane strony
sueco | polonês |
---|---|
sidor | strony |
som | jeśli |
SV Verktyget fungerar såhär: när en kund loggat in på WEBFLEET identifierar vi vilka sidor som kunden besöker och mäter hur ofta han eller hon loggar in på WEBFLEET
PL Narzędzie to działa w następujący sposób: gdy użytkownik zaloguje się do WEBFLEET, identyfikujemy odwiedzane przez niego strony i sprawdzamy, jak często loguje się do WEBFLEET
sueco | polonês |
---|---|
verktyget | narzędzie |
webfleet | webfleet |
sidor | strony |
ofta | często |
SV Om vi känner till företaget identifierar vi vilka sidor som besökts
PL Jeśli firma jest nam znana, identyfikujemy odwiedzane strony
sueco | polonês |
---|---|
sidor | strony |
som | jeśli |
Mostrando 50 de 50 traduções