SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
"garanterat för många" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
PL Sam, byłeś dla mnie prawdziwym mentorem jestem pewien również dla innych. Mnóstwo bardzo wartościowych treści dla właścicieli stron internetowych. Wielkie dzięki!
sueco | polonês |
---|---|
du | ci |
mig | mnie |
många | bardzo |
innehåll | treści |
webbplats | internetowych |
SV Blixtsnabbt, säkert och klimatpositivt WordPress hosting för byråer, frilansare och WordPress yrkesverksamma. Med RAIDBOXES® kan du garanterat spara tid och pengar på WordPress för hosting, utveckling och förvaltning av dina projekt.
PL Szybki, bezpieczny i profesjonalny hosting WordPress dla agencji, freelancerów i profesjonalistów. RAIDBOXES® gwarantuje oszczędność czasu i pieniędzy przeznaczonych na hosting, rozwój i zarządzanie projektami WordPress.
sueco | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
tid | czasu |
pengar | pieniędzy |
projekt | projektami |
SV Vår WordPress Hosting är klimatpositiv! För varje WordPress Sida du värd för hos oss planterar vi ett träd åt dig. Våra datacenter och kontor drivs med garanterat grön el från vattenkraft.
PL Nasz hosting WordPress jest przyjazny dla klimatu! Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych i biuro zasilane są ekologiczną energią elektryczną, pochodzącą z elektrowni wodnych.
sueco | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
sida | stron |
ett | jedno |
träd | drzewo |
SV Om musik är viktigt för dig har Music Studio allt du behöver. Denna utrustning kräver någon av samma kaliber och de nya funktionerna, som modernEQ, kommer garanterat impa på dig.
PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.
sueco | polonês |
---|---|
musik | muzyka |
music | music |
studio | studio |
funktionerna | funkcje |
SV Om musik är viktigt för dig har Music Studio allt du behöver. Denna utrustning kräver någon av samma kaliber och de nya funktionerna, som modernEQ, kommer garanterat impa på dig.
PL Jeżeli muzyka jest dla Ciebie najważniejsza, to Music Studio jest wszystkim, czego potrzebujesz. Aplikacje szukają sobie podobnych, a nowe funkcje, takiej jak nowy korektor modernEQ, rzucą Cię na kolana.
sueco | polonês |
---|---|
musik | muzyka |
music | music |
studio | studio |
funktionerna | funkcje |
SV Betalningsalternativet är garanterat: Klarna står för risken vid utebliven betalning till handlaren.
PL Ta opcja jest gwarantowana; w przypadku braku płatności Klarna bierze na siebie ryzyko zamiast sprzedawcy.
SV Flytta din webbplats till oss gratis eller skapa ett nytt WordPress -projekt på några sekunder. Testa vårt erbjudande gratis de första dagarna. Ingen automatisk förnyelse av avtalet - garanterat!
PL Przenieś swoją stronę do nas za darmo lub stwórz nowy projekt WordPress w kilka sekund. Przetestuj naszą ofertę przez pierwsze dni za darmo. Brak automatycznego przedłużania umowy - gwarantowany!
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
skapa | stwórz |
nytt | nowy |
wordpress | wordpress |
sekunder | sekund |
första | pierwsze |
avtalet | umowy |
SV Flytta din webbplats gratis eller skapa ett nytt WordPress -projekt på några sekunder med ett enda klick. Börja vårt erbjudande de första dagarna gratis. Ingen automatisk förnyelse av avtalet - garanterat!
PL Przenieś swoją stronę za darmo lub stwórz nowy projekt WordPress w kilka sekund za pomocą jednego kliknięcia. Zacznij naszą ofertę pierwsze dni za darmo. Brak automatycznego przedłużania umowy - gwarantowany!
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
skapa | stwórz |
nytt | nowy |
wordpress | wordpress |
sekunder | sekund |
klick | kliknięcia |
börja | zacznij |
vårt | nasz |
första | pierwsze |
avtalet | umowy |
SV Våra WordPress Hosting är garanterat att köra med 100% hållbar energi från vattenkraft, TÜV-certifierade datacenter och utan "fusk certifikat".
PL Nasz WordPress jest oparty w 100% na zrównoważonej energii pochodzącej z elektrowni wodnych, z certyfikatami TÜV, żadnych "udawanych zaświadczeń".
sueco | polonês |
---|---|
wordpress | wordpress |
SV Om du är en av dem som tycker att Stålmannen gör sig extra bra i serietidningsformat så kommer våra retroposters garanterat att falla dig i smaken
PL Jeśli lubisz dekoracje w klimacie vintage, to nasze retro plakaty z Supermanem sprawdzą się idealnie jako ozdoba ścienna do salonu urządzonego właśnie w takim w stylu
sueco | polonês |
---|---|
våra | nasze |
SV Pryd dem gärna med någon av våra snygga ramar och häng upp dem i vardagsrummet, hallen eller barnrummet – Clark Kent, Lois Lane och den rödgula Stålmannen-loggan kommer garanterat att imponera både på dig själv och dina gäster.
PL Plakat z Supermanem oprawiony w ramę to również świetny pomysł na prezent dla wielbiciela uniwersum DC.
SV Här har vi nämligen samlat ett helt gäng Tillbaka till framtiden-motiv i härlig 80-talsanda som garanterat kommer att ta dig med på ett galaktiskt äventyr!
PL Odkryj ogromny wybór filmowych plakatów retro, które przeniosą Cię do czasów tego klasyka science-fiction!
SV Om du arbetar utifrån felaktig information är det nästan garanterat att du kommer att göra ett misstag när du börjar formulera din SEO-strategi
PL Jeśli działasz w oparciu o błędne informacje, jest prawie pewne, że popełnisz błąd, kiedy zaczniesz formułować swoją strategię SEO
sueco | polonês |
---|---|
information | informacje |
nästan | prawie |
seo-strategi | seo |
SV Detta senaste tillskott har skapats med samma otroligt andningsbara och bekväma NeueMesh och kommer garanterat att förbättra din sittupplevelse, hållning och arbetsprestation.
PL Ten najnowszy dodatek, stworzony z wykorzystaniem tej samej niesamowicie przewiewnej i wygodnej siateczki NeueMesh, gwarantuje maksymalny komfort podczas siedzenia oraz poprawę postawy i wydajności pracy.
sueco | polonês |
---|---|
förbättra | popraw |
SV Endast första fångst är garanterat
PL Gwarantowane jest tylko pierwsze przechwycenie
SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)
PL Oceny status quo zazwyczaj mają dokładny przeciwieństwo krzywej dzwonkową (zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 0, zbyt wielu kandydatów zbliżających się do 100 i za niewielu kandydatów w środku)
sueco | polonês |
---|---|
status | status |
vanligtvis | zazwyczaj |
kandidater | kandydatów |
SV Det finns många e-postvärdalternativ för företag tillgängliga. De erbjuder stora lagringsutrymmen, som få andra leverantörer kan matcha. Det finns många säkerhetsalternativ för e-postanvändare i företag.
PL Dostępnych jest wiele opcji hostingu biznesowej poczty e-mail. Oferują one duże ilości miejsca na dane,, którym może dorównać niewielu innych dostawców. Istnieje wiele opcji bezpieczeństwa dla użytkowników poczty e-mail w biznesie.
SV Vi gör det möjligt för dig att köpa biljetter genom dess stora nätverk av pålitliga busspartners såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.
sueco | polonês |
---|---|
biljetter | bilety |
många | wiele |
SV Hemsidan eller hemsidan är för många fristaden på en webbplats. Det är avsett att tjäna många syften och tjäna olika målgrupper. Och...
PL Strona główna lub homepage jest dla wielu sanktuarium strony internetowej. Powinna ona służyć wielu celom i służyć różnym grupom docelowym. I...
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
och | i |
SV WalletConnect är ett protokoll som används av många kryptoplånböcker och som gör att du enkelt kan ansluta till många DApps för decentraliserad finans (DEFi)
PL WalletConnect to protokół używany przez wiele portfeli krytpo, który umożliwia łatwe łączenie się z wieloma aplikacjami DApp zdecentralizowanych finansów (DeFi)
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Flixbus, Leo Express, ALSA, Busfor, National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.
sueco | polonês |
---|---|
hela | całym |
många | wiele |
hela världen | świecie |
SV Efter genomsökningen kan du se ”hur många webbsidor som finns”. Detta nummer anger hur många sidor som finns på din webbplats alls.
PL Po zindeksowaniu możesz zobaczyć „ile jest tam stron internetowych”. Ta liczba wskazuje, ile stron w ogóle istnieje w Twojej witrynie.
sueco | polonês |
---|---|
din | twojej |
SV Busbud samarbetar med säkra och pålitliga bussbolag världen över, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra, så att du kan boka din biljett utan att oroa dig.
PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.
sueco | polonês |
---|---|
express | express |
många | wiele |
SV Men låt oss ta en titt på detta med Yoast SEO. Detta Plugin Jag har använt många av mina bloggar i flera år. Men jag vet också många bloggare som uppnår lika bra resultat med RankMath och wpSEO. Där kan förfarandet skilja sig något.
PL Ale przyjrzyjmy się temu przy użyciu Yoast SEO. Używam tej strony Plugin od kilku lat na wielu moich blogach. Ale znam też wielu blogerów, którzy osiągają równie dobre wyniki z RankMath i wpSEO. Tam podejście może się nieco różnić.
sueco | polonês |
---|---|
seo | seo |
plugin | plugin |
mina | moich |
bra | dobre |
resultat | wyniki |
SV På grund av sitt stöd till många olika dataformat och protokoll, Apache Nifi-plattformen som är populär i många IT-organisationer.
PL Ze względu na jego wsparcie dla szerokiej gamy formatów danych i protokołów, platforma Apache NiFi popularna w wielu organizacjach IT.
sueco | polonês |
---|---|
stöd | wsparcie |
apache | apache |
SV Det finns många sätt att förbättra din SEO-poäng, men du måste börja med att publicera relevant innehåll, använda alt-taggar och ha många backlinks.
PL Istnieje wiele sposobów na poprawę wyników w zakresie SEO, ale należy zacząć od publikowania odpowiednich treści, stosowania znaczników alt oraz posiadania dużej liczby linków zwrotnych.
sueco | polonês |
---|---|
många | wiele |
sätt | sposobów |
förbättra | popraw |
måste | należy |
innehåll | treści |
SV Vi garanterar att du kan få det mesta utav din bussresa genom att vi samarbetar med pålitliga bussbolag från hela världen, såsom Greyhound, Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express och många andra och många andra.
PL Busbud współpracuje z zaufanymi firmami na całym świecie, takimi jak Flixbus, Leo Express, ALSA, Busfor, National Express i wiele innych i innymi, dzięki czemu możesz kupić bilety bez zmartwień.
sueco | polonês |
---|---|
hela | całym |
många | wiele |
hela världen | świecie |
SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.
PL Tam gdzie wiele osób korzysta z tego samego adresu IP (np. w pracy lub podczas konferencji), nasze limity mogą być zbyt restrykcyjne. Jeśli używasz Twittera w normalny sposób, prosimy o kontakt.
sueco | polonês |
---|---|
människor | osób |
använder | korzysta |
kontakta | kontakt |
du använder | używasz |
SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkurrenter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.
PL Po drugie promuje to zdrową konkurencję, gdyż żadna firma nie może zdobyć przewagi nad firmami konkurencyjnymi, zmuszając kierowców do zbyt długiej pracy.
sueco | polonês |
---|---|
företag | firma |
förare | kierowców |
arbeta | pracy |
SV Alltför många leverantörer lovar för mycket när det gäller mobil produktivitet, för att sedan hålla människor bundna till specifika enheter och appar
PL Zbyt wielu dostawców składa nierealne obietnice dotyczące produktywności mobilnej, aby przywiązać użytkowników do konkretnych urządzeń i aplikacji
sueco | polonês |
---|---|
leverantörer | dostawców |
appar | aplikacji |
SV För många år sedan var Apple mindre populärt än det är idag, och virus utvecklades inte för plattformen
PL Wiele lat temu urządzenia Apple nie były tak popularne jak teraz, w związku z czym nie tworzono wirusów na tę platformę
sueco | polonês |
---|---|
många | wiele |
SV Vi hittar många andra kontaktuppgifter för begäran på kontaktsidan, inklusive information, supportfrågor, visuella kontaktformulär, e -postadress, kontaktmål för appmålsidor och andra
PL Na stronie kontaktowej znajdujemy wiele innych danych kontaktowych dotyczących żądań, w tym informacje, pytania do pomocy technicznej, wizualne formularze kontaktowe, adres e-mail, kontakty na stronie docelowej aplikacji i inne
sueco | polonês |
---|---|
många | wiele |
SV En mottaglig kontaktformulärs målsida och gratis mall för html5 -kontaktformulär är lämpliga för många webbplatser eftersom du kan ändra bildbakgrunden, vilket automatiskt ändrar webbplatsens tema
PL Responsywna strona docelowa formularza kontaktowego i bezpłatny szablon strony formularza kontaktowego html5 są odpowiednie dla wielu witryn, ponieważ możesz zmienić tło obrazu, co automatycznie zmienia motyw witryny
sueco | polonês |
---|---|
gratis | bezpłatny |
mall | szablon |
lämpliga | odpowiednie |
många | wielu |
automatiskt | automatycznie |
tema | motyw |
SV En innehållsförteckning i dina artiklar har många fördelar. Inte bara för dina läsare, utan också för din framgång på Google, Bing och Co.
PL Spis treści w Twoich artykułach ma wiele zalet. Nie tylko dla Twoich czytelników, ale także dla Twojego sukcesu w Google, Bing i Co.
sueco | polonês |
---|---|
många | wiele |
bara | tylko |
framgång | sukcesu |
bing | bing |
SV Vår slutsats för 2021: Förändring! Det har hänt mycket på RAIDBOXES under de senaste tolv månaderna: Nytt kontor, många nya och underbara medarbetare och för den...
PL Nasz wniosek na rok 2021: Zmiana! W ciągu ostatnich dwunastu miesięcy wiele wydarzyło się na stronie RAIDBOXES : Nowe biuro, wielu nowych i wspaniałych pracowników i dla...
sueco | polonês |
---|---|
senaste | ostatnich |
medarbetare | pracowników |
SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.
PL Wiersz poleceń jest przydatny w wielu zastosowaniach i może zaoszczędzić ci wiele pracy. Dzisiaj przedstawię Ci bardzo pomocne narzędzie wiersza poleceń dla WordPressa: WP-CLI.
sueco | polonês |
---|---|
arbete | pracy |
idag | dzisiaj |
SV Så snart Plugin har installerats och aktiverats kan du komma igång. Använd en av de många mallarna. För att göra det klickar du på marknadsplatssymbolen i frontend-redigeraren. Välj Mallar och ange "404" för att hitta färdiga 404-sidor.
PL Jak tylko Plugin zostanie zainstalowany i aktywowany, możesz rozpocząć pracę. Użyj jednego z wielu szablonów. Aby to zrobić, kliknij na symbol rynku w edytorze frontend. Wybierz Szablony i wpisz "404", aby znaleźć gotowe strony 404.
sueco | polonês |
---|---|
plugin | plugin |
använd | użyj |
klickar | kliknij |
välj | wybierz |
ange | wpisz |
att hitta | znaleźć |
SV En innehållsförteckning i dina inlägg har många fördelar. Inte bara för dina läsare, utan också för din framgång på Google,...
PL Spis treści w Twoich postach ma wiele zalet. Nie tylko dla Twoich czytelników, ale także dla Twojego sukcesu w Google,...
sueco | polonês |
---|---|
har | ma |
många | wiele |
bara | tylko |
framgång | sukcesu |
SV Python är mycket populär för uppgiftsautomatisering eftersom det finns många verktyg och moduler för detsamma.
PL Python jest bardzo popularny w przypadku automatyzacji zadań, ponieważ jest wiele narzędzi i modułów dla tego samego.
sueco | polonês |
---|---|
python | python |
verktyg | narzędzi |
SV Många online-testplattformar erbjuder engelska färdighetsprov för att förenkla processen för rekryterare.
PL Wiele testów testowych online oferuje testy znajomości języka angielskiego, aby uprościć proces rekruterów.
sueco | polonês |
---|---|
många | wiele |
erbjuder | oferuje |
processen | proces |
SV Kodningstest kommer i många olika former, och inte varje bedömning skulle vara rätt för varje företag. Vi skrev den här snabbguiden för att hjälpa, eftersom vi vet att på utsidan alla lösningar ser ut detsamma.
PL Testy kodowania mają wiele różnych form, a nie każda ocena byłaby odpowiednia dla każdej firmy. Napisaliśmy ten szybki przewodnik, ponieważ wiemy, że na zewnątrz wszystkie rozwiązania wyglądają tak samo.
sueco | polonês |
---|---|
företag | firmy |
vi | my |
lösningar | rozwiązania |
SV Om din arbetsbeskrivning är dåligt skrivet eller vag, riskerar du att inbjuda för många okvalificerade kandidater att ansöka, vilket kan göra screeningsprocessen betydligt längre och svårare för dig
PL Jeśli twój opis pracy jest słabo napisany lub niejasny, ryzykujesz zachowanie zbyt wielu niewykwalifikowanych kandydatów do zastosowania, co może sprawić, że proces przesiewania znacznie dłużej i trudniej jest dla Ciebie trudniejszy
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
kandidater | kandydatów |
längre | dłużej |
då | jeśli |
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.
PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.
sueco | polonês |
---|---|
kandidater | kandydatów |
sparar | oszczędza |
tid | czas |
roller | ról |
SV För det andra främjar det hälsosam konkurrens eftersom inget företag kan uppnå fördelar gentemot sina konkurrenter genom att tvinga sina förare att arbeta för många timmar.
PL Po drugie promuje to zdrową konkurencję, gdyż żadna firma nie może zdobyć przewagi nad firmami konkurencyjnymi, zmuszając kierowców do zbyt długiej pracy.
sueco | polonês |
---|---|
företag | firma |
förare | kierowców |
arbeta | pracy |
SV Välj mellan många olika övergångar för att göra scenbytena i dina videor spännande och för att animera dem upprepade gånger.
PL Wybieraj spośród wielu różnych przejść, aby zmiany scen w Twoich filmach były ekscytujące i zawsze świeże.
sueco | polonês |
---|---|
välj | wybieraj |
dina | twoich |
SV För många år sedan var Apple mindre populärt än det är idag, och virus utvecklades inte för plattformen
PL Wiele lat temu urządzenia Apple nie były tak popularne jak teraz, w związku z czym nie tworzono wirusów na tę platformę
sueco | polonês |
---|---|
många | wiele |
SV Vad kan ranktracker göra för dig? Många företagare skulle identifiera det som den bästa SERP-trackern och keyword rank tracker för både lokal SEO och global användning
PL Co więc może zrobić dla Ciebie Rank Tracker? Wielu właścicieli firm określiłoby go jako najlepszy SERP tracker i keyword rank tracker zarówno dla lokalnego SEO, jak i do użytku globalnego
sueco | polonês |
---|---|
kan | może |
rank | rank |
tracker | tracker |
seo | seo |
SV Huvudskälet till varför du kanske vill använda ett gratis verktyg för att kontrollera SERP i stället för själva sökmotorn är att du har många fler alternativ när det gäller hur sökningen utförs
PL Głównym powodem, dla którego możesz chcieć skorzystać z darmowego narzędzia do sprawdzania SERP zamiast z samej wyszukiwarki, jest to, że będziesz mieć o wiele więcej opcji dotyczących sposobu przeprowadzania wyszukiwania
sueco | polonês |
---|---|
gratis | darmowego |
verktyg | narzędzia |
kontrollera | sprawdzania |
serp | serp |
SV En sak att tänka på är att det egentligen inte finns någon gräns för hur många tecken du kan skriva i en titeltagg för att den ska visas korrekt.
PL Jedną rzeczą, o której należy pamiętać jest to, że nie ma tak naprawdę twardego limitu liczby znaków, które można umieścić w tagu tytułu, aby był on prawidłowo wyświetlany.
sueco | polonês |
---|---|
tecken | znaków |
korrekt | prawidłowo |
SV När din SPF-post ogiltigförklaras på grund av för många DNS-sökningar blir din domän igen sårbar för e-postförfalskningsattacker och BEC
PL Ponieważ Twój rekord SPF zostaje unieważniony z powodu zbyt wielu odszukań DNS, Twoja domena ponownie staje się podatna na ataki typu email spoofing i BEC
sueco | polonês |
---|---|
domän | domena |
igen | ponownie |
Mostrando 50 de 50 traduções