Traduzir "oznacza" para sueco

PL Ostrość oznacza, że skoncentrowano się dokładnie na centralnym motywie. W przypadku portretów oznacza to skoncentrowanie się na oczach.

PL Wszyscy znamy odznaki, nagrody i tym podobne. Ale co oznacza gamifikacja, a czego nie oznacza? Jakie elementy gamifikacji możesz umieścić na swojej stronie?

PL Korzystanie z usług Twittera oznacza, że wyrażasz zgodę na korzystanie przez nas z plików cookie. Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.

PL Oznacza to Search Engine Results Pages (strony wyników wyszukiwania). Są to strony, które Google i inne wyszukiwarki wyświetlają w odpowiedzi na zapytanie użytkownika.

PL Audyt Strony Ahrefs jest w całości oparty na chmurze. Oznacza to:

PL Wysoki wolumen wyszukiwań nie oznacza że ludzie klikają w wyniki wyszukań. Ahrefs jest jedynym narzędziem które pokazuje szacunkową liczbę kliknięć dla Twoich słów kluczowych.

PL Jeden raport zużywa około 800 wierszy, co oznacza, że możesz wykonać około 6000 raportów miesięcznie w planie Lite

PL Wbudowana usługa eskalacji do firmy F-Secure oznacza, że nasz zespół doświadczonych specjalistów w dziedzinie zabezpieczeń może pomóc w każdej sytuacji.

PL Odległość od serwerów VPN ma znaczenie, choć nie zawsze najbliższa lokalizacja oznacza najwyższą przepustowość.

PL Niestety dla osób posiadających starsze komputery Windows 11 wprowadził nowe wymagania systemowe, co oznacza, że Windows 11 nie zainstaluje się bez układu TPM 2.0

PL Utrata reputacji oznacza, że serwery odbierające pocztę będą mniej skłonne do wysyłania Twoich prawdziwych wiadomości do skrzynek odbiorczych, co wpływa na dostarczalność.

PL Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, że w wielu przypadkach możesz poprosić nas o kopię swoich danych osobowych przechowywanych przez nas w celu ponownego wykorzystania w innej usłudze lub firmie.

PL Oznacza to, że podejmiemy dodatkowe kroki w celu zapewnienia, że Twoje dane osobowe są traktowane tak samo bezpiecznie i pewnie, jak w Wielkiej Brytanii i zgodnie z GDPR, w tym:

PL Nadano jej nazwę „Adyen”, która w języku surinamskim oznacza „Zacznij od nowa”

PL Nie oznacza to, że powinieneś powtarzać słowa kluczowe konkurenta, ale wiedza o tym, czego używa w swojej promocji, będzie dla Ciebie bardzo przydatna.

PL Oznacza to, że możesz w bezpieczny sposób przechowywać oraz aktualizować swoje dane osobowe i uzyskać do nich dostęp

PL 2500 nowych pętli – dla Ciebie oznacza to 2500 nowych idei. Pętle tworzą podstawę dla nowych, modnych ścieżek z muzyką hip-hop, house lub elektryczną.

PL Oznacza to, że nie możemy zarządzać tymi plikami cookie

PL Oznacza to, że nie jest możliwe zarządzanie plikami flash cookie na poziomie przeglądarki w taki sam sposób, w jaki można zarządzać innymi rodzajami plików cookie

PL Oznacza to, że ograniczenia geograficzne dla poszczególnych krajów już Cię nie dotyczą i możesz śmiało korzystać z wcześniej zablokowanych treści.

PL Podczas przeglądania w Trybie anonimowym Twoja tożsamość i dane są całkowicie chronione, co oznacza, że:

PL Oznacza to, że możesz otworzyć aplikację Control Center, dostosować wygodnie oświetlenie za pomocą myszy i otrzymać potwierdzenie na ekranie w czasie rzeczywistym

PL Oznacza to, że otrzymujesz ten sam poziom kontroli w studiu, aby optymalizować swoją zawartość

PL Oznacza to, że otrzymujesz wyższy poziom kontroli w studiu, aby optymalizować swoją zawartość

PL Nasza kolekcja szablonów jest elegancka i ponadczasowa, co oznacza, że list motywacyjny , który napiszesz dzisiaj, będzie doskonale wyglądał również w przyszłości.

PL Po uruchomieniu komputera Mac pojawia się ikona kłódki z polem na hasło, co się dzieje? Ekran kłódki podczas uruchamiania komputera Mac oznacza, że w komputerze Mac włączone jest hasło do oprogramowania układowego

PL Oznacza to, że możesz przełączać kamery, dostosowywać dźwięk, włączać oświetlenie i uruchamiać multimedia, korzystając ze wszystkich narzędzi do profesjonalnej produkcji transmisji na żywo, bez zajmowania niepotrzebnego miejsca.

PL Pełna wsparcie oznacza, że urządzenie może otrzymywać aktuali­zacje oprogra­mo­wania, aktuali­zacje usług i inne treści oraz że obsługuje bieżące akcesoria

PL Oznacza to, że możesz rozwijać swoją bazę insta­la­cyjną i budować lojalność swoich klientów

PL Ale co oznacza trafność? Trafność strony to zdolność strony internetowej do zapytania, dla którego jest wyświetlana w wynikach wyszukiwania. Dotyczy to również tekstu kotwicy hiperłącza, do którego prowadzi.

PL 404 Error Not Found: Co oznacza strona 404 i jak to naprawić (narzędzie w środku)

PL Solidna biblioteka szablonów, edytor bloków i pełna kontrola nad wyjściem oznacza, że nawet bardziej doświadczeni programiści mogą nauczyć się korzystać i pracować z Elementor Theme Builder. 

PL W dzisiejszych czasach większość osób poszukujących pracy szuka ogłoszeń w Internecie. Oznacza to, że...

PL Citrix udostępnia te odnośniki jedynie dla wygody użytkownika, a podanie jakichkolwiek odnośników nie oznacza poparcia przez Citrix stron internetowych, do których one się odwołują

PL Oznacza to, że Twoi pracownicy nigdy nie będą musieli znać ani widzieć rzeczywistych haseł.

PL 7 tonacji oznacza 7 razy więcej możliwości! Każdy dźwięk ma 7 wariantów w różnych tonacjach – w ten sposób zapewnisz maksymalne urozmaicenie

PL Skrót MX oznacza Media-X-change — łatwą wymianę plików pomiędzy programami MAGIX i dzielenie się efektami swojej pracy w Internecie.

PL Co oznacza, jeżeli w punkcie "Dane techniczne" nie ma żadnej informacji dotyczącej 32- bądź 64-bitów?

PL Programy w wersji 64-bitowej są oznaczone odpowiednią informacją w punkcie "Dane techniczne". Jeżeli nie ma żadnej informacji, wówczas oznacza to, że program jest wersją 32-bitową.

PL Skorzystanie z usługi oznacza zakup cyklicznej subskrypcji, która po upływie pierwszego okresu będzie automatycznie odnawiana.

PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzy­stuje nasze dane. Dlatego opraco­wa­liśmy zasady prywatności:

PL Uważamy, że prywatność oznacza wolność i możliwość samodzielnego decydowania o tym, kto i w jaki sposób wykorzy­stuje nasze dane. Dlatego właśnie ustano­wi­liśmy nasze Zasady prywatności:

PL Przetwa­rzanie danych osobowych (zwane również przetwa­rzaniem) oznacza każdą operację lub zestaw operacji dokony­wanych na danych osobowych, np

PL Korzystanie z poczty e-mail w celu komunikacji z firmą Webfleet Solutions i jej pracow­nikami przy użyciu adresu e-mail zakoń­czonego na @Webfleet.com oznacza wymianę danych osobowych

PL Ograniczenie przetwarzania oznacza oznakowanie przechowywanych danych osobowych w celu ograniczenia ich przyszłego przetwarzania.

PL Administrator oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który samodzielnie lub wspólnie z innymi ustala cele i sposoby przetwarzania danych osobowych

PL Podmiot przetwarzający oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, który przetwarza dane osobowe w imieniu administratora.

PL Odbiorca oznacza osobę fizyczną lub prawną, organ publiczny, jednostkę lub inny podmiot, któremu ujawnia się dane osobowe, niezależnie od tego, czy jest stroną trzecią

PL Wybór usługi PayPal jako metody płatności oznacza zgodę osoby na przysłanie jej danych osobowych niezbędnych do przetwarzania płatności

PL Wygoda nie oznacza kompromisu w kwestii bezpieczeństwa