Traduzir "ökat stadigt" para holandês

SV Den goda nyheten är att användningen av DMARC har ökat stadigt, men vi är fortfarande inte framme

• användningen av DMARC
• ökat stadigt
• fortfarande inte framme

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det skulle underlättas att hålla det stadigt - särskilt när du fotograferar nattläge där flera exponeringar tas

• någon optisk stabilisering
• huvudlinsen
• eftersom det skulle
• hålla det stadigt
• nattläge där flera
• tas

SV Det har också hävdats att det kommer att finnas ett gimbal-liknande stadigt kameraläge och stora förbättringar av videoinspelning

• finnas ett gimbal-liknande
• kameraläge och stora
• videoinspelning

SV Leaker FrontTron hävdade på Twitter att Pixel 6 och 6 Pro skulle ha ett gimballiknande stadigt kamläge, större Samsung-sensor och stora videoinspelningsförbättringar.

• Leaker FrontTron hävdade
• Twitter att Pixel
• Pro skulle ha
• gimballiknande stadigt kamläge

SV Det känns snyggt med gummerade insatser i Kishi som håller din telefon stadigt, så det ger också en känsla av kvalitet.

• insatser i Kishi
• håller din telefon

SV Detta innebär att man stadigt utforskar fem viktiga platser, var och en med flera steg och labyrintiga layouter, för att övervinna kraftfulla demoner och återställa ljuset till världen.

• stadigt utforskar fem
• platser
• layouter
• övervinna kraftfulla demoner

SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,

• Anki har förbättrat
• Overdrive AI-racingsystem stadigt
• lanserades förra året
• Programvaruförbättringar har lagt
• extra

SV Enligt läckaren @FrontTron ( via mysmartprice ) kommer Pixel 6-enheterna med ett gimballiknande stadigt kameraläge och stora förbättringar i video.

• Enligt läckaren
• via mysmartprice

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.

• någon optisk stabilisering
• huvudlinsen
• hålla det stadigt
• bilder i nattläge
• resultera i lite

SV Det flyttar också Megane stadigt in i delningsområdet, medan det finns 40 eller 60kWh batterialternativ och 96 eller 160kW motoralternativ

• flyttar också Megane
• delningsområdet

SV Det ser bra ut men sätter Tiguan-priset sedan stadigt in i Audi, BMW och Volvos rivaler. På den nivån skulle vi välja en Q5 eller XC60.

• sätter Tiguan-priset sedan
• Audi
• BMW och Volvos

SV Starkt, stadigt och utrymmesbesparande, med allt som du behöver för att glänsa. Du behöver inte leta längre efter den perfekta ljussättningen.

• Starkt
• stadigt och utrymmesbesparande
• behöver inte leta
• perfekta

SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.

• ganska mycket nonsens
• resultat som ser
• abstrakt konst
• hålla ditt handslag
• schack och hålla

SV Förr i tiden behövde man ett helt videoband att spela in och en axel av järn för att hålla kameran stadigt.

• Förr i tiden
• axel av järn
• hålla kameran

SV Microsoft Excel släpptes först 1985 och har stadigt vuxit till att bli det som förmodligen är den viktigaste affärsansökan i världen

• Microsoft Excel släpptes

SV Detta innebär att man stadigt utforskar fem viktiga platser, var och en med flera steg och labyrintiga layouter, för att övervinna kraftfulla demoner och återställa ljuset till världen.

• stadigt utforskar fem
• platser
• layouter
• övervinna kraftfulla demoner

SV 100x Space Zoom är fortfarande ganska mycket nonsens - med resultat som ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla ditt handslag i schack och hålla motivet stadigt.

• ganska mycket nonsens
• resultat som ser
• abstrakt konst
• hålla ditt handslag
• schack och hålla

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.

• någon optisk stabilisering
• huvudlinsen
• hålla det stadigt
• bilder i nattläge
• resultera i lite

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering på huvudlinsen, eftersom det skulle underlättas att hålla det stadigt - särskilt när du fotograferar nattläge där flera exponeringar tas

• någon optisk stabilisering
• huvudlinsen
• eftersom det skulle
• hålla det stadigt
• nattläge där flera
• tas

SV Det har också hävdats att det kommer att finnas ett gimbal-liknande stadigt kameraläge och stora förbättringar av videoinspelning

• finnas ett gimbal-liknande
• kameraläge och stora
• videoinspelning

SV Leaker FrontTron hävdade på Twitter att Pixel 6 och 6 Pro skulle ha ett gimballiknande stadigt kamläge, större Samsung-sensor och stora videoinspelningsförbättringar.

• Leaker FrontTron hävdade
• Twitter att Pixel
• Pro skulle ha
• gimballiknande stadigt kamläge

SV Enligt läckaren @FrontTron ( via mysmartprice ) kommer Pixel 6-enheterna med ett gimballiknande stadigt kameraläge och stora förbättringar i video.

• Enligt läckaren
• via mysmartprice

SV Den 100x "rymdzoom" är fortfarande ganska nonsens - resultaten ser mer ut som abstrakt konst - men det finns ett nytt stabiliseringssystem som syftar till att hålla handskakningen i schack och hålla motivet stadigt.

• fortfarande ganska nonsens
• abstrakt konst
• hålla motivet

SV Det ser bra ut men sätter Tiguan-priset sedan stadigt in i Audi, BMW och Volvos rivaler. På den nivån skulle vi välja en Q5 eller XC60.

• sätter Tiguan-priset sedan
• Audi
• BMW och Volvos

SV Det rider stadigt, utan massor av kroppsrulle, vilket betyder att det är bekvämt

• rider stadigt
• bekvämt

SV Bilder enligt ISO 1600 ser rena ut. När det gäller prestanda i svagt ljus börjar vi se ljusstyrkan mer framträdande vid ISO 3200 och detta ökar stadigt upp ISO-området.

• Bilder enligt ISO
• ljusstyrkan mer framträdande
• ISO och detta

SV Starkt, stadigt och utrymmesbesparande, med allt som du behöver för att glänsa. Du behöver inte leta längre efter den perfekta ljussättningen.

• Starkt
• stadigt och utrymmesbesparande
• behöver inte leta
• perfekta

SV Vad ger DMARC i form av åtgärder som kan genomföras? Branschen har stadigt rört sig mot att säkra e-post med DMARC, och det håller snabbt på att bli en gemensam standard för att hjälpa till att identifiera och blockera misstänkta IP-adresser.

• Branschen har stadigt
• mot att säkra
• DMARC
• blockera misstänkta

SV Anki har förbättrat sitt Overdrive AI-racingsystem stadigt sedan det lanserades förra året. Programvaruförbättringar har lagt till extra lägen,

• Anki har förbättrat
• Overdrive AI-racingsystem stadigt
• lanserades förra året
• Programvaruförbättringar har lagt
• extra

SV En del av detta beror naturligtvis på den inbyggda 5-axliga stabiliseringen - vilket är jättebra, men inte ofelbart, så om vi inte riktigt höll kameran stadigt nog så kom vissa bilder fortfarande ut med lite suddighet.

• detta beror naturligtvis
• inbyggda stabiliseringen
• vilket är jättebra
• ofelbart
• riktigt höll kameran
• nog så kom
• lite

SV Det håller stadigt och är justerbart genom ett stort antal vinklar

• antal vinklar

SV Skapa ett stadigt flöde av potentiella kunder och försäljning för att få verksamheten att växa.

• Skapa ett stadigt

SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!

• ökar fortfarande

SV Se hur vi kan hjälpa dig att ta itu med den projektkomplexitet som ökat distansarbete medför, samtidigt som vi bygger och upprätthåller solida kundrelationer.

• ökat distansarbete medför
• upprätthåller solida

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

• vårdgivare hade ökat
• stödja läkarnas sätt

SV ”Integrationen mellan Freshdesk och Slack ger insyn i kommunikationen som annars är svår att spåra. Vår övergripande hastighet för första svar, tilldelning o.s.v. har ökat!"

• Freshdesk och Slack
• insyn i kommunikationen
• annars är svår
• spåra
• Vår övergripande hastighet
• första svar
• tilldelning
• ökat

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

• ha ERP
• molnet har varit
• minskat våra kostnader
• förbättrat vår säkerhet
• kraftigt ökat vår
• förståelse för finansiella

SV Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter. Trots at...

• Tile har introducerat
• versioner av Tile
• Tile Mate
• Sticker
• utbudet på vissa
• Trots

SV Genom åren har Adrians passion för teknik ökat

• åren har Adrians
• teknik ökat

SV “WhatsApp har varit en otrolig kanal för oss. På tre månader, efter implementering, har chattarna ökat 16 gånger om.”

• WhatsApp har varit
• tre månader
• implementering
• chattarna ökat gånger

SV Nu har regeringar ett ökat ansvar att utgöra en officiell sanningskälla för människor, fortsätter Steven Spano, vice regionchef för offentliga sektorn på Tableau

• regeringar ett ökat
• utgöra en officiell
• människor
• fortsätter Steven Spano
• sektorn på Tableau

SV Integrerad analys kan ge alltifrån ökat kundengagemang till nya intäktsmöjligheter – det finns definitivt affärsvärde i att integrera analyser i din app, på din portal eller på din webbplats

• alltifrån ökat kundengagemang
• nya intäktsmöjligheter
• app
• webbplats

SV För vissa kunder blir fördelarna med de här spelen mer än bara ökat engagemang

• vissa kunder blir
• bara ökat engagemang

SV Faktum är att spel­relaterade online­attacker har ökat, särskilt nu under corona­pandemin när människor har haft mer tid till att spela spel.

• ökat
• människor har haft
• spela

SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.

• upptäcka att uppspelningshastigheten
• ökat
• drivs av Intel-processorn
• denna

SV Connection Control är ett säkerhetslager som ger ett ökat skydd för företagskritisk aktivitet, som användning av intranät eller känsliga molntjänster som CRM.

• säkerhetslager som ger
• aktivitet
• användning av intranät

SV (Pocket-lint) - Tile har introducerat nya versioner av Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim och Tile Sticker , justerat designen och ökat utbudet på vissa enheter.

• Pocket-lint
• Tile har introducerat
• versioner av Tile
• Tile Mate
• Sticker
• utbudet på vissa

SV Vi förväntar oss ökade högupplösta texturer, förbättrad belysning, alla slags miljöuppgraderingar och ökat dragavstånd

• förväntar oss ökade
• texturer
• förbättrad belysning
• dragavstånd

SV Batterilivslängden har dock ökat med påstådda 20 procent, så 24 timmars livslängd per laddning för QC45 är en anständig omgång

• Batterilivslängden har dock
• påstådda procent
• anständig omgång

SV Skype har meddelat att det har ökat gruppsamtalet till 50 personer.

• Skype har meddelat