Traduzir "want het stevig" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "want het stevig" de holandês para sueco

Traduções de want het stevig

"want het stevig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

want alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att se att vara av behöver bli bra bästa bättre de del dem den den här denna dess dessa det det här det är detta din dina ditt du du kan du måste du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett finns fler från får för för att ganska genom gillar gör göra ha hade har hur här här är i in inte komma med med det medan men mer mest mycket många måste nu när något några och också om om det oss pro redan runt saker samma samtidigt se se till ser sig sin ska skulle som som en som är sätt ta tid till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vilken vilket välja våra vårt än är är det även över
het alla allt alltid andra annan använda använder användning att att använda att få att göra att ha att se att vara av bara behöver blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna design dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du vill där därför efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel faktum finns flera flesta fortfarande från full funktioner får för för att först första ganska ge genom ger gillar går gör gör det göra ha har hela heller helt hitta hur hur mycket här här är högst i igen in in i ingen inklusive inom inte istället kan komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre man med medan men mer mest mot mycket många måste ner nu när nästa någon något några och också olika om om det oss precis pro rätt saker samma se sedan ser sett sig sin sitt ska skapa skulle snabbt snarare som som en som är stor stora större största särskilt sätt så att ta tack tid tidigare till titta titta på tittar två under upp upp till ur ut utan vad var vara varit verkligen vi vi har via vid vilket vill vissa väldigt välja vår våra än är är att är det är inte även även om år över
stevig fast robust

Tradução de holandês para sueco de want het stevig

holandês
sueco

NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens zit, want het stevig vasthouden - vooral bij het maken van opnamen in de Nachtmodus - is lastig en kan in donkere omstandigheden resulteren in een beetje verzachting als je niet oppast.

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.

holandês sueco
optische optisk
vasthouden hålla
vooral speciellt
lastig svårt

NL Het is jammer dat er geen optische stabilisatie op de hoofdlens zit, want het stevig vasthouden - vooral bij het maken van opnamen in de Nachtmodus - is lastig en kan in donkere omstandigheden resulteren in een beetje verzachting als je niet oppast.

SV Det är synd att det inte finns någon optisk stabilisering huvudlinsen, eftersom det är svårt att hålla det stadigt - speciellt när du tar bilder i nattläge - och kan resultera i lite mjukhet i svaga förhållanden om du inte är försiktig.

holandês sueco
optische optisk
vasthouden hålla
vooral speciellt
lastig svårt

NL Hoe dan ook, Nintendo wint, want het is erin geslaagd eerdere twijfelaars stevig op hun plaats te zetten door magie te bottelen. Twee keer.

SV Oavsett vilket vinner Nintendo eftersom man lyckats sätta tidigare tvivlare plats genom att buteljera magi. Två gånger.

holandês sueco
nintendo nintendo
wint vinner
geslaagd lyckats
hun
magie magi

NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer

SV Det är vårt enda riktiga stön om att köra - ok, upphängningen är lite fast - för annars är ID3 ett litet och smidigt litet nummer

holandês sueco
echte riktiga
stevig fast
anders annars

NL Let op hoe de hendel past, want zo wordt de CPU stevig op zijn plaats gehouden.

SV Notera hur spaken passar eftersom detta är hur CPU:n kommer att hållas säkert plats.

holandês sueco
past passar
plaats plats
gehouden hållas
cpu cpu

NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer

SV Det är vårt enda riktiga stön om att köra - ok, upphängningen är lite fast - för annars är ID3 ett litet och smidigt litet nummer

holandês sueco
echte riktiga
stevig fast
anders annars

NL Je moet echter wel bereid zijn om geld te betalen, want aan zo'n capabele drone hangt een stevig prijskaartje - vooral als je kiest voor de meer professionele 'Cine'-variant.

SV Du måste dock vara beredd att betala, eftersom en sådan kapabel drönare har en rejäl prislapp - särskilt om du väljer den mer professionella "Cine"-varianten.

holandês sueco
drone drönare
vooral särskilt
kiest väljer
professionele professionella
zo sådan

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

SV Jag skulle genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.

holandês sueco
dochter dotter
brand brand
gevaarlijk farligt
kamer rum

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

SV Jag skulle genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, eftersom mitt hår.

holandês sueco
dochter dotter
brand brand
gevaarlijk farligt
kamer rum

NL Zoals gezegd, is het echt comfortabel om de hele dag te dragen en het houdt het horloge ook stevig vast, wat ideaal is als je lang aan het hardlopen bent en je het niet prettig vindt dat je smartwatch op en neer gaat terwijl je op de stoep beukt.

SV Som nämnts är det riktigt bekvämt att ha sig hela dagen och håller klockan säkert också, vilket är perfekt när du är lång sikt och inte gillar känslan av att din smartklocka växlar upp och ner när du dunkar över trottoaren.

holandês sueco
echt riktigt
comfortabel bekvämt
hele hela
houdt håller
ideaal perfekt
lang lång
smartwatch smartklocka

NL Zat achter het stuur, het dubbele schuifdak dat de boot veel licht binnenlaat, de zonnebril stevig op het gezicht en die achtversnellingsbak zorgt soepel voor elke overgang, het is een rustige en bijna vredige plek om te zijn.

SV Satt bakom ratten, det dubbla takluckan som släpper in båtmassor av ljus, solglasögon ordentligt fästa mot ansiktet och den åtta växlade växellådan smidigt tar hand om varje övergång, det är en lugn och nästan lugn plats att vara.

holandês sueco
dubbele dubbla
licht ljus
soepel smidigt
plek plats
gezicht ansiktet
overgang övergång

NL Dit is een stevig gebouwde RAM die gemakkelijk op het oog is, maar geweldig op het systeem. We vonden het betrouwbaar en pittig ook. Bovendien past het perfect bij een witte PC.

SV Detta är ett gediget RAM-minne som är lätt att se men som är bra för systemet. Vi har funnit att det är pålitligt och smidigt också. Dessutom passar det perfekt till en vit PC-byggnad.

holandês sueco
vonden funnit
past passar
witte vit

NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild

SV Det är smidigt, fast när det sitter plats och kan liksom de finaste designerna lyftas med ett enda finger från stängt

holandês sueco
glad smidigt
stevig fast
plaats plats
zit sitter
vinger finger

NL Het enige gevoel dat je krijgt van het horlogeontwerp is dat het echt stevig is

SV Den känsla du får av klockdesignen är att den är riktigt robust

holandês sueco
gevoel känsla
echt riktigt
stevig robust

NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.

SV Det är inte det snyggaste eller klingande headsetet i den här listan, men det är fortfarande värt att överväga om du letar efter något som är solid byggt och lätt att bära.

holandês sueco
waard värt
gebouwd byggt
dragen bära
overwegen överväga

NL Het frame voelt stevig aan - het is duurzaam dankzij Corning Gorilla Glass Victus en IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof

SV Ramen har en robust känsla - den är hållbar tack vare Corning Gorilla Glass Victus och IP68 -klassning mot vatten och damm

holandês sueco
stevig robust
duurzaam hållbar
water vatten
stof damm
is har
gorilla gorilla

NL Het zal veel Apple-gebruikers aanspreken die stevig vastzitten in het ecosysteem van het bedrijf Cupertino - vooral degenen met een Apple Music-abonnement - en dat is alleen al een goede reden om voor dit model te gaan.

SV Det kommer att tilltala många Apple-användare som är fast låsta i Cupertino-företagets ekosystem - särskilt de som har ett Apple Music-abonnemang - och det är en tillräckligt bra anledning att välja den här modellen.

holandês sueco
veel många
stevig fast
ecosysteem ekosystem
vooral särskilt
goede bra
reden anledning
model modellen

NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild

SV Det är smidigt, fast när det sitter plats och kan liksom de finaste designerna lyftas med ett enda finger från stängt

holandês sueco
glad smidigt
stevig fast
plaats plats
zit sitter
vinger finger

NL Het is niet de best uitziende of klinkende headset op deze lijst, maar het is toch het overwegen waard als je op zoek bent naar iets dat stevig is gebouwd en gemakkelijk te dragen is.

SV Det är inte det snyggaste eller låter headsetet den här listan, men det är ändå värt att överväga om du letar efter något som är stabilt byggt och lätt att bära.

holandês sueco
waard värt
gebouwd byggt
dragen bära
overwegen överväga

NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat beschikbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn tactiel en klikgevoelig, wat betekent dat het gevoel en het geluid allebei behoorlijk geweldig zijn.

SV Det är ett otroligt robust och välgjort tangentbord som finns i en handfull attraktiva utföranden. De mekaniska kontakterna är taktila och klickiga, vilket innebär att både känslan och ljudet är ganska underbara.

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
stevig robust
toetsenbord tangentbord
handvol handfull
aantrekkelijke attraktiva
behoorlijk ganska

NL Het frame voelt stevig aan - het is duurzaam dankzij Corning Gorilla Glass Victus en IP68-classificatie tegen het binnendringen van water en stof

SV Ramen har en robust känsla - den är hållbar tack vare Corning Gorilla Glass Victus och IP68 -klassning mot vatten och damm

holandês sueco
stevig robust
duurzaam hållbar
water vatten
stof damm
is har
gorilla gorilla

NL Het gebruikte materiaal is ook volledig ademend, terwijl het mooi stevig blijft - het schuim is ontworpen om niet te vervormen na lange tijd zitten.

SV Materialet som används är också helt andningsbart, samtidigt som det kommer att förbli fint starkt - skummet är utformat för att inte deformeras efter att ha suttit under långa perioder.

holandês sueco
gebruikte används
materiaal materialet
volledig helt
mooi fint
blijft förbli
ontworpen utformat
lange långa

NL Toegegeven, we hadden niet het gevoel dat de pasvorm zo stevig was dat we het risico zouden nemen deze knoppen te dragen tijdens het hardlopen of een workout, maar voor de meeste gevallen kunnen we ons niet voorstellen dat ze uitvallen en verloren raken

SV Visserligen kände vi inte att passformen var säker att vi skulle riskera att bära dem under en löprunda eller ett träningspass, men i de flesta fall kan vi inte föreställa oss att de faller ut och försvinner

holandês sueco
workout träningspass

NL Het oplaadstation is een vrij eenvoudige plastic schijf die stevig vastklikt. De magneten voelen sterk genoeg aan, alsof ze echt verbonden blijven, zelfs als je tegen het horloge stoot terwijl het wordt opgeladen, wat goed nieuws is.

SV Laddningsvaggan är en ganska enkel plastskiva som snäpper fast säkert. Magneterna känns tillräckligt starka, som att de faktiskt förblir uppkopplade även om du slår mot klockan medan den laddas, vilket är goda nyheter.

holandês sueco
voelen känns
sterk starka
echt faktiskt
opgeladen laddas
nieuws nyheter

NL De tip biedt een goede afdichting in het oor, en de pasvorm en afwerking houden het paar stevig op zijn plaats tijdens het sporten.

SV Spetsen ger en bra tätning i örat, och passformen och finishen håller paret säkert plats under träning.

holandês sueco
goede bra
houden håller
paar paret
plaats plats
sporten träning

NL Het is ook mooi en stevig, waardoor het echt comfortabel is in vergelijking met de DualShock 4

SV Det är också snyggt och tjockt, vilket gör det riktigt bekvämt jämfört med DualShock 4

holandês sueco
mooi snyggt
echt riktigt
comfortabel bekvämt
ook också

NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.

SV Det känns snyggt med gummerade insatser i Kishi som håller din telefon stadigt, det ger också en känsla av kvalitet.

holandês sueco
voelt känns
telefoon telefon
vasthouden håller
geeft ger
gevoel känsla
kwaliteit kvalitet

NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.

SV Och om du skriver med tangentbordet plant en fast yta, till exempel ett skrivbord, är det inte illa - även om den "ihåliga" känslan är svår att skaka, vilket betyder att den bara inte håller riktigt som den typen av enheter för oss.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
oppervlak yta
bureau skrivbord
moeilijk svår
apparaat enheter
soort typen

NL Het voelt stevig aan, en hoewel er wat micro-buiging van de toetsenbordrand is, lijkt dit simpelweg het resultaat te zijn van de plastic toplaag die naar beneden beweegt om een harder subframe te ontmoeten

SV Det känns robust, och även om det finns en viss mikroböjning av tangentbordets surround, verkar det vara helt enkelt resultatet av att plastskiktet flyttar ner för att möta en hårdare underram

holandês sueco
voelt känns
stevig robust
lijkt verkar

NL Het is gebouwd om solide en stevig te zijn, maar ook een lust voor het oog

SV Den är byggd för att vara solid och robust men också lätt för ögat

holandês sueco
gebouwd byggd
solide solid
stevig robust

NL Het enige negatieve aan het gebruik van deze fysieke knop versus een aanraakgevoelige is dat als je er te stevig op drukt, je de oordopjes verder naar beneden in je gehoorgang duwt, wat een beetje ongemakkelijk kan zijn

SV Det enda negativa med att använda den här fysiska knappen kontra en beröringskänslig är att om du trycker den för hårt kan du trycka öronsnäckan längre ner i hörselgången, vilket kan vara lite obehagligt

holandês sueco
fysieke fysiska
knop knappen
verder längre
er här

NL Wat ons betreft, de Buds A-Series zit sowieso stevig in het oor - zelfs tijdens het sporten.

SV När det gäller oss sitter Buds A-serien säkert i örat ändå - även när du tränar.

holandês sueco
zit sitter
tijdens när
zelfs även

NL Net als de rest van Corsairs RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die je pc-build verbetert.

SV Liksom resten av Corsairs RAM -minne är det rejält byggt men har också en snygg estetik som förbättrar din datorbyggnad.

holandês sueco
rest resten
gebouwd byggt
mooie snygg
esthetiek estetik
verbetert förbättrar

NL Het beste van alles is dat het account van uw kind onder de paraplu van uw huishouden blijft en u de touwtjes stevig in handen hebt, of dat nu via hun eigen tablet, uw tablet of uw webbrowser is.

SV Bäst av allt, ditt barns konto förblir under ditt hushålls paraply och du har bestämt kontroll, oavsett om det är via deras egen surfplatta, din surfplatta eller från din webbläsare.

holandês sueco
account konto
kind barns
tablet surfplatta
webbrowser webbläsare

NL Het brengt de Megane ook stevig in het cross-overgebied, terwijl er een 40 of 60 kWh batterij-opties en 96 of 160 kW motoropties zijn

SV Det flyttar också Megane stadigt in i delningsområdet, medan det finns 40 eller 60kWh batterialternativ och 96 eller 160kW motoralternativ

holandês sueco
ook också

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

SV Det är verkligen kul att köra, ja resan är lite fast men det är kul att kasta runt ett sätt som ingen SUV har rätt att vara.

holandês sueco
echt verkligen
ja ja
stevig fast
rond runt
gooien kasta
manier sätt
suv suv

NL Het ziet er geweldig uit, maar zet de prijs van de Tiguan dan stevig in het rijk van de rivalen van Audi, BMW en Volvo. Op dat niveau zouden we een Q5 of XC60 kiezen.

SV Det ser bra ut men sätter Tiguan-priset sedan stadigt in i Audi, BMW och Volvos rivaler. den nivån skulle vi välja en Q5 eller XC60.

holandês sueco
ziet ser
geweldig bra
prijs priset
niveau nivå
zouden skulle
kiezen välja
audi audi
bmw bmw

NL Het wordt stevig gelanceerd richting modefans, omdat het te zien was in Harper's Bazaar.

SV Den lanseras starkt mot modefans, efter att ha varit med i Harper's Bazaar.

holandês sueco
gelanceerd lanseras
s s

NL Het is nog steeds een behoorlijk stevig apparaat, maar het voelt niet al te ongemakkelijk om dag in dag uit vast te houden of te gebruiken

SV Det är fortfarande en ganska tjock enhet, men det känns inte alltför obehagligt att hålla eller använda dag-in-dag-ut

holandês sueco
behoorlijk ganska
apparaat enhet
voelt känns
gebruiken använda

NL Het is een ongelooflijk stevig en goed gemaakt toetsenbord dat verkrijgbaar is in een handvol aantrekkelijke afwerkingen. De mechanische schakelaars zijn voelbaar en klikkend, wat betekent dat het gevoel en geluid beide behoorlijk geweldig zijn.

SV Det är ett otroligt robust och välgjort tangentbord som finns tillgängligt i en handfull snygga finish. De mekaniska omkopplarna är taktila och klickiga, vilket betyder att känslan och ljudet båda är ganska underbara.

holandês sueco
ongelooflijk otroligt
stevig robust
toetsenbord tangentbord
handvol handfull
betekent betyder
behoorlijk ganska

NL Net als de rest van Corsair's RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooie esthetiek die de build van je pc verbetert.

SV Liksom resten av Corsairs RAM-minne är det stabilt byggt men har också en snygg estetik som förbättrar din PC-konstruktion.

holandês sueco
rest resten
gebouwd byggt
mooie snygg
esthetiek estetik
verbetert förbättrar

NL Het is nog steeds een behoorlijk stevig apparaat, maar het voelt niet al te ongemakkelijk om dag in dag uit vast te houden of te gebruiken

SV Det är fortfarande en ganska tjock enhet, men det känns inte alltför obehagligt att hålla eller använda dag-in-dag-ut

holandês sueco
behoorlijk ganska
apparaat enhet
voelt känns
gebruiken använda

NL En als je typt met het toetsenbord plat op een stevig oppervlak, zoals een bureau, is dat niet zo erg - hoewel dat "holle" gevoel moeilijk te schudden is, wat betekent dat het gewoon niet helemaal standhoudt als dat soort apparaat voor ons.

SV Och om du skriver med tangentbordet plant en fast yta, till exempel ett skrivbord, är det inte illa - även om den "ihåliga" känslan är svår att skaka, vilket betyder att den bara inte håller riktigt som den typen av enheter för oss.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
oppervlak yta
bureau skrivbord
moeilijk svår
apparaat enheter
soort typen

NL En aangezien het hoofdzakelijk uit een stevig blad van aluminium wordt gebouwd, is het zowel aantrekkelijk als duurzaam.

SV Och eftersom det huvudsakligen är byggt av en robust aluminiumplåt är det både snyggt och hållbart.

holandês sueco
stevig robust
gebouwd byggt
duurzaam hållbart

NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.

SV Det är verkligen kul att köra, ja resan är lite fast men det är kul att kasta runt ett sätt som ingen SUV har rätt att vara.

holandês sueco
echt verkligen
ja ja
stevig fast
rond runt
gooien kasta
manier sätt
suv suv

NL Het ziet er geweldig uit, maar zet de prijs van de Tiguan dan stevig in het rijk van de rivalen van Audi, BMW en Volvo. Op dat niveau zouden we een Q5 of XC60 kiezen.

SV Det ser bra ut men sätter Tiguan-priset sedan stadigt in i Audi, BMW och Volvos rivaler. den nivån skulle vi välja en Q5 eller XC60.

holandês sueco
ziet ser
geweldig bra
prijs priset
niveau nivå
zouden skulle
kiezen välja
audi audi
bmw bmw

NL Mini is dol op het aanprijzen van het rijgedrag van zijn skelter en we vonden de Countryman een heel leuk klein ding om in krappe bochten te gooien, hoewel velen de besturing te zwaar zullen vinden en de vering soms irritant stevig

SV Mini är förtjust i att utnyttja sina go-kart-hanteringsförmågor och vi tyckte att Countryman var en riktigt rolig liten sak att kasta i trånga hörn, även om många tycker att styrningen är för tung och upphängningen ibland irriterande

holandês sueco
leuk rolig
ding sak
gooien kasta
zwaar tung

NL Net als de rest van Corsair's RAM, is het stevig gebouwd, maar heeft het ook een mooi esthetisch uiterlijk dat uw PC verbetert.

SV Precis som resten av Corsairs RAM-minne är det gediget byggt men har också en snygg estetik som förbättrar ditt PC-bygge.

holandês sueco
rest resten
gebouwd byggt
mooi snygg
verbetert förbättrar

NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan

SV Eftersom skärmen är platt och bara baksidan har en subtil kurva för ett mer ergonomiskt grepp, känns 11T Pro dock ganska tufft

holandês sueco
scherm skärmen
plat platt
achterkant baksidan
grip grepp
voelt känns
nogal ganska

NL Het is ook zeer redelijk geprijsd en gemakkelijk te vervoeren. Dat is al met al een stevig pakket.

SV Det är också mycket rimligt prissatt och lätt att transportera. Det är ett solidt paket, allt som allt.

holandês sueco
zeer mycket
redelijk rimligt
geprijsd prissatt
gemakkelijk lätt
pakket paket

Mostrando 50 de 50 traduções